Lapsa1
читать дальше
- Продается мороженое, шоколадное мороженое, ванильное мороженое, смузи с разными вкусами, подходите, посмотрите…
Молодая, слегка полноватая девушка в ушах кролика из парка развлечений, держала вывеску, написанную на маленькой деревянной доске, и с улыбкой рекламировала товар.
Должно быть это была студентка, проступившая на работу во время летних каникул. Подвижные черты лица, аура живости и юношеской бойкости. Лицо, покрасневшее на солнце, влажные яркие губки как вишеневый сироп, украшающий сверху чизкейк. Несмотря на пару прыщиков на лбу, она выглядела очень красивой и милой.
Толпа дошколят в одинаковых жёлтых кепках от солнца окружив ее, галдели как стая воробьев, шумно требуя:
- Тетя! Я хочу клубничное мороженое!
- Я первый! Я хочу три!
- Милая сестрица, могу я потрогать твои заячьи уши?
Эта крольчиха улыбалась всем жизнерадостно и ярко, однако Сюэ Мэн заметил, что малышу, назвавшему ее сестрицей, она дала большой шарик сливочного мороженого, к тому же самому первому. А тем, кто назвал ее тетей, пришлось ждать очень долго и после всех они получили шарик мороженого явно меньше.
Сюэ Мэн и маленький светоносный дракон стояли недалеко от них и смотрели, как вдруг дракончик неосознанно облизнул свои благородные губы:
- Я тоже хочу угоститься мороженым, хочу два шарика, один матча и один шоколадный.
- Даже не пытайся. Я все равно не смогу купить тебе. – совершенно нежелающий войти в его положение проговорил Сюэ Мэн, - К тому же мы находимся в игре, и они нас не видят и мы тоже не можем здесь съесть мороженое, понимаешь?
Дракончик гневно закатил глаза, изо всех сил пытаясь защитить свой величественный авторитет, павший пред лицом мороженого:
- Я просто болтал.
Сюэ Мэн, не обращая на него внимания осмотрел толпу людей, бросив ему:
- Похоже, что это экскурсия детского сада. Поищи, где Мо Жань.
Очень скоро они его обнаружили.
Финансовые дела семьи Мо Жань были очень плохи, в детстве его вид тоже не был таким прелестным, поэтому нечего было и упоминать о хороших приятелях. Конечно же он не мог как прочие дети из детского сада толпиться у лотка с мороженым, тратя деньги, достаточные для того, чтобы он мог скромно завтракать целую неделю, на кусочек очень быстро тающих замороженных сливок.
Он в одиночестве сидел в тени дерева, его черные глаза не мигая смотрели на одноклассников, он очень им завидовал и подсознательно облизнул свои губы, а после, скрепя сердце, сжал их.
Его действия и желание угоститься мороженым были точно такими же, как и у светоносного дракончика.
- …пфф. – Сюэ Мэн подавил смешок.
Маленький дракон почувствовал, что краснеет. Он сердито проговорил:
- Что смеешься? Не смейся!
У Мо Жань не было мороженого, не было друзей, и его сверток с закусками тоже был маленьким и жалким.
Он сидел один-одинешенек под большим деревом и когда наступил полдень, он жевал кусок черствой булки, а после стряхнул крошки у корней дерева, сосредоточенно наблюдая за муравьями, которые разделили его жалкую трапезу.
- Нельзя отнимать, не спешите, всем хватит. – тихонько бормотал он себе под нос, держа руки на коленях и очень серьезно глядя на муравьев. Ему, вероятно было так скучно, что он даже дал им имена.
- Люн Чу Вай *, этот кусок, который ты несешь, слишком большой, ты не сможешь его поднять. Может, обменять кусочек на меньший?
*梁朝偉- Тони Люн Чу Вай - гонконгский актер, родился 1962
- Го Дэган*, тебе нужно вежливо уступить, эту крошку еще раньше выбрал себе Джимми Лин*, нельзя большому обижать маленьких… аа, неправильно, на самом деле вы же одного возраста.
*“郭德纲-китайский актер 1973 года рождения
* 林志颖-китайский певец 1974 года рождения
Шум и игры вокруг не имели к нему большого отношения. Сюэ Мэн и дракончик, двое полностью прозрачных парней сидели по бокам от него, слева и справа, однако, казалось, что под деревом не двое невидимых живых существ, а трое.
И для прочих детей, и для учителей, для всех он обычно как будто не существовал. Однако, непостижимым образом, Мо Жань по этой причине не чувствовал себя подавленным и его душа не становилась мрачнее, он весьма радостно играл со своими приятелями -муравьями.
В те времена, когда Мо Жань ходил в детский сад, в Китае, Тайване, Макао и Гонконге*, повсюду сводила с ума детей популярная мыльная опера* про дворцовую любовь «Всё-таки кабан хихикает»*, и паренек был явно из их числа. Он бормотал себе под нос:
- Сяо Яньцзы, тебе не надо соревноваться с твоими сестрами за крошки. У меня есть еще булочка.
- Ай, Цзывэй, ты пошла неверной дорогой, муравейник находится в этой стороне*…
*两岸三地- два берега, три района
*狗血- (собачья кровь), сопли с сахаром…
* 还猪格格 (Хай Чжу Гэ Гэ) - изменен только один иероглиф в середине, по звучанию это одинаково с 还珠格格 (Хуань Чжу Гэ Гэ ) - это реальная теленовелла «Моя прекрасная принцесса»1998 года
*реальные персонажи из этого сериала про принцессу и обыгрывается реальная ситуация с этими персонажами
По всей вероятности, его увлеченный и сосредоточенный вид привлек внимание других. Самый пухлый из всего детского сада толстячок с трясущимися, как два комка мягкого мяса, щеками, с угрожающим видом направился к нему.
Едва услышав, как Мо Жань указывает «Цзывэй» куда идти, у толстячка глаза расширились:
- Ты чем это занимаешься? С кем ты разговариваешь?
Мо Жань торопливо загородил ему дорогу:
- Не иди сюда, обойди. Ты только что чуть не наступил на мой «Запретный город»*
*Резиденция императора в Пекине
- ????- толстячок.
Мо Жань пальцем указал ему на кучку муравьев и с улыбкой представил их этому пирожочку:
- Вот смотри, это Люн Чу Вай, а этот Го Дэган, этот Джимми Ли, а этот Су Ю Пэн*, а вот тот с самыми большими ноздрями, это Эр Кан…*
*苏有朋- тайваньский певец и режиссер, 1973 года рождения
*尔康- актер все из того же сериала «Моя прекрасная принцесса»(ноздри у него и правда большие)))
Маленький толстячок тревожно спросил:
- …у тебя жар? У муравьёв нет ноздрей.
- Ничего у меня нет, я в порядке. – терпеливо ответил Мо Жань, - У муравьев есть ноздри, тебе нужно только внимательнее присмотреться. А еще посмотри на того, немного рыжеватый, вот это Руби Линь.*
*林心如- тайваньская актриса и певица
Пухлый пирожочек затрепетал:
- ….А ты сам как называешься?
Мо Жань серьезно задумался, а потом уверено заявил:
- А я Хуан Ама*
*皇阿玛- персонаж того же сериала, отец-император.
Сюэ Мэн со светоносным дракончиком в стороне покатывались со смеху. Сюэ Мэн, у которого выступили от смеха слезы на глазах, подцепив малыша своей призрачной рукой, которую Мо Жань не мог увидеть, поговорил:
- Я прям влюбился в эту прелесть, после завершения работы мне непременно нужно в реальности встретиться с Мо Жань и поклониться ему ха-ха-ха-ха!
Маленький светоносный дракон тоже визжал от смеха:
- Тогда ты будешь князем,* побратимом самого императора. Ха-ха-ха!
*王爷(ван е)- титул не обязательно дворянский, приравнивается к крупному помещику, он может собирать земельную ренту со своей вотчины, но не имеет права свободно передвигаться, не покидая своей вотчины.
К сожалению, толстячок совсем не разделял забавы Мо Жань. Он, решив, что Мо Жань должно быть псих, в испуге взглянув на этот семейный очаг, развернулся кругом и качая головой побежал, как мясной снаряд, как маленький танк в метр высотой и весом под 40 кг. Он бежал и бежал, споткнулся о камень и подтянув свои штанишки, помчался еще быстрее.
Через некоторое время Мо Жаню пришла в голову идея построить для муравьев свой парк.
Сюэ Мэн сидел рядом наблюдая, как паренек из веток сооружает мост, из листьев зонтики от солнца, даже из сложенных в круг камушков сделал крохотное заграждение. Однако, он по-прежнему чувствовал, что чего-то не хватает. Он вырыл небольшую, неглубокую ямку, потом прихлопал ее своими грязными до ужаса руками и направился в глубину рощи, к ручью.
- Зачем он пошел? – ничего не понимая, спросил маленький дракон, внимательно осмотрев построенные Мо Жанем муравьиные императорские угодья.
Сюэ Мэн уставившись на эту ямку проговорил:
- Я думаю, он хочет построить свой пруд муравьям.
- …он что, не знает, что сюда налитая вода уйдет в землю?
На этот раз пришло время Сюэ Мэну закатить глаза:
- Большой брат*, он всего лишь в старшей группе детского сада, ему не больше шести лет.
*大兄弟-северный диалект, первоначально предназначенный для использования северными женщинами для обозначения мужчин моложе их самих, используется больше в ироничном смысле.
Пока человек и дракон шепотом переговаривались между собой, Сюэ Мэн краем глаза вдруг увидел в лучах заката ребенка, идущего по дорожке из гравия. Вначале он замер, а затем от испуга краски сошли с его лица. Он как безумный тыкнул локтем маленького дракона:
- Быстро! Скорее, засекай время! Который сейчас час, сколько минут, секунд?
Маленький светоносный дракон, оступился и упал от его толчка. Он оскалился и сердито закричал:
- Ты что?! Словами скажи, а не пуская в ход руки-ноги!
- Давай, быстрей, быстрей! – но выражение лица Сюэ Мэна было таким, как будто он встретил призрака, - Быстрей, засеки время! Босс прибыл!
- Бо…какой бо… - дракончик, не успев закончить, произнеся «сс», как проследив за взглядом Сюэ Мэна, внезапно подавился, - Ааа! Мать моя!!
Они как безумные бросились искать на себе часы или что то, на чем посмотреть время.
Маленький дракон рыскал вокруг, одновременно вопя:
- Чу Ваньнин все же действительно в этом же парке, аааа?!!
- Разве не ты говорил, что эти двое как шампунь с кондиционером, вместе, два по цене одного? Так что в этом ничего странного! – переворачивая все в поисках часов или мобильного, Сюэ Мэн был очень раздражён.
- Я беру слова обратно! – хныкая, дракончик громко взвыл, - Они не два по цене одного, эти штуковины, придя домой, еще можно разделить, а эти как Орео, начинка и печенька!
Не особо интересуясь, кто они, малыш Чу Ваньнин, проходя мимо огромного дерева, внизу под ним разглядел ветки, с которыми явно кто-то играл, булыжники и опавшие листья, а так же его внимание привлекла недоделанная ямка.
Он становился, а после медленно подошел к дереву, под которым никого не было (Сюэ Мэн и дракончик, не в счет). Сень ветвей отбрасывала мягкие тени на его светлую кожу. Он опустил олову и молча разглядывал эти «муравьиные императорские угодья» , а затем, подняв голову, осмотрелся.
Вокруг никого не было, и эта строительная площадка казалась заброшенной.
Чу Ваньнин немного поколебавшись, прямо в своем тщательно подобранном наряде, белой маленькой рубашке, светло голубом комбинезоне и заграничных, итальянских кожаных ботинках полез в грязь рядом с ямкой, и под немой протест Сюэ Мэна и светоносного дракона начал возиться с оставленной Мо Жанем «исторического стройкой»
- …плохи дела. – проговорил Сюэ Мэн.
- Все, бля, кончено. – подтвердил светоносный дракончик.
- Линия с Чу Ваньнином опять активирована. – в один голос закончили оба.
И действительно, когда Мо Жань вернулся, набрав в пластиковую бутылку воды из ручья, то с удивлением обнаружил, возле своего «императорского дворца» непрошенного гостя.
- Ты, не двигайся!
Маленький Чу Ваньнин вздрогнул от испуга. Он встал и пара его очень похожих на кошачьи, глаз, округлились, глядя на запыхавшегося грязного ребенка.
- …я нее… - в руках Чу Ваньнин все еще держал ветку и в смущении опустив голову, посмотрел на «императорский парк», а затем на стоящего перед ним мальчика, - я только…
Грязный малыш, волнуясь, нервно загородил муравьиный императорский парк:
- Это не незаконная стройка…
Чу Ваньнин:
- …
Грязный мальчик Мо Жань:
- Ее нельзя сносить.
Чу Ваньнин:
- …я и не думал сносить.
- ?
- Я подумал, что это очень красиво. Могу я вместе с тобой поиграть? – на пробу спросил Чу Ваньнин.
И вот эти двое детей, непонятно каким образом, тут же начали вместе играть.
Ограду из камней, которую прежде построил Мо Жань, Чу Ваньнин предложил перестроить из маленьких веток. Эти двое подумали, что это хорошее решение и поэтому Чу Ваньнин пошел искать в опавшей листве подходящие веточки, а Мо Жань отвечал за то, чтобы втыкать их на одинаковом расстоянии в рыхлую глинистую землю.
Вместе они перестроили ограду, а на дно выкопанной ямки положили пластиковый пакет, и налив туда воды из ручья, сделали искусственный пруд.
Чу Ваньнин непонятно откуда взял лепестки яблоневых цветов и опустил их на «озерную гладь». Они даже посадили на эти лепестки двух маленьких муравьев, пригласив их познать слабое благоухание лодки из лепестка.
Когда Мо Жань подкапывал ямку больше, несколько грязных брызг глины попали на очевидно недешевую одежду Чу Ваньнина. Чу Ваньнин не обращал на это никакого внимания, они, с этим грязным мальчиком, которого впервые видел, имели очень похожее эстетическое восприятие и им нравилось одно и то же. Разве не приятно играть вместе, ничуть не обращая внимание на одежду, на грязь на руках, на пот на лицах?
Всего лишь две пары ясных, как звезды, глаз. Да еще две пары маленьких ручек, создающих муравьиный рай, похожий на сон.
Солнце садилось.
Малышам из детского сада пора было возвращаться обратно, Чу Ваньнин же пришел с отцом и времени у него было еще достаочно.
- Дострой башню за меня. – проговорил Мо Жань стоя перед школьным автобусом, не в силах расстаться с другом.
На не сильно эмоциональном личике Чу Ваньнина появилась улыбка. Он, улыбаясь, ответил:
- Хорошо. Когда полностью дострою, попрошу моего папу сфотографировать.
- В следующий раз, при случае, покажешь.
- Ага, в следующий раз покажу тебе.
Мо Жань замер на мгновение и вдруг ему как будто что-то пришло в голову, он испуганно проговорил:
- Да, мы так долго играли, а я все еще даже не спросил, как тебя зовут!
Чу Ваньнин тоже остолбенел, а потом лицо расслабилось и вид его стал более ярким:
- Действительно… я тоже забыл…
Мо Жань радостно засмеялся:
- У меня такое чувство, что мы знаем друг друга очень долго.
Чу Ваньнин поджал губы и ничего не сказал, но глаза его улыбались.
- Меня зовут Мо Жань. Я в средней группе детского сада «Пьяная рыба» *- Мо Жань, желая как с телесериале, как взрослый пожать руки, и протянул свою, всю в глине грязную ручку, однако тут же отдернул и тщательно вытерев об одежду, заново протянул ее Чу Ваньнину оскалившись в улыбке, - Очень рад с тобой познакомиться.
*блюдо такое, возможно отсылка к одинаковому звучанию героя сериала, например которой я не нашла
Чу Ваньнин без малейшей неприязни и ни секунду не колеблясь, крепко пожал своей чистой ручкой плохо вытертую, грязную лапу друга. Тонкие мягкие темные волосы слегка колыхались:
- Очень рад знакомству. Меня зовут Чу Ваньнин.
- … я тут внезапно подумал, - тихо проворчал стоящий в стороне светоносный дракончик, - у них так все хорошо.
- … не говори, - у Сюэ Мэна немного разболелась голова, - Я тоже чувствую, что меня это немного растрогало…
Маленький дракончик резко проревел:
- Нельзя растрогаться, нечего поддаваться промывке мозгов! Для нас важно сделать вклад в генную инженерию!
- Верно говоришь! – у Сюэ Мэна был вид, словно он только что пришел в себя, сурово и непреклонно он добавил, - Я зафиксировал приблизительно время и маршрут появления Чу Ваньнина, когда мы откроем инструкцию в этот раунд, на этот раз мы уже будем наготове и безусловно сможем остановить запуск сюжета с Чу Ваньнином!
- Продается мороженое, шоколадное мороженое, ванильное мороженое, смузи с разными вкусами, подходите, посмотрите…
Молодая, слегка полноватая девушка в ушах кролика из парка развлечений, держала вывеску, написанную на маленькой деревянной доске, и с улыбкой рекламировала товар.
Должно быть это была студентка, проступившая на работу во время летних каникул. Подвижные черты лица, аура живости и юношеской бойкости. Лицо, покрасневшее на солнце, влажные яркие губки как вишеневый сироп, украшающий сверху чизкейк. Несмотря на пару прыщиков на лбу, она выглядела очень красивой и милой.
Толпа дошколят в одинаковых жёлтых кепках от солнца окружив ее, галдели как стая воробьев, шумно требуя:
- Тетя! Я хочу клубничное мороженое!
- Я первый! Я хочу три!
- Милая сестрица, могу я потрогать твои заячьи уши?
Эта крольчиха улыбалась всем жизнерадостно и ярко, однако Сюэ Мэн заметил, что малышу, назвавшему ее сестрицей, она дала большой шарик сливочного мороженого, к тому же самому первому. А тем, кто назвал ее тетей, пришлось ждать очень долго и после всех они получили шарик мороженого явно меньше.
Сюэ Мэн и маленький светоносный дракон стояли недалеко от них и смотрели, как вдруг дракончик неосознанно облизнул свои благородные губы:
- Я тоже хочу угоститься мороженым, хочу два шарика, один матча и один шоколадный.
- Даже не пытайся. Я все равно не смогу купить тебе. – совершенно нежелающий войти в его положение проговорил Сюэ Мэн, - К тому же мы находимся в игре, и они нас не видят и мы тоже не можем здесь съесть мороженое, понимаешь?
Дракончик гневно закатил глаза, изо всех сил пытаясь защитить свой величественный авторитет, павший пред лицом мороженого:
- Я просто болтал.
Сюэ Мэн, не обращая на него внимания осмотрел толпу людей, бросив ему:
- Похоже, что это экскурсия детского сада. Поищи, где Мо Жань.
Очень скоро они его обнаружили.
Финансовые дела семьи Мо Жань были очень плохи, в детстве его вид тоже не был таким прелестным, поэтому нечего было и упоминать о хороших приятелях. Конечно же он не мог как прочие дети из детского сада толпиться у лотка с мороженым, тратя деньги, достаточные для того, чтобы он мог скромно завтракать целую неделю, на кусочек очень быстро тающих замороженных сливок.
Он в одиночестве сидел в тени дерева, его черные глаза не мигая смотрели на одноклассников, он очень им завидовал и подсознательно облизнул свои губы, а после, скрепя сердце, сжал их.
Его действия и желание угоститься мороженым были точно такими же, как и у светоносного дракончика.
- …пфф. – Сюэ Мэн подавил смешок.
Маленький дракон почувствовал, что краснеет. Он сердито проговорил:
- Что смеешься? Не смейся!
У Мо Жань не было мороженого, не было друзей, и его сверток с закусками тоже был маленьким и жалким.
Он сидел один-одинешенек под большим деревом и когда наступил полдень, он жевал кусок черствой булки, а после стряхнул крошки у корней дерева, сосредоточенно наблюдая за муравьями, которые разделили его жалкую трапезу.
- Нельзя отнимать, не спешите, всем хватит. – тихонько бормотал он себе под нос, держа руки на коленях и очень серьезно глядя на муравьев. Ему, вероятно было так скучно, что он даже дал им имена.
- Люн Чу Вай *, этот кусок, который ты несешь, слишком большой, ты не сможешь его поднять. Может, обменять кусочек на меньший?
*梁朝偉- Тони Люн Чу Вай - гонконгский актер, родился 1962
- Го Дэган*, тебе нужно вежливо уступить, эту крошку еще раньше выбрал себе Джимми Лин*, нельзя большому обижать маленьких… аа, неправильно, на самом деле вы же одного возраста.
*“郭德纲-китайский актер 1973 года рождения
* 林志颖-китайский певец 1974 года рождения
Шум и игры вокруг не имели к нему большого отношения. Сюэ Мэн и дракончик, двое полностью прозрачных парней сидели по бокам от него, слева и справа, однако, казалось, что под деревом не двое невидимых живых существ, а трое.
И для прочих детей, и для учителей, для всех он обычно как будто не существовал. Однако, непостижимым образом, Мо Жань по этой причине не чувствовал себя подавленным и его душа не становилась мрачнее, он весьма радостно играл со своими приятелями -муравьями.
В те времена, когда Мо Жань ходил в детский сад, в Китае, Тайване, Макао и Гонконге*, повсюду сводила с ума детей популярная мыльная опера* про дворцовую любовь «Всё-таки кабан хихикает»*, и паренек был явно из их числа. Он бормотал себе под нос:
- Сяо Яньцзы, тебе не надо соревноваться с твоими сестрами за крошки. У меня есть еще булочка.
- Ай, Цзывэй, ты пошла неверной дорогой, муравейник находится в этой стороне*…
*两岸三地- два берега, три района
*狗血- (собачья кровь), сопли с сахаром…
* 还猪格格 (Хай Чжу Гэ Гэ) - изменен только один иероглиф в середине, по звучанию это одинаково с 还珠格格 (Хуань Чжу Гэ Гэ ) - это реальная теленовелла «Моя прекрасная принцесса»1998 года
*реальные персонажи из этого сериала про принцессу и обыгрывается реальная ситуация с этими персонажами
По всей вероятности, его увлеченный и сосредоточенный вид привлек внимание других. Самый пухлый из всего детского сада толстячок с трясущимися, как два комка мягкого мяса, щеками, с угрожающим видом направился к нему.
Едва услышав, как Мо Жань указывает «Цзывэй» куда идти, у толстячка глаза расширились:
- Ты чем это занимаешься? С кем ты разговариваешь?
Мо Жань торопливо загородил ему дорогу:
- Не иди сюда, обойди. Ты только что чуть не наступил на мой «Запретный город»*
*Резиденция императора в Пекине
- ????- толстячок.
Мо Жань пальцем указал ему на кучку муравьев и с улыбкой представил их этому пирожочку:
- Вот смотри, это Люн Чу Вай, а этот Го Дэган, этот Джимми Ли, а этот Су Ю Пэн*, а вот тот с самыми большими ноздрями, это Эр Кан…*
*苏有朋- тайваньский певец и режиссер, 1973 года рождения
*尔康- актер все из того же сериала «Моя прекрасная принцесса»(ноздри у него и правда большие)))
Маленький толстячок тревожно спросил:
- …у тебя жар? У муравьёв нет ноздрей.
- Ничего у меня нет, я в порядке. – терпеливо ответил Мо Жань, - У муравьев есть ноздри, тебе нужно только внимательнее присмотреться. А еще посмотри на того, немного рыжеватый, вот это Руби Линь.*
*林心如- тайваньская актриса и певица
Пухлый пирожочек затрепетал:
- ….А ты сам как называешься?
Мо Жань серьезно задумался, а потом уверено заявил:
- А я Хуан Ама*
*皇阿玛- персонаж того же сериала, отец-император.
Сюэ Мэн со светоносным дракончиком в стороне покатывались со смеху. Сюэ Мэн, у которого выступили от смеха слезы на глазах, подцепив малыша своей призрачной рукой, которую Мо Жань не мог увидеть, поговорил:
- Я прям влюбился в эту прелесть, после завершения работы мне непременно нужно в реальности встретиться с Мо Жань и поклониться ему ха-ха-ха-ха!
Маленький светоносный дракон тоже визжал от смеха:
- Тогда ты будешь князем,* побратимом самого императора. Ха-ха-ха!
*王爷(ван е)- титул не обязательно дворянский, приравнивается к крупному помещику, он может собирать земельную ренту со своей вотчины, но не имеет права свободно передвигаться, не покидая своей вотчины.
К сожалению, толстячок совсем не разделял забавы Мо Жань. Он, решив, что Мо Жань должно быть псих, в испуге взглянув на этот семейный очаг, развернулся кругом и качая головой побежал, как мясной снаряд, как маленький танк в метр высотой и весом под 40 кг. Он бежал и бежал, споткнулся о камень и подтянув свои штанишки, помчался еще быстрее.
Через некоторое время Мо Жаню пришла в голову идея построить для муравьев свой парк.
Сюэ Мэн сидел рядом наблюдая, как паренек из веток сооружает мост, из листьев зонтики от солнца, даже из сложенных в круг камушков сделал крохотное заграждение. Однако, он по-прежнему чувствовал, что чего-то не хватает. Он вырыл небольшую, неглубокую ямку, потом прихлопал ее своими грязными до ужаса руками и направился в глубину рощи, к ручью.
- Зачем он пошел? – ничего не понимая, спросил маленький дракон, внимательно осмотрев построенные Мо Жанем муравьиные императорские угодья.
Сюэ Мэн уставившись на эту ямку проговорил:
- Я думаю, он хочет построить свой пруд муравьям.
- …он что, не знает, что сюда налитая вода уйдет в землю?
На этот раз пришло время Сюэ Мэну закатить глаза:
- Большой брат*, он всего лишь в старшей группе детского сада, ему не больше шести лет.
*大兄弟-северный диалект, первоначально предназначенный для использования северными женщинами для обозначения мужчин моложе их самих, используется больше в ироничном смысле.
Пока человек и дракон шепотом переговаривались между собой, Сюэ Мэн краем глаза вдруг увидел в лучах заката ребенка, идущего по дорожке из гравия. Вначале он замер, а затем от испуга краски сошли с его лица. Он как безумный тыкнул локтем маленького дракона:
- Быстро! Скорее, засекай время! Который сейчас час, сколько минут, секунд?
Маленький светоносный дракон, оступился и упал от его толчка. Он оскалился и сердито закричал:
- Ты что?! Словами скажи, а не пуская в ход руки-ноги!
- Давай, быстрей, быстрей! – но выражение лица Сюэ Мэна было таким, как будто он встретил призрака, - Быстрей, засеки время! Босс прибыл!
- Бо…какой бо… - дракончик, не успев закончить, произнеся «сс», как проследив за взглядом Сюэ Мэна, внезапно подавился, - Ааа! Мать моя!!
Они как безумные бросились искать на себе часы или что то, на чем посмотреть время.
Маленький дракон рыскал вокруг, одновременно вопя:
- Чу Ваньнин все же действительно в этом же парке, аааа?!!
- Разве не ты говорил, что эти двое как шампунь с кондиционером, вместе, два по цене одного? Так что в этом ничего странного! – переворачивая все в поисках часов или мобильного, Сюэ Мэн был очень раздражён.
- Я беру слова обратно! – хныкая, дракончик громко взвыл, - Они не два по цене одного, эти штуковины, придя домой, еще можно разделить, а эти как Орео, начинка и печенька!
Не особо интересуясь, кто они, малыш Чу Ваньнин, проходя мимо огромного дерева, внизу под ним разглядел ветки, с которыми явно кто-то играл, булыжники и опавшие листья, а так же его внимание привлекла недоделанная ямка.
Он становился, а после медленно подошел к дереву, под которым никого не было (Сюэ Мэн и дракончик, не в счет). Сень ветвей отбрасывала мягкие тени на его светлую кожу. Он опустил олову и молча разглядывал эти «муравьиные императорские угодья» , а затем, подняв голову, осмотрелся.
Вокруг никого не было, и эта строительная площадка казалась заброшенной.
Чу Ваньнин немного поколебавшись, прямо в своем тщательно подобранном наряде, белой маленькой рубашке, светло голубом комбинезоне и заграничных, итальянских кожаных ботинках полез в грязь рядом с ямкой, и под немой протест Сюэ Мэна и светоносного дракона начал возиться с оставленной Мо Жанем «исторического стройкой»
- …плохи дела. – проговорил Сюэ Мэн.
- Все, бля, кончено. – подтвердил светоносный дракончик.
- Линия с Чу Ваньнином опять активирована. – в один голос закончили оба.
И действительно, когда Мо Жань вернулся, набрав в пластиковую бутылку воды из ручья, то с удивлением обнаружил, возле своего «императорского дворца» непрошенного гостя.
- Ты, не двигайся!
Маленький Чу Ваньнин вздрогнул от испуга. Он встал и пара его очень похожих на кошачьи, глаз, округлились, глядя на запыхавшегося грязного ребенка.
- …я нее… - в руках Чу Ваньнин все еще держал ветку и в смущении опустив голову, посмотрел на «императорский парк», а затем на стоящего перед ним мальчика, - я только…
Грязный малыш, волнуясь, нервно загородил муравьиный императорский парк:
- Это не незаконная стройка…
Чу Ваньнин:
- …
Грязный мальчик Мо Жань:
- Ее нельзя сносить.
Чу Ваньнин:
- …я и не думал сносить.
- ?
- Я подумал, что это очень красиво. Могу я вместе с тобой поиграть? – на пробу спросил Чу Ваньнин.
И вот эти двое детей, непонятно каким образом, тут же начали вместе играть.
Ограду из камней, которую прежде построил Мо Жань, Чу Ваньнин предложил перестроить из маленьких веток. Эти двое подумали, что это хорошее решение и поэтому Чу Ваньнин пошел искать в опавшей листве подходящие веточки, а Мо Жань отвечал за то, чтобы втыкать их на одинаковом расстоянии в рыхлую глинистую землю.
Вместе они перестроили ограду, а на дно выкопанной ямки положили пластиковый пакет, и налив туда воды из ручья, сделали искусственный пруд.
Чу Ваньнин непонятно откуда взял лепестки яблоневых цветов и опустил их на «озерную гладь». Они даже посадили на эти лепестки двух маленьких муравьев, пригласив их познать слабое благоухание лодки из лепестка.
Когда Мо Жань подкапывал ямку больше, несколько грязных брызг глины попали на очевидно недешевую одежду Чу Ваньнина. Чу Ваньнин не обращал на это никакого внимания, они, с этим грязным мальчиком, которого впервые видел, имели очень похожее эстетическое восприятие и им нравилось одно и то же. Разве не приятно играть вместе, ничуть не обращая внимание на одежду, на грязь на руках, на пот на лицах?
Всего лишь две пары ясных, как звезды, глаз. Да еще две пары маленьких ручек, создающих муравьиный рай, похожий на сон.
Солнце садилось.
Малышам из детского сада пора было возвращаться обратно, Чу Ваньнин же пришел с отцом и времени у него было еще достаочно.
- Дострой башню за меня. – проговорил Мо Жань стоя перед школьным автобусом, не в силах расстаться с другом.
На не сильно эмоциональном личике Чу Ваньнина появилась улыбка. Он, улыбаясь, ответил:
- Хорошо. Когда полностью дострою, попрошу моего папу сфотографировать.
- В следующий раз, при случае, покажешь.
- Ага, в следующий раз покажу тебе.
Мо Жань замер на мгновение и вдруг ему как будто что-то пришло в голову, он испуганно проговорил:
- Да, мы так долго играли, а я все еще даже не спросил, как тебя зовут!
Чу Ваньнин тоже остолбенел, а потом лицо расслабилось и вид его стал более ярким:
- Действительно… я тоже забыл…
Мо Жань радостно засмеялся:
- У меня такое чувство, что мы знаем друг друга очень долго.
Чу Ваньнин поджал губы и ничего не сказал, но глаза его улыбались.
- Меня зовут Мо Жань. Я в средней группе детского сада «Пьяная рыба» *- Мо Жань, желая как с телесериале, как взрослый пожать руки, и протянул свою, всю в глине грязную ручку, однако тут же отдернул и тщательно вытерев об одежду, заново протянул ее Чу Ваньнину оскалившись в улыбке, - Очень рад с тобой познакомиться.
*блюдо такое, возможно отсылка к одинаковому звучанию героя сериала, например которой я не нашла
Чу Ваньнин без малейшей неприязни и ни секунду не колеблясь, крепко пожал своей чистой ручкой плохо вытертую, грязную лапу друга. Тонкие мягкие темные волосы слегка колыхались:
- Очень рад знакомству. Меня зовут Чу Ваньнин.
- … я тут внезапно подумал, - тихо проворчал стоящий в стороне светоносный дракончик, - у них так все хорошо.
- … не говори, - у Сюэ Мэна немного разболелась голова, - Я тоже чувствую, что меня это немного растрогало…
Маленький дракончик резко проревел:
- Нельзя растрогаться, нечего поддаваться промывке мозгов! Для нас важно сделать вклад в генную инженерию!
- Верно говоришь! – у Сюэ Мэна был вид, словно он только что пришел в себя, сурово и непреклонно он добавил, - Я зафиксировал приблизительно время и маршрут появления Чу Ваньнина, когда мы откроем инструкцию в этот раунд, на этот раз мы уже будем наготове и безусловно сможем остановить запуск сюжета с Чу Ваньнином!