Это ЧЕРНОВИК ! Пожалуйста, главы отсюда никуда не носите
Внимание!
суббота, 06 апреля 2024
Lapsa1
читать дальше
Перед красавицами Мэй Ханьсюэ всегда очень заботился о своем внешнем виде. Он дочиста отряхнул пыль с себя, связал в конский хвост свои немного небрежно завязанные белокурые волосы, убедился, что сам не выглядит жалко, и только сейчас осторожно пошел к лежащему вдалеке на земле несчастному человеку.
Не то, чтобы Мэй Ханьсюэ был сверхспокойным, будучи телепортированным в странное место, так равнодушно заботясь о складках на своей одежде и растрепанных волосах, о том красив или нет другой человек. Это было скорее всего потому, что он знал, что Мо Жань, находясь сейчас под присмотром Чу Ваньнина, не сможет так бессовестно попирать моральные устои и законы, тем более, что здесь не ощущалось чего-то дурного или злого, исключая лежащей печальной красавицы.
Однако, когда он приблизившись, ясно рассмотрел лицо «красавицы», его светлые глаза невольно округлились.
И хотя Мэй Ханьсюэ до сих пор был еще довольно спокоен, он все же немного удивился:
- Цзян…уважаемый глава?
Цзян Си был крепко накрепко связан цепями, он хмурился и прятал взгляд, этот Тасянь Цзюнь, и правда настоящая свинья, схватил человека, бросил внутрь и забыл произнести заклинание, чтобы развязать его.
Мэй Ханьсюэ помолчал немного, а затем быстро подошел к нему и опустившись на колено проверил состояние Цзян Си.
Оковы Тасянь Цзюня были такие, что если вырываться изо всех сил из них, они затягиваются еще крепче и такой уважаемый человек как Цзян Си, естественно никогда не подвергавшийся такому унижению, постоянно пытался освободиться, однако в результате был скован еще туже. Мэй Ханьсюэ заметил, что кожа на его связанных запястьях вся натерта, на них было множество глубоких красных ран.
- ..уважаемый глава Цзян?
Еще вызывало беспокойство то, что тело Цзян Си не оправилось от болезни и нельзя было своевременно принять лекарство, поэтому к этому моменту он уже был в бессознательном состоянии и как бы громко не звал его Мэй Ханьсюэ, он не подавал признаков жизни.
Мэй Ханьсюэ в душе расстроился, увы, сегодня, выходя из дома, он не посмотрел в календарь. Как он мог напороться на такое хлопотное дело?
По правде говоря, Мэй Ханьсюэ испытывал к Цзян Си небольшую неприязнь. Тогда, у подножия Пика Сышэн он довольно язвительно разговаривал с Цзян Си, потому что ему не понравилось, что Цзян Си пришел с теми людьми, которые хотели заклеймить позором Пик Сышэн. Мэй Ханьсюэ всегда был безмятежен, как легкие облака и ветерок, он никогда не понимал одержимости Цзян Си властью. А еще ему не нравилось, что, занимающий должность уважаемого главы десяти великих школ Цзян Си выглядит таким скованным и связанным.
Более того, Сюэ Мэн и Цзян Си не ладили между собой и к тому же, отношения между ними были немного загадочными.
Мэй Ханьсюэ, естественно был ближе Сюэ Мэн, поэтому в душе он не очень-то любил Цзян Си, иначе как такой сметливый и ясно мыслящий человек мог таким холодным видом вознаградить самого богатого и уважаемого главу всего мира?
У Мэй Ханьсюэ разболелась голова.
Почему это ему «повезло» встретиться тут с оглушенным Цзян Си?
Ничего не поделать, поблизости нет никого, только лишь он и может позаботиться об этом.
Мэй Ханьсюэ протянул руку и пощупал шею справа, добравшись через складки высокого воротника одежд. Он почувствовал очень хаотичный пульс, кожа была невыносимо горячей.
Мэй Ханьсюэ, понимая, что дело плохо, убрал руку и позвал:
- Очнитесь.
- ….
- Глава Цзян, скорее очнитесь!
Ничего.
Мэй Ханьсюэ, учитывая не слишком оптимистичное положение дел, оставалось только опуститься на колени, нащупать его пульс на запястье и замедлить его с помощью «целительской техники куньлунь тасюэ». Однако, когда духовные силы соприкоснулись, Мэй Ханьсюэ сразу почувствовал нахлынувший хаотичный внутренний жар Цзян Си, это разбушевалась демоническая ци охватившая Цзян Си с ног до головы.
В народе говорили, что уважаемый глава Цзян получил тяжелое ранение во время битвы, и хотя ему с трудом удалось вернуться к жизни, однако в его теле постепенно обнаруживаются странные явления.
Кажется, это именно так.
К счастью, Мэй Ханьсюэ владел целительской речной техникой, вскоре он подавил его сухой жар и спустя некоторое время, Цзян Си наконец то медленно пришел в себя.
Его брови чуть нахмурились, задрожали ресницы, и он потихоньку открыл свои большие глаза.
Взгляд был очень расфокусированным в глазах отражался хаос, казалось его что то подавляет. Через некоторое время Цзян Си опять закрыл глаза и надменным тоном, которым привык командовать другими он вяло в изнеможении проговорил:
- … лекарство.
Мэй Ханьсюэ беспомощно ответил:
- Тут нет лекарства.
Услышав его голос, Цзян Си в начале по-прежнему в полузабытьи не отреагировал, однако, спустя немного времени его осенило и он, мгновенно придя в себя распахнул глаза, занервничал и тут же зашелся кашлем.
-Ты… почему ты?
- А кто по вашему должен быть?
Мэй Ханьсюэ задал этот вопрос прежде, чем осознал, что по виду только что очнувшегося Цзян Си и по его приказному тону, обращенному видимо к помощнику, что скорее всего от жара у него помутилось сознание и он принял его за человека из Гуюэ.
- Я перепутал тебя … - пересохшие бледные губы Цзян Си дрогнули, он хотел сказать что-то еще, но приступ злого жара вновь поднялся внутри, вынудив его задрожать. Холодным потом пропиталась нижняя рубашка. Он внезапно закрыл глаза и закусил нижнюю губу, словно напрягая все силы пытался что-то сдержать.
Мэй Ханьсюэ знал, что для него всегда безумно было важны почести, престиж и достоинство, он не хотел быть жалким.
Показаться в присутствии младшего в таком виде, ему, конечно было совершенно невыносимо.
Хотя Мэй Ханьсюэ он и не нравился, однако он не на столько ненавидел его, тем более Мэй Ханьсюэ всегда имел доброе сердце и не любил смотреть на страдания людей. В особенности ему не нравилось смотреть на страдания красивых людей.
Честно говоря, Цзян Си был неприятным.
Однако он был и красивым.
Мэй Ханьсюэ со вздохом спросил:
- Уважаемый глава Цзян, вы можете приподняться и сесть? Я передам вам холодную ци, вам будет немного легче.
Проговорив это, он собирался поддержать его.
Кто бы мог подумать, не успел он дотронуться до его плеча, как Цзян Си тут же свирепо рванулся.
Цзян Си задыхаясь, поднял взгляд, его большие круглые глаза были горящими и влажными, как у дикого зверя, попавшего в клетку. Болезненно и настороженно он хрипло проговорил:
- … не трожь меня.
- …
- Отойди от меня на десять метров … нет, на тридцать… еще дальше.
Мэй Ханьсюэ с трудом найдя слова:
- Но вы больны…
Растрепанные волосы на лбу Цзян Си были мокрыми от пота, на шее пульсировала вена. Он гневно спросил:
- А у тебя есть лекарство?
- … нет.
- Тогда почему еще не свалил?!
- ….
У Мэй Ханьсюэ не кончились слова, он признал, что Цзян Си поистине очень странный. То он рассудительный, то не разумный, совсем как Сюэ Мэн в прошлом, то он слишком свиреп, то более-менее сносный, этот человек действительно… непостижимый. …
А неподалёку от того места, где обстановка между Мэй Ханьсюэ и Цзян Си заледенела, на крыше, на самой верхушке, прикрыв голову листком лотоса, спрятавшись среди цветов мальвы*, подглядывал за ними Гао Батянь. Вай, вай, вай, как хорошо! Целых два супер-суперчеловека, можно полюбоваться! Нужно потихоньку за ними понаблюдать, посмотрим на них, может они начнут драться!
*Это цветы колы (cola), но колу мало кто знает, она из семейства мальвовых, так что будет мальва.
Правильно, тайно подсмотреть!
Надо ему притаиться, чтобы его никто не заметил, ха-ха-ха!
Время примерно шесть часов вечера.
До дня рождения Чу Ваньнина еще четыре часа.
Сюэ Мэн сидел в зале Даньсин в кресле главы и смотрел на незваного гостя– Мо Вэйюя.
- Что ты имеешь в виду, я не понял.
Тасянь Цзюнь все еще вертел в руках ивовую лозу, только что свернутую в усадьбе Таобао, куда он по пути завернул за Цзекэ Ма, чтобы найти его и захватить этого человека. Однако все в пустую, хозяин усадьбы Ма отправился в путешествие и его не было в деревне.
Поразмыслив немного об оставшихся «суперлюдях», Тасянь Цзюнь решил, что будет лучше всего поймать Сюэ Мэна. Его даже незачем ловить, можно просто обмануть и заманить.
Поэтому он сразу свернул с дороги и отправился на Пик Сышэн.
- Что ты подразумеваешь, когда просишь войти меня в этот ящик погулять? , - Сюэ Мэн уставился на Тасянь Цзюня, - Ты что то перепутал. Ты понимаешь, что у меня дел полно, мне некогда с тобой гулять?
Тасянь Цзюнь загадочно произнес:
- Этот достопочтенный ручается, что как только ты войдешь туда, то наверняка испытаешь совершенный восторг от сюрприза.
Сюэ Мэн как раз в это время нервничая, подписывал бумаги и накладывал резолюции, раздраженно выдохнул:
- Мо Жань, ты же че….
Прежде чем закончить «чекнутый» Сюэ Мэн проглотил язык, он вдруг догадался – «ай, вот оно что, ох!»
У него на носу был собственный день рождения и перед этим Мо Жань приходил и спрашивал его, что он желает в подарок.
Так неужели этот невзрачный ящик и есть…
Поздравительный подарок???
Сюэ Мэн опустил глаза на деревянный ящик, стоящий посередине стола между ними, и внезапно сменил гнев на изумление.
Мо Жань сказал войти и там будет сюрприз, тогда, наверное, это и есть его поздравительный подарок! Он сам не отреагировал на это, да еще и не проявил любезности по отношению к Мо Жань, это действительно слишком, так не заслуженно.
Подумав об этом, Сюэ Мэн почувствовал себя немного сконфуженным и смутившись, поднялся.
- ..кхэ.., - он слегка откашлялся и неловко проговорил, - Ты это слишком… немного слишком рано.
- Рано? – изумился Тасянь Цзюнь, не понимая, о чем идет речь, однако следуя за течением разговора очень быстро отозвался - Ничего не рано. Потом будет поздно. Быстрей, входи.
Сюэ Мэн дважды открывал рот, косясь на ящик и думая, как осторожно отказаться второй раз, однако, ему было очень любопытно. Поколебавшись, он все же решил поддаться любопытству.
С нетерпением Сюэ Мэн с сияющим от радости лицом проговорил:
- Спасибо старший брат. Тогда я пойду.
- ?
Тасянь Цзюнь хоть и не понимал причины, но, если Сюэ Мэн сам туда идет, это отлично.
Он тут же бесстыже ответил:
- Пожалуйста, не стоит благодарности! Прошу, прошу!
Когда Сюэ Мэн исчез, превратившись в золотой свет, Тасянь Цзюнь с глухим звуком захлопнул крышку и закрыл шкатулку. В душе он был очень рад – «Уже третий»
Всего лишь пара часов прошли, а он уже поймал редкие и ценные экземпляры людей, Цзян Си, Мэй Ханьсюэ, Сюэ Мэна. Да Тасянь Цзюнь и впрямь драгоценный клинок, что не старится.
Еще осталось четыре часа, и он может еще кого-то поймать!
На Пике Сышэн Сюаньцзи и Таньлан тоже являлись «суперлюдьми», этих двоих тоже нельзя упустить!
Вся душа Тасянь Цзюня переполнилась непреклонной волей и высокими устремлениями, и, засунув шкатулку за лацкан своего пао, набросив на плечи плащ, он устремился в направлении места жительства старейшин.
В это же время внутри Шкатулки Исполнения Всех Желаний.
Сюэ Мэн осматривался вокруг, вытаращив глаза. Золотистый поток, церемониальная музыка с полей, застилающий небеса цветочный дождь, да еще водяная мельница из горного хрусталя…
Однако, весь этот удивительный странный пейзаж*, потрясал не больше, чем два человека во дворе…
*« Странный пейзаж » — это семизначное четверостишие, написанное Ли Мэнъяном во времена династии Мин, синоним странных и редких вещей или великолепных сцен
Старший наставник куньлунского дворца Тасюэ, Мэй Ханьсюэ в тени преклонил колено перед главой Гуюэ Цзян Ечэнем и нахмурившись, что-то говорит ему, а Цзян Си…
Сюэ Мэн поперхнулся, втянув воздух.
Кто бы мог подумать, Мэй Ханьсюэ схватил и сковал Цзян Си цепями!
Кажется Цзян Си жестоко пытали! Он выглядит так дурно, волосы растрепаны, щеки мокрые от пота, глаза налились кровью, это..это..это просто…
Сюэ Мэн тут же с яростью выкрикнул:
- Мэй Ханьсюэ! Что ты творишь?!
Мэй Ханьсюэ обернулся с растерянным лицом и увидел приближающегося к нему Сюэ Мэна. Он почесал нос и не успел выразить удивление и поздороваться с Сюэ Мэном, как тот одной рукой схватив его за грудки, поднял вверх.
Другой рукой указывая на Цзян Си, Сюэ Мэн, совсем обнаглев, заорал на Мэй Ханьсюэ:
- Кто разрешил тебе такое вытворять?! Отпусти его!!!
Мэй Ханьсюэ:
- ????
- Нет, глава Сюэ, не надо так волноваться…
- Пусть Цзянь Ечэнь и гад распоследний, но не тебе призывать его к порядку! Зачем ты связал его?!
Мэй Ханьсюэ замер на миг, обдумав эту странную идею, и, не удержавшись от смеха, потянул его за рукав:
- Сюэ Цзымин… ты правда… пфф.. ты это о чем подумал? Для чего мне его связывать?
В ответ на его слова Сюэ Мэн взбесился еще больше, сжав кулак он выкрикнул:
- Откуда мне знать, зачем ты его связал?! Я же не такой извращенец, как ты! Ты его не отпустишь?!
- …. - Мэй Ханьсюэ без всякого повода обозвали извращенцем, про себя в душе он очень обиделся.
Браток, он и хотел бы его освободить. Вопрос только в том, что оковы Тасянь Цзюня очень крепкие, кто сейчас их может развязать?
Как раз во время этой ссоры, вернее говоря, ругани Сюэ Мэна на Мэй Ханьсюэ, Цзян Си сидел с закрытыми глазами, не желая ни вмешиваться, ни даже смотреть, снаружи двора вдруг опять донеслись странные звуки.
Сюэ Мэн обернувшись, изумился:
- Старейшина Сюаньцзи, старейшина Таньлан?
В Шкатулке Исполняющей Все Желания появились Сюаньцзи с ничего не понимающим видом и взбешенный Таньлан.
- Почему вы тоже здесь?
Таньлан яростно выругался:
- Кто как не этот тип Мо Жань, не сказав и двух слов приложил к нашим лбам какой-то сломанный ящик, он сам ищет смерти!
- А потом мы оказались тут, - вздохнул Сюаньцзи.
Сюэ Мэн:
- ….
Сюаньцзи огляделся вокруг и спросил:
- Что это за место? И почему уважаемый глава тоже здесь? Да еще и господин бессмертный Мэй и Цзян…. – разглядев железные цепи опутывающие Цзян Си, Сюаньцзи резко изменился в лице, в испуге выкрикнув, - Ох, уважаемый глава Цзян?!
Что это – глава первой в мире школы, кто бы мог представить, связанный, в таком унизительном виде, брошен средь полей и лугов, в окружении людей с Пика Сышэн, как это надо понимать?
Единственный человек не с Пика Сышэн, Мэй Ханьсюэ сказал, потирая переносицу:
- Меня тоже переместил сюда старший брат Мо. Этот человек, уважаемый глава Цзян, хоть он и игнорирует меня, но тоже должно быть похищен и перемещен сюда старшим братом Мо…. А, к стати…. – он вдруг взглянул на старейшину Таньлана, - Вы на Пике Сышэн старейшина, который возглавляет целительство.
- В чем дело? – раздраженно спросил Таньлан.
- Уважаемый глава Цзян, похоже нездоров, - ответил Мэй Ханьсюэ, - Я в этом деле не сведущ, только удалось лишь немного замедлить ухудшение, прошу, помогите ему полностью исцелиться.
Однако неожиданно, Цзян Си с бледным лицом, сейчас же остановил его:
- Не стоит.
- Но вы…
- Полчаса, через полчаса*. – Цзян Си закрыл глаза и сглотнул, медленно влажно выдохнув он продолжил, - Я сам все улажу… вам не надо утруждаться и беспокоиться.
*он говорит после палочки благовоний, палочка горит 20-30 минут
Раз уж Цзян Си так упорно настаивает, не позволяя никому дотронуться, то ничего не поделать, остается лишь ему довериться.
Тогда Мэй Ханьсюэ с Сюэ Мэном пошли прогуляться по миру, построенному внутри Шкатулки Исполнения Всех Желаний, Мэй Ханьсюэ спросил:
- А ты как сюда попал?
- Это Мо Жань прислал мне поздравительный подарок на день рождения, - сухо ответил Сюэ Мэн.
- Подарок на день рождения? - изумился Мэй Ханьсюэ, - …но день рождения же еще не сегодня?
- Подарил пораньше, только и всего. – ответил Сюэ Мэн окидывая взглядом пасторальный пейзаж.
После того, как появились Сюаньцзи и Таньлан на небе вдруг засияли бесчисленные звезды и несмотря на то, что сейчас только наступали сумерки, однако сгустившаяся энергия нечистой силы образовала ярко сияющий млечный путь.* Аромат цветов с полей тоже усилился, он был восхитительным, медово сладким, не похожим на аромат в человеческом мире.
*в оригинале – астрономическая туманность, сгущение газопылевых облаков – небула
- Хотя место это довольно хорошее, - произнес Сюэ Мэн, - Не знаю, зачем он вас всех схватил и перенес сюда.
- Может он хотел отпраздновать твой день рождения немного более оживленно? – поразмыслив, предположил Мэй Ханьсюэ.
Сюэ Мэн, устав от ходьбы, присел на меже средь поля и засмотрелся на перекатывающиеся золотистые волны пшеницы, летящий по ветру ивовый пух и бескрайнее небо.
С раннего детства он купался в родительской любви. Сюэ Чженъюн, начинал с ноля, когда Сюэ Мэн был совсем маленьким и Пик Сышэн в то время был совсем небогат, но даже тогда его дни рождения никогда не отмечались кое как.
Почти каждый год его окружали похвалами, обожанием, заваливали подарками. Сюэ Чженъюн всегда дарил ему самые лучшие вещи, которые мог позволить, госпожа Ван на праздник собственноручно готовила ароматную миску лапши долголетия.
Он прожил больше двадцати лет в таком беспредельном счастье.
Вплоть до того момента, как у него не стало родителей.
Все это время Сюэ Чженъюн и Ван Чуцин как две высокие горы ограждали жизненный путь Сюэ Мэна не позволяя ему увидеть ужасы смерти и дряхления, постоянно поддерживая его бесстрашие, чистоту, невинность и великолепие.
После их ухода сердце Сюэ Мэна потеряло защиту, горе, скорбь и жестокость капля за каплей понемногу пробились в его плоть и кровь, он вдруг именно тогда понял что такое одно из восьми страданий – невозможность достичь цели, что такое беспомощность, что такое смерть.
Но как раз благодаря их безграничной любви, у Сюэ Мэна, несмотря на излишнюю самоуверенность, своевольный нрав всегда оставалось золотое сердце. В теле прыгающего и кричащего маленького феникса навеки осталась частичка доброты Ван Чуцин, нежность и сострадание и частичка прямоты Сюэ Чженъюна, упорство и великодушие.
Это была искра того огня, что они оставили в Шу, тот путь по которому шел Пик Сышэн.
Мэй Ханьсюэ подошел и присел рядом, эоловый ветер разлохматил его светлые волосы. Он собрал их на одну сторону и повернувшись к Сюэ Мэну, проговорил:
- Раз так.. тогда я тоже досрочно поздравлю тебя с днем рождения.
- …
Сюэ Мэн бездумно ковырял землю носком ноги.
- Не беспокойся. – выдохнул он.
- К стати, старший брат Мо сильно постарался вложил душу, построив для тебя такой прекрасный мир. Мэй Ханьсюэ оперся сзади на руки. В небесах пролетала вереница гусей. Он с улыбкой продолжил, - Если б он не был твои старшим братом, я бы решил, что ты его возлюбленный, раз он так потрудился, приготовив тебе такой подарок, преподнес такой сюрприз.
- То что тебя захватил на день рождения, по моему еще больший сюрприз*
* тут игра с омофонами – сюрприз это 惊喜(цзин си), а испуг это 惊吓 (цзин ся), Сюэ Мэн играет словами, сказав – по моему еще больший испуг, а не сюрприз.
Мэй Ханьсюэ, впрочем не обратил внимания, рассмеявшись:
- Вот только он так хорошо подготовился, что сравнивая подарок моего старшего брата…
Он вдруг почувствовал, что проговорился и закрыл рот.
Одержимый подарками Сюэ Мэн тут же навострил уши:
- Мэй Хансюэ тоже приготовил мне подарок?
- …ага, - надо же, проболтался.
- А что он мне приготовил?
- .. не скажу тебе.
Сюэ Мэн несколько минут сверлил его пристальным взглядом, но поняв, что , похоже из уст Мэй Ханьсюэ больше ничего не просочится, ему ничего не оставалось, как сердито отвернуться. Он, притворяясь, что ему нисколько не любопытно, оперся щекой на руку рассматривая пейзажи.
- Но, к стати.. почему старший брат Мо захватил в шкатулку и Цзян Ечэня? – спросил Мэй Ханьсюэ, - Вы хорошо знакомы с главой Цзян?
Сюэ Мэн застыл, скривив рот он проговорил:
- Нет. Совсем не знакомы.
Кто такой Цзян Си? Бездушный и бессердечный. Он вообще не может сравниться с моим папой Сюэ Чженъюном. И тем более не достоин моей матери.
В это время Сюаньцзи со двора громко окликнул их, похоже, Мо Жань поймал и засунул сюда кого-то еще и как только этот человек зашел, внутри Шкатулки Исполнения Всех Желаний опустился густой туман.
Сюэ Мэну это было на руку, не надо углубляться в объяснения с Мэй Ханьсюэ о Цзян Си. Он встал, стряхнул пыль, и широкими шагами направился во двор.
Весенний ветерок гнал в его сторону волны пшеницы, и он замедлил шаг, вдруг из глубины души поднялась необъяснимая горечь.
Он ощущал, что этот легкий ветерок словно руки госпожи Ван и Сюэ Чженъюна, ласково гладят его щеки, веки, лоб.
Больше они не поздравят его с днем рождения.
Сюэ Мэн невольно опустил глаза, густые темные ресницы скрыли скорбь в его взгляде.
Мэй Ханьсюэ, догнав его, поинтересовался:
- Что случилось?
- … ничего. – прошептал Сюэ Мэн.
Однако про себя он подумал, что у него, по крайней мере, когда то была такая теплая семья, болеющие за него душой и горячо любящие родители, они защищали его от жизненных невзгод больше двадцати лет, каждый день, каждую минуту так любили его, уважали его и оберегали. Вместе они провели так много незабываемых дней рождения.
По сравнению с теми людьми, кого от рождения не обожали так, ему все таки очень повезло.
Перед красавицами Мэй Ханьсюэ всегда очень заботился о своем внешнем виде. Он дочиста отряхнул пыль с себя, связал в конский хвост свои немного небрежно завязанные белокурые волосы, убедился, что сам не выглядит жалко, и только сейчас осторожно пошел к лежащему вдалеке на земле несчастному человеку.
Не то, чтобы Мэй Ханьсюэ был сверхспокойным, будучи телепортированным в странное место, так равнодушно заботясь о складках на своей одежде и растрепанных волосах, о том красив или нет другой человек. Это было скорее всего потому, что он знал, что Мо Жань, находясь сейчас под присмотром Чу Ваньнина, не сможет так бессовестно попирать моральные устои и законы, тем более, что здесь не ощущалось чего-то дурного или злого, исключая лежащей печальной красавицы.
Однако, когда он приблизившись, ясно рассмотрел лицо «красавицы», его светлые глаза невольно округлились.
И хотя Мэй Ханьсюэ до сих пор был еще довольно спокоен, он все же немного удивился:
- Цзян…уважаемый глава?
Цзян Си был крепко накрепко связан цепями, он хмурился и прятал взгляд, этот Тасянь Цзюнь, и правда настоящая свинья, схватил человека, бросил внутрь и забыл произнести заклинание, чтобы развязать его.
Мэй Ханьсюэ помолчал немного, а затем быстро подошел к нему и опустившись на колено проверил состояние Цзян Си.
Оковы Тасянь Цзюня были такие, что если вырываться изо всех сил из них, они затягиваются еще крепче и такой уважаемый человек как Цзян Си, естественно никогда не подвергавшийся такому унижению, постоянно пытался освободиться, однако в результате был скован еще туже. Мэй Ханьсюэ заметил, что кожа на его связанных запястьях вся натерта, на них было множество глубоких красных ран.
- ..уважаемый глава Цзян?
Еще вызывало беспокойство то, что тело Цзян Си не оправилось от болезни и нельзя было своевременно принять лекарство, поэтому к этому моменту он уже был в бессознательном состоянии и как бы громко не звал его Мэй Ханьсюэ, он не подавал признаков жизни.
Мэй Ханьсюэ в душе расстроился, увы, сегодня, выходя из дома, он не посмотрел в календарь. Как он мог напороться на такое хлопотное дело?
По правде говоря, Мэй Ханьсюэ испытывал к Цзян Си небольшую неприязнь. Тогда, у подножия Пика Сышэн он довольно язвительно разговаривал с Цзян Си, потому что ему не понравилось, что Цзян Си пришел с теми людьми, которые хотели заклеймить позором Пик Сышэн. Мэй Ханьсюэ всегда был безмятежен, как легкие облака и ветерок, он никогда не понимал одержимости Цзян Си властью. А еще ему не нравилось, что, занимающий должность уважаемого главы десяти великих школ Цзян Си выглядит таким скованным и связанным.
Более того, Сюэ Мэн и Цзян Си не ладили между собой и к тому же, отношения между ними были немного загадочными.
Мэй Ханьсюэ, естественно был ближе Сюэ Мэн, поэтому в душе он не очень-то любил Цзян Си, иначе как такой сметливый и ясно мыслящий человек мог таким холодным видом вознаградить самого богатого и уважаемого главу всего мира?
У Мэй Ханьсюэ разболелась голова.
Почему это ему «повезло» встретиться тут с оглушенным Цзян Си?
Ничего не поделать, поблизости нет никого, только лишь он и может позаботиться об этом.
Мэй Ханьсюэ протянул руку и пощупал шею справа, добравшись через складки высокого воротника одежд. Он почувствовал очень хаотичный пульс, кожа была невыносимо горячей.
Мэй Ханьсюэ, понимая, что дело плохо, убрал руку и позвал:
- Очнитесь.
- ….
- Глава Цзян, скорее очнитесь!
Ничего.
Мэй Ханьсюэ, учитывая не слишком оптимистичное положение дел, оставалось только опуститься на колени, нащупать его пульс на запястье и замедлить его с помощью «целительской техники куньлунь тасюэ». Однако, когда духовные силы соприкоснулись, Мэй Ханьсюэ сразу почувствовал нахлынувший хаотичный внутренний жар Цзян Си, это разбушевалась демоническая ци охватившая Цзян Си с ног до головы.
В народе говорили, что уважаемый глава Цзян получил тяжелое ранение во время битвы, и хотя ему с трудом удалось вернуться к жизни, однако в его теле постепенно обнаруживаются странные явления.
Кажется, это именно так.
К счастью, Мэй Ханьсюэ владел целительской речной техникой, вскоре он подавил его сухой жар и спустя некоторое время, Цзян Си наконец то медленно пришел в себя.
Его брови чуть нахмурились, задрожали ресницы, и он потихоньку открыл свои большие глаза.
Взгляд был очень расфокусированным в глазах отражался хаос, казалось его что то подавляет. Через некоторое время Цзян Си опять закрыл глаза и надменным тоном, которым привык командовать другими он вяло в изнеможении проговорил:
- … лекарство.
Мэй Ханьсюэ беспомощно ответил:
- Тут нет лекарства.
Услышав его голос, Цзян Си в начале по-прежнему в полузабытьи не отреагировал, однако, спустя немного времени его осенило и он, мгновенно придя в себя распахнул глаза, занервничал и тут же зашелся кашлем.
-Ты… почему ты?
- А кто по вашему должен быть?
Мэй Ханьсюэ задал этот вопрос прежде, чем осознал, что по виду только что очнувшегося Цзян Си и по его приказному тону, обращенному видимо к помощнику, что скорее всего от жара у него помутилось сознание и он принял его за человека из Гуюэ.
- Я перепутал тебя … - пересохшие бледные губы Цзян Си дрогнули, он хотел сказать что-то еще, но приступ злого жара вновь поднялся внутри, вынудив его задрожать. Холодным потом пропиталась нижняя рубашка. Он внезапно закрыл глаза и закусил нижнюю губу, словно напрягая все силы пытался что-то сдержать.
Мэй Ханьсюэ знал, что для него всегда безумно было важны почести, престиж и достоинство, он не хотел быть жалким.
Показаться в присутствии младшего в таком виде, ему, конечно было совершенно невыносимо.
Хотя Мэй Ханьсюэ он и не нравился, однако он не на столько ненавидел его, тем более Мэй Ханьсюэ всегда имел доброе сердце и не любил смотреть на страдания людей. В особенности ему не нравилось смотреть на страдания красивых людей.
Честно говоря, Цзян Си был неприятным.
Однако он был и красивым.
Мэй Ханьсюэ со вздохом спросил:
- Уважаемый глава Цзян, вы можете приподняться и сесть? Я передам вам холодную ци, вам будет немного легче.
Проговорив это, он собирался поддержать его.
Кто бы мог подумать, не успел он дотронуться до его плеча, как Цзян Си тут же свирепо рванулся.
Цзян Си задыхаясь, поднял взгляд, его большие круглые глаза были горящими и влажными, как у дикого зверя, попавшего в клетку. Болезненно и настороженно он хрипло проговорил:
- … не трожь меня.
- …
- Отойди от меня на десять метров … нет, на тридцать… еще дальше.
Мэй Ханьсюэ с трудом найдя слова:
- Но вы больны…
Растрепанные волосы на лбу Цзян Си были мокрыми от пота, на шее пульсировала вена. Он гневно спросил:
- А у тебя есть лекарство?
- … нет.
- Тогда почему еще не свалил?!
- ….
У Мэй Ханьсюэ не кончились слова, он признал, что Цзян Си поистине очень странный. То он рассудительный, то не разумный, совсем как Сюэ Мэн в прошлом, то он слишком свиреп, то более-менее сносный, этот человек действительно… непостижимый. …
А неподалёку от того места, где обстановка между Мэй Ханьсюэ и Цзян Си заледенела, на крыше, на самой верхушке, прикрыв голову листком лотоса, спрятавшись среди цветов мальвы*, подглядывал за ними Гао Батянь. Вай, вай, вай, как хорошо! Целых два супер-суперчеловека, можно полюбоваться! Нужно потихоньку за ними понаблюдать, посмотрим на них, может они начнут драться!
*Это цветы колы (cola), но колу мало кто знает, она из семейства мальвовых, так что будет мальва.
Правильно, тайно подсмотреть!
Надо ему притаиться, чтобы его никто не заметил, ха-ха-ха!
Время примерно шесть часов вечера.
До дня рождения Чу Ваньнина еще четыре часа.
Сюэ Мэн сидел в зале Даньсин в кресле главы и смотрел на незваного гостя– Мо Вэйюя.
- Что ты имеешь в виду, я не понял.
Тасянь Цзюнь все еще вертел в руках ивовую лозу, только что свернутую в усадьбе Таобао, куда он по пути завернул за Цзекэ Ма, чтобы найти его и захватить этого человека. Однако все в пустую, хозяин усадьбы Ма отправился в путешествие и его не было в деревне.
Поразмыслив немного об оставшихся «суперлюдях», Тасянь Цзюнь решил, что будет лучше всего поймать Сюэ Мэна. Его даже незачем ловить, можно просто обмануть и заманить.
Поэтому он сразу свернул с дороги и отправился на Пик Сышэн.
- Что ты подразумеваешь, когда просишь войти меня в этот ящик погулять? , - Сюэ Мэн уставился на Тасянь Цзюня, - Ты что то перепутал. Ты понимаешь, что у меня дел полно, мне некогда с тобой гулять?
Тасянь Цзюнь загадочно произнес:
- Этот достопочтенный ручается, что как только ты войдешь туда, то наверняка испытаешь совершенный восторг от сюрприза.
Сюэ Мэн как раз в это время нервничая, подписывал бумаги и накладывал резолюции, раздраженно выдохнул:
- Мо Жань, ты же че….
Прежде чем закончить «чекнутый» Сюэ Мэн проглотил язык, он вдруг догадался – «ай, вот оно что, ох!»
У него на носу был собственный день рождения и перед этим Мо Жань приходил и спрашивал его, что он желает в подарок.
Так неужели этот невзрачный ящик и есть…
Поздравительный подарок???
Сюэ Мэн опустил глаза на деревянный ящик, стоящий посередине стола между ними, и внезапно сменил гнев на изумление.
Мо Жань сказал войти и там будет сюрприз, тогда, наверное, это и есть его поздравительный подарок! Он сам не отреагировал на это, да еще и не проявил любезности по отношению к Мо Жань, это действительно слишком, так не заслуженно.
Подумав об этом, Сюэ Мэн почувствовал себя немного сконфуженным и смутившись, поднялся.
- ..кхэ.., - он слегка откашлялся и неловко проговорил, - Ты это слишком… немного слишком рано.
- Рано? – изумился Тасянь Цзюнь, не понимая, о чем идет речь, однако следуя за течением разговора очень быстро отозвался - Ничего не рано. Потом будет поздно. Быстрей, входи.
Сюэ Мэн дважды открывал рот, косясь на ящик и думая, как осторожно отказаться второй раз, однако, ему было очень любопытно. Поколебавшись, он все же решил поддаться любопытству.
С нетерпением Сюэ Мэн с сияющим от радости лицом проговорил:
- Спасибо старший брат. Тогда я пойду.
- ?
Тасянь Цзюнь хоть и не понимал причины, но, если Сюэ Мэн сам туда идет, это отлично.
Он тут же бесстыже ответил:
- Пожалуйста, не стоит благодарности! Прошу, прошу!
Когда Сюэ Мэн исчез, превратившись в золотой свет, Тасянь Цзюнь с глухим звуком захлопнул крышку и закрыл шкатулку. В душе он был очень рад – «Уже третий»
Всего лишь пара часов прошли, а он уже поймал редкие и ценные экземпляры людей, Цзян Си, Мэй Ханьсюэ, Сюэ Мэна. Да Тасянь Цзюнь и впрямь драгоценный клинок, что не старится.
Еще осталось четыре часа, и он может еще кого-то поймать!
На Пике Сышэн Сюаньцзи и Таньлан тоже являлись «суперлюдьми», этих двоих тоже нельзя упустить!
Вся душа Тасянь Цзюня переполнилась непреклонной волей и высокими устремлениями, и, засунув шкатулку за лацкан своего пао, набросив на плечи плащ, он устремился в направлении места жительства старейшин.
В это же время внутри Шкатулки Исполнения Всех Желаний.
Сюэ Мэн осматривался вокруг, вытаращив глаза. Золотистый поток, церемониальная музыка с полей, застилающий небеса цветочный дождь, да еще водяная мельница из горного хрусталя…
Однако, весь этот удивительный странный пейзаж*, потрясал не больше, чем два человека во дворе…
*« Странный пейзаж » — это семизначное четверостишие, написанное Ли Мэнъяном во времена династии Мин, синоним странных и редких вещей или великолепных сцен
Старший наставник куньлунского дворца Тасюэ, Мэй Ханьсюэ в тени преклонил колено перед главой Гуюэ Цзян Ечэнем и нахмурившись, что-то говорит ему, а Цзян Си…
Сюэ Мэн поперхнулся, втянув воздух.
Кто бы мог подумать, Мэй Ханьсюэ схватил и сковал Цзян Си цепями!
Кажется Цзян Си жестоко пытали! Он выглядит так дурно, волосы растрепаны, щеки мокрые от пота, глаза налились кровью, это..это..это просто…
Сюэ Мэн тут же с яростью выкрикнул:
- Мэй Ханьсюэ! Что ты творишь?!
Мэй Ханьсюэ обернулся с растерянным лицом и увидел приближающегося к нему Сюэ Мэна. Он почесал нос и не успел выразить удивление и поздороваться с Сюэ Мэном, как тот одной рукой схватив его за грудки, поднял вверх.
Другой рукой указывая на Цзян Си, Сюэ Мэн, совсем обнаглев, заорал на Мэй Ханьсюэ:
- Кто разрешил тебе такое вытворять?! Отпусти его!!!
Мэй Ханьсюэ:
- ????
- Нет, глава Сюэ, не надо так волноваться…
- Пусть Цзянь Ечэнь и гад распоследний, но не тебе призывать его к порядку! Зачем ты связал его?!
Мэй Ханьсюэ замер на миг, обдумав эту странную идею, и, не удержавшись от смеха, потянул его за рукав:
- Сюэ Цзымин… ты правда… пфф.. ты это о чем подумал? Для чего мне его связывать?
В ответ на его слова Сюэ Мэн взбесился еще больше, сжав кулак он выкрикнул:
- Откуда мне знать, зачем ты его связал?! Я же не такой извращенец, как ты! Ты его не отпустишь?!
- …. - Мэй Ханьсюэ без всякого повода обозвали извращенцем, про себя в душе он очень обиделся.
Браток, он и хотел бы его освободить. Вопрос только в том, что оковы Тасянь Цзюня очень крепкие, кто сейчас их может развязать?
Как раз во время этой ссоры, вернее говоря, ругани Сюэ Мэна на Мэй Ханьсюэ, Цзян Си сидел с закрытыми глазами, не желая ни вмешиваться, ни даже смотреть, снаружи двора вдруг опять донеслись странные звуки.
Сюэ Мэн обернувшись, изумился:
- Старейшина Сюаньцзи, старейшина Таньлан?
В Шкатулке Исполняющей Все Желания появились Сюаньцзи с ничего не понимающим видом и взбешенный Таньлан.
- Почему вы тоже здесь?
Таньлан яростно выругался:
- Кто как не этот тип Мо Жань, не сказав и двух слов приложил к нашим лбам какой-то сломанный ящик, он сам ищет смерти!
- А потом мы оказались тут, - вздохнул Сюаньцзи.
Сюэ Мэн:
- ….
Сюаньцзи огляделся вокруг и спросил:
- Что это за место? И почему уважаемый глава тоже здесь? Да еще и господин бессмертный Мэй и Цзян…. – разглядев железные цепи опутывающие Цзян Си, Сюаньцзи резко изменился в лице, в испуге выкрикнув, - Ох, уважаемый глава Цзян?!
Что это – глава первой в мире школы, кто бы мог представить, связанный, в таком унизительном виде, брошен средь полей и лугов, в окружении людей с Пика Сышэн, как это надо понимать?
Единственный человек не с Пика Сышэн, Мэй Ханьсюэ сказал, потирая переносицу:
- Меня тоже переместил сюда старший брат Мо. Этот человек, уважаемый глава Цзян, хоть он и игнорирует меня, но тоже должно быть похищен и перемещен сюда старшим братом Мо…. А, к стати…. – он вдруг взглянул на старейшину Таньлана, - Вы на Пике Сышэн старейшина, который возглавляет целительство.
- В чем дело? – раздраженно спросил Таньлан.
- Уважаемый глава Цзян, похоже нездоров, - ответил Мэй Ханьсюэ, - Я в этом деле не сведущ, только удалось лишь немного замедлить ухудшение, прошу, помогите ему полностью исцелиться.
Однако неожиданно, Цзян Си с бледным лицом, сейчас же остановил его:
- Не стоит.
- Но вы…
- Полчаса, через полчаса*. – Цзян Си закрыл глаза и сглотнул, медленно влажно выдохнув он продолжил, - Я сам все улажу… вам не надо утруждаться и беспокоиться.
*он говорит после палочки благовоний, палочка горит 20-30 минут
Раз уж Цзян Си так упорно настаивает, не позволяя никому дотронуться, то ничего не поделать, остается лишь ему довериться.
Тогда Мэй Ханьсюэ с Сюэ Мэном пошли прогуляться по миру, построенному внутри Шкатулки Исполнения Всех Желаний, Мэй Ханьсюэ спросил:
- А ты как сюда попал?
- Это Мо Жань прислал мне поздравительный подарок на день рождения, - сухо ответил Сюэ Мэн.
- Подарок на день рождения? - изумился Мэй Ханьсюэ, - …но день рождения же еще не сегодня?
- Подарил пораньше, только и всего. – ответил Сюэ Мэн окидывая взглядом пасторальный пейзаж.
После того, как появились Сюаньцзи и Таньлан на небе вдруг засияли бесчисленные звезды и несмотря на то, что сейчас только наступали сумерки, однако сгустившаяся энергия нечистой силы образовала ярко сияющий млечный путь.* Аромат цветов с полей тоже усилился, он был восхитительным, медово сладким, не похожим на аромат в человеческом мире.
*в оригинале – астрономическая туманность, сгущение газопылевых облаков – небула
- Хотя место это довольно хорошее, - произнес Сюэ Мэн, - Не знаю, зачем он вас всех схватил и перенес сюда.
- Может он хотел отпраздновать твой день рождения немного более оживленно? – поразмыслив, предположил Мэй Ханьсюэ.
Сюэ Мэн, устав от ходьбы, присел на меже средь поля и засмотрелся на перекатывающиеся золотистые волны пшеницы, летящий по ветру ивовый пух и бескрайнее небо.
С раннего детства он купался в родительской любви. Сюэ Чженъюн, начинал с ноля, когда Сюэ Мэн был совсем маленьким и Пик Сышэн в то время был совсем небогат, но даже тогда его дни рождения никогда не отмечались кое как.
Почти каждый год его окружали похвалами, обожанием, заваливали подарками. Сюэ Чженъюн всегда дарил ему самые лучшие вещи, которые мог позволить, госпожа Ван на праздник собственноручно готовила ароматную миску лапши долголетия.
Он прожил больше двадцати лет в таком беспредельном счастье.
Вплоть до того момента, как у него не стало родителей.
Все это время Сюэ Чженъюн и Ван Чуцин как две высокие горы ограждали жизненный путь Сюэ Мэна не позволяя ему увидеть ужасы смерти и дряхления, постоянно поддерживая его бесстрашие, чистоту, невинность и великолепие.
После их ухода сердце Сюэ Мэна потеряло защиту, горе, скорбь и жестокость капля за каплей понемногу пробились в его плоть и кровь, он вдруг именно тогда понял что такое одно из восьми страданий – невозможность достичь цели, что такое беспомощность, что такое смерть.
Но как раз благодаря их безграничной любви, у Сюэ Мэна, несмотря на излишнюю самоуверенность, своевольный нрав всегда оставалось золотое сердце. В теле прыгающего и кричащего маленького феникса навеки осталась частичка доброты Ван Чуцин, нежность и сострадание и частичка прямоты Сюэ Чженъюна, упорство и великодушие.
Это была искра того огня, что они оставили в Шу, тот путь по которому шел Пик Сышэн.
Мэй Ханьсюэ подошел и присел рядом, эоловый ветер разлохматил его светлые волосы. Он собрал их на одну сторону и повернувшись к Сюэ Мэну, проговорил:
- Раз так.. тогда я тоже досрочно поздравлю тебя с днем рождения.
- …
Сюэ Мэн бездумно ковырял землю носком ноги.
- Не беспокойся. – выдохнул он.
- К стати, старший брат Мо сильно постарался вложил душу, построив для тебя такой прекрасный мир. Мэй Ханьсюэ оперся сзади на руки. В небесах пролетала вереница гусей. Он с улыбкой продолжил, - Если б он не был твои старшим братом, я бы решил, что ты его возлюбленный, раз он так потрудился, приготовив тебе такой подарок, преподнес такой сюрприз.
- То что тебя захватил на день рождения, по моему еще больший сюрприз*
* тут игра с омофонами – сюрприз это 惊喜(цзин си), а испуг это 惊吓 (цзин ся), Сюэ Мэн играет словами, сказав – по моему еще больший испуг, а не сюрприз.
Мэй Ханьсюэ, впрочем не обратил внимания, рассмеявшись:
- Вот только он так хорошо подготовился, что сравнивая подарок моего старшего брата…
Он вдруг почувствовал, что проговорился и закрыл рот.
Одержимый подарками Сюэ Мэн тут же навострил уши:
- Мэй Хансюэ тоже приготовил мне подарок?
- …ага, - надо же, проболтался.
- А что он мне приготовил?
- .. не скажу тебе.
Сюэ Мэн несколько минут сверлил его пристальным взглядом, но поняв, что , похоже из уст Мэй Ханьсюэ больше ничего не просочится, ему ничего не оставалось, как сердито отвернуться. Он, притворяясь, что ему нисколько не любопытно, оперся щекой на руку рассматривая пейзажи.
- Но, к стати.. почему старший брат Мо захватил в шкатулку и Цзян Ечэня? – спросил Мэй Ханьсюэ, - Вы хорошо знакомы с главой Цзян?
Сюэ Мэн застыл, скривив рот он проговорил:
- Нет. Совсем не знакомы.
Кто такой Цзян Си? Бездушный и бессердечный. Он вообще не может сравниться с моим папой Сюэ Чженъюном. И тем более не достоин моей матери.
В это время Сюаньцзи со двора громко окликнул их, похоже, Мо Жань поймал и засунул сюда кого-то еще и как только этот человек зашел, внутри Шкатулки Исполнения Всех Желаний опустился густой туман.
Сюэ Мэну это было на руку, не надо углубляться в объяснения с Мэй Ханьсюэ о Цзян Си. Он встал, стряхнул пыль, и широкими шагами направился во двор.
Весенний ветерок гнал в его сторону волны пшеницы, и он замедлил шаг, вдруг из глубины души поднялась необъяснимая горечь.
Он ощущал, что этот легкий ветерок словно руки госпожи Ван и Сюэ Чженъюна, ласково гладят его щеки, веки, лоб.
Больше они не поздравят его с днем рождения.
Сюэ Мэн невольно опустил глаза, густые темные ресницы скрыли скорбь в его взгляде.
Мэй Ханьсюэ, догнав его, поинтересовался:
- Что случилось?
- … ничего. – прошептал Сюэ Мэн.
Однако про себя он подумал, что у него, по крайней мере, когда то была такая теплая семья, болеющие за него душой и горячо любящие родители, они защищали его от жизненных невзгод больше двадцати лет, каждый день, каждую минуту так любили его, уважали его и оберегали. Вместе они провели так много незабываемых дней рождения.
По сравнению с теми людьми, кого от рождения не обожали так, ему все таки очень повезло.
@темы: 18+, Хаски, 2ha, Хаски и его Учитель Белый Кот, Мо Жань, Чу ВаньНин, Император Мира Тасьень-Цзюнь, husky and his white cat shizun, Чу ВаньНин - Учитель, Визуализация, Арт, ЧВН, Шицзунь - Белый Кот, Мо ВэйЮй
вторник, 02 апреля 2024
Lapsa1
читать дальше
Время было немного за полдень.
До дня рождения Чу Ваньнина еще оставалось примерно восемь часов.
Тасянь Цзюнь приземлился на конек крыши кабинета главы Гуюэе и про себя, не сдержавшись издал торжествующий возглас. Времени было в обрез, а в этом мире только он был способен так свободно передвигаться. Все-таки даже меч не такой быстрый, на нем нет возможности за короткое время побывать всюду, а вот он умел телепортироваться в пространстве.
Конечно, Тасянь Цзюнь был горд собой.
- Для застилающего небеса облака с цветочным дождем требуется поймать «Ультрачеловека» особого ранга – Цзян. Цзян-Цзян-Цзян Ецень**, Цзян- школьная голова***, только на его можно обменять. – звучали слова Гао Батянь в его ушах.
*Имеется в виду герой из этой манги 艾斯奥特曼 -Ультрачеловек Эйс (сериал 1972 года производства японской компании Tsuburaya Co., Ltd.)
** коверкает иероглиф на 岑 означает пик, вершина
*** коверкает иероглиф на иероглиф 藏 прятаться, кладовка
Тогда он очень насторожено и строго спросил:
- Что значит ранг «Ультрачеловека»?
- Это да, на наречии нецистой силы, - ответил Гао Батянь, - не могу понять, что говорит дословно, смысл, что главу тяжело поймать и для нас, рода нечисти мы так обозначаем редкий вид людей?
Тяжело поймать?
Тасянь Цзюнь про себя холодно фыркнул.
Это смотря кто берется за дело, если это он сам, то поймать Цзян Ечэня не вызовет затруднений.
Он посмотрел с расписанной золотом по красному лаку балки вниз. Цзян Ечэнь любил тишину и испытывал отвращение к чрезмерному общению, поэтому в его комнате не было слуги, а только лишь он сам, один одинешенек, сидел у окна, держа в руках книгу.
Цзян Си в битве был сильно ранен и выглядел не очень хорошо. Он был высоким, сильным и величественным мужчиной, однако, пока он был прикован к постели, его тело сильно исхудало. Теперь, его моральный дух был так же силен, но внешний вид был невыносимо немощный, пожалуй, не хватало внушительности, однако проявилось некое болезненное очарование.
Красота — это прекрасно, и эстетическое восприятие Тасянь Цзюня было без изъянов, он понимал, что Цзян Ечэнь - редкий красавец, вот только что с того? Он в своей жизни повидал великое множество красавцев и не похоже, что это научило его ценить эту красоту, ценить аромат цветов и жалеть нефрит.*
*– обычно про бережное отношение к женщине.
Не понимая аромата цветов и ценности нефрита, Тасянь Цзюнь немного посмотрел на Цзян Ечэня и наконец прицелившись, вытащил из-за пазухи шкатулку, со щелчком открыл ее…
- Давай, Шкатулка Исполнения Всех Желаний!
С этими словами он с силой бросил ее в голову Цзян Си.
В его представлении едва шкатулка соприкоснётся с башкой Цзян Си, Цзян Си тут же засияет серебристым светом, а потом -вжик, быстро всосется в ящик, крышка – бац, мгновенно захлопнется, шкатулка потрясётся из-за сопротивления и окончательно затихнет.
А потом он доставит «Ультрачеловека» высшего ранга Цзян Ечэня и получит свои облака.
К сожалению, его надежды не оправдались. В то мгновение, когда ящик должен был коснуться Цзян Си, на вид изнуренный болезнью глава Цзян вдруг, в один миг, тенью взметнулся и фигура главы, в широких ярко зеленых с золотом одеждах, которые струились атласным мягким светом, в мгновение ока оказалась в середине кабинета.
Отлично уклонился!
Шкатулка Исполнения Всех Желаний с глухим стуком упала на пол, Цзян Си глянул на нее и подняв голову, мрачно произнес:
- Кто т….
Не успел он произнести «ты» как Тасянь Цзюнь уже спрыгнул с балки и подняв руку, взмахом призвал алые оковы духовной силы, которые устремились прямо к Цзян Си.
Выражение лица Цзян Си переменилось, он прикрылся рукавом избегая второй атаки.
Тасянь Цзюнь холодно усмехнулся:
- Хорошо, раз, два, ну три, но сколько еще раз сможешь сбежать?
Н самом деле это раз-два-три было просто издевательством над главой Цзян, не оправившимся от тяжелой болезни. В прошлой жизни Цзян Си уже вступал с ним в схватку тогда у него под рукой тоже было немало приемов, а в итоге он капитулировал перед грубой силой. Однако в данный момент Цзян Си, во-первых, застали врасплох, во-вторых, он не был в ярости, и, в-третьих, его тело было очень ослаблено.
В таких условиях действительно не было возможности избежать трех атак Тасянь Цзюня.
И, когда багряно алые цепи атаковали снова, Цзян Си смог ускользнуть, и к горлу поднялся сладкий вкус надежды, оказалось, что он действовал настолько быстро, что наверх поднялась болезнетворная энергия Ци и он закашлялся, опустив голову.
В сражении мастеров, одна ошибка означает поражение.
Цзян Ечэня в мгновение прочно был связан цепью, потерял устойчивость и вдруг упал на землю.
Задыхаясь, он поднял большие круглые глаза устремив свирепый взгляд, однако, увидев лицо Тасянь Цзюня, остолбенел:
- …это ты?
Тасянь Цзюнь ответил со смехом, захлопав в ладоши:
- Успокойся, этот достопочтенный не убивать…
Он не успел закончить, как Цзян Си гневно перебил его:
- Кто тебя послал опозорить меня?
Тасянь Цзюнь удивленно переспросил:
- Как этот достопочтенный опозорил тебя?
Цзян Си безуспешно пытался освободиться, от злости лицо у него посинело:
- Сюэ Мэн прислал тебя?
Тасянь Цзюнь удивился еще больше:
- Что за связь с Сюэ Мэном, у вас с ним какая-то вражда? Почему он хочет тебя опозорить?
Но Цзян Си, сжав тонкие губы, промолчал. Несколько тонких растрёпанных прядей свесились на его словно лед и яшма, бледное лицо, пара больших миндалевидных глаз, скрытых в тени, из угла комнаты с яростью смотрели на Тасянь Цзюня.
- ..Тц, подожди-ка, - между бровями Тасянь Цзюня появилась морщинка, похоже, он обнаружил, что дело не такое простое, - Почему этому достопочтенному показалось, что твои глаза выглядят немного знакомыми? Кажется, ты немного напоминаешь какого-то человека….
Тело Цзян Си одеревенело, он тут же отвернулся, закрыл глаза и не проронил ни слова.
Тасянь Цзюнь по привычке протянул руку, чтобы повернуть его лицо обратно, однако, едва не коснувшись кончиками пальцев подбородка Цзян Си, ему вдруг пришло в голову, что это неуместно. Это движение немного неоднозначное и несмотря на то, что у него не было никакого другого умысла, он хотел всего лишь еще раз посмотреть на глаза Цзян Ечэня, однако, если бы Чу Ваньнин узнал об этом, то скорее всего, был бы недоволен.
Тогда он быстро убрал руку и очень показательно вытер кончики пальцев о свою одежду, в доказательство своей невиновности.
Ладно, какая разница на кого похож Цзян Си, так или иначе его не интересуют дела Цзян Ечэня.
Схватить, схватил! Теперь засунуть Цзян Си в мешок и обменять на разноцветные облака!
Мысли об этом обратили сомнения Тасянь Цзюня в радость и подняв палец, управляя путами духовной силы, он направил Цзян Си к шкатулке.
Когда это Цзян Си терпел подобное обращение? Он гневно выкрикнул:
- Развяжи меня!
Тасянь Цзюнь, не слушая его, управившись с оковами, скрестил на груди руки и, со смехом, словно наблюдая за представлением, ответил:
- Как только зайдешь туда, я тебя сразу развяжу. Внутри очень много места, не волнуйся, этот достопочтенный не заинтересован в тебе. Завтра закончится твоя работа и послезавтра этот достопочтенный тут же выпустит тебя на свободу.
- Ты смерти ищешь!!!
Цзян Си был так зол, что его нос скривился, как раз, когда он хотел выругаться еще раз, путы поставили его перед деревянным ящичком, один конец цепи обвязал его со спины, направляя его.
- Залезь сам.
- Ты.. – Цзян Си начав было браниться, вдруг превратился в полоску света и в мгновение странной силой был втянут в Шкатулку Исполнения Всех Желаний.
Тасянь Цзюнь, весьма довольный собой, наклонился и поднял деревянный ящичек, холодно побормотав:
- Противится этому достопочтенному? Не лучше ли послушно сдаться.
Как только он это проговорил, как внезапно услышал звук шагов снаружи. Тасянь Цзюнь замер.
Кто это?
Пришедший остановился у двери, легонько постучал два раза и ласково проговорил:
- Названный отец, лекарство хорошо протомилось, вы должны его принять.
Эмм.. тот никчемный приемный сынок Цзян Ечэня? С лица Тасянь Цзюня сползла улыбка. Это немного хлопотно, если он позволит названному сыну увидеть своего связанного батю, разве он не захочет с ним подраться?
Хотя ему очень нравилось драться, однако день рождения Чу Ваньнина вот-вот наступит, все-таки важнее приготовить подарок. Так что, избить не получится, все же бегство – лучшая стратегия.
Подумав так, Тасянь Цзюнь, пока противник еще не вошел, с помощью заклинания открыл портал и переместился в порт Янчжоу.
А снаружи в кабинет главы Гуюэ все стучал его названный сын и, таки не дождавшись ответа, нахмурившись, поколебался некоторое время, откашлялся и сказал:
- Младший просит прощения за дерзость.
И подняв руку, он толчком открыл дверь
Войдя, он изумленно распахнул свои влажные нежные глаза и проговорил:
- Отец?
Он увидел перед собой всего лишь пустую комнату, возле окна лежала книга, рядом с тушью и кистью для заметок, а Цзян Си неизвестно куда ушел…
Время обеда.
*с 15:00 до 17:00
До дня рождения Чу Ваньнина еще шесть часов.
Тасянь Цзюнь подозревал, что на улицах будет слишком много народа, поэтому он приземлился на конек крыши крепостной стены Янчжоу, цингуном перелетел, в развевающихся одеждах на ослепительно золотую вершину пагоды Вэньфэн и устроился рядом со шпилем, немного передохнуть.
Отсюда, внизу он мог разглядеть вдалеке рыночную площадь, уже близился вечер, дорога была забита прохожими, но вершина пагоды возносилась высоко и конечно, здесь было тихо и спокойно.
Он зевнул и заложив руку под голову, прилег высоко на черепичную крышу, глядя как в небе разгорается заря, на пышные розовые облака, как хорошо. Цзян Си уже пойман, и в шкатулке застилая небо будут носиться по ветру цветы. Чу Ваньнину это, конечно, понравится.
Время еще есть, и он бы мог успеть наловить еще других разных, так называемых «Ультралюдей».
Тасянь Цзюнь, подумав об этом, потянулся и под полой нащупал старую брошюрку из коры дерева. На титульном листе ее было криво написано «Подробный план наблюдения за людьми». Он раскрыл ее и сощурив глаза просмотрел несколько страниц.
- А ултралюдей еще много. – пробормотал Тасянь Цзюнь, потирая подбородок, - Однако написано не очень подробно, только лишь список бессмертных, за кем новогодние пироги мечтают понаблюдать, но не написано, что на них можно выменять.
Но потом он подумал, что это не имеет значения, в любом случае, Гао Батянь сказал, что этих высокоуровневых людей можно обменять на хорошие вещи, у него сколько угодно сил всего то схватить их и запереть в этой куриной клетке, это хорошая сделка.
- Цзян Си, Ма Юнь, старейшина Сюаньцзи – просматривал он по очереди, и вдруг увидел себя и Чу Ваньнина среди других имен.
Сначала Тасянь Цзюнь рассердился, подумать только, эти подданные-смутьяны, кто бы мог подумать, осмелились наблюдать за выдающимся владыкой этого мира и уважаемым бессмертным Бэйдоу, действительно для этого нужна величайшая храбрость! Однако, если хорошенько подумать, разве в этом реестре не фамилии и имена только самых уважаемых людей мира совершенствующихся и если бы их двоих не было бы, не означало бы это, что их двоих и в грош не ставят?!
Подумав так, Тасянь Цзюнь больше не злился.
Он еще раз просмотрел список бессмертных «ультралюдей» и про себя проговорил:
- Самое ближайшее отсюда это усадьба Таобао, почему бы сначала не схватить Ма Юня и посмотреть, на что его можно обменять.
Сказано-сделано, Тасянь Цзюнь немедля слетел с пагоды намереваясь направиться в усадьбу Таобао и пленить еще одного редкого представителя человеческой расы.
Однако, не успел он открыть пространственный портал, как из-за спины вдруг послышался хорошо знакомый голос:
- Ого! А это не уважаемый брат Мо?
Тасянь Цзюнь встревожился, он был в своем походном плаще, у кого такой зоркий глаз, чтобы только по силуэту опознать его?
Он резко обернулся и увидел у покрытой ярко желтым лаком стены храма Вэньфэн,* светловолосого красивого мужчину с зелеными как яшма глазами. Его кожа была бледной, мягко отливающей цветом слоновой кости, еще белее, чем цветы магнолии на деревьях, высаженных вдоль стены.
*Храм Вэньфэн , расположенный на берегу древнего канала на юге города Янчжоу, был построен в 10-м году правления Ваньли династии Мин (1582 г. н.э.)
Белокурый мужчина с рельефным лицом сжав губы и сложив руки за спиной, опирался на стену храма с улыбкой глядя на Тасянь Цзюня.
- Какое совпадение, неожиданно негаданно повстречать уважаемого брата Мо в Янчжоу.
- Мэй Ханьсюэ?
Мэй Ханьсюэ слегка улыбаясь:
- Ага, давно не виделись.
Тасянь Цзюнь не испытывал особой симпатии к Мэй Ханьсюэ, его в прошлой жизни ударил ножом Сюэ Мэн, на Сюэ Мэна можно не обращать внимания, но вот к этому типу, Мэй Ханьсюэ, который вместе с Сюэ Мэном объединился в ненависти к общему врагу, он все-таки имел больше претензий.
Однако, он к тому же не слишком думал о других людях, кроме Чу Ваньнина, и в братьях Мэй Хансюэ не особо разбирался, не мог отличить этих двух людей ни по мимике, ни по манерам.
Поэтому нахмурившись, он пошарил взглядом вокруг, и, увидев что тут только один светловолосый мужчина, спокойно спросил:
- Ты старший или мелкий?
- … Мэй Ханьсюэ был очень проницательным, в отличие от Тасянь Цзюня. Всего лишь одна фраза, другие манеры и он сразу понял, что ошибся, перепутав личности.
Эта личность, пожалуй, Тасянь Цзюнь из прошлой жизни, а не личность хорошо ему знакомого мастера Мо.
Если бы знал заранее, то не здоровался.
Однако, раз уж слово уже вылетело, Мэй Ханьсюэ только и мог, что сохранив улыбку на губах, энтузиазм во взгляде, впрочем, немного померк, сказать в ответ:
- Я же не спрашивал это молодой или старый уважаемый брат Мо, так почему брат Мо спрашивает меня, я старший или младший?
- Кто тут старый? – возмутился Тасянь Цзюнь, - Сам старый!
Мэй Ханьсюэ, качая головой рассмеялся:
- Почему ты один явился в Янчжоу? Не вместе с уважаемым наставником Чу?
Тасянь Цзюнь замер. А ведь он напомнил ему.
Он прибыл в Янчжоу, чтобы схватить Цзян Си.
Цзян Си «ультрачеловек», которого можно обменять на облака.
АА… а ведь и Мэй Ханьсюэ тоже «ультрачеловек»!
Глаза Тасянь Цзюня засверкали, эдак посмотреть, перед тем как он пойдет за Ма Юнь, он может прихватить и еще одного редкого человека!
- … - Мэй Ханьсюэ прекрасно умел читать по выражению лица других людей, заметив его необычное поведение, он невольно отступил на шаг назад, и настороженно схватился за оружие. Однако движения Тасянь Цзюня были намного быстрее чем у него. Словно черная молния пронеслась к нему за спину.
- Брат Мо, ты..!
Мэй Ханьсюэ не успел ничего больше сказать, как увидел, что Тасянь Цзюнь открыв уродливый деревянный ящик, надавил им на его лоб.
- Что за дрянь!
- Натянул на тебя мешок!* – ответил Тасянь Цзюнь.
*означает на сленге, будут бить, буквально натянуть на голову мешок и избить, устроить «темную»
- Брат Мо…!
Промелькнул золотистый свет.
И Мэй Ханьсюэ исчез.
Тасянь Цзюнь мигом захлопнул шкатулку, и на его красивом лице появилась зловещая ухмылка, фиолетово черные глазах блеснули решимостью, и он с торжеством проговорил:
- Поймал еще одного.
Стало двое.
Какие мелкие деревяшки, ракушки и цветочки мастера Мо способны сравниться с его «ультралюдьми»? На этот раз он выиграет, мастер Мо сможет обойти его если только что то совсем пойдет не так!
Полностью удовлетворенный, он потряс шкатулку и начал открывать портал, пора отправляться в усадьбу Таобао за третьим человеком – Ма Юнем.
В это же время внутри Шкатулки Исполнения Всех Желаний.
Мэй Ханьсюэ внезапно появился и не устояв на ногах, упал на колени. Он потихоньку поднялся с земли и закашлялся, отряхивая пыль с одежды. Распахнув свои изумрудные глаза, ничего не понимая, он огляделся вокруг.
Насколько хватает взгляда повсюду горы и реки, сады и поля, необыкновенный райский уголок. Каждая травинка, каждое дерево отличается от травы и деревьев смертного мира, В небе по ветру носятся цветы, в лотосовом пруду струится золото, роскошный и искусный домик, да еще и отовсюду доносится прекрасная музыка яюэ с цветочных полей
Это место…это… где это?
Пока его душа была переполнена вопросам и сомнениями, он вдруг, в отдалении, увидел лежащего человека. Этот человек с ног до головы был весь опутан цепями, унизительно валялся на земле, измазанный в грязи и не мог пошевелиться. Но Мэй Ханьсюэ видел множество разных людей, обычно он был очень чувствителен к красивой внешности, и пусть этот человек сейчас был жалким, а расстояние до него дальним, однако, только лишь опираясь на внешние очертания, он конечно смог распознать несравненную прелесть внешности этого человека.
Что?
Эта красавица... это… кто это?
Время было немного за полдень.
До дня рождения Чу Ваньнина еще оставалось примерно восемь часов.
Тасянь Цзюнь приземлился на конек крыши кабинета главы Гуюэе и про себя, не сдержавшись издал торжествующий возглас. Времени было в обрез, а в этом мире только он был способен так свободно передвигаться. Все-таки даже меч не такой быстрый, на нем нет возможности за короткое время побывать всюду, а вот он умел телепортироваться в пространстве.
Конечно, Тасянь Цзюнь был горд собой.
- Для застилающего небеса облака с цветочным дождем требуется поймать «Ультрачеловека» особого ранга – Цзян. Цзян-Цзян-Цзян Ецень**, Цзян- школьная голова***, только на его можно обменять. – звучали слова Гао Батянь в его ушах.
*Имеется в виду герой из этой манги 艾斯奥特曼 -Ультрачеловек Эйс (сериал 1972 года производства японской компании Tsuburaya Co., Ltd.)
** коверкает иероглиф на 岑 означает пик, вершина
*** коверкает иероглиф на иероглиф 藏 прятаться, кладовка
Тогда он очень насторожено и строго спросил:
- Что значит ранг «Ультрачеловека»?
- Это да, на наречии нецистой силы, - ответил Гао Батянь, - не могу понять, что говорит дословно, смысл, что главу тяжело поймать и для нас, рода нечисти мы так обозначаем редкий вид людей?
Тяжело поймать?
Тасянь Цзюнь про себя холодно фыркнул.
Это смотря кто берется за дело, если это он сам, то поймать Цзян Ечэня не вызовет затруднений.
Он посмотрел с расписанной золотом по красному лаку балки вниз. Цзян Ечэнь любил тишину и испытывал отвращение к чрезмерному общению, поэтому в его комнате не было слуги, а только лишь он сам, один одинешенек, сидел у окна, держа в руках книгу.
Цзян Си в битве был сильно ранен и выглядел не очень хорошо. Он был высоким, сильным и величественным мужчиной, однако, пока он был прикован к постели, его тело сильно исхудало. Теперь, его моральный дух был так же силен, но внешний вид был невыносимо немощный, пожалуй, не хватало внушительности, однако проявилось некое болезненное очарование.
Красота — это прекрасно, и эстетическое восприятие Тасянь Цзюня было без изъянов, он понимал, что Цзян Ечэнь - редкий красавец, вот только что с того? Он в своей жизни повидал великое множество красавцев и не похоже, что это научило его ценить эту красоту, ценить аромат цветов и жалеть нефрит.*
*– обычно про бережное отношение к женщине.
Не понимая аромата цветов и ценности нефрита, Тасянь Цзюнь немного посмотрел на Цзян Ечэня и наконец прицелившись, вытащил из-за пазухи шкатулку, со щелчком открыл ее…
- Давай, Шкатулка Исполнения Всех Желаний!
С этими словами он с силой бросил ее в голову Цзян Си.
В его представлении едва шкатулка соприкоснётся с башкой Цзян Си, Цзян Си тут же засияет серебристым светом, а потом -вжик, быстро всосется в ящик, крышка – бац, мгновенно захлопнется, шкатулка потрясётся из-за сопротивления и окончательно затихнет.
А потом он доставит «Ультрачеловека» высшего ранга Цзян Ечэня и получит свои облака.
К сожалению, его надежды не оправдались. В то мгновение, когда ящик должен был коснуться Цзян Си, на вид изнуренный болезнью глава Цзян вдруг, в один миг, тенью взметнулся и фигура главы, в широких ярко зеленых с золотом одеждах, которые струились атласным мягким светом, в мгновение ока оказалась в середине кабинета.
Отлично уклонился!
Шкатулка Исполнения Всех Желаний с глухим стуком упала на пол, Цзян Си глянул на нее и подняв голову, мрачно произнес:
- Кто т….
Не успел он произнести «ты» как Тасянь Цзюнь уже спрыгнул с балки и подняв руку, взмахом призвал алые оковы духовной силы, которые устремились прямо к Цзян Си.
Выражение лица Цзян Си переменилось, он прикрылся рукавом избегая второй атаки.
Тасянь Цзюнь холодно усмехнулся:
- Хорошо, раз, два, ну три, но сколько еще раз сможешь сбежать?
Н самом деле это раз-два-три было просто издевательством над главой Цзян, не оправившимся от тяжелой болезни. В прошлой жизни Цзян Си уже вступал с ним в схватку тогда у него под рукой тоже было немало приемов, а в итоге он капитулировал перед грубой силой. Однако в данный момент Цзян Си, во-первых, застали врасплох, во-вторых, он не был в ярости, и, в-третьих, его тело было очень ослаблено.
В таких условиях действительно не было возможности избежать трех атак Тасянь Цзюня.
И, когда багряно алые цепи атаковали снова, Цзян Си смог ускользнуть, и к горлу поднялся сладкий вкус надежды, оказалось, что он действовал настолько быстро, что наверх поднялась болезнетворная энергия Ци и он закашлялся, опустив голову.
В сражении мастеров, одна ошибка означает поражение.
Цзян Ечэня в мгновение прочно был связан цепью, потерял устойчивость и вдруг упал на землю.
Задыхаясь, он поднял большие круглые глаза устремив свирепый взгляд, однако, увидев лицо Тасянь Цзюня, остолбенел:
- …это ты?
Тасянь Цзюнь ответил со смехом, захлопав в ладоши:
- Успокойся, этот достопочтенный не убивать…
Он не успел закончить, как Цзян Си гневно перебил его:
- Кто тебя послал опозорить меня?
Тасянь Цзюнь удивленно переспросил:
- Как этот достопочтенный опозорил тебя?
Цзян Си безуспешно пытался освободиться, от злости лицо у него посинело:
- Сюэ Мэн прислал тебя?
Тасянь Цзюнь удивился еще больше:
- Что за связь с Сюэ Мэном, у вас с ним какая-то вражда? Почему он хочет тебя опозорить?
Но Цзян Си, сжав тонкие губы, промолчал. Несколько тонких растрёпанных прядей свесились на его словно лед и яшма, бледное лицо, пара больших миндалевидных глаз, скрытых в тени, из угла комнаты с яростью смотрели на Тасянь Цзюня.
- ..Тц, подожди-ка, - между бровями Тасянь Цзюня появилась морщинка, похоже, он обнаружил, что дело не такое простое, - Почему этому достопочтенному показалось, что твои глаза выглядят немного знакомыми? Кажется, ты немного напоминаешь какого-то человека….
Тело Цзян Си одеревенело, он тут же отвернулся, закрыл глаза и не проронил ни слова.
Тасянь Цзюнь по привычке протянул руку, чтобы повернуть его лицо обратно, однако, едва не коснувшись кончиками пальцев подбородка Цзян Си, ему вдруг пришло в голову, что это неуместно. Это движение немного неоднозначное и несмотря на то, что у него не было никакого другого умысла, он хотел всего лишь еще раз посмотреть на глаза Цзян Ечэня, однако, если бы Чу Ваньнин узнал об этом, то скорее всего, был бы недоволен.
Тогда он быстро убрал руку и очень показательно вытер кончики пальцев о свою одежду, в доказательство своей невиновности.
Ладно, какая разница на кого похож Цзян Си, так или иначе его не интересуют дела Цзян Ечэня.
Схватить, схватил! Теперь засунуть Цзян Си в мешок и обменять на разноцветные облака!
Мысли об этом обратили сомнения Тасянь Цзюня в радость и подняв палец, управляя путами духовной силы, он направил Цзян Си к шкатулке.
Когда это Цзян Си терпел подобное обращение? Он гневно выкрикнул:
- Развяжи меня!
Тасянь Цзюнь, не слушая его, управившись с оковами, скрестил на груди руки и, со смехом, словно наблюдая за представлением, ответил:
- Как только зайдешь туда, я тебя сразу развяжу. Внутри очень много места, не волнуйся, этот достопочтенный не заинтересован в тебе. Завтра закончится твоя работа и послезавтра этот достопочтенный тут же выпустит тебя на свободу.
- Ты смерти ищешь!!!
Цзян Си был так зол, что его нос скривился, как раз, когда он хотел выругаться еще раз, путы поставили его перед деревянным ящичком, один конец цепи обвязал его со спины, направляя его.
- Залезь сам.
- Ты.. – Цзян Си начав было браниться, вдруг превратился в полоску света и в мгновение странной силой был втянут в Шкатулку Исполнения Всех Желаний.
Тасянь Цзюнь, весьма довольный собой, наклонился и поднял деревянный ящичек, холодно побормотав:
- Противится этому достопочтенному? Не лучше ли послушно сдаться.
Как только он это проговорил, как внезапно услышал звук шагов снаружи. Тасянь Цзюнь замер.
Кто это?
Пришедший остановился у двери, легонько постучал два раза и ласково проговорил:
- Названный отец, лекарство хорошо протомилось, вы должны его принять.
Эмм.. тот никчемный приемный сынок Цзян Ечэня? С лица Тасянь Цзюня сползла улыбка. Это немного хлопотно, если он позволит названному сыну увидеть своего связанного батю, разве он не захочет с ним подраться?
Хотя ему очень нравилось драться, однако день рождения Чу Ваньнина вот-вот наступит, все-таки важнее приготовить подарок. Так что, избить не получится, все же бегство – лучшая стратегия.
Подумав так, Тасянь Цзюнь, пока противник еще не вошел, с помощью заклинания открыл портал и переместился в порт Янчжоу.
А снаружи в кабинет главы Гуюэ все стучал его названный сын и, таки не дождавшись ответа, нахмурившись, поколебался некоторое время, откашлялся и сказал:
- Младший просит прощения за дерзость.
И подняв руку, он толчком открыл дверь
Войдя, он изумленно распахнул свои влажные нежные глаза и проговорил:
- Отец?
Он увидел перед собой всего лишь пустую комнату, возле окна лежала книга, рядом с тушью и кистью для заметок, а Цзян Си неизвестно куда ушел…
Время обеда.
*с 15:00 до 17:00
До дня рождения Чу Ваньнина еще шесть часов.
Тасянь Цзюнь подозревал, что на улицах будет слишком много народа, поэтому он приземлился на конек крыши крепостной стены Янчжоу, цингуном перелетел, в развевающихся одеждах на ослепительно золотую вершину пагоды Вэньфэн и устроился рядом со шпилем, немного передохнуть.
Отсюда, внизу он мог разглядеть вдалеке рыночную площадь, уже близился вечер, дорога была забита прохожими, но вершина пагоды возносилась высоко и конечно, здесь было тихо и спокойно.
Он зевнул и заложив руку под голову, прилег высоко на черепичную крышу, глядя как в небе разгорается заря, на пышные розовые облака, как хорошо. Цзян Си уже пойман, и в шкатулке застилая небо будут носиться по ветру цветы. Чу Ваньнину это, конечно, понравится.
Время еще есть, и он бы мог успеть наловить еще других разных, так называемых «Ультралюдей».
Тасянь Цзюнь, подумав об этом, потянулся и под полой нащупал старую брошюрку из коры дерева. На титульном листе ее было криво написано «Подробный план наблюдения за людьми». Он раскрыл ее и сощурив глаза просмотрел несколько страниц.
- А ултралюдей еще много. – пробормотал Тасянь Цзюнь, потирая подбородок, - Однако написано не очень подробно, только лишь список бессмертных, за кем новогодние пироги мечтают понаблюдать, но не написано, что на них можно выменять.
Но потом он подумал, что это не имеет значения, в любом случае, Гао Батянь сказал, что этих высокоуровневых людей можно обменять на хорошие вещи, у него сколько угодно сил всего то схватить их и запереть в этой куриной клетке, это хорошая сделка.
- Цзян Си, Ма Юнь, старейшина Сюаньцзи – просматривал он по очереди, и вдруг увидел себя и Чу Ваньнина среди других имен.
Сначала Тасянь Цзюнь рассердился, подумать только, эти подданные-смутьяны, кто бы мог подумать, осмелились наблюдать за выдающимся владыкой этого мира и уважаемым бессмертным Бэйдоу, действительно для этого нужна величайшая храбрость! Однако, если хорошенько подумать, разве в этом реестре не фамилии и имена только самых уважаемых людей мира совершенствующихся и если бы их двоих не было бы, не означало бы это, что их двоих и в грош не ставят?!
Подумав так, Тасянь Цзюнь больше не злился.
Он еще раз просмотрел список бессмертных «ультралюдей» и про себя проговорил:
- Самое ближайшее отсюда это усадьба Таобао, почему бы сначала не схватить Ма Юня и посмотреть, на что его можно обменять.
Сказано-сделано, Тасянь Цзюнь немедля слетел с пагоды намереваясь направиться в усадьбу Таобао и пленить еще одного редкого представителя человеческой расы.
Однако, не успел он открыть пространственный портал, как из-за спины вдруг послышался хорошо знакомый голос:
- Ого! А это не уважаемый брат Мо?
Тасянь Цзюнь встревожился, он был в своем походном плаще, у кого такой зоркий глаз, чтобы только по силуэту опознать его?
Он резко обернулся и увидел у покрытой ярко желтым лаком стены храма Вэньфэн,* светловолосого красивого мужчину с зелеными как яшма глазами. Его кожа была бледной, мягко отливающей цветом слоновой кости, еще белее, чем цветы магнолии на деревьях, высаженных вдоль стены.
*Храм Вэньфэн , расположенный на берегу древнего канала на юге города Янчжоу, был построен в 10-м году правления Ваньли династии Мин (1582 г. н.э.)
Белокурый мужчина с рельефным лицом сжав губы и сложив руки за спиной, опирался на стену храма с улыбкой глядя на Тасянь Цзюня.
- Какое совпадение, неожиданно негаданно повстречать уважаемого брата Мо в Янчжоу.
- Мэй Ханьсюэ?
Мэй Ханьсюэ слегка улыбаясь:
- Ага, давно не виделись.
Тасянь Цзюнь не испытывал особой симпатии к Мэй Ханьсюэ, его в прошлой жизни ударил ножом Сюэ Мэн, на Сюэ Мэна можно не обращать внимания, но вот к этому типу, Мэй Ханьсюэ, который вместе с Сюэ Мэном объединился в ненависти к общему врагу, он все-таки имел больше претензий.
Однако, он к тому же не слишком думал о других людях, кроме Чу Ваньнина, и в братьях Мэй Хансюэ не особо разбирался, не мог отличить этих двух людей ни по мимике, ни по манерам.
Поэтому нахмурившись, он пошарил взглядом вокруг, и, увидев что тут только один светловолосый мужчина, спокойно спросил:
- Ты старший или мелкий?
- … Мэй Ханьсюэ был очень проницательным, в отличие от Тасянь Цзюня. Всего лишь одна фраза, другие манеры и он сразу понял, что ошибся, перепутав личности.
Эта личность, пожалуй, Тасянь Цзюнь из прошлой жизни, а не личность хорошо ему знакомого мастера Мо.
Если бы знал заранее, то не здоровался.
Однако, раз уж слово уже вылетело, Мэй Ханьсюэ только и мог, что сохранив улыбку на губах, энтузиазм во взгляде, впрочем, немного померк, сказать в ответ:
- Я же не спрашивал это молодой или старый уважаемый брат Мо, так почему брат Мо спрашивает меня, я старший или младший?
- Кто тут старый? – возмутился Тасянь Цзюнь, - Сам старый!
Мэй Ханьсюэ, качая головой рассмеялся:
- Почему ты один явился в Янчжоу? Не вместе с уважаемым наставником Чу?
Тасянь Цзюнь замер. А ведь он напомнил ему.
Он прибыл в Янчжоу, чтобы схватить Цзян Си.
Цзян Си «ультрачеловек», которого можно обменять на облака.
АА… а ведь и Мэй Ханьсюэ тоже «ультрачеловек»!
Глаза Тасянь Цзюня засверкали, эдак посмотреть, перед тем как он пойдет за Ма Юнь, он может прихватить и еще одного редкого человека!
- … - Мэй Ханьсюэ прекрасно умел читать по выражению лица других людей, заметив его необычное поведение, он невольно отступил на шаг назад, и настороженно схватился за оружие. Однако движения Тасянь Цзюня были намного быстрее чем у него. Словно черная молния пронеслась к нему за спину.
- Брат Мо, ты..!
Мэй Ханьсюэ не успел ничего больше сказать, как увидел, что Тасянь Цзюнь открыв уродливый деревянный ящик, надавил им на его лоб.
- Что за дрянь!
- Натянул на тебя мешок!* – ответил Тасянь Цзюнь.
*означает на сленге, будут бить, буквально натянуть на голову мешок и избить, устроить «темную»
- Брат Мо…!
Промелькнул золотистый свет.
И Мэй Ханьсюэ исчез.
Тасянь Цзюнь мигом захлопнул шкатулку, и на его красивом лице появилась зловещая ухмылка, фиолетово черные глазах блеснули решимостью, и он с торжеством проговорил:
- Поймал еще одного.
Стало двое.
Какие мелкие деревяшки, ракушки и цветочки мастера Мо способны сравниться с его «ультралюдьми»? На этот раз он выиграет, мастер Мо сможет обойти его если только что то совсем пойдет не так!
Полностью удовлетворенный, он потряс шкатулку и начал открывать портал, пора отправляться в усадьбу Таобао за третьим человеком – Ма Юнем.
В это же время внутри Шкатулки Исполнения Всех Желаний.
Мэй Ханьсюэ внезапно появился и не устояв на ногах, упал на колени. Он потихоньку поднялся с земли и закашлялся, отряхивая пыль с одежды. Распахнув свои изумрудные глаза, ничего не понимая, он огляделся вокруг.
Насколько хватает взгляда повсюду горы и реки, сады и поля, необыкновенный райский уголок. Каждая травинка, каждое дерево отличается от травы и деревьев смертного мира, В небе по ветру носятся цветы, в лотосовом пруду струится золото, роскошный и искусный домик, да еще и отовсюду доносится прекрасная музыка яюэ с цветочных полей
Это место…это… где это?
Пока его душа была переполнена вопросам и сомнениями, он вдруг, в отдалении, увидел лежащего человека. Этот человек с ног до головы был весь опутан цепями, унизительно валялся на земле, измазанный в грязи и не мог пошевелиться. Но Мэй Ханьсюэ видел множество разных людей, обычно он был очень чувствителен к красивой внешности, и пусть этот человек сейчас был жалким, а расстояние до него дальним, однако, только лишь опираясь на внешние очертания, он конечно смог распознать несравненную прелесть внешности этого человека.
Что?
Эта красавица... это… кто это?
@темы: 18+, Хаски, 2ha, Хаски и его Учитель Белый Кот, Мо Жань, Чу ВаньНин, Император Мира Тасьень-Цзюнь, husky and his white cat shizun, Чу ВаньНин - Учитель, Визуализация, Арт, ЧВН, Шицзунь - Белый Кот, Мо ВэйЮй
Lapsa1
читать дальше
***Ааа, я поняла, что он все время говорит 四сы (четыре) – он на самом деле говорит 是-ши- то есть Да
Когда Тасянь Цзюнь вошел, Гао Батянь топ-топ-топ гонялся на своих маленьких, коротеньких ножках за бабочками, на уже обустроенных Мо Жанем по больше части пасторальных просторах.
Услышав звук, он сразу повернул голову, и, поскольку тормозил слишком быстро, чуть неловко не споткнулся и не упал на землю. Гао Батянь с большим трудом пошатнувшись, остановился, вытянув лапки, поправил листок лотоса на своей голове и прокричал:
- Ай-яй-яй, парнишка, ты, снова наконец-то пришел, я уже не могу, помираю от скуки!!
Тасянь Цзюнь уставился на него, посмотрев всего несколько мгновений, он заключил: очень глупый новогодний пирог, всего-навсего строж.
Он отвел глаза.
Затем, своим острым взглядом, скользнувшим вокруг, он внимательно осмотрел это место.
Этот райский потусторонний уголок был еще не закончен, оставалось совсем немного. Тасянь Цзюнь вполне мог полюбоваться и оценить его прелестную изящность: носящиеся в воздухе сияющие частицы света над садом, маленьких духов, сидящих среди пестиков тычинок и играющих на цитрах и флейтах, золотистый поток пруда с лотосами, в старинным стиле обвитый лианами деревенский домик, пеструю плетеную кушетку из ракушек во внутреннем дворике......
Чем больше Тасянь Цзюнь смотрел на это, тем мрачнее становилось его лицо.
Он знал Чу Ваньнина, на вид суровый и праведный, он на самом деле был очень любопытным и , конечно, такое необыкновенное, не принадлежащее людскому миру место ему безусловно понравится.
Единственное, что могло бы не понравится Чу Ваньнину это только ….
Он обернулся и пристально посмотрел на Гао Батяня.
Его холодные губы чуть приоткрылись, и он мрачно спросил:
- Это дорогое место?
Гао Батянь до сих пор ещё не среагировал на то, что его нрав так сильно изменился, и несколько растерянно проговорил:
- Глупый, глупый, глупый…
Тасянь Цзюнь нахмурил свои длинные брови, и внезапно схватив, поднял его, сжав в руке.
- Йи…
- Кого ты обозвал глупым?
Сачок для бабочек, который держал в лапке Гао Батянь выпал, придушенный Тасянь Цзюнем новогодний пирог закатил глазки, ножки его задрожали и убитым голоском, еле сдерживая нецензурный мандарин он пролепетал:
- Че, че за нах.. обстановка?
Тасянь Цзюнь:
- …..
Оказывается, случилось недоразумение. Тасянь Цзюнь холодно фыркнув разжал пальцы и кинул маленького демона на землю. Гао Батянь потрогал свою шею, дыша через силу, он поднял голову и посмотрел на этого человека, лицо которого было явно затянуто мглой, и внезапно ощутил просветление.
Ага?! Это же не мастер Мо!
Вся деревня новогодних пирогов знала, что натура Мо Жань переключается через каждые трое суток, а он находился в ссылке так долго, что совсем позабыл об этом факте. Человек перед ним с аурой демона во плоти, жестокий и своевольный, да какой он любезный, мягкий и добрый мастер Мо, который был прошлые два дня, очевидно же что…
- Ааа! – истошно завопил Гао Батянь, приготовившись бежать, - Спасите!!! Караул!! Он пришёл!!! У него с собой Бугуй!!!
В конце концов, он так испугался, что даже не заикался.
Пара мягких лапок всего лишь новогоднего пирога Гао Батяня изо всех сил задвигались, закрыв глаза он бежал со всех ног очень долго, а когда чуть приоткрыл глазки, сквозь щелочки обнаружил, что все еще находится на прежнем месте.
- …..
На самом деле, непонятно в какой момент, Тасянь Цзюнь применил заклинание и сотворил духовную клетку, снаружи похожую на колесо от водяной мельницы и Гао Батянь , как хомяк очень долго бегал в этом колесе. Как же он мог куда-то добежать?
Гао Батянь сглотнул полный рот слюны, дрожа обернулся, смущенный и испуганный.
- Братишка, брат…
- Смерти ищешь! – внезапно взвился Тасянь Цзюнь, - Какой ты мне братишка?!*
*弟弟 (диди) младший брат, так же шутливо – пенис, на самом деле мы помним, что он плохо выговаривает слова
- Император, владыка*!
*帝 и 帝君, императорский- ди и владыка – дицзюнь он говорит в оригинале, как всегда, непереводимая игра слов (
Тасянь Цзюнь снова:
- ….
Чтобы продолжить свое жалкое существование, Гао Батянь очень скоро уступил произволу Тасянь Цзюня. Он абсолютно все рассказал императору про шкатулку исполнения желаний и про все вещи, связанные с ней, к тому же сообщив то, ответ на что он меньше всего ожидал узнать….
- Здесь нет трат, дешево, не дорого, не дорого!
Тасянь Цзюнь погрузился в молчание.
Не дорого, никакого расточительства, да еще и все продуманно.
Если противник сделает такой подарок, то как он может сравниться?
...... бля, счастье еще, что он узнал об этом заранее, а то день рождения Ваньнина не за горами, и если бы мастер Мо действительно достал бы эту карту, то он бы точно проиграл.
Тасянь Цзюнь про себя думал, что он не может опять упустить возможность, ему следует обязательно, пока не стало слишком поздно, снести полностью это место и построить заново!
На его красивом лице промелькнула смутная тень, он осматривал построенный мастером Мо пейзаж вокруг жилища и одновременно слушал болтовню Гао Батянь.
Гао Батянь разъяснял:
- Снаружи, наружние вещи, да, можно принести мне и я обменяю их на материалы, да, даже очень красивые. И да, эти материалы самые наилучшие, в предыдущие два дня вы меняли вещи, все да, не очень много монет.
- Ммм.. правда? – перебил Тасянь Цзюнь,- Однако это море цветов похоже, очень дорогое.
- Это да, подарок, подарок.
Тасянь Цзюнь показал на пруд:
- Этот пруд по-видимому тоже не из дешевых.
- Тогда да, вы принесли мне наилучшую вещь, да.
Тасянь Цзюнь навострил уши:
- Наилучшую вещь?
- Это, да.
- Что за вещь? То, что он в состоянии позволить дать тебе, этот достопочтенный тоже сможет, не стесняйся, скажи.
У Гао Батянь от услышанного заблестели глазки:
- Подаришь да? …это, это мне нравится еще сделанный Чу Ваньнином уголь!
- …
Он ошибся.
В этом мире была одна вещь, которая действительно почти параноидально не могла быть подарена.
Это еда, приготовленная Чу Ваньнином.
В этом они отличались с мастером Мо, та личность не имела опыта предыдущей жизни, времени проведенном как живой мертвец в Ушань. Ему не приходилось в этой душной атмосфере и одиночестве сходить с ума и тосковать по этим не очень-то вкусным, но возносящимся паром к людскому миру, яствам. Поэтому мастер Мо никогда не испытывал болезненной привязанности к собственноручным творениям Чу Ваньнина.
Напротив, мастер Мо очень стремился к признанию большим количеством людей и горных духов кулинарных способностей наставника, таким образом порадовав Чу Ваньнина, а если Чу Ваньнин будет рад, то и он будет рад.
Поэтому услышав, что Гао Батяню нравится уголь , приготовленный Чу Ваньнином, он очень хотел поделиться с ним.
Но Тасянь Цзюнь был другим.
Тасянь Цзюнь был похож на голодающего многие десятилетия человека, желающего взять реванш и узурпировать все чувства и мысли Чу Ваньнина. Его стряпню, пусть даже не вкусную, он жадно проглатывал, как голодающий, до боли в желудке, как бы то ни было, он не желал еще с кем-то этим наслаждением делится. Апофеозом был один случай, когда Чу Ваньнин в свободное время наделал пять бамбуковых досок чаошоу, изначально рассчитывая, что этого хватит поесть на полмесяца.
В итоге, Тасянь Цзюнь, зная, что приближаются вторые сутки, когда вернется другая личность, чтобы не досталось ему, кто бы мог подумать, действительно с 11 вечера до часу ночи ушел в укромное место и съел все чаошоу приготовленные на полмесяца.
А потом мастер Мо трое суток пролежал в кровати.
Поэтому услышав, что Гао Батянь вдруг позарился на это, Тасянь Цзюнь пришел в ярость:
- Даже не думай! Сделанный Чу Ваньнином уголь может съесть только этот достопочтенный!
Гао Батянь сквозь слезы смотрел на него.
- И плакать бесполезно!
Гао Батянь, убитый горем, тер лапками глаза:
- Уууу….
Этот владыка такой плохой, подлец!
Раз уж нельзя обменивать уголь, Тасянь Цзюнь сразу стал продумывать другое решение.
- Скажи этому достопочтенному, кроме угля, что еще тебе дать? Что можно обменять на более изысканные и ценные демонические орудия?
Гао Батянь всхлипывая, не хотел отвечать, но не ответить не мог:
- Император, владыка может наугад, как раньше, попробовай да, менять разные вещи, попробовай менять и каждый раз смотреть …
- Мастер Мо тоже так пробовал? - нахмурился Тасянь Цзюнь.
- Угу, - Гао Батянь обиженно закивал головой, - Вы перед этим два дня назад свою одежду обменяли на сад.
- Выходит… сначала он снял одежду, - пробормотал Тасянь Цзюнь в задумчивости обхватив свой подбородок. Он чувствовал, что не может проиграть сам себе.
После этого он снял свой верхнее одеяние и протянул его новогоднему пирогу.
- Это одежда этого достопочтенного, осмотри хорошенько, на что можно это обменять?
Гао Батянь принял эту одежду и поворачивая со всех сторон, очень долго разглядывал сверху донизу и ничего не говорил. Как раз, когда уже у Тасянь Цзюня заканчивалось терпение, он в нерешительности высунул из-за под мантии пол башки, увенчанной лотосовым листом:
- Владыка, обмен, менять это не только мое и человека решение, есть да, правила. Если менять грубо, приблизительно, на вещь которая не соответствует вашим желаниям, может вы опять захотите схватить меня за шею…
- Поменьше болтай! На что в конце концов это можно поменять?!
Голос Гао Батянь стал как комариный писк:
- … существует… есть природное… от грязи, не пачкать… баночки для рог..*
*опять перепутано 洗脚水 – вода для ног, ванночки для ног после мытья, пирог говорит 洗吊水 – мыть капельницу
Тасянь Цзюнь решил, что ослышался:
- Ванночки для ног?
- Да…. Да, баночки для рог – Гао Батянь по видимому собирался зарыдать, запинаясь и задыхаясь он закончил, - Третьего дня третьего месяца помыть, три месяца и накапливается натуральное на травах питание, и вы в будущем по сравнению с тем, что сейчас будете еще сильнее, еще величественнее…
Тасянь Цзюнь замер, лицо его стало чернее дна котла, взбесившись он заорал:
- …ты сдохнуть решил?!
- Хнык-хнык-хнык! Я не хотел!!! – Гао Батянь качая головой громко заплакал.
- С какой стати его можно было обменять на море цветов, а мое на баночки для рог! Тебе кажется, что я нуждаюсь в подобной вещи, а?!
- Хнык-хнык-хнык! Вы не нуждаетесь!!
- Придумай другое!! Можно же обменять на другое!
- Нельзя..
Натолкнувшись на ужасающе страшный взгляд Тасянь Цзюня, Гао Батянь рыдая выкрикнул:
- Не да, я могу решать, у рода нечисти тоже свои правила!
- Что за неизменные правила? Ты так безрассуден, не веришь, что этот достопочтенный убьет тебя?
- Ты отбей меня, я ни на что не годный, еще да, я показываю дорогу!
- Ты…!
Тасянь Цзюнь задохнулся, он превозмог свой чуть ли не фонтанирующий гнев.
- Хорошо, хорошо. Ясно! – Перед большим свершеньем, терпение безгранично как море и необъятно, как небо.
Он все еще рассчитывал с помощью этого новогоднего пирога победить своего противника, мастера Мо.
Поэтому он проглотил поток рвущейся брани, заставил себя успокоиться и сквозь сцепленные зубы процедил:
- Тогда ты можешь сразу сказать этому достопочтенному, что в конце концов подходит для обмена, чтобы построить почти такое же место, но по сравнению с этим из еще лучшего материала?
Гао Батянь задыхаясь проговорил:
- Я, я не могу оступить…
Вены Тасянь Цзюня запульсировали и чуть не лопнули от гнева:
- А если не можешь, то этот достопочтенный в конце концов может изрубить тебя!
- Хнык-хнык-хнык!
Ничего не поделать.
Чтобы не превратиться в плоский, отбитый рисовый новогодний пирог с османтусом*, который только выложить и съесть, Гао Батянь только и оставалось, что плюхнувшись на пенек, всхлипывая, раскрыть все секреты Тасянь Цзюню.
*В отличие от наньгао, похожее на наш пирог с начинкой, чаще в виде маленьких пирожных, чем является наш Гао Батянь, это плоская рисовая лепешка.
Он своей маленькой пухлой белой лапкой долго доставал из своего кармана в переднике потрепанную маленькую книжку из древесной коры, обиженно передав ее Тасянь Цзюню, куда только подевался его совсем недавний воинствующий вид перед лицом мастера Мо. Тасянь Цзюнь тоже не церемонясь, взял этот журнал и со злостью пролистнул пару страниц.
- Цветочный дух, певица… не годиться, гарантировано будет строить глазки Чу Ваньнину.
- Непревзойденная кухарка… тоже не интересно. Поварское мастерство этого достопочтенного гораздо лучше, нет нужды в лишних руках.
Нахмурившись Тасянь Цзюнь очень долго с презрением, вчитывался и, внезапно, среди перечислений что-то привлекло его внимание.
- Застилающий все небо цветочный дождь*.. сплошные перистые облака. После приобретения может носиться по ветру над полями и садами и непрерывно осыпать все цветочными лепестками.
*漫天花雨- фраза так же переводиться как «спасайся, кто может»
Это оригинальный прием, Тасянь Цзюнь прочитал с восхищением и восторженно проговорил:
- Отлично, очень хорошо, как на это обменять?
Гао Батянь протянул слабую лапку и перевернул ему страницу.
И только тогда стало видно, что написано:
Условие обмена – живой человек.
Тасянь Цзюнь от неожиданности вытаращил глаза:
- Живой человек? Живая жертва?
- …. не так думать, ой думать так кроваво. – затарахтел Гао Батянь, - Только взять, схватить, принести и закрыть в шкатулку…. Посадить сюда и сразу цветочный дождь, а просто отпустил и цветочный дождь останавливается. Очень культурно, цивилизовано!
- Тогда зачем человека сюда сажать?
Гао Батянь немного смущенно перебирал свои пухлыми пальчиками*:
- Потому что в шкатулке нет других, в нашей деревне Няньгао, новогодних пирогов, это, мы можем только прийти и спрятавшись из-за двери подсмотреть, а схватить, схватить их и привести, чтобы все могли посмотреть.
*он оперся и покрутил пальцем, как дети делают, не знаю, как описать этот жест
- Вы, нечисть рассматриваете людей?
Гао Батянь неловко продолжая потирать лапки, ответил:
- Да, да..
- Во истину, чего только не придумают!*Неужто этот достопочтенный займется таким абсурдным делом!
*滑天下之大稽- смысл забавно, иронично в мире
- Вы тоже сойдет, не обменивайте это, эти вещи обменяные на живые человеки из-за того, что они высшего сорта, первоклассные, но вы тоже можете выменять случайно хорошее…
- Погоди.
Как только Тасянь Цзюнь услышал про высший сорт, он тут же поднял руку, перебив его:
- На живого человека меняется, потому что самое лучшее?
- Верно, верно, ага.
Тасянь Цзюнь внезапно захлопнул книжку из коры и, скрестив руки убежденно спросил:
- Договаривай, кого схватить?
Чу Ваньнин ощущал, что с Мо Жань что-то происходит в последнее время.
Во первых ранее в состоянии наставника, Мо Жань в полночь не спал, а голым лежал на полу с Гоутоу.
А потом в состоянии императора, Мо Жань тайно закрылся в кухне и полдня не выходил, сказав, что собирается готовить пирожки с начинкой, однако ко времени обеда, даже муку не просеял, а на вопрос, что он так долго делает, ответил, что размышляет о жизни.
А еще более странно, что Тасянь Цзюню, проявляющемуся раз через три дня, обычно очень нравилось приставать к нему, и несмотря на то, что иногда днем он спускался прогуляться с горы, занимаясь какими-то своими секретными делами, однако к ужину он непременно возвращался, к тому же принося с собой кувшин хорошего вина, коробки со сладостями, которые смущаясь, неловко вручал Чу Ваньнину.
Однако сегодня было по-другому. У них двоих к обеду были не пирожки с начинкой, а кое как, наспех приготовленная лапша, а сразу после этого Тасянь Цзюнь, быстро вытерев рот сказал, что ему нужно съездить по делам.
- Что ты хочешь съесть на ужин? Я приготовлю, - спросил Чу Ваньнин.
Тасянь Цзюнь нерешительно поколебался, похоже, в мыслях ведя какую-то ожесточенную борьбу сам с собой, и в итоге, неожиданно ответил:
- Нет, этот достопочтенный вернется сегодня поздно, тебе не надо ждать, ложись пораньше.
У Чу Ваньнина невольно распахнулись фениксовые глаза.
Это ведь..
Кризис семи лет в браке?
Однако же семь лет же еще не прошло или уже прошло?
..Именно так и есть, Чу Ваньнин совершенно не помнил о том, что приближается его день рождения.
Вот только на самом деле в прошлом для Чу Ваньнина дата дня рождения не была какой то особой и чудесной вещью. Когда он был ребенком, с Хуайцзуйем в храме Убэй в первые годы Хуайцзуй еще специально в этот дарил ему день всевозможные мелкие радости, игрушки, прогулки, маленькие сладости и он каждый раз был так счастлив, держа в руке деревянный меч или набив полный рот ароматными сладкими пирожными. Он смотрел на монаха, светло и ярко улыбаясь, говорил «спасибо наставник, мой наставник правда самый хороший»
Выражение глаз у Хуайцзуя в эти моменты было таким, словно его укололи в самое больное место.
Но Чу Ваньнин в то время ничего не знал и не понимал, от чего Хуайцзую так больно.
А потом, позже, с какого-то года Хуайцзуй вдруг перестал праздновать его день рождения. Конечно, и сладости, и все необходимые вещи и предметы регулярно покупались и всегда были, монах доброжелательно доставал это из широких рукавов одежд как фокусник, однако это педантично не относилось к одному конкретному дню.
Чу Ваньнин тогда подумал, что, наверное, он уже вырос, а взрослый человек не должен каждый год праздновать свой день рождения.
Он спросил Хуайцзуя, так ли это? Хуайцзуй остолбенел и на долго застыл. Он смотрел на вечнозеленый, устремленный в небеса изумрудный кипарис храма, а затем погладив Чу Ваньнина по голове, ответил, «да, Ваньнин уже очень большой, скоро, не пройдет и несколько лет, он станет совсем взрослым, наденет гуань*…»
*в 20 лет обряд посвящения во взрослую жизнь
В этот момент Хуайцзуй не смотрел ему в глаза. Когда он говорил эти слова, он неотрывно смотрел на заходящее солнце.
И полоска ярко алого заката на горизонте отражалась в глазах монаха.
Как кровь.
Чу Ваньнин не понял сложное настроение Хуайцзуя, он был наивен, не знал жизни он видел очень много цветистых, пышных фраз в книгах, но никогда не видел проявления этих признаков в живых людях. В тот момент он как будто осознал, что на лице Хуайцзуя отразилось на половину то, что ему приходилось вычитать как «безжалостность», а наполовину как «скорбь»
Он не понимал, почему при упоминании о том, что он наденет гуань на лице его учителя появится такое выражение, однако он почувствовал тяжесть на сердце, он переживал за Хуайцзуя.
Он поднялся на ноги, а Хуайцзуй остался сидеть рядом, поэтому у него хватило смелости коснуться бритой головы Хуайцзуя и неловко пошутить:
- Наставник, не расстраивайся, когда я стану взрослым, я отпраздную твой день рождения.
Хуайцзуй помертвел и резко опустил голову.
Чу Ваньнин не мог ясно рассмотреть его лицо, скрытое тенью.
Спустя несколько минут Хуайцзуй с улыбкой хрипло проговорил:
- Для взрослого человека это не более, чем дата… только детям это важно. Он помолчал и прежде чем Чу Ваньнин успел сказать что-то еще, с быстро встал.
Широкие монашеские одежды развевались на вечернем ветру, тогда силуэт монаха казался таким грандиозным, когда он встал, то собой закрыл Чу Ваньнина от кроваво красных лучей заходящего солнца.
- Поздно уже, наставнику нужно кое куда пойти, а ты… ты хорошо поупражняйся вечером.
Договорив, он сразу ушел не оглядываясь.
А после, в течении долгих двадцати с лишним лет, Чу Ваньнин больше не слышал фразы «Радостного дня рождения», никто не поздравлял его с еще одним прожитым годом, никто не желал ему благоденствия и здоровья на весь остаток жизни
Вплоть до того, как он затворился на горе Наньпин.
Только с этого времени у него наконец началась безмятежная спокойная жизнь, с Мо Жанем, который всем сердцем и душой беспокоился о его дне рождения, стремясь восполнить все прошедшие годы. Жаль только, что это беспокойство сильно запоздало, Чу Ваньнин в прошлом прожив в одиночестве, уже привык что люди забыли.
А еще привык, что забыл сам.
Совершенно непомнящий о таком событии, как «день рождения» старейшина Юйхэн, нахмурившись, раздумывал во дворе….. что же произошло с Мо Жань?
Может он чем то сам его расстроил?
Или снаружи произошло какое то происшествие?
Если не так, то почему, что Мо Жан – уважаемый наставник, что император- Мо Жань на столько странные….
***Ааа, я поняла, что он все время говорит 四сы (четыре) – он на самом деле говорит 是-ши- то есть Да
Когда Тасянь Цзюнь вошел, Гао Батянь топ-топ-топ гонялся на своих маленьких, коротеньких ножках за бабочками, на уже обустроенных Мо Жанем по больше части пасторальных просторах.
Услышав звук, он сразу повернул голову, и, поскольку тормозил слишком быстро, чуть неловко не споткнулся и не упал на землю. Гао Батянь с большим трудом пошатнувшись, остановился, вытянув лапки, поправил листок лотоса на своей голове и прокричал:
- Ай-яй-яй, парнишка, ты, снова наконец-то пришел, я уже не могу, помираю от скуки!!
Тасянь Цзюнь уставился на него, посмотрев всего несколько мгновений, он заключил: очень глупый новогодний пирог, всего-навсего строж.
Он отвел глаза.
Затем, своим острым взглядом, скользнувшим вокруг, он внимательно осмотрел это место.
Этот райский потусторонний уголок был еще не закончен, оставалось совсем немного. Тасянь Цзюнь вполне мог полюбоваться и оценить его прелестную изящность: носящиеся в воздухе сияющие частицы света над садом, маленьких духов, сидящих среди пестиков тычинок и играющих на цитрах и флейтах, золотистый поток пруда с лотосами, в старинным стиле обвитый лианами деревенский домик, пеструю плетеную кушетку из ракушек во внутреннем дворике......
Чем больше Тасянь Цзюнь смотрел на это, тем мрачнее становилось его лицо.
Он знал Чу Ваньнина, на вид суровый и праведный, он на самом деле был очень любопытным и , конечно, такое необыкновенное, не принадлежащее людскому миру место ему безусловно понравится.
Единственное, что могло бы не понравится Чу Ваньнину это только ….
Он обернулся и пристально посмотрел на Гао Батяня.
Его холодные губы чуть приоткрылись, и он мрачно спросил:
- Это дорогое место?
Гао Батянь до сих пор ещё не среагировал на то, что его нрав так сильно изменился, и несколько растерянно проговорил:
- Глупый, глупый, глупый…
Тасянь Цзюнь нахмурил свои длинные брови, и внезапно схватив, поднял его, сжав в руке.
- Йи…
- Кого ты обозвал глупым?
Сачок для бабочек, который держал в лапке Гао Батянь выпал, придушенный Тасянь Цзюнем новогодний пирог закатил глазки, ножки его задрожали и убитым голоском, еле сдерживая нецензурный мандарин он пролепетал:
- Че, че за нах.. обстановка?
Тасянь Цзюнь:
- …..
Оказывается, случилось недоразумение. Тасянь Цзюнь холодно фыркнув разжал пальцы и кинул маленького демона на землю. Гао Батянь потрогал свою шею, дыша через силу, он поднял голову и посмотрел на этого человека, лицо которого было явно затянуто мглой, и внезапно ощутил просветление.
Ага?! Это же не мастер Мо!
Вся деревня новогодних пирогов знала, что натура Мо Жань переключается через каждые трое суток, а он находился в ссылке так долго, что совсем позабыл об этом факте. Человек перед ним с аурой демона во плоти, жестокий и своевольный, да какой он любезный, мягкий и добрый мастер Мо, который был прошлые два дня, очевидно же что…
- Ааа! – истошно завопил Гао Батянь, приготовившись бежать, - Спасите!!! Караул!! Он пришёл!!! У него с собой Бугуй!!!
В конце концов, он так испугался, что даже не заикался.
Пара мягких лапок всего лишь новогоднего пирога Гао Батяня изо всех сил задвигались, закрыв глаза он бежал со всех ног очень долго, а когда чуть приоткрыл глазки, сквозь щелочки обнаружил, что все еще находится на прежнем месте.
- …..
На самом деле, непонятно в какой момент, Тасянь Цзюнь применил заклинание и сотворил духовную клетку, снаружи похожую на колесо от водяной мельницы и Гао Батянь , как хомяк очень долго бегал в этом колесе. Как же он мог куда-то добежать?
Гао Батянь сглотнул полный рот слюны, дрожа обернулся, смущенный и испуганный.
- Братишка, брат…
- Смерти ищешь! – внезапно взвился Тасянь Цзюнь, - Какой ты мне братишка?!*
*弟弟 (диди) младший брат, так же шутливо – пенис, на самом деле мы помним, что он плохо выговаривает слова
- Император, владыка*!
*帝 и 帝君, императорский- ди и владыка – дицзюнь он говорит в оригинале, как всегда, непереводимая игра слов (
Тасянь Цзюнь снова:
- ….
Чтобы продолжить свое жалкое существование, Гао Батянь очень скоро уступил произволу Тасянь Цзюня. Он абсолютно все рассказал императору про шкатулку исполнения желаний и про все вещи, связанные с ней, к тому же сообщив то, ответ на что он меньше всего ожидал узнать….
- Здесь нет трат, дешево, не дорого, не дорого!
Тасянь Цзюнь погрузился в молчание.
Не дорого, никакого расточительства, да еще и все продуманно.
Если противник сделает такой подарок, то как он может сравниться?
...... бля, счастье еще, что он узнал об этом заранее, а то день рождения Ваньнина не за горами, и если бы мастер Мо действительно достал бы эту карту, то он бы точно проиграл.
Тасянь Цзюнь про себя думал, что он не может опять упустить возможность, ему следует обязательно, пока не стало слишком поздно, снести полностью это место и построить заново!
На его красивом лице промелькнула смутная тень, он осматривал построенный мастером Мо пейзаж вокруг жилища и одновременно слушал болтовню Гао Батянь.
Гао Батянь разъяснял:
- Снаружи, наружние вещи, да, можно принести мне и я обменяю их на материалы, да, даже очень красивые. И да, эти материалы самые наилучшие, в предыдущие два дня вы меняли вещи, все да, не очень много монет.
- Ммм.. правда? – перебил Тасянь Цзюнь,- Однако это море цветов похоже, очень дорогое.
- Это да, подарок, подарок.
Тасянь Цзюнь показал на пруд:
- Этот пруд по-видимому тоже не из дешевых.
- Тогда да, вы принесли мне наилучшую вещь, да.
Тасянь Цзюнь навострил уши:
- Наилучшую вещь?
- Это, да.
- Что за вещь? То, что он в состоянии позволить дать тебе, этот достопочтенный тоже сможет, не стесняйся, скажи.
У Гао Батянь от услышанного заблестели глазки:
- Подаришь да? …это, это мне нравится еще сделанный Чу Ваньнином уголь!
- …
Он ошибся.
В этом мире была одна вещь, которая действительно почти параноидально не могла быть подарена.
Это еда, приготовленная Чу Ваньнином.
В этом они отличались с мастером Мо, та личность не имела опыта предыдущей жизни, времени проведенном как живой мертвец в Ушань. Ему не приходилось в этой душной атмосфере и одиночестве сходить с ума и тосковать по этим не очень-то вкусным, но возносящимся паром к людскому миру, яствам. Поэтому мастер Мо никогда не испытывал болезненной привязанности к собственноручным творениям Чу Ваньнина.
Напротив, мастер Мо очень стремился к признанию большим количеством людей и горных духов кулинарных способностей наставника, таким образом порадовав Чу Ваньнина, а если Чу Ваньнин будет рад, то и он будет рад.
Поэтому услышав, что Гао Батяню нравится уголь , приготовленный Чу Ваньнином, он очень хотел поделиться с ним.
Но Тасянь Цзюнь был другим.
Тасянь Цзюнь был похож на голодающего многие десятилетия человека, желающего взять реванш и узурпировать все чувства и мысли Чу Ваньнина. Его стряпню, пусть даже не вкусную, он жадно проглатывал, как голодающий, до боли в желудке, как бы то ни было, он не желал еще с кем-то этим наслаждением делится. Апофеозом был один случай, когда Чу Ваньнин в свободное время наделал пять бамбуковых досок чаошоу, изначально рассчитывая, что этого хватит поесть на полмесяца.
В итоге, Тасянь Цзюнь, зная, что приближаются вторые сутки, когда вернется другая личность, чтобы не досталось ему, кто бы мог подумать, действительно с 11 вечера до часу ночи ушел в укромное место и съел все чаошоу приготовленные на полмесяца.
А потом мастер Мо трое суток пролежал в кровати.
Поэтому услышав, что Гао Батянь вдруг позарился на это, Тасянь Цзюнь пришел в ярость:
- Даже не думай! Сделанный Чу Ваньнином уголь может съесть только этот достопочтенный!
Гао Батянь сквозь слезы смотрел на него.
- И плакать бесполезно!
Гао Батянь, убитый горем, тер лапками глаза:
- Уууу….
Этот владыка такой плохой, подлец!
Раз уж нельзя обменивать уголь, Тасянь Цзюнь сразу стал продумывать другое решение.
- Скажи этому достопочтенному, кроме угля, что еще тебе дать? Что можно обменять на более изысканные и ценные демонические орудия?
Гао Батянь всхлипывая, не хотел отвечать, но не ответить не мог:
- Император, владыка может наугад, как раньше, попробовай да, менять разные вещи, попробовай менять и каждый раз смотреть …
- Мастер Мо тоже так пробовал? - нахмурился Тасянь Цзюнь.
- Угу, - Гао Батянь обиженно закивал головой, - Вы перед этим два дня назад свою одежду обменяли на сад.
- Выходит… сначала он снял одежду, - пробормотал Тасянь Цзюнь в задумчивости обхватив свой подбородок. Он чувствовал, что не может проиграть сам себе.
После этого он снял свой верхнее одеяние и протянул его новогоднему пирогу.
- Это одежда этого достопочтенного, осмотри хорошенько, на что можно это обменять?
Гао Батянь принял эту одежду и поворачивая со всех сторон, очень долго разглядывал сверху донизу и ничего не говорил. Как раз, когда уже у Тасянь Цзюня заканчивалось терпение, он в нерешительности высунул из-за под мантии пол башки, увенчанной лотосовым листом:
- Владыка, обмен, менять это не только мое и человека решение, есть да, правила. Если менять грубо, приблизительно, на вещь которая не соответствует вашим желаниям, может вы опять захотите схватить меня за шею…
- Поменьше болтай! На что в конце концов это можно поменять?!
Голос Гао Батянь стал как комариный писк:
- … существует… есть природное… от грязи, не пачкать… баночки для рог..*
*опять перепутано 洗脚水 – вода для ног, ванночки для ног после мытья, пирог говорит 洗吊水 – мыть капельницу
Тасянь Цзюнь решил, что ослышался:
- Ванночки для ног?
- Да…. Да, баночки для рог – Гао Батянь по видимому собирался зарыдать, запинаясь и задыхаясь он закончил, - Третьего дня третьего месяца помыть, три месяца и накапливается натуральное на травах питание, и вы в будущем по сравнению с тем, что сейчас будете еще сильнее, еще величественнее…
Тасянь Цзюнь замер, лицо его стало чернее дна котла, взбесившись он заорал:
- …ты сдохнуть решил?!
- Хнык-хнык-хнык! Я не хотел!!! – Гао Батянь качая головой громко заплакал.
- С какой стати его можно было обменять на море цветов, а мое на баночки для рог! Тебе кажется, что я нуждаюсь в подобной вещи, а?!
- Хнык-хнык-хнык! Вы не нуждаетесь!!
- Придумай другое!! Можно же обменять на другое!
- Нельзя..
Натолкнувшись на ужасающе страшный взгляд Тасянь Цзюня, Гао Батянь рыдая выкрикнул:
- Не да, я могу решать, у рода нечисти тоже свои правила!
- Что за неизменные правила? Ты так безрассуден, не веришь, что этот достопочтенный убьет тебя?
- Ты отбей меня, я ни на что не годный, еще да, я показываю дорогу!
- Ты…!
Тасянь Цзюнь задохнулся, он превозмог свой чуть ли не фонтанирующий гнев.
- Хорошо, хорошо. Ясно! – Перед большим свершеньем, терпение безгранично как море и необъятно, как небо.
Он все еще рассчитывал с помощью этого новогоднего пирога победить своего противника, мастера Мо.
Поэтому он проглотил поток рвущейся брани, заставил себя успокоиться и сквозь сцепленные зубы процедил:
- Тогда ты можешь сразу сказать этому достопочтенному, что в конце концов подходит для обмена, чтобы построить почти такое же место, но по сравнению с этим из еще лучшего материала?
Гао Батянь задыхаясь проговорил:
- Я, я не могу оступить…
Вены Тасянь Цзюня запульсировали и чуть не лопнули от гнева:
- А если не можешь, то этот достопочтенный в конце концов может изрубить тебя!
- Хнык-хнык-хнык!
Ничего не поделать.
Чтобы не превратиться в плоский, отбитый рисовый новогодний пирог с османтусом*, который только выложить и съесть, Гао Батянь только и оставалось, что плюхнувшись на пенек, всхлипывая, раскрыть все секреты Тасянь Цзюню.
*В отличие от наньгао, похожее на наш пирог с начинкой, чаще в виде маленьких пирожных, чем является наш Гао Батянь, это плоская рисовая лепешка.
Он своей маленькой пухлой белой лапкой долго доставал из своего кармана в переднике потрепанную маленькую книжку из древесной коры, обиженно передав ее Тасянь Цзюню, куда только подевался его совсем недавний воинствующий вид перед лицом мастера Мо. Тасянь Цзюнь тоже не церемонясь, взял этот журнал и со злостью пролистнул пару страниц.
- Цветочный дух, певица… не годиться, гарантировано будет строить глазки Чу Ваньнину.
- Непревзойденная кухарка… тоже не интересно. Поварское мастерство этого достопочтенного гораздо лучше, нет нужды в лишних руках.
Нахмурившись Тасянь Цзюнь очень долго с презрением, вчитывался и, внезапно, среди перечислений что-то привлекло его внимание.
- Застилающий все небо цветочный дождь*.. сплошные перистые облака. После приобретения может носиться по ветру над полями и садами и непрерывно осыпать все цветочными лепестками.
*漫天花雨- фраза так же переводиться как «спасайся, кто может»
Это оригинальный прием, Тасянь Цзюнь прочитал с восхищением и восторженно проговорил:
- Отлично, очень хорошо, как на это обменять?
Гао Батянь протянул слабую лапку и перевернул ему страницу.
И только тогда стало видно, что написано:
Условие обмена – живой человек.
Тасянь Цзюнь от неожиданности вытаращил глаза:
- Живой человек? Живая жертва?
- …. не так думать, ой думать так кроваво. – затарахтел Гао Батянь, - Только взять, схватить, принести и закрыть в шкатулку…. Посадить сюда и сразу цветочный дождь, а просто отпустил и цветочный дождь останавливается. Очень культурно, цивилизовано!
- Тогда зачем человека сюда сажать?
Гао Батянь немного смущенно перебирал свои пухлыми пальчиками*:
- Потому что в шкатулке нет других, в нашей деревне Няньгао, новогодних пирогов, это, мы можем только прийти и спрятавшись из-за двери подсмотреть, а схватить, схватить их и привести, чтобы все могли посмотреть.
*он оперся и покрутил пальцем, как дети делают, не знаю, как описать этот жест
- Вы, нечисть рассматриваете людей?
Гао Батянь неловко продолжая потирать лапки, ответил:
- Да, да..
- Во истину, чего только не придумают!*Неужто этот достопочтенный займется таким абсурдным делом!
*滑天下之大稽- смысл забавно, иронично в мире
- Вы тоже сойдет, не обменивайте это, эти вещи обменяные на живые человеки из-за того, что они высшего сорта, первоклассные, но вы тоже можете выменять случайно хорошее…
- Погоди.
Как только Тасянь Цзюнь услышал про высший сорт, он тут же поднял руку, перебив его:
- На живого человека меняется, потому что самое лучшее?
- Верно, верно, ага.
Тасянь Цзюнь внезапно захлопнул книжку из коры и, скрестив руки убежденно спросил:
- Договаривай, кого схватить?
Чу Ваньнин ощущал, что с Мо Жань что-то происходит в последнее время.
Во первых ранее в состоянии наставника, Мо Жань в полночь не спал, а голым лежал на полу с Гоутоу.
А потом в состоянии императора, Мо Жань тайно закрылся в кухне и полдня не выходил, сказав, что собирается готовить пирожки с начинкой, однако ко времени обеда, даже муку не просеял, а на вопрос, что он так долго делает, ответил, что размышляет о жизни.
А еще более странно, что Тасянь Цзюню, проявляющемуся раз через три дня, обычно очень нравилось приставать к нему, и несмотря на то, что иногда днем он спускался прогуляться с горы, занимаясь какими-то своими секретными делами, однако к ужину он непременно возвращался, к тому же принося с собой кувшин хорошего вина, коробки со сладостями, которые смущаясь, неловко вручал Чу Ваньнину.
Однако сегодня было по-другому. У них двоих к обеду были не пирожки с начинкой, а кое как, наспех приготовленная лапша, а сразу после этого Тасянь Цзюнь, быстро вытерев рот сказал, что ему нужно съездить по делам.
- Что ты хочешь съесть на ужин? Я приготовлю, - спросил Чу Ваньнин.
Тасянь Цзюнь нерешительно поколебался, похоже, в мыслях ведя какую-то ожесточенную борьбу сам с собой, и в итоге, неожиданно ответил:
- Нет, этот достопочтенный вернется сегодня поздно, тебе не надо ждать, ложись пораньше.
У Чу Ваньнина невольно распахнулись фениксовые глаза.
Это ведь..
Кризис семи лет в браке?
Однако же семь лет же еще не прошло или уже прошло?
..Именно так и есть, Чу Ваньнин совершенно не помнил о том, что приближается его день рождения.
Вот только на самом деле в прошлом для Чу Ваньнина дата дня рождения не была какой то особой и чудесной вещью. Когда он был ребенком, с Хуайцзуйем в храме Убэй в первые годы Хуайцзуй еще специально в этот дарил ему день всевозможные мелкие радости, игрушки, прогулки, маленькие сладости и он каждый раз был так счастлив, держа в руке деревянный меч или набив полный рот ароматными сладкими пирожными. Он смотрел на монаха, светло и ярко улыбаясь, говорил «спасибо наставник, мой наставник правда самый хороший»
Выражение глаз у Хуайцзуя в эти моменты было таким, словно его укололи в самое больное место.
Но Чу Ваньнин в то время ничего не знал и не понимал, от чего Хуайцзую так больно.
А потом, позже, с какого-то года Хуайцзуй вдруг перестал праздновать его день рождения. Конечно, и сладости, и все необходимые вещи и предметы регулярно покупались и всегда были, монах доброжелательно доставал это из широких рукавов одежд как фокусник, однако это педантично не относилось к одному конкретному дню.
Чу Ваньнин тогда подумал, что, наверное, он уже вырос, а взрослый человек не должен каждый год праздновать свой день рождения.
Он спросил Хуайцзуя, так ли это? Хуайцзуй остолбенел и на долго застыл. Он смотрел на вечнозеленый, устремленный в небеса изумрудный кипарис храма, а затем погладив Чу Ваньнина по голове, ответил, «да, Ваньнин уже очень большой, скоро, не пройдет и несколько лет, он станет совсем взрослым, наденет гуань*…»
*в 20 лет обряд посвящения во взрослую жизнь
В этот момент Хуайцзуй не смотрел ему в глаза. Когда он говорил эти слова, он неотрывно смотрел на заходящее солнце.
И полоска ярко алого заката на горизонте отражалась в глазах монаха.
Как кровь.
Чу Ваньнин не понял сложное настроение Хуайцзуя, он был наивен, не знал жизни он видел очень много цветистых, пышных фраз в книгах, но никогда не видел проявления этих признаков в живых людях. В тот момент он как будто осознал, что на лице Хуайцзуя отразилось на половину то, что ему приходилось вычитать как «безжалостность», а наполовину как «скорбь»
Он не понимал, почему при упоминании о том, что он наденет гуань на лице его учителя появится такое выражение, однако он почувствовал тяжесть на сердце, он переживал за Хуайцзуя.
Он поднялся на ноги, а Хуайцзуй остался сидеть рядом, поэтому у него хватило смелости коснуться бритой головы Хуайцзуя и неловко пошутить:
- Наставник, не расстраивайся, когда я стану взрослым, я отпраздную твой день рождения.
Хуайцзуй помертвел и резко опустил голову.
Чу Ваньнин не мог ясно рассмотреть его лицо, скрытое тенью.
Спустя несколько минут Хуайцзуй с улыбкой хрипло проговорил:
- Для взрослого человека это не более, чем дата… только детям это важно. Он помолчал и прежде чем Чу Ваньнин успел сказать что-то еще, с быстро встал.
Широкие монашеские одежды развевались на вечернем ветру, тогда силуэт монаха казался таким грандиозным, когда он встал, то собой закрыл Чу Ваньнина от кроваво красных лучей заходящего солнца.
- Поздно уже, наставнику нужно кое куда пойти, а ты… ты хорошо поупражняйся вечером.
Договорив, он сразу ушел не оглядываясь.
А после, в течении долгих двадцати с лишним лет, Чу Ваньнин больше не слышал фразы «Радостного дня рождения», никто не поздравлял его с еще одним прожитым годом, никто не желал ему благоденствия и здоровья на весь остаток жизни
Вплоть до того, как он затворился на горе Наньпин.
Только с этого времени у него наконец началась безмятежная спокойная жизнь, с Мо Жанем, который всем сердцем и душой беспокоился о его дне рождения, стремясь восполнить все прошедшие годы. Жаль только, что это беспокойство сильно запоздало, Чу Ваньнин в прошлом прожив в одиночестве, уже привык что люди забыли.
А еще привык, что забыл сам.
Совершенно непомнящий о таком событии, как «день рождения» старейшина Юйхэн, нахмурившись, раздумывал во дворе….. что же произошло с Мо Жань?
Может он чем то сам его расстроил?
Или снаружи произошло какое то происшествие?
Если не так, то почему, что Мо Жан – уважаемый наставник, что император- Мо Жань на столько странные….
@темы: 18+, Хаски, 2ha, Хаски и его Учитель Белый Кот, Мо Жань, Чу ВаньНин, Император Мира Тасьень-Цзюнь, husky and his white cat shizun, Чу ВаньНин - Учитель, Визуализация, Арт, ЧВН, Шицзунь - Белый Кот, Мо ВэйЮй
вторник, 26 марта 2024
Lapsa1
читать дальше
Чу Ваньнин сурово вдруг распахнул глаза:
- Почему ты ходишь голым?
- А?.. – Мо Жань испуганно опустил голову и оглядел свою обнаженную верхнюю часть тела, затем поднял руку, ощупав себя, не представляя, как это объяснить, - Эээ…
Чу Ваньнин увидев его движения, выдававшие, что есть, что скрывать, почувствовал, что дело не чисто и строго позвал:
- Мо Жань.
- Да! – Мо Жань поднял руки.
- …Гоутоу еще маленький, возможно в будущем он сделается духом, разве я не говорил тебе что ты должен служить ему примером, а не учить плохому?
- Да, так!
Чу Ваньнин угрожающе прищурился:
- Тогда что ты делаешь?
- ….
- Эти слова.. так то оно так. – про себя пробормотал Мо Жань, но и правда, может ли эта толстая псина и правда стать духом? Бесполезно, хоть каждый день ему слушать воспевание Будды. К тому же, что может понять пес? Даже если Гоутоу каждый день будет спать перед Чу Ваньнином, он все равно не сможет постичь высший смысл собачей жизни.
Однако, ничего не поделаешь, Учителю возражать не хорошо, и Мо Жань оставалось лишь тактично проговорить:
- Ваньнин, послушай меня, тут такое дело, все не то, чем кажется. Я ни в коем случае и не думал делать что-то тайком…
Нежданно негаданно тут Гоутоу решил навести суеты. Он вдруг перебил его, посмотрев вверх и начал громко выть из объятий Мо Жань
- Вау-вау-вау!
Чу Ваньнин приложил руку ко лбу и сквозь стиснутые зубы выговорил:
- Отпусти его.
- Ладно, ладно – Мо Жань выпустил Гоутоу , - На самом деле, я…
- Сосем голый, в чем мать родила, что за вид, оденься и объяснишь потом!
Мо Жань застыл.
Чу Ваньнин заметив его странное поведение, оглянулся вокруг и обнаружив, что Мо Жань не просто разделся, а его рубаха попросту исчезла, невольно оторопел:
- …куда делась твоя одежда?
В этот неловкий момент желто-белый Гоутоу скосил взгляд и уставился на Мо Жань с тем же уничижительным видом. Его выражение морды было таким, словно он ухмылялся. «Хе-хе, тупица, а?»
Посмотрим, как ты все объяснишь!
Мо Жань потер нос, его кадык дернулся, он открыл рот, промямлив:
- Ван … Ваньнин, если бы… если я скажу, что моя одежда превратилась в море цветов, ты.. ты поверишь?
Чу Ваньнин:
- ….
Из маленькой хибарки на горе Наньпин донеслась возмущенные нотации рассерженного уважаемого наставника Чу:
- Мо Вэйюй, ты в самом деле думаешь, что если твой наставник так долго не спускался с горы, то он отупел?!
- Нет-нет, учитель, нет, не это*! Учитель самый умный, как не это!
撒 тут как и у Пирогового тирана этот иероглиф означает вообще не подходящие слова - , думаю, что это 填充词- то есть слово-паразит в речи Пирога и Мо Жань его сейчас употребляет
- Ты мне зубы не заговаривай! Ты что, забыл, как звуки выговаривать, да еще и заикаешься!
Мо Жань действительно был очень зол на Гоутоу, он по-настоящему разозлился.
Он подозревал, что у этой псины всегда были какие-то мысли, которых у собаки быть не должно, особенно когда она косилась на людей, как будто демонстрируя ему свою власть.
Ай, не такой у нее был вид, когда ее подбирали из стога сена.
Теперь то получше, сейчас этот всего пятимесячный щенок Чу Ваньнину очень нравится, он даже сказал, что пес несовершеннолетний и поэтому в итоге Мо Жань запрещены какие-либо безнравственные действия, которые могут испортить ребенка.
Мо Жань самокритично думал, что в виде мастера Мо его поведение и нрав уже достаточно хороши. Воспитывая Гоутоу уже больше полмесяца, он уже привык к нему, можно даже сказать, что и в виде Тасянь Цзюня он был достаточно сдержан. По крайней мере, после того как он вышел из себя, а Чу Ваньнин строго проучил его, он вел себя нормально, а не втихомолку тащил Гоутоу на кухню, чтобы сделать из него суп с собачьим мясом.
Однако, по-видимому, он сделал очень неудачный выбор.
…ему с самого начала нужно было прибить этого Гоутоу, еще в младенчестве!
Как он ни злился, а поздравление Чу Ваньнина с днем рождения нельзя было откладывать, и вот поэтому на следующий день с самого утра Мо Жань решил, что нужно поторопиться и отыскать немного вещей, что можно было бы принести в Шкатулку Исполнения Всех Желаний.
- Свежая рыба, просо, сахарница… бамбуковая стрекоза, бумажная бабочка*, шелковый носовой платок
*детские игрушки
Воспользовавшись тем, что Чу Ваньнин ушел вглубь горы Наньпин набрать свежих фруктов, Мо Жань рыскал по дому, осматривая каждый лишний кусок еды, тряпки, ветошь, все, что можно починить, складывая в мешок цянь кунь.
Гоутоу с испуганной мордой смотрел за ним, похоже он сомневался, правда ли это его хозяин или вор, принявший облик хозяина. Если бы в данную минуту он мог говорить, он непременно бы закричал: Эй, не брат, ты даже мою собачью миску не пропустишь?
Ааа! Нет!! Собачья миска!!!
Как можно отнять его тарелку!
Гоутоу внезапно среагировал и подскочил, резко набросившись, щелкнули зубы и он вцепился в край своей миски вступив с экспроприатором Мо в классовую борьбу.
Нельзя отнимать мою миску! Вав-вав-вав!
Мо Жань тоже не разжал руки, дразнясь, что в этой чашке из куньлунского зеленого стекла еда, простоявшая три дня, такая же как только что снятая с плиты. Мо Жань перед тем, как встретиться с Гоутоу с самого начала хотел завести всего лишь кошку. Именно такую ласковую и белую, спокойную и умную белую кошку. У киски и аппетит небольшой, он просчитывал, что они с Чу Ваньнином время от времени пускаются в странствия на мечах и иногда по нескольку суток не возвращаются домой. Он именно тогда и думал, что пусть у кошки будет свежая еда, потому и поручил Мэй Хансюэ разыскать им такую миску.
Кто бы мог предположить, что пока кошку не завели, все по дешевке достанется глупому псу.
И какая польза Гоутоу от того, что в этой стеклянной чашке еда остаётся свежей три дня? Как только еда наливается в эту чашку, не говоря о трех днях и через три мига уже видно дно, не успевает даже вкуса почувствовать!
- Сдавайся, это я купил эту чашку!
- Вав-вав! (Но ты отдал ее мне!)
- Я дал тебе на время! А теперь срок истек, и я хочу ее вернуть назад!
- Вав-вав! (Ты несешь чушь!)
- Отпусти!
- Вав-вав! (Не отпущу!)
- Пусти!
- Вав! (Отвали!)
Человек и собака изо всех сил тянули каждый к себе, когда раздался скрип ворот во дворе.
Чу Ваньнин , держа в руках корзину со свежими и сладкими, нежными и вкусными фруктами, придерживая ворота стоял в проеме и сверху вниз смотрел, как стоя на коленях уважаемый наставник Мо борется за миску с Гоутоу.
- ….. – после долгого молчания Чу Ваньнин вошел во двор и поставил корзину на каменный стол. Взяв один фрукт, он, поразмыслив достал еще несколько.
Господин бессмертный в белом опустил взгляд и серьезно обратился к Мо Жань:
- Сиди здесь, не двигайся, я помою тебе два мандарина.
Мо Жань повернулся посмотреть на него, когда он пошел на кухню и услышал, как Чу Ваньнин вздохнув, пробормотал
- Ох .. неужели каша, что я сварил ему утром была такая невкусная… он теперь что, от голода дерется с Гоутоу за корм?
Мо Жань:
- ….
- Учитель! Подожди! Все не так как кажется, ай!
Воспользовавшись его поспешными объяснениями Гоутоу с рычанием, вцепился ему в руку, Мо Жань истошно завопил и тут же отдернул руку. Желто белая дворняга, держа в зубах свою стеклянную миску, выбежала за ворота и унеслась как струйка дыма.
Мо Жань сквозь зубы. прикрыв рот, выругался:
- Всего лишь тупая псина…
После целого дня суматохи и скандалов, после обеда, Мо Жань, лишь опустив палочки воспользовался предлогом купить немного лекарства и за этим спуститься в окрестности Линьаня. Засунув за пазуху Шкатулки Исполнения Всех Желаний он вышел из ворот.
Как только он вышел со двора, то тут же отыскав безлюдное место, произнес вслух секретный пароль «Дарить золото действительно слишком глупо» и снова вошел внутрь шкатулки.
Гао Батянь как и вчера сидел посреди луга и грелся на солнышке. Увидев Мо Жань он заворчал:
- Принес, а? Принес, да?
- Заждался?
Гао Батянь махнул рукой как бы говоря - «ерунда», но искоса бросил взгляд на мешок цянь кунь в руках Мо Жань:
- Что ты принес, много принес?
Мо Жань не торопился, он рассмеялся и протянул ему всего лишь свежий медовый персик:
- Это тебе, Ваньнин собрал.
Маленькие фасолинки глаз Гао Батянь засияли, он замахал лапами и отвернувшись вежливо отказался:
- Ничего не надо ни в коем случае! – однако коготком лапы он раскрыл карман на животе пошире.
Мо Жань сказал со смехом:
- Почему не надо, это всего лишь свежий персик.
Проговорив это, он сунул персик ему в карман.
Получив взятку в виде персика, пирожковый предводитель откашлялся, настроение его сразу смягчилось:
- Ой, да посмотри на себя, присел и сразу принес, ай, зачем такие церемонии!
Закончив говорить, он опять откашлялся и пристроив на пенек свою маленькую жопку уселся ровно.
- Подходи, разреси мне взглянуть что за веси ты принес.
Находчивый мастер Мо ответил с улыбкой:
- Ладно, прошу господина Пирога обменять материалы получше на это.
- Не вопрос, не вопрос!
Мо Жань сразу же, все мелочи и безделушки, что нашел за день передал в его когтистые лапки. Гао Батянь, сгорая от нетерпения, раскрыл парчовый мешочек тщательно порылся в нем и вздохнул.
У Мо Жань сдавило сердце:
- В чем дело?
Гао Батянь поднял взгляд:
- Молодой целовек, а, ты правда осень беден.
Мо Жань опустил ресницы и беспомощно произнес:
- …Я не знал, что ты хотел, есть вещи получше, но они нам необходимы… если ты считаешь, что это не подходит, тогда я…
- Забудь, забудь. – перебил его Гао Батянь, - Сами*вы обыцно тратите средства цтобы помоц миру, потому обойдемся.
* думаю, что это 自- сами
В душе он однако подумал: Принимая во внимание, что ты дал мне персик, налаживая отношения, так что разок сойдёт!
- Я дам тебе, дам тебе веси не это, не самые луцсие, посколько ты мозес дать мне не так много. Вот только веси насего призрацного рода все волсебные- преволсебные! Пусть и сломаные и немного поносеные, чтобы их использовать* прояви фантазию и трудолюбие и они тозе могут сделать црезвыцайно удовлетворительный результат!
*Думаю тут иероглиф 资- использовать
Мо Жань тут же метнулся от печали к радости и заулыбался:
- Правда? В таком случае, большое спасибо тебе.
Гао Батянь снова отмахнулся, а после начал одну за другой вещи Мо Жаня менять на вещи из шкатулки, принадлежащие призрачному клану.
- Свежая рыба – можно обменять на это!
Гао Батянь неторопливо вытащил из нагрудного кармана рулоны мягкого войлока.
- А что это?
- Это этот, материя из косацьей серсти!
Мо Жань от изумления вытаращил глаза, он принял это за рулон хлопка:
- Из кошачьей шерсти можно сделать ткань?
- Из девятихвостого кота-оборотня. – объяснил Гао Батянь, а затем вытащил снова из кармана другую вещь, - Бамбуковую срекосу мозно менять так!
Мо Жань посмотрел на кучку ничем не выдающихся деревянных палочек.
- А это что?
- Возмес корень, воткнес в похороную землю, плюнес вздохнес и сразу превратиться в хоросее дерево хотя не оцень крепкое, но достатоцно неплохое.
Затем Гао Батянь принялся непрерывно обменивать его вещи на кучу странных непонятных вещей. Какую -то огромную по сравнению с человеком ракушку, ветряные колокольчики, на которые подуть и пойдет снег, стая ласточек, которые искусно вьют гнезда и могут выложить дорогу из синего кирпича, огонь, понимающий человеческую речь … и тому подобное.
Среди всего самым ценным, вопреки ожиданиям был мешочек с углем сделанный Чу Ваньнином. Гао Батянь был не в силах выпустить его из лап он сказал, что это самая вкусная еда с малых лет для рисовых пирожков. Мо Жань удивился и развеселился, подумав про себя, что если бы Ваньнин целыми днями готовил еду, а ты питаешься углем, то я смог бы тебе принести его очень много.
Он спросил:
- А на что можно поменять уголь?
- Позуес увидис. - Гао Батянь захрустел кусочком угля и взмахнул лапкой.
Вскоре Мо Жань увидел в стороне от поля золотистый, прозрачный сияющий лотосовый пруд, в этом лотосовом пруду поток воды был словно плавленое золото, из воды показывались многочисленные сияющие снежные лотосы
*雪莲花соссюрея обёрнутая
- Пруд Исполнения Всех Желаний – Гао Батянь был все не в силах наесться, откусил еще кусок, - Думаю следусий на какую-то рыбу, дашь две, всюду распространятся листья лотоса, еще подарис будет селковица, а есе свезий клубень лотоса, молодой водяной орех, спраси все цто позелаес. Достатоцно…достатоцно цтобы подготовить пир на день роздения…. Я крут, непакли*!
*Хочет сказать 是不是 – шибуши - не так ли, а не 四不四 – сибуси
Мо Жань в молчании некоторое время постоял, уставившись на этот пруд, а потом, обернувшись к пирожковому предводителю решительно проговорил:
- В следующий раз я принесу тебе целый мешок угля!
- Ну, ну! – Гао Батянь начал заикаться от волнения, - Ну ты крут!
Мо Жань со всей серьезностью произнес:
- Нет, это ты самый крутой!
Со всеми вещами, которыми ему дал Гао Батянь, Мо Жань, засучив рукава, тут же взялся за работу.
День рождения Учителя наступал послезавтра, а завтра очередь проявиться личности Тасянь Цзюня и он непременно вмешается, поэтому нужно было работать быстрее, ведь пока он будет занят в этой шкатулке весь день сегодня, плюс в дневное время послезавтра, чтобы послезавтра вечером как только они съедят лапшу долголетия и привести Учителя сюда, устроив ему сюрприз.
Размышляя об этом, он очень быстро разложил материю мира призраков, десяток игрушек, дерево… чтобы приступить к созданию выходящий за пределы обычного мира райской обители для Учителя. Без всяких излишеств и без надзора праздных зевак, Мо Жань шустро соорудил беседку из деревьев и был вполне доволен:
Тяжелая работа окупается, в этом году празднование дня рождения порадует Учителя несомненно больше, чем в прошлом!
Однако, уважаемый наставник Мо был все же слишком наивен.
Он то не собирался соперничать с собой, а вот Тасянь Цзюнь был совсем другим. Тасянь Цзюнь был готов биться сам с собой насмерть, как он мог добровольно пострадать от притеснения?
Необходимо напомнить, что после того, как они ушли в затворничество на горе Наньпин, Тасянь Цзюнь постоянно отстаивал перед собой свою правоту, ежесекундно враждовал сам с собой.
Повседневная память этих двух личностей была не полностью общей, только лишь иногда совмещалась.
Такое положение по сравнению с полным забвением или полной памятью, было не так хорошо. Память, словно разделяемая слоем кисеи, тревожила сердце и еще легче провоцировала на всякие выходки.
Например, на днях Тасянь Цзюнь увидев, что Чу Ваньнин варит жидкую кашу, смотрел, смотрел и вдруг внезапно сказал:
- Этот достопочтенный помнит, что вчера ты варил не кашу.
- Ага, - равнодушно отозвался Чу Ваньнин, - А что?
- Однако этот достопочтенный не помнит, что ты вчера готовил.
- Я не готовил еду, я пошел в деревню и купил несколько маньтоу.
Тасянь Цзюнь не унимался, пристально глядя темными с фиолетовым отливом глазами он рявкнул:
- Этот достопочтенный хочет есть маньтоу!
…разве утром ты не сам сказал, что хочешь съесть кашу?
- Так не пойдет. –ответил бесцеремонно Тасянь Цзюнь, - Этот достопочтенный тоже хочет маньтоу, ты не можешь только ему их купить, и не купить для этого достопочтенного.
- …лучше уж иди, прими лекарство.
- Хочу маньтоу!!!
- Есть только каша.
- Кашу и маньтоу, все хочу!
Чу Ваньнину было просто лень с ним спорить:
- Если нравится это есть, ешь, если нет, ну и ладно.
Тасянь Цзюнь от злости чуть не лишился чувств, он схватил Чу Ваньнина за запястье и прижал его к столу рядом с плитой, свесив вниз густые ресницы он проговорил:
- Ты так относишься? Почему он спокойно может съесть огромный маньтоу, а этот достопочтенный лишь пить рисовый отвар? Ты говоришь, что считаешь его лучше этого достопочтенного?
- … я лишь считаю, что вчера ты болел, а сегодня тебе уже легче.
Тасянь Цзюнь немного помолчал, похоже он хотел разозлиться, однако в итоге лишь скорбно заметил:
- Хорошо, очень хорошо. Чу Ваньнин, раньше, если ты и впрямь обманывал меня что я допустим всегда один и тот же человек, то так-то ты одинаково относишься к одному и тому же человеку? Ты даже не готовишь одинаковые блюда, предпочитая его!
Чу Ваньнин не находил слов:
- Один и тот же человек не будет каждое утро есть одно и то же, быстро прекращай скандалить, каша остынет.
- Не буду есть! – выдохнул Тасянь Цзюнь.
- Точно не будешь?
- Не буду!
Чу Ваньнин кивнул:
- Ладно, тогда отдам Гоутоу. Жаль только, что я добавил юньанский окорок туда, тебе он прежде очень нравился.
- …
Именно так Тасянь Цзюнь вечно соперничал сам с собой и искал благосклонности, и присваивал себе чужие заслуги.
А невозмутимый и спокойный, прошедший через две жизни беспечный уважаемый наставник Мо был совершенно не в состоянии понять подобную глупость.
В данный момент в процессе тяжелой работы он совсем не знал, что через несколько часов его личность переключится на Тасянь Цзюня и он опять примется совершать какие-то свои безумные поступки…
почему то пишет, что произошла внутренння ошибка сервера и я не могу опубликовать и в дневнике не сохраняет (((
Чу Ваньнин сурово вдруг распахнул глаза:
- Почему ты ходишь голым?
- А?.. – Мо Жань испуганно опустил голову и оглядел свою обнаженную верхнюю часть тела, затем поднял руку, ощупав себя, не представляя, как это объяснить, - Эээ…
Чу Ваньнин увидев его движения, выдававшие, что есть, что скрывать, почувствовал, что дело не чисто и строго позвал:
- Мо Жань.
- Да! – Мо Жань поднял руки.
- …Гоутоу еще маленький, возможно в будущем он сделается духом, разве я не говорил тебе что ты должен служить ему примером, а не учить плохому?
- Да, так!
Чу Ваньнин угрожающе прищурился:
- Тогда что ты делаешь?
- ….
- Эти слова.. так то оно так. – про себя пробормотал Мо Жань, но и правда, может ли эта толстая псина и правда стать духом? Бесполезно, хоть каждый день ему слушать воспевание Будды. К тому же, что может понять пес? Даже если Гоутоу каждый день будет спать перед Чу Ваньнином, он все равно не сможет постичь высший смысл собачей жизни.
Однако, ничего не поделаешь, Учителю возражать не хорошо, и Мо Жань оставалось лишь тактично проговорить:
- Ваньнин, послушай меня, тут такое дело, все не то, чем кажется. Я ни в коем случае и не думал делать что-то тайком…
Нежданно негаданно тут Гоутоу решил навести суеты. Он вдруг перебил его, посмотрев вверх и начал громко выть из объятий Мо Жань
- Вау-вау-вау!
Чу Ваньнин приложил руку ко лбу и сквозь стиснутые зубы выговорил:
- Отпусти его.
- Ладно, ладно – Мо Жань выпустил Гоутоу , - На самом деле, я…
- Сосем голый, в чем мать родила, что за вид, оденься и объяснишь потом!
Мо Жань застыл.
Чу Ваньнин заметив его странное поведение, оглянулся вокруг и обнаружив, что Мо Жань не просто разделся, а его рубаха попросту исчезла, невольно оторопел:
- …куда делась твоя одежда?
В этот неловкий момент желто-белый Гоутоу скосил взгляд и уставился на Мо Жань с тем же уничижительным видом. Его выражение морды было таким, словно он ухмылялся. «Хе-хе, тупица, а?»
Посмотрим, как ты все объяснишь!
Мо Жань потер нос, его кадык дернулся, он открыл рот, промямлив:
- Ван … Ваньнин, если бы… если я скажу, что моя одежда превратилась в море цветов, ты.. ты поверишь?
Чу Ваньнин:
- ….
Из маленькой хибарки на горе Наньпин донеслась возмущенные нотации рассерженного уважаемого наставника Чу:
- Мо Вэйюй, ты в самом деле думаешь, что если твой наставник так долго не спускался с горы, то он отупел?!
- Нет-нет, учитель, нет, не это*! Учитель самый умный, как не это!
撒 тут как и у Пирогового тирана этот иероглиф означает вообще не подходящие слова - , думаю, что это 填充词- то есть слово-паразит в речи Пирога и Мо Жань его сейчас употребляет
- Ты мне зубы не заговаривай! Ты что, забыл, как звуки выговаривать, да еще и заикаешься!
Мо Жань действительно был очень зол на Гоутоу, он по-настоящему разозлился.
Он подозревал, что у этой псины всегда были какие-то мысли, которых у собаки быть не должно, особенно когда она косилась на людей, как будто демонстрируя ему свою власть.
Ай, не такой у нее был вид, когда ее подбирали из стога сена.
Теперь то получше, сейчас этот всего пятимесячный щенок Чу Ваньнину очень нравится, он даже сказал, что пес несовершеннолетний и поэтому в итоге Мо Жань запрещены какие-либо безнравственные действия, которые могут испортить ребенка.
Мо Жань самокритично думал, что в виде мастера Мо его поведение и нрав уже достаточно хороши. Воспитывая Гоутоу уже больше полмесяца, он уже привык к нему, можно даже сказать, что и в виде Тасянь Цзюня он был достаточно сдержан. По крайней мере, после того как он вышел из себя, а Чу Ваньнин строго проучил его, он вел себя нормально, а не втихомолку тащил Гоутоу на кухню, чтобы сделать из него суп с собачьим мясом.
Однако, по-видимому, он сделал очень неудачный выбор.
…ему с самого начала нужно было прибить этого Гоутоу, еще в младенчестве!
Как он ни злился, а поздравление Чу Ваньнина с днем рождения нельзя было откладывать, и вот поэтому на следующий день с самого утра Мо Жань решил, что нужно поторопиться и отыскать немного вещей, что можно было бы принести в Шкатулку Исполнения Всех Желаний.
- Свежая рыба, просо, сахарница… бамбуковая стрекоза, бумажная бабочка*, шелковый носовой платок
*детские игрушки
Воспользовавшись тем, что Чу Ваньнин ушел вглубь горы Наньпин набрать свежих фруктов, Мо Жань рыскал по дому, осматривая каждый лишний кусок еды, тряпки, ветошь, все, что можно починить, складывая в мешок цянь кунь.
Гоутоу с испуганной мордой смотрел за ним, похоже он сомневался, правда ли это его хозяин или вор, принявший облик хозяина. Если бы в данную минуту он мог говорить, он непременно бы закричал: Эй, не брат, ты даже мою собачью миску не пропустишь?
Ааа! Нет!! Собачья миска!!!
Как можно отнять его тарелку!
Гоутоу внезапно среагировал и подскочил, резко набросившись, щелкнули зубы и он вцепился в край своей миски вступив с экспроприатором Мо в классовую борьбу.
Нельзя отнимать мою миску! Вав-вав-вав!
Мо Жань тоже не разжал руки, дразнясь, что в этой чашке из куньлунского зеленого стекла еда, простоявшая три дня, такая же как только что снятая с плиты. Мо Жань перед тем, как встретиться с Гоутоу с самого начала хотел завести всего лишь кошку. Именно такую ласковую и белую, спокойную и умную белую кошку. У киски и аппетит небольшой, он просчитывал, что они с Чу Ваньнином время от времени пускаются в странствия на мечах и иногда по нескольку суток не возвращаются домой. Он именно тогда и думал, что пусть у кошки будет свежая еда, потому и поручил Мэй Хансюэ разыскать им такую миску.
Кто бы мог предположить, что пока кошку не завели, все по дешевке достанется глупому псу.
И какая польза Гоутоу от того, что в этой стеклянной чашке еда остаётся свежей три дня? Как только еда наливается в эту чашку, не говоря о трех днях и через три мига уже видно дно, не успевает даже вкуса почувствовать!
- Сдавайся, это я купил эту чашку!
- Вав-вав! (Но ты отдал ее мне!)
- Я дал тебе на время! А теперь срок истек, и я хочу ее вернуть назад!
- Вав-вав! (Ты несешь чушь!)
- Отпусти!
- Вав-вав! (Не отпущу!)
- Пусти!
- Вав! (Отвали!)
Человек и собака изо всех сил тянули каждый к себе, когда раздался скрип ворот во дворе.
Чу Ваньнин , держа в руках корзину со свежими и сладкими, нежными и вкусными фруктами, придерживая ворота стоял в проеме и сверху вниз смотрел, как стоя на коленях уважаемый наставник Мо борется за миску с Гоутоу.
- ….. – после долгого молчания Чу Ваньнин вошел во двор и поставил корзину на каменный стол. Взяв один фрукт, он, поразмыслив достал еще несколько.
Господин бессмертный в белом опустил взгляд и серьезно обратился к Мо Жань:
- Сиди здесь, не двигайся, я помою тебе два мандарина.
Мо Жань повернулся посмотреть на него, когда он пошел на кухню и услышал, как Чу Ваньнин вздохнув, пробормотал
- Ох .. неужели каша, что я сварил ему утром была такая невкусная… он теперь что, от голода дерется с Гоутоу за корм?
Мо Жань:
- ….
- Учитель! Подожди! Все не так как кажется, ай!
Воспользовавшись его поспешными объяснениями Гоутоу с рычанием, вцепился ему в руку, Мо Жань истошно завопил и тут же отдернул руку. Желто белая дворняга, держа в зубах свою стеклянную миску, выбежала за ворота и унеслась как струйка дыма.
Мо Жань сквозь зубы. прикрыв рот, выругался:
- Всего лишь тупая псина…
После целого дня суматохи и скандалов, после обеда, Мо Жань, лишь опустив палочки воспользовался предлогом купить немного лекарства и за этим спуститься в окрестности Линьаня. Засунув за пазуху Шкатулки Исполнения Всех Желаний он вышел из ворот.
Как только он вышел со двора, то тут же отыскав безлюдное место, произнес вслух секретный пароль «Дарить золото действительно слишком глупо» и снова вошел внутрь шкатулки.
Гао Батянь как и вчера сидел посреди луга и грелся на солнышке. Увидев Мо Жань он заворчал:
- Принес, а? Принес, да?
- Заждался?
Гао Батянь махнул рукой как бы говоря - «ерунда», но искоса бросил взгляд на мешок цянь кунь в руках Мо Жань:
- Что ты принес, много принес?
Мо Жань не торопился, он рассмеялся и протянул ему всего лишь свежий медовый персик:
- Это тебе, Ваньнин собрал.
Маленькие фасолинки глаз Гао Батянь засияли, он замахал лапами и отвернувшись вежливо отказался:
- Ничего не надо ни в коем случае! – однако коготком лапы он раскрыл карман на животе пошире.
Мо Жань сказал со смехом:
- Почему не надо, это всего лишь свежий персик.
Проговорив это, он сунул персик ему в карман.
Получив взятку в виде персика, пирожковый предводитель откашлялся, настроение его сразу смягчилось:
- Ой, да посмотри на себя, присел и сразу принес, ай, зачем такие церемонии!
Закончив говорить, он опять откашлялся и пристроив на пенек свою маленькую жопку уселся ровно.
- Подходи, разреси мне взглянуть что за веси ты принес.
Находчивый мастер Мо ответил с улыбкой:
- Ладно, прошу господина Пирога обменять материалы получше на это.
- Не вопрос, не вопрос!
Мо Жань сразу же, все мелочи и безделушки, что нашел за день передал в его когтистые лапки. Гао Батянь, сгорая от нетерпения, раскрыл парчовый мешочек тщательно порылся в нем и вздохнул.
У Мо Жань сдавило сердце:
- В чем дело?
Гао Батянь поднял взгляд:
- Молодой целовек, а, ты правда осень беден.
Мо Жань опустил ресницы и беспомощно произнес:
- …Я не знал, что ты хотел, есть вещи получше, но они нам необходимы… если ты считаешь, что это не подходит, тогда я…
- Забудь, забудь. – перебил его Гао Батянь, - Сами*вы обыцно тратите средства цтобы помоц миру, потому обойдемся.
* думаю, что это 自- сами
В душе он однако подумал: Принимая во внимание, что ты дал мне персик, налаживая отношения, так что разок сойдёт!
- Я дам тебе, дам тебе веси не это, не самые луцсие, посколько ты мозес дать мне не так много. Вот только веси насего призрацного рода все волсебные- преволсебные! Пусть и сломаные и немного поносеные, чтобы их использовать* прояви фантазию и трудолюбие и они тозе могут сделать црезвыцайно удовлетворительный результат!
*Думаю тут иероглиф 资- использовать
Мо Жань тут же метнулся от печали к радости и заулыбался:
- Правда? В таком случае, большое спасибо тебе.
Гао Батянь снова отмахнулся, а после начал одну за другой вещи Мо Жаня менять на вещи из шкатулки, принадлежащие призрачному клану.
- Свежая рыба – можно обменять на это!
Гао Батянь неторопливо вытащил из нагрудного кармана рулоны мягкого войлока.
- А что это?
- Это этот, материя из косацьей серсти!
Мо Жань от изумления вытаращил глаза, он принял это за рулон хлопка:
- Из кошачьей шерсти можно сделать ткань?
- Из девятихвостого кота-оборотня. – объяснил Гао Батянь, а затем вытащил снова из кармана другую вещь, - Бамбуковую срекосу мозно менять так!
Мо Жань посмотрел на кучку ничем не выдающихся деревянных палочек.
- А это что?
- Возмес корень, воткнес в похороную землю, плюнес вздохнес и сразу превратиться в хоросее дерево хотя не оцень крепкое, но достатоцно неплохое.
Затем Гао Батянь принялся непрерывно обменивать его вещи на кучу странных непонятных вещей. Какую -то огромную по сравнению с человеком ракушку, ветряные колокольчики, на которые подуть и пойдет снег, стая ласточек, которые искусно вьют гнезда и могут выложить дорогу из синего кирпича, огонь, понимающий человеческую речь … и тому подобное.
Среди всего самым ценным, вопреки ожиданиям был мешочек с углем сделанный Чу Ваньнином. Гао Батянь был не в силах выпустить его из лап он сказал, что это самая вкусная еда с малых лет для рисовых пирожков. Мо Жань удивился и развеселился, подумав про себя, что если бы Ваньнин целыми днями готовил еду, а ты питаешься углем, то я смог бы тебе принести его очень много.
Он спросил:
- А на что можно поменять уголь?
- Позуес увидис. - Гао Батянь захрустел кусочком угля и взмахнул лапкой.
Вскоре Мо Жань увидел в стороне от поля золотистый, прозрачный сияющий лотосовый пруд, в этом лотосовом пруду поток воды был словно плавленое золото, из воды показывались многочисленные сияющие снежные лотосы
*雪莲花соссюрея обёрнутая
- Пруд Исполнения Всех Желаний – Гао Батянь был все не в силах наесться, откусил еще кусок, - Думаю следусий на какую-то рыбу, дашь две, всюду распространятся листья лотоса, еще подарис будет селковица, а есе свезий клубень лотоса, молодой водяной орех, спраси все цто позелаес. Достатоцно…достатоцно цтобы подготовить пир на день роздения…. Я крут, непакли*!
*Хочет сказать 是不是 – шибуши - не так ли, а не 四不四 – сибуси
Мо Жань в молчании некоторое время постоял, уставившись на этот пруд, а потом, обернувшись к пирожковому предводителю решительно проговорил:
- В следующий раз я принесу тебе целый мешок угля!
- Ну, ну! – Гао Батянь начал заикаться от волнения, - Ну ты крут!
Мо Жань со всей серьезностью произнес:
- Нет, это ты самый крутой!
Со всеми вещами, которыми ему дал Гао Батянь, Мо Жань, засучив рукава, тут же взялся за работу.
День рождения Учителя наступал послезавтра, а завтра очередь проявиться личности Тасянь Цзюня и он непременно вмешается, поэтому нужно было работать быстрее, ведь пока он будет занят в этой шкатулке весь день сегодня, плюс в дневное время послезавтра, чтобы послезавтра вечером как только они съедят лапшу долголетия и привести Учителя сюда, устроив ему сюрприз.
Размышляя об этом, он очень быстро разложил материю мира призраков, десяток игрушек, дерево… чтобы приступить к созданию выходящий за пределы обычного мира райской обители для Учителя. Без всяких излишеств и без надзора праздных зевак, Мо Жань шустро соорудил беседку из деревьев и был вполне доволен:
Тяжелая работа окупается, в этом году празднование дня рождения порадует Учителя несомненно больше, чем в прошлом!
Однако, уважаемый наставник Мо был все же слишком наивен.
Он то не собирался соперничать с собой, а вот Тасянь Цзюнь был совсем другим. Тасянь Цзюнь был готов биться сам с собой насмерть, как он мог добровольно пострадать от притеснения?
Необходимо напомнить, что после того, как они ушли в затворничество на горе Наньпин, Тасянь Цзюнь постоянно отстаивал перед собой свою правоту, ежесекундно враждовал сам с собой.
Повседневная память этих двух личностей была не полностью общей, только лишь иногда совмещалась.
Такое положение по сравнению с полным забвением или полной памятью, было не так хорошо. Память, словно разделяемая слоем кисеи, тревожила сердце и еще легче провоцировала на всякие выходки.
Например, на днях Тасянь Цзюнь увидев, что Чу Ваньнин варит жидкую кашу, смотрел, смотрел и вдруг внезапно сказал:
- Этот достопочтенный помнит, что вчера ты варил не кашу.
- Ага, - равнодушно отозвался Чу Ваньнин, - А что?
- Однако этот достопочтенный не помнит, что ты вчера готовил.
- Я не готовил еду, я пошел в деревню и купил несколько маньтоу.
Тасянь Цзюнь не унимался, пристально глядя темными с фиолетовым отливом глазами он рявкнул:
- Этот достопочтенный хочет есть маньтоу!
…разве утром ты не сам сказал, что хочешь съесть кашу?
- Так не пойдет. –ответил бесцеремонно Тасянь Цзюнь, - Этот достопочтенный тоже хочет маньтоу, ты не можешь только ему их купить, и не купить для этого достопочтенного.
- …лучше уж иди, прими лекарство.
- Хочу маньтоу!!!
- Есть только каша.
- Кашу и маньтоу, все хочу!
Чу Ваньнину было просто лень с ним спорить:
- Если нравится это есть, ешь, если нет, ну и ладно.
Тасянь Цзюнь от злости чуть не лишился чувств, он схватил Чу Ваньнина за запястье и прижал его к столу рядом с плитой, свесив вниз густые ресницы он проговорил:
- Ты так относишься? Почему он спокойно может съесть огромный маньтоу, а этот достопочтенный лишь пить рисовый отвар? Ты говоришь, что считаешь его лучше этого достопочтенного?
- … я лишь считаю, что вчера ты болел, а сегодня тебе уже легче.
Тасянь Цзюнь немного помолчал, похоже он хотел разозлиться, однако в итоге лишь скорбно заметил:
- Хорошо, очень хорошо. Чу Ваньнин, раньше, если ты и впрямь обманывал меня что я допустим всегда один и тот же человек, то так-то ты одинаково относишься к одному и тому же человеку? Ты даже не готовишь одинаковые блюда, предпочитая его!
Чу Ваньнин не находил слов:
- Один и тот же человек не будет каждое утро есть одно и то же, быстро прекращай скандалить, каша остынет.
- Не буду есть! – выдохнул Тасянь Цзюнь.
- Точно не будешь?
- Не буду!
Чу Ваньнин кивнул:
- Ладно, тогда отдам Гоутоу. Жаль только, что я добавил юньанский окорок туда, тебе он прежде очень нравился.
- …
Именно так Тасянь Цзюнь вечно соперничал сам с собой и искал благосклонности, и присваивал себе чужие заслуги.
А невозмутимый и спокойный, прошедший через две жизни беспечный уважаемый наставник Мо был совершенно не в состоянии понять подобную глупость.
В данный момент в процессе тяжелой работы он совсем не знал, что через несколько часов его личность переключится на Тасянь Цзюня и он опять примется совершать какие-то свои безумные поступки…
почему то пишет, что произошла внутренння ошибка сервера и я не могу опубликовать и в дневнике не сохраняет (((
Lapsa1
читать дальше
Мо Жань тихонько встал с кровати и толчком открыл заскрипевшую дверь. Прямо перед собой он увидел, немного приоткрытые ворота во двор. Деревянные створки ворот слегка качнулась и промелькнуло нечто белое, толстенькое, мягкое и вязкое на вид, с задранным хвостом на котором горел синий огонек.
На мгновение он решил, что ему померещилось, ведь пробыв так долго на горе Наньпин он никогда не видал ничего подобного.
Что за нечисть?
Он хотел было догнать, чтобы разглядеть, однако не успел и ногу поднять, как увидел у порога спальни нежно зеленый лист лотоса, а посередине на нем крохотную деревянную коробочку.
- Это…
Сердце забилось сильнее, когда он поднял лист лотоса, который непонятно почему издавал слабый аромат османутса. Наверху очень круглым детским почерком, кривыми иероглифами было написано несколько слов: «Подарок в день рождения бессмертному государю Шэньму. Вперед, глава, я только и могу, что помочь тебе здесь. Всего лишь выражающий чаяния всей деревни, Дух Новогоднего рисового пирога, Няньгао.»
Мо Жань вытаращил глаза и чуть не упал:
- Что? В этом мире действительно существует нечисть который зовется «новогодний рисовый пирог», Няньгао???
Разве много лет назад не он сам сочинил это для того, чтобы обмануть Сюэ Мэна?! Так он действительно существует?!
Не удержавшись, он ощупал свои губы. Может повелитель демонов забыл ему сказать, что у особых костяных бабочек есть еще один скрытый талант, что-то вроде дара предсказания*? А иначе откуда тогда взялся этот пухлый, тащивший за собой хвост, хвост с синим огоньком, маленький монстр?!
*嘴开过光 рот при открытии излучающий свет - буддийский термин «открытый рот» что то типа «накаркал», но наоборот, все, что н скажешь, все правда сбывается больше в хорошем смысле.
Мо Жань тупо застыл на месте, несмотря на то, что дух Няньгао убежал очень быстро и Мо Жань не видел его тело целиком, однако он интуитивно чувствовал, что он был таким же, каким Мо Жань его описал в том году - круглый, пухлый, из мягкого и вязкого риса, на макушке большой лист лотоса….
Он долго приходил в себя, а потом взял коробку и вернулся в комнату.
В комнате было очень тихо, Чу Ваньнин и Гоутоу все еще спали, неразбуженные этим свалившимся на голову ночным визитером. Мо Жань подошел к свернувшемуся калачиком Чу Ваньнину, осторожно поправил одеяло, подошел к лежащему на своей лежанке Гоутоу и успокаивающе погладил его, а после сел за стол и принялся внимательно изучать маленькую деревянную шкатулку.
Нет ни злого заклинания, ни наваждения.
Зато пробивалась очень странная аура, но и она также была дружественной.
Он попытался открыть шкатулку, но, к сожалению, не нашел никакой замочной скважины, а дух Няньгао тоже не оставил никакой подсказки, что надо делать.
Мо Жань невольно нахмурился, размышляя:
- Для чего же используется эта коробка? Неужто всего лишь безделушка?
Проблема была в том, что она выглядела потрёпанной, разве будет красиво просто поставить такое, а?
Тут же, казалось, в ответ на его внутренние сомнения, как только эта мысль всплыла у него в голове, на крышке маленькой деревянной шкатулки появилось две золотисто яркие строки, написанные детским почерком древними печатными иероглифами, чжуаньшу, излучающие сияние: «Рад встрече, Мастер. Я всего лишь артефакт демонического царства, я называюсь «Шкатулки Исполнения Всех Желаний»
Мо Жань так испугался, что чуть не упал со стула.
Что за демоническая дрянь! Как она способна читать человеческие мысли?!
«Я не демоническая дрянь, я ценность», на крышке продолжали появляться новые иероглифы, эти мерцающие золотистым светом письмена медленно перекрывали старые надписи, «А кроме того, я могу видеть только помыслы в душе своего хозяина, мысли прочих мне недоступны»
Это слишком. Слишком страшно.
Мо Жань надув щеки медленно выдохнул. С трудом успокоив сам себя, он, повернувшись посмотрел на виднеющееся из-под одеяла лицо Чу Ваньнина, а также на закрывшего лапой голову, спящего Гоутоу, взвесил все еще раз и очень осторожно, шепотом спросил:
- Э, как сказать… это я..я твой хозяин?
- Да, хозяин, меня подарили Вам.
Мо Жань, помедлив немного, в замешательстве спросил опять:
- А разве маленький оборотень не Учителю тебя прислал как поздравительный подарок?
«Конечно, но он хотел, чтобы Вы его осуществили» – на маленькой деревяной шкатулке гасли прежние надписи и непрерывно появлялись новые. «Мы ощутили ваше огромное желание приятно удивить в день рождения бессмертного государя Шэньму, а также увидели, что у Вас ограничены возможности по-настоящему себя проявить. Однако теперь Вам не стоит беспокоиться, нужно лишь, чтобы я взяла на себя осуществление Вашей мечты и все желания сбудутся».
Мо Жань медленно со всех сторон обдумывал, что он подразумевал и наконец до него дошло…
Неужели… неужели его искренность тронула духов в горах, и они пришли помочь осуществить его заветное желание?!
«Да, именно так». – шкатулка, не упустив момент снова вставила свои сияющие иероглифы,- «Не волнуйтесь, Мастер, со мной, в этом году, день рождения у вас получится лучше, чем в прошлом, вперед!»
Мо Жань смущенно вспомнил девять корзин с золотом из прошлого года.
-… немного перспективнее, с прошлым годом нельзя и сравнить.
После того, как развеялись сомнения, Мо Жань тут же собрался использовать эту шкатулку, исполняющую желания. Согласно требованиям шкатулки, чтобы она не была случайно активирована Чу Ваньнином или кем-то еще до даты дня рождения, Мо Жань должен был поставить пароль, и она среагирует только тогда, когда пароль будет назван правильно, а в остальное время она будет похожа на самую обычную коробку и не привлечет лишнего внимания.
- В таком случае как на счет «Учитель», а?
- Нельзя. Это слишком просто, можно случайно ошибиться.
- Рекомендую тогда Вам придумать пароль от пяти до десяти слов. – вдруг осенило маленькую шкатулку.
- Тогда… - Мо Жань чуть задумался и произнес, - В таком случае пусть будет «Дарить золото действительно слишком глупо»
- Хорошо, - ответила маленькая деревянная шкатулка, - Запомнила «Дарить золото действительно слишком глупо» - пароль для активирования Шкатулки Исполнения Всех Желаний. Мастер Мо хочет попробовать использовать его сейчас?
Мо Жань естественно в нетерпении закивал головой.
И как только он согласился, перед его глазами промелькнуло ослепительно белая вспышка, заставившая его тут же закрыть глаза. Когда он снова их открыл, то увидел, что оказался посредине необъятно широкого абсолютно нового мира.
Этот мир был похож на обитель духов, вне пределов земного мира.
Меж гор струился темный поток вод подземного мира. Вокруг него было пусто, лишь небольшое нагромождение палок и досок. Кроме того, прозрачные пышные розовые облака, легкая красная дымка* и туманные пышно цветущие яблони, летящие яблоневые лепестки и опавшие цветы устремляясь за стремительным темным потоком были удивительно прекрасны.
*轻红流烟- Из « Ушаньской песни » Мэн Цзяо времен династии Тан.
Один лишь круглый Дух Няньгао подскакивал на деревянном столбике, размахивая синим огоньком на хвосте и приклеивал свои вязкие липкие лапы, то левую то правую, развлекаясь. Кто бы мог подумать, что он так увлечется игрой, что по неосторожности склеит между собой обе лапы так, что не сможет их разделить. Он очень сильно испугался и в ужасе пытался растянуть свои толстые лапы в разные стороны изо всех сил, но клейкий рис только лишь еще больше растягивался, но не разделялся.
Мо Жань подошел и, с помощью заклинания, «чпок», просто освободил лапы Духа Няньгао.
Он опрокинулся на свой пухлый нежный животик и тяжело выдохнул. Затем поднял из под лотосового листа свои маленькие фасолевые глазки и сказал:
- Фух… спасен! Спасибо, спасибо!
- Не стоит благодарности. Так это внутренняя часть Шкатулки Исполнения Всех Желаний? Ты присматривающая за шкатулкой… эээ.. – он хотел сказать нечисть, но подумал, что это не очень вежливо, поэтому закончил, улыбнувшись, - Управляющий?
- Я не управляющий хамом*- несмотря на то, что голос Духа Няньгао был мягким и липким, тем не менее, можно сказать, он не соответствовал его дерзким речам, - Я хозяин хама, а ты, этот…сплетницаес, тупица!
* 四 sì – тут явно омофон слова 寺 sì – храм или 笥 – бамбуковый короб, это шепелявящий с непонятной дикцией рисовый пирожок, непонятно толком что он там говорит
- Почему ты ругаешься? – удивился Мо Жань.
- Я, потому что я самый хамовый охуенный в нашей деревне, самый едомый*… вкусное… вкусный новогодний пирог! Хоцю ругаться и буду ругаться, буду-буду-буду тебя поуцять!!
*叼- держать во рту, а так же на кантонском – проклятье, так же омофон刁 может означать – привередливый (в еде), хитрый, коварный, в общем пирог шепелявый, понимай, как хочешь
- ……
Этот очень вкусный новогодний пирог не только бранился, но и к тому же, вдобавок нещадно шепелявил.
Этот болван был совершенно не похож на милого стеснительного рисового пирожка, что перед этим тайком доставил подарок. По-видимому, этот действительно был пирог - предводитель этой деревни. Неудивительно, что его соплеменники запечатали его в этой шкатулке, потому что остальные новогодние пирожки, няньгао, не хотели с ним играть.
Одинокий пирожковый тиран, строптиво задрав голову подбоченился и гневно уставился на Мо Жань, видимо готовясь встретить его контратаку.
糕霸天 – небесный правитель пирогов (рисовое новогоднее печенье) - Гао Батянь
Собственно говоря, этой позой он хотел напугать, однако Мо Жань, глядя на его маленькие ручки и ножки, на мягкое, нежное белое тельце, после паузы не сдержавшись фыркнул и рассмеялся.
- Ха-ха-ха! – Мо Жань протянул руку, чтобы погладить его маленькую голову, - Ты такой милый, ха-ха-ха-ха!
Пирожковый тиран гордо поправил на голове криво приколотый лист лотоса и с новым приливом гнева выкрикнул:
- Запресяю смех! Будь серьезным! Ты сейцас увелициваес пеступление!
- Что ты сказал? Прости, ха-ха-ха…
- Не смейся… нельзя смех опять! Я предупрездаю тебя! Твоя дареная грязная судьба сейцас в моих пуках!
*короче, изворачиваюсь как могу, там непереводимый китайский диалект, дело в звуках, тонах, то есть у Няньгао получаются другие похожие слова, естественно на китайском, так что тут моя фантазия.
- ….- Мо Жань
Он действительно не знал, кто бы мог подумать, его дареная грязная судьба в лапах новогоднего пирога. Ему необходимо собрать всю свою выдержку, чтобы не позволить себе опять засмеяться.
- Ладно-ладно…ээ..пффф…
- Нет смеху!
После трудностей ведения переговоров, пироговый предводитель и Мо Жань наконец пришли к консенсусу.
Мо Жань больше не смеялся над ним, и он должен хорошенько вместе с Мо Жанем обговорить все условия.
Во время беседы Гао Батянь объяснил, что в их деревне Няньгао очень много духов новогодних пирогов, няньгао и все они разные по характеру, но он был заперт в шкатулке вовсе не потому, что его нрав чересчур заносчивый и наглый, а потому что…:
- Я в нашем хаме в деревне луцсе всего болтаю с целовеками, у меня цеткая дикция, умираюсий*, я тут умираю помосью! Поэтому все избрали меня как умираюсего помосью мезду целовеками и мы, покойник** я!
*тут омофон 死 си– умереть, сдохнуть (это говорит пирожок) скорее всего это 司 си– заведовать, управлять, то есть - управляющий или еще 愢 – вдумчивый, скромный, талантливый
**死者 сычже - покойник , 使者- шичжэ - посланник
- … так ты посланник, да?
- Верно! Ты прав, тоцно! Именно, покойник!
Мо Жань смотрел на его самоуверенный, крайне гордый вид и его так и распирало от смеха. Он опять не смог сдержаться и его сдавленное ха-ха-ха снова вышло наружу.
- А!! – Гао Батянь в гневе затопал своими маленькими ножками, - Почему опять смех!!! Я запретил смех!! Я изуцил слова целовеков… всю зизнь! Запрсяю смех! Снова смеесся и я тебя мазню!
Чтобы только не позволить пирожковому тирану казнить себя, Мо Жань с той же твердостью и решимостью, как некогда при допросе Тяньвэнь, усилием воли снова подавил зарождающуюся улыбку.
- Хорошо-хорошо, я не смеюсь. Этого посланника не затруднит сказать мне всего лишь как пользоваться этой Шкатулкой Исполнения Всех Желаний?
Гао Батянь сжал рот и скрестил лапы, прищурив свои фасолевые глазки, он подозрительно посмотрел на Мо Жань, но убедившись, что он и правда не смеется, открыл рот и заговорил:
- Простой сосок.*Пространство в этой шкатулке непохозе на внешний мир. Ты не думал строить для государя Шеньму больсую комнату, много красивого, с цветами и всеми радостями зизни?
* 嗦 suō – сосать и 锁suǒ – замок
Мо Жань кивнул:
- Да, но мой Учитель полагает, что это слишком расточительно к тому же шумно, поэтому он категорически против.
- Невазно. – Гао Батянь махнул маленькой белой лапкой, - В этой скатулке ты, ты не будес занимать место снаружи, ты не будес ебать (мешать), не будес ебать своему уцителю..
操 cāo – трахать, так же орудовать, но в основном это грубое трахать, Няньгао хотел сказать 吵 chǎo -греметь, шуметь
Мо Жань тут же перебил его, строго сказав:
- Не важно, если ты не можешь правильно выговорить другие слова, но слово «шуметь» нужно говорить правильно.
Пирожковый предводитель, выпучив свои поросячьи глазки, стараясь изо всех сил выговорил:
- Ебать.
- Мешать
- Ебать…
- Вытащи язык и произнеси – ме-шать.
Личико Гао Батянь, поставленного в такое тяжелое положение, еще больше побелело. Он задрал голову и изо всех сил постарался выговорить:
- Шать*
*草- трава, солома.
Мо Жань прикрыл ладонью лицо:
- Ладно. Продолжайте говорить.
- Где я досел?- спросил Гао Батянь.
- Остановился на том, что в этом ящике, даже если буду что-то делать, то это не займет места, а также шум не помешает Учителю. Вот только если я захочу здесь незаметно для Учителя подготовить праздничное пиршество на день рождения, привести в порядок хижину, украсить местность, то мне же потребуются все эти ценные семена, травы, цветы, продукты, инструменты, утварь. – ответил Мо Жань.
Затем, он, печально усмехнувшись, добавил:
- Учитель поймет и боюсь, что он скажет, что я расточителен.
- Не волнуйся, - проговорил Гао Батянь, - Тут и веси не похожи на те, что снаружи, ты построис дом- холосо, выкопаес пруд- тозе холосо, повсюду цветы и зелень, любые ингредиенты – совсем не нузно на это расходовать деньги, все, все цто хоцес, обменяй у меня!
Мо Жань в удивлении распахнул глаза:
- Обменять?
- Ну да. - Гао Батянь указал на свой живот, Мо Жань только сейчас обнаружил на его белом животе мешок, а , поскольку и живот и мешок были абсолютно белыми, то он совсем был незаметен.
- Васи эти целовецьи дома, цветы совсем нехолосы, выглядит плохо! Бессмертный государь Шэньму бозественный дух*ему есе более соответствуют наси инструменты, рода призраков. Ты приносис веси из внеснего мира сюда, передаес мне, допустим кусок ткани, цветоцки, маленькие глиняные фигурки… а я сразу обменяю их, поменяю на нузные тебе веси.
*仙气飘飘 (натура богини легко порхающая по ветру)- сказочный дух, потустороннее поведение, изящество и грациозность.
- Но почем я знаю, что получу взамен?
- Тогда тут зависит от твоей удаци. - ответил пирожковый предводитель,- Вот только я оцень, оцень щедрый, обыцно не обизу тебя. Если не верис, то позуем и увидим.*
*Он произносит 死死看 Сы Сы Кань – крепко смотри, это шепелявый омофон走着看 Цзоу Чжэ Кань – поживем увидим
Поживем увидим, так поживем увидим.
Вот только Мо Жань отправляясь в эту шкатулку в час ночи совсем не подготовился. На нем было только нательное белье и больше ничего существенного. Подумав немного, он снял всю свою рубашку и вручил пирожку.
- Это все, что у меня есть при себе, на что это можно обменять?
Гао Батянь взял одежду, повертел в своих пухлых лапах раз другой:
- Это весь- старая одезда, она много перезила.
Закончив говорить, он алчно оглядел обнаженную верхнюю часть тела Мо Жань, пройдясь взглядом повсюду. Несомненно, фигура у Мо Жань от природы была отличная, несгибаемая спина, сильная, тонкая талия, крепкая широкая грудь, хотя ее пересекал длинный горизонтальный так и не заживший старый шрам, однако в линиях мышц таилось дикое необузданное напряжение, следуя за дыханием грудь двигалась вверх вниз, было похоже, что если надавить, то ощутишь, что внутри находится лава.
- А твое лесослозение* неплохо. - сказал пирожковый предводитель.
*森材 sēn cái – чаща+лес, на самом деле 身材 shēncái- фигура, телосложение
Затем, он поднял еще раз рубашку, чтобы осмотреть:
- Лесослозение неплохое, мастер Мо, эта одезда немного, я думаю, цто смогу ее обменять… - он невнятно забормотал что-то себе под нос и голос становился все тише, скомкав рубаху он впихнул ее в свой белый мешок, а затем что то вытащил из него, - А! Насел! Вот это!
Мо Жань подошел посмотреть и увидел, что в маленькой мягкой лапке лежат мерцающие светло золотистые зернышки.
- Что это?
- Поздлавтельные цветы призрацного клана. – ответил Гао Батянь, - Я сцитаю, цто взяв твою одезду могу обменять ее на семена цветов призрацного мира. Бери, сдохни*, позуй и увидис
*Он говорит 去死Цюй Сы – сдохни, подразумевая, полный омофон, 趋耜 Цюй Сы -поторопись вспаши?
Несмотря на то, что Гао Батянь чуть что желал ему пожевать и увидеть, Мо Жань однако и не думал высмеивать его. Он с огромным интересом обеими руками принял эти семена и сразу пошел вперёд к пустому участку земли, а пирожковый предводитель, хлоп-плюх, хлоп- плюх, тоже последовал за ним.
- Как их сажать?
- Как хоцес, как попало потеряй, рассыпь их!
Мо Жань поступил так, как ему было сказано, ведь разве в призрачном мире демонические цветы могут быть обычными? И он просто разбросал семена. Не успел и глазом моргнуть, как на пустыре тут же появилось целое море золотистых и серебристых переливающихся цветов. Эти золотистые цветы были похожи на пионы, а серебристые на гвоздики, роскошные и пышные смешивались с изысканными и нежными волнами, сияющие крохотные искры от них уносились в сумерках по воздуху.
А еще удивительнее было то, что в середине каждого цветка пиона сидела крохотная призрачная девочка с золотой пипой в руках а в каждом цветке гвоздики меж лепестков дул в серебряную флейту призрачный мальчик. Эти маленькие демоны, ростом меньше половины ногтя, все имели изысканные и блестящие крылышки и, когда они играли на своих музыкальных инструментов их крылышки слегка покачивались распространяя эти переливающиеся трели по полю, придавая ему сказочный вид, поражавший душу красотой и блеском.
- Одну.. одну вещь можно поменять на вот это? – изумился Мо Жань.
- Ну да* я **ведь оцень седрый. – пирожковый предводитель самодовольно поправил на голове лотосовый лист, надвинув его на лоб, - Я в насей деревне няньгао самый красивый, прекрасный распрекрасный насяльник***!
* многострадальное 四 Сы- четыре, я думаю тут - 是 shì ши- правда, да
**嗦 – я не знаю, что он подразумевает под этим
***Он говорит 崽 Цзай -детеныш, подразумевается 宰 zǎi Цзай –распорядитель, начальник, домоправитель
Мо Жань почувствовал, как луч надежды осветил его сердце и тут же взволнованно вскрикнул:
- Тогда подожди! Я теперь эти дни буду часто приходить и мне надо хорошенько обдумать, что я еще могу у тебя обменять.
Говоря это он уже собирался вернуться назад.
Однако, вдруг понял, что он не знает что произнести, чтобы выйти и где выход.
Гао Батянь в возмущении закатил глаза, пухлой лапой он указал на тропинку, по которой они пришли:
- Беги туда, быстро беги, не останавливайся, 你就、就粗去了*,но пони….
*понятия не имею какой тут омофон
**Думаю, что здесь сы это это - 思 sī - помни
Мо Жань не дослушал.
Он действительно был безмерно рад, он в спешке обдумывал, как тайно еще раз прийти и что обменять у пирожкового предводителя. Гао Батянь был из тех, кто чем больше волнуется, тем больше заикается и он так и застрял на своем «но позуй» не в силах произнести фразу до конца. Наконец взяв себя в руки, он задержал дыхание, и после этого наконец выговорил вторую половину фразы:
- Но помни! Не всякий рас обмен так окупится… ты.. ты выбирай хоросие веси! В деревне няньгао нам особенно нравятся весси которыми пользовался бессмертный государь Шэньму, в этот раз я дал тебе с пользой истратить назитое. В следусий рас не будет, не будет так сильно десево хоросая весь*я снова не, не допуссю!
*говорит 捡 jiǎn – поднять, убирать, имеет в виду 件 jiàn – вещь предмет
Кряхтя и задыхаясь, он старательно произнес так много слов, а когда поднял голову… Мо Жаня давно и след простыл.
- …. – пирожковый тиран замер и простоял довольно долго посреди пустого поля, затем почесал затылок и прокричал, - Цего бегать, так быстро бегать! Я не знай, цто он в следусий раз принесет, цто он мозет принести! Несет, несет!*
* говорит撒 – выпускать, распускать, выбрасывать, но подразумевает 馺 sà юбежать , мчаться?
Когда Мо Жань вновь открыл глаза, то обнаружил себя вновь за столом.
Но он сидел неустойчиво, вдобавок его будоражили мысли и он тут же свалился на пол.
- Ай..!
Движения и шорохи тут жде разбудили шумом спящего у печки Гоутоу. Он вскочил и ничего не понимая, тут же задрал голову и принялся заливисто лаять:
- Гав-гав-гав!
- Тшш! Гоутоу, хватит шуметь! – Мо Жань тотчас же подполз и навалился на Гоутоу и погладил его по голове, - Не шуми, если будешь опять шуметь, разбудишь Ваньнина.
- Вуу… гав-гав!
- …
Мо Жань изо всех сил старался закрыть собачью пасть, но услышал за спиной легкий шорох, а после этого сонный и нетерпеливый голос разрезал тишину и томность ночи.
Чу Ваньнин лежал ничком между подушками и одеялами и полузакрытыми фениксовыми глазами, хмурясь, смотрел на него. В его голосе все еще слышалась сонная хрипотца:
- …ночь глухая, а ты еще не спишь, чего ты расшумелся?
Мо Жань торопливо повернул голову:
- Ваньнин…
Сонный Чу Ваньнин смотрел на него из под растрепанных на лбу волос и молчал, похоже, что он еще совсем не проснулся.
Он смотрел-смотрел и вдруг в этих затуманенных глазах вспыхнул яркий блеск.
Чу Ваньнин вдруг распахнул глаза и строго спросил:
- Почему ты не одет?
пятница, 10 ноября 2023
Lapsa1
читать дальше
343. Снискание благосклонности.1
Это был второй день рождения Чу Ваньнина после их затворничества.
Его первый день рождения в прошлом году оставил неприятный осадок, жизнь такая, невероятно абсурдная.
Потому что в прошлом году в этот день управлять телом Мо Жань как раз пришла очередь личности Тасянь Цзюня. Несмотря на то, что в статусе мастера Мо он не мог вспомнить все точно, что делала личность Тасянь Цзюня, однако, мелкие осколки воспоминаний все же всплывали в его голове.
Как низкий ростовщик, Тасянь Цзюнь полагал, что «золото символизирует мои чувства», прямой и честный муж, которому луна, цветы, и прочая романтика совершенно чужды. Он бесхитростно признавал только два наилучших способа выражения любви:
Первый – постоянно и неустанно спать с объектом любви
Второй – тратить на него деньги.
И, по сути, в этим не было таких уж больших недостатков. Постоянно спя с ним, он показывал, что в этом мире только Чу Ваньнин может разжечь его любовную страсть, а тратя на него деньги, показать, что только Чу Ваньнин может трогать его кошель. Но несмотря на то, что это было немного простовато*, муж-император не мог придумать чего-то более изысканного, поэтому, он обходился тем, что было.
*土是土了 - земля есть земля.
Однако проблема возникла, с моментом в который Тасянь Цзюнь решил подарить золото. В день рождения он трахал своего мужа по-всякому весь день и ночь напролет. А, на следующий день бум-бум-бум, были доставлены девять огромных корзин с золотыми слитками, и полукругом, словно радуга, расставлены перед домом. С героическим пафосом, очень довольный собой, он взмахнул рукой и произнёс:
- Чу Ваньнин! Это все тебе в благодарность от этого достопочтенного! Доволен ли ты тем, что видишь? Если ты доволен, то скажи сразу…..
Неизвестно какие подробности скрывались за этими словами дальше, так как Тасянь Цзюнь оказался связанным со всем своим золотом. Это Чу Ваньнин, призвав Тяньвэнь, связал и опрокинул его на землю.
Бедный Тасянь Цзюнь никак не мог понять, почему подарив золото человеку после того, как они переспали, он оказался жестоко избит. Он действительно не имел в виду ничего другого, только лишь хотел доказать свои теплые чувства. Переспать, а после отплатить деньгами, что в этом плохого? Неужто нужно было давать деньги до того, как переспали? Или полагается давать во время перепиха?
Может, надо считать толчки, и платить за раз? Маленькие по пятьдесят, а за большие восемьдесят?
Восемьдесят восемьдесят восемьдесят.
Он недовольный, молча сидел на пне в оцепенении, прикидывая про себя, если бы это была другая его личность, что бы он сделал? Продумав полдня, он посчитал, что в такой ситуации он бы не дал непосредственно золото, а лучше обменял бы его на нежные уютные одежды, лучшие вкуснейшие яства, странные редкие, интересные игрушки и ритуальную утварь… или, возможно в день рождения Чу Ваньнина пошел и оказал разную помощь беднякам, чтобы Чу Ваньнин обрадовался и похвалил.
Это слишком дурно пахнет.
Возмущенный Тасянь Цзюнь тайком топнул ногой и со злостью подумал: Какой коварный! Какой подлый! Какой подхалим!
Чу Ваньнин еще и считал, что мастер Мо сама скромность и искренность.
..тьфу!
Во всем мире только он знал самого себя, что он за тип!
Мастер Мо видимо выглядел по своим поступкам и по слухам, человеком высших моральных качеств, а на самом деле хитрец и интриган! Это действительно заставляет его стыдиться!! Что плохого в том, чтобы подарить золото? Дарить деньги плохо? Намного честнее! Намного искреннее!
Как эти люди не видят, что золото, то же, что и его чувства!
Он сидел на пне, задрав ногу и опираясь щекой на руку, спиной к Чу Ваньнину и их маленькой хижине, и тайно предавался грусти и тоске очень долго. Наконец- то Чу Ваньнин уже хотел подойти к нему и поговорить, и вообще были все признаки примирения, когда неожиданно, хозяин усадьбы Таобао, Ма, рыдая от страха и обиды ощупью взобрался на гору и пройдя через магический барьер, кинулся обнимать колени Чу Ваньнина причитая:
- Мастер Чу, не обессудьте! Бессмертный государь Мо непостижимым образом спустился с горы и опустошил два моих склада с деньгами в усадьбе, сказав, что улыбка любимой наложницы* на вес золота…
褒姒 – Бао Сы, историческая личность, ради нее император Чжоу Ли опустошил казну, позволял ей все, что в конечном итоге привело к гибели династии Чжоу. Сейчас используется как имя нарицательное
Только что смягчившееся лицо Чу Ваньнина позеленело.
В тот вечер, вплоть до того момента, как Мо Жань не сменил свою личность на мастера Мо, Чу Ваньнин не впускал его в дом. После этого Мо Жань переписал три тысячи раз фразу «Я больше не буду спускаться с горы, чтобы воровать кур и продавать, творить злодеяния и брать кредиты». И только тогда этот инцидент посчитался вырванной страницей.
Получив в прошлом такой суровый урок, в этом году Мо Жань больше уже не осмеливался проявлять легкомыслие.
К счастью, в этом году в этот день рождения Учителя, сравнительно нормальное сознание будет контролировать это тело и не должно произойти никакого недоразумения.
Хотя он, волею судьбы, разделял воспоминания с Тасянь Цзюнем, и видел, что в этот раз Тасянь Цзюнь решил пораньше приготовить несколько подарков для Учителя, однако натура Тасянь Цзюнь не могла появиться в этот день и вероятно он был не в состоянии устроить в этот раз какие-то потрясения. Возможно, из-за того, что в прошлом году ему был оказан такой холодный прием, в этом году мастер Мо еще больше стремился превзойти самого себя, он хотел посоперничать.
Борьба — значит борьба.
Мастер Мо невозмутимо думал, что каждому человеку тяжелее всего победить самого себя, он не из трусливых.
К тому же, по правде говоря, он очень хотел понять какого сорта подарок он сам сможет приготовить, который очень сильно порадует Учителя и который он одобрит.
- Подарок на день рождения?
В спальне главы Пика Сышэн Сюэ Мэн с удивлением уставился на тайно навестившего его Мо Жань. Тот, выпрямившись, сидел за квадратным столом из ароматного палисандра*, отделанного по краям цветами сливы и вертя стоящую перед ним чайную чашку с улыбкой проговорил:
- Ага. Какие подарки, как тебе кажется могут понравится человеку?
* Dalbergia odorifera
罗锅枨 – отделка стола между ножками, внизу прикреплю картинку
- А кому ты хочешь подарить?
- .. одному близкому человеку.
По причине своей холодной натуры одиночки, Чу Ваньнин прежде никогда не праздновал день рождения на Пике Сышэн и так же никогда не упоминал перед своими учениками даты своего дня рождения. В последствии, когда Чу Ваньнин с Мо Жань ушли в затворничество, Мо Жань много раз упорно просил сказать ему дату, пока наконец он не исполнил его сердечное желание и не сказал ему, только потребовав, чтобы он больше никому этого не говорил, особенно Сюэ Мэну и младшим адептам.
Поэтому, естественно, Сюэ Мэн и не знал ее.
Однако, поразмыслив, он и правда не мог отыскать кого-то достойного получить подарок от Мо Жань. Постоянно размышляющему об этом Сюэ Мэну вдруг пришло в голову, что приближается его собственный день рождения, и неужели….
Сюэ Мэн остолбенел, и тут же теплая волна нахлынула в его сердце. Он пристально посмотрел вдруг ставшим таким мягким взглядом на Мо Жань.
Мо Жань:
-???
Сюэ Мэн слегка пару раз откашлялся и несмотря на то, что в душе он испытывал восторг, однако, поддерживая имидж высокомерного и сдержанного главы, равнодушно произнёс:
- В вопросе дня рождения важно иметь намерение, церемонии - не самое главное.
- И все таки хотелось подарить что-то – ответил Мо Жань, - Наши отношения с этим человеком отличаются от обычных. Хочу не просто подарить, а подарить самое лучшее.
- Это немного неловко. У меня всего хватает…
- Что? – немного растерялся Мо Жань.
- Эээ, кхэ, я сказал, что у других людей и так хватает вещей.
- Одно дело, что у него что- то есть и совершенно другое, если это дарю я.
В сердце Сюэ Мэна еще выше воспарили иволги и расцвели цветы, втайне Мо Жань действительно встал на правильный путь, все таки он усвоил, что такое «старший брат должен быть добр, а младший – почтителен» , это и правда заставляет растрогаться. Он потратил много сил, чтобы сохранить прежний вид, притворился бесстрастным, и задумчиво проговорил:
- …ну, коли так, в таком случае… я подумаю.
- Хорошо.
- Как на счет только что выпущенным залом Цзяндун комплекте легких золотых с серебром доспехов, расшитых бирюзовыми перьями зимородка?
- …
Этот сверкающий золотом, переливающееся всеми цветами дорогущий наряд, как распускающий хвост павлин, он даже не осмеливался вообразить на Чу Ваньнине. Мо Жань помолчал некоторое время и все взвесив еще разок, тактично ответил Сюэ Мэну:
- Это подойдет тебе.
И совсем не подойдет ему.
- Тогда решено, - радостно проговорил Сюэ Мэн, - Значит это.
- …подумай еще. – Мо Жань не сдержавшись, завуалированно покритиковал его вкус, - Одежды и украшения зала Цзяндун хоть и хороши, но не такая редкость, поможешь мне придумать что-то более ценное?
Сюэ Мэн мгновенно распахнул глаза и запинаясь ответил:
- Это, это так неловко!
- ?
- Кхэ… я говорю, что обычному человеку и этого хватит, незачем так тратиться.
- День рождения раз в год, незачем экономить.
Сюэ Мэна прямо-таки захлестнула волна чувств в душе, он, сдерживаясь, опустил голову и подняв руку, похлопал Мо Жань по плечу:
- Не говори больше ничего. Брат, я запомню эти твои сегодняшние слова.
Мо Жань:
- ???
Мо Жань набросив на плечи плащ, спускался с Пика Сышэн, по-прежнему не получив никакого вдохновения от Сюэ Мэна.
Наоборот, он думал, что Сюэ Мэн сегодня был очень странным, даже немного ненормальным, по каждому поводу проявлял необъяснимую радость, волновался и вздыхал от избытка чувств. Хотя он изо всех сил сдерживался, однако, на самом деле у него плохо получалось.
Может глава ужасно устал…
Нужно ли в письме уведомить старейшину Тяньлана, чтобы сразу пошел и проверил пульс Сюэ Мэна? Если он не здоров, нельзя медлить. Эх, Сюэ Мэну действительно очень тяжело.
Затем, в этот день, Мо Жань снова проводя это тайное расследование посетил все знаменитые башни, шатры, лавки, разыскивая повсюду редкости. Не сказать, что эти редкости и ценности были плохими, однако он считал, что они или слишком уж обыкновенные, или слишком яркие, или слишком бытовые, несоответствующие буйно цветущему чувству любви в его сердце. Он стремился воплотить все свои чувства и преподнести их Чу Ваньнину, однако он не знал во что облечь свою любовь. В душе у него был необъятный океан, однако в бренном мире всего лишь полный черпак.
Как получилось, что за всю жизнь в мире людей не нашлось ни одной вещи, которую бы он мог наполнить тем, что хотел подарить Чу Ваньнину?
Он так разволновался, что даже немного растерялся.
Вплоть до того, что раздобыл на черном рынке экземпляр «Списка подарков знаменитых совершенствующихся». Продавая эту книгу, мелкий коротышка, расхваливая ее говорил, что в ней содержится подробный и точный список подарков, которые различные высокопоставленные и уважаемые люди мира совершенствующихся дарили друг другу за последние тридцать лет.
Пропуская мимо сознания, было ли это пустым бахвальством книготорговца или нет, Мо Жань поверил, и очень долго изучал эту книгу.
«Наньгун Сы некогда подарил Е Ваньси старый платочек с вышитым в углу иероглифом Сы»
«Жун Янь некогда подарила Наньгун Сы всего лишь колчан для стрел, который собственноручно изготовила госпожа Жун.»
…
Вдруг, увидев эти записи, касавшиеся умерших друзей, Мо Жань не сдержал вздоха, его взгляд немного погрустнел.
Е Ваньси все эти годы странствует по свету. В одиночку прорываясь через этот мир, она рассчитывает после того, как обойдет весь свет, скопить немного денег, а потом, в Линьи, на месте прежнего Жуфэн, открыть маленькую школу.
По слухам, много лет назад, до того как Наньгун Чжанъин создал свою школу, в Линьи был один мелкий чиновник, который основал учебное заведение, где преподавал ученикам шесть добродетелей - честность, верность, разумность, гармонию, совершенную мудрость и гуманность, шесть норм человеческих отношений - сыновняя почтительность, сотоварищество и братскую любовь, миролюбивость, брак, ответственность и сострадание, и шесть главных искусств – этикет, музыка, стрельба из лука, выездка(ездить на лошади), каллиграфия, математика. А уважаемый глава Чжанъин был последним адептом именно этой школы. Впоследствии это учебное заведение по некоторым причинам пришло в упадок и у Наньгун Чжанъин, достигнувшего мастерства, возникла собственная идея о «Семь табу благородного человека», на основе учения наставника. Тогда он учредил школу Жуфэн в Линьяне, которая играючи достигла славы и процветания на сотни и сотни лет в мире совершенствования.
А ныне все обернулось и вернулось в исходную точку, школа Жуфэн стерта с лица земли, нет больше великолепия, однако, по крайней мере Е Ваньси все еще сохранила в себе искру благородного человека Жуфэн, и она продолжится в соответствии с тем первоначальным учением.
Может снова, спустя тысячи лет все вернется в круговороте сансары.
Мо Жань потряс головой и продолжил читать…
«Наньгун Лю некогда подарил куртизанке Ци Лян семь штук нижнего белья (дуду – как передник на грудь) феникс с пионом, из дикого шелка. На уголках золотой нитью, отгоняющей зло, было вышито «Ты такая сексуальная» , «Почему ты одета в одежды Жун Янь» и прочие пошлости..»
…..
Закончив читать, Мо Жань застыл. На него накатил мощный приступ тошноты, с досадливым звуком «буа», он с грохотом перевернул эти листы со «Списком подарков школы Жуфэн».
«Статья о подарках школы ГуЮэе»
«Ученица Чжао Тяньтянь подарила Цзянь Ечэнь пару пуговиц из жадеита»
«Ученица Чжоу Яньянь подарила Цзянь Ечэнь складной веер из павлиньих перьев»
«Ученица Чжан Чуньчунь подарила Цзянь Ечэнь золотую ручку от печи для треножника»
И все это на сорок листов.
Все это было в то время, когда Цзян Си еще не был главой школы, в этих записях о том, какие вещи ученицы дарили ему, даже затесались среди них еще и несколько креативных старших и младших учеников.
Мо Жань невольно погрузился в размышления… а не опираясь ли на свою красоту Цзян Си обзавелся богатством?
Посмотрим дальше.
«От вышеперечисленных на сорок листов подарков Цзян Ечэнь отказался»
Молодец.
…он его неправильно понял.
Цзян Ечэнь может и правда быть чудесным человеком.
После долгих поисков Мо Жань так и не нашел вдохновения относительно подарка. Наоборот, он был даже озадачен тем, что увидел, как Мэй Хансюэ недавно подарил Сюэ Мэну чудодейственное средство для тонизации мозга – высококачественный тяньшанский снежный лотос.*
*雪莲- возможно древние даосы и считали это нечто волшебным, но сейчас так называется суккулент Echeveria laui.
Снежный лотос- хорошая вещь, Учитель такой умный, разве есть нужда что-то тонизировать? Однако, если можно было сорвать его и вырастить в пруду, пожалуй, это было бы очень уместно.
К сожалению после того, как они ушли в затворничество, Чу Ваньнин больше нравилось жизнь как «Пес во тьме залаял, слышу, под калиткою плетневой... человек пришел обратно ночью в дом под снежной вьюгой.»*, ему не нравится роскошь. Будь иначе, то волею Тасянь Цзюня на горе Наньпин уже бы целый дом возвышался, куда там сохранить маленькую двухкомнатную лачужку, с чистым спокойным двориком.
*Лю Чанцин (709?-780?) династия Тан, стихотворение «В снег ночую у хозяина дома на горе Фужуншань» отражает сочувствие поэта к жизни бедных людей. (перевод отрывка Щуцкий Ю.К.)
Мо Жань вздохнул и закрыл книгу.
Как раз солнце уже садилось и в окно, закрытое шелковой бумагой, проникал ласковый, теплый желтый свет. Сегодня Учитель внезапно вдохновился и приготовил пельмени, которые этому времени уже сварились. С кухни донесся знакомый с малолетства голос, словно столкнулись яшма и фарфор:
- Мо Жань, иди помоги.
- Сейчас иду.
Отозвался голос Мо Жань. В глубине бамбуковой рощи Наньпин струился запах очень любимой им еды. Не такой густой запах раскаленного масла от хого, но как спокойная вода*, без ряби, каждый раз способный принести душевный покой, ласковый и нежный.
*止水- вообще – стоячая вода. Но это не как в русском, плохо, болото, это скорее спокойная вода, не текущая, без ряби, отстоявшаяся вода. Монах Ван Ван Юннин Лин Цяня» Ру : «Она глубока, как сгустившиеся облака, и чиста, как стоячая вода »
Из кухни радостно выбежала маленькая рыже-белая дворовая* собачка, которую они взяли в прошлом году, как будто помогая Чу Ваньнину позвать Мо Жань. Она покружилась вокруг него пару раз в одну сторону, а затем, высунув язык, в другую, весь путь так сопровождая Мо Жань.
*土狗 – дословно - местная собака, по сути двортерьер, потому что стандартов у нее нет, похожа на акиту
- Перенеси во двор обеденный стол, вытри и достань маленький кувшин с вином.
Чу Ваньнин стоял у кухонной плиты, открыв деревянную крышку. Внутри уже бурлили пухлые, круглые драконьи пельмешки, слегка поблескивая, под тонким прозрачным тестом просвечивала нежная мясная начинка. Они уже ожидали, когда их разложат по пиалам и польют красным, ароматным соусом. Чу Ваньнин стоя в поднимающемся пару, небрежно спросил:
- Что за книгу ты так увлеченно читал снаружи?
- Легкое чтиво, - рассмеялся Мо Жань и , засучив рукава, поднял деревянный стол.
Как только он напряг руки, мышцы и вены на них очень отчетливо проявились.
Чу Ваньнин нахмурился:
- Читай больше полезных книг. По слухам, недавно вышло очень много вздорных, никчемных книжонок*, не надо носить их на гору Наньпин. Сюда тайно приходит очень много древесных духов, среди них есть еще совсем юные, читать им бесполезные иероглифы, только портить, потом научаться дурному.
- Верно. – улыбнулся Мо Жань.
Держа стол, он вышел под сопровождающий его гав-гав, веселый собачий лай.
Во время еды Мо Жань рассеяно грыз палочки.
Щенок сидел между ними двумя у края стола и радостно хрумкал мясной косточкой, сваренной без соли.
Чу Ваньнин посмотрел на него, потом на песика, казалось, что этот человек и пес похожи, один грызет палочки, другой кость.
- О чем думаешь? – спросил он.
Мо Жань опомнившись, ответил:
- Ээ… Учитель, я вот думаю…
- Мм?
Мо Жань хотел что-то ответить, но замолк.
Конечно, нельзя спрашивать Чу Ваньнина о том, что он хочет. Во-первых, Учитель, конечно же не скажет, во-вторых, допустим, даже если он и ответит, то сюрприза уже не выйдет и, пожалуй, результат будет еще хуже, чем от тасянеывых девяти корзин с золотом.
Поэтому Мо Жань уклончиво сменил тему, осторожно спросив:
- Я не знаю… может в нашем доме чего-то не хватает? Учитель не думает, что нужно чего-то добавить?
- Не стоит. У нас все есть. – ответил Чу Ваньнин, - С тех пор как взяли Гоутоу*, даже чувствуется, что тут от шума немного тесно, не надо добавлять еще вещей.
*собачья морда
Гоутоу и был этим маленьким дворовым песиком, теперь, когда он закончил грызть косточку, он с довольным лаем принялся жевать полу пао Чу Ваньнина.
Характер у него был озорной, когда щенка нашли, он был на последнем издыхании, Чу Ваньнин подобрал его и так он и остался с ними под одной крышей. Прошло немного времени и ему уже нравилось отдирать черепицу, скакать и искать неприятностей. Чу Ваньнин постоянно пренебрегал им, песик ему не нравился, вот только в конце концов он все таки привязался, пола пао была погрызена и испорчена, а он всего лишь отругал его и даже не ударил и не отобрал пао.
Гоутоу с воодушевлением вилял хвостом.
- Тогда может расширим немного дом? – спросил Мо Жань.
- Это займет много времени и усилий, лишние хлопоты.
- ….. тогда я один все сделаю?
- Уже достаточно шума от него, еще ты будешь мешать. – раскосыми глазами феникса Чу Ваньнин уставился на него, - Есть лишние деньги? Так лучше помоги построить дома у подножья горы. А то что, у собаки комната, у меня своя комната, у тебя своя?
- Может Учитель со мной в одной комнате, а Гоутоу сам проживет.
- Тогда он, наверное, будет носиться туда-сюда пока сам себя не узнает.
- Пф, - Мо Жань рассмеялся, и спросил, опустив голову, - Гоутоу, вот видишь, как я хорошо к тебе отношусь? Я с Учителем буду жить в одной, а тебе одному отдам целую комнату. Где ты еще найдешь такого доброго хозяина?
Рыже-белый Гоутоу покосился на него, таким же манером, как человек. Как будто он хотел сказать: «Почему это ты хочешь тесниться в одной комнате с Чу Ваньнином, ты сам не знаешь о чем думаешь?* Постыдился бы»
*你自己心里没有逼数 – популярная фраза в китайской сети, близко к «ты совсем тупой?» но не оно, означает что человек пытается запутать вас, притворяясь тупым.
- …..
Безрезультатно.
По расчетам день рождения все ближе и ближе, и уже все равно, сколько осталось до него дней, Мо Жань этой ночью не мог спать. Дождавшись, когда Чу Ваньнин заснул, он закинул обе руки за голову под подушку и тупо уставился на потолочную балку.
Воспользовавшись днем рождения Учителя, неплохо бы отремонтировать маленькую хижину на горе Наньпин, чтобы она стала покрасивее и поудобнее.
Вот только для этого нужно больше земли, больше комнат, так что лучше всего поискать какие-то драгоценности, иллюстрированный каталог оружия и доспехов, сделать библиотеку, перестроить мастерскую, соорудить помещение для хранения сокровищ…
Ай, ладно-ладно, понятно, всем этим Учитель будет недоволен, сочтет, что он неправильно распоряжается деньгами, да еще будет досадовать, наблюдая за беспокойством и хлопотами.
Как только его охватило уныние, снаружи вдруг донесся слабый шорох.
Мо Жань сразу же уловил его.
Гоутоу?
Нет. Он обвел комнату взглядом и рассмотрев, как в дальнем углу, свернувшись, крепко спит рыжий щенок, тут же отмел эту мысль.
..неужто и правда воришка?
Однако, уйдя в затворничество, они отгородились магическим барьером и исключая Сюэ Мэна и Ма Юна, эти люди могли по своему желанию войти, у них был специальный жетон, больше никто не мог свободно пройти.
Разве только пришедший гость был не человеком.
Это существо двигалось очень легко, но от его слуха и зрения не могло ничего укрыться. Казалось, некто почти бесшумно приближается к их дому. Мо Жань напрягся и затаив дыхание, уже собирался тихонько встать и посмотреть в щель в окне, когда существо уже оказалось у дома и тук-тук-тук, три раза постучалось в запертую дверь.
?
Глубокая ночь, в конце концов кто сумел на ощупь пробраться на гору Наньпин и постучать в двери их семейной обители?
343. Снискание благосклонности.1
Это был второй день рождения Чу Ваньнина после их затворничества.
Его первый день рождения в прошлом году оставил неприятный осадок, жизнь такая, невероятно абсурдная.
Потому что в прошлом году в этот день управлять телом Мо Жань как раз пришла очередь личности Тасянь Цзюня. Несмотря на то, что в статусе мастера Мо он не мог вспомнить все точно, что делала личность Тасянь Цзюня, однако, мелкие осколки воспоминаний все же всплывали в его голове.
Как низкий ростовщик, Тасянь Цзюнь полагал, что «золото символизирует мои чувства», прямой и честный муж, которому луна, цветы, и прочая романтика совершенно чужды. Он бесхитростно признавал только два наилучших способа выражения любви:
Первый – постоянно и неустанно спать с объектом любви
Второй – тратить на него деньги.
И, по сути, в этим не было таких уж больших недостатков. Постоянно спя с ним, он показывал, что в этом мире только Чу Ваньнин может разжечь его любовную страсть, а тратя на него деньги, показать, что только Чу Ваньнин может трогать его кошель. Но несмотря на то, что это было немного простовато*, муж-император не мог придумать чего-то более изысканного, поэтому, он обходился тем, что было.
*土是土了 - земля есть земля.
Однако проблема возникла, с моментом в который Тасянь Цзюнь решил подарить золото. В день рождения он трахал своего мужа по-всякому весь день и ночь напролет. А, на следующий день бум-бум-бум, были доставлены девять огромных корзин с золотыми слитками, и полукругом, словно радуга, расставлены перед домом. С героическим пафосом, очень довольный собой, он взмахнул рукой и произнёс:
- Чу Ваньнин! Это все тебе в благодарность от этого достопочтенного! Доволен ли ты тем, что видишь? Если ты доволен, то скажи сразу…..
Неизвестно какие подробности скрывались за этими словами дальше, так как Тасянь Цзюнь оказался связанным со всем своим золотом. Это Чу Ваньнин, призвав Тяньвэнь, связал и опрокинул его на землю.
Бедный Тасянь Цзюнь никак не мог понять, почему подарив золото человеку после того, как они переспали, он оказался жестоко избит. Он действительно не имел в виду ничего другого, только лишь хотел доказать свои теплые чувства. Переспать, а после отплатить деньгами, что в этом плохого? Неужто нужно было давать деньги до того, как переспали? Или полагается давать во время перепиха?
Может, надо считать толчки, и платить за раз? Маленькие по пятьдесят, а за большие восемьдесят?
Восемьдесят восемьдесят восемьдесят.
Он недовольный, молча сидел на пне в оцепенении, прикидывая про себя, если бы это была другая его личность, что бы он сделал? Продумав полдня, он посчитал, что в такой ситуации он бы не дал непосредственно золото, а лучше обменял бы его на нежные уютные одежды, лучшие вкуснейшие яства, странные редкие, интересные игрушки и ритуальную утварь… или, возможно в день рождения Чу Ваньнина пошел и оказал разную помощь беднякам, чтобы Чу Ваньнин обрадовался и похвалил.
Это слишком дурно пахнет.
Возмущенный Тасянь Цзюнь тайком топнул ногой и со злостью подумал: Какой коварный! Какой подлый! Какой подхалим!
Чу Ваньнин еще и считал, что мастер Мо сама скромность и искренность.
..тьфу!
Во всем мире только он знал самого себя, что он за тип!
Мастер Мо видимо выглядел по своим поступкам и по слухам, человеком высших моральных качеств, а на самом деле хитрец и интриган! Это действительно заставляет его стыдиться!! Что плохого в том, чтобы подарить золото? Дарить деньги плохо? Намного честнее! Намного искреннее!
Как эти люди не видят, что золото, то же, что и его чувства!
Он сидел на пне, задрав ногу и опираясь щекой на руку, спиной к Чу Ваньнину и их маленькой хижине, и тайно предавался грусти и тоске очень долго. Наконец- то Чу Ваньнин уже хотел подойти к нему и поговорить, и вообще были все признаки примирения, когда неожиданно, хозяин усадьбы Таобао, Ма, рыдая от страха и обиды ощупью взобрался на гору и пройдя через магический барьер, кинулся обнимать колени Чу Ваньнина причитая:
- Мастер Чу, не обессудьте! Бессмертный государь Мо непостижимым образом спустился с горы и опустошил два моих склада с деньгами в усадьбе, сказав, что улыбка любимой наложницы* на вес золота…
褒姒 – Бао Сы, историческая личность, ради нее император Чжоу Ли опустошил казну, позволял ей все, что в конечном итоге привело к гибели династии Чжоу. Сейчас используется как имя нарицательное
Только что смягчившееся лицо Чу Ваньнина позеленело.
В тот вечер, вплоть до того момента, как Мо Жань не сменил свою личность на мастера Мо, Чу Ваньнин не впускал его в дом. После этого Мо Жань переписал три тысячи раз фразу «Я больше не буду спускаться с горы, чтобы воровать кур и продавать, творить злодеяния и брать кредиты». И только тогда этот инцидент посчитался вырванной страницей.
Получив в прошлом такой суровый урок, в этом году Мо Жань больше уже не осмеливался проявлять легкомыслие.
К счастью, в этом году в этот день рождения Учителя, сравнительно нормальное сознание будет контролировать это тело и не должно произойти никакого недоразумения.
Хотя он, волею судьбы, разделял воспоминания с Тасянь Цзюнем, и видел, что в этот раз Тасянь Цзюнь решил пораньше приготовить несколько подарков для Учителя, однако натура Тасянь Цзюнь не могла появиться в этот день и вероятно он был не в состоянии устроить в этот раз какие-то потрясения. Возможно, из-за того, что в прошлом году ему был оказан такой холодный прием, в этом году мастер Мо еще больше стремился превзойти самого себя, он хотел посоперничать.
Борьба — значит борьба.
Мастер Мо невозмутимо думал, что каждому человеку тяжелее всего победить самого себя, он не из трусливых.
К тому же, по правде говоря, он очень хотел понять какого сорта подарок он сам сможет приготовить, который очень сильно порадует Учителя и который он одобрит.
- Подарок на день рождения?
В спальне главы Пика Сышэн Сюэ Мэн с удивлением уставился на тайно навестившего его Мо Жань. Тот, выпрямившись, сидел за квадратным столом из ароматного палисандра*, отделанного по краям цветами сливы и вертя стоящую перед ним чайную чашку с улыбкой проговорил:
- Ага. Какие подарки, как тебе кажется могут понравится человеку?
* Dalbergia odorifera
罗锅枨 – отделка стола между ножками, внизу прикреплю картинку
- А кому ты хочешь подарить?
- .. одному близкому человеку.
По причине своей холодной натуры одиночки, Чу Ваньнин прежде никогда не праздновал день рождения на Пике Сышэн и так же никогда не упоминал перед своими учениками даты своего дня рождения. В последствии, когда Чу Ваньнин с Мо Жань ушли в затворничество, Мо Жань много раз упорно просил сказать ему дату, пока наконец он не исполнил его сердечное желание и не сказал ему, только потребовав, чтобы он больше никому этого не говорил, особенно Сюэ Мэну и младшим адептам.
Поэтому, естественно, Сюэ Мэн и не знал ее.
Однако, поразмыслив, он и правда не мог отыскать кого-то достойного получить подарок от Мо Жань. Постоянно размышляющему об этом Сюэ Мэну вдруг пришло в голову, что приближается его собственный день рождения, и неужели….
Сюэ Мэн остолбенел, и тут же теплая волна нахлынула в его сердце. Он пристально посмотрел вдруг ставшим таким мягким взглядом на Мо Жань.
Мо Жань:
-???
Сюэ Мэн слегка пару раз откашлялся и несмотря на то, что в душе он испытывал восторг, однако, поддерживая имидж высокомерного и сдержанного главы, равнодушно произнёс:
- В вопросе дня рождения важно иметь намерение, церемонии - не самое главное.
- И все таки хотелось подарить что-то – ответил Мо Жань, - Наши отношения с этим человеком отличаются от обычных. Хочу не просто подарить, а подарить самое лучшее.
- Это немного неловко. У меня всего хватает…
- Что? – немного растерялся Мо Жань.
- Эээ, кхэ, я сказал, что у других людей и так хватает вещей.
- Одно дело, что у него что- то есть и совершенно другое, если это дарю я.
В сердце Сюэ Мэна еще выше воспарили иволги и расцвели цветы, втайне Мо Жань действительно встал на правильный путь, все таки он усвоил, что такое «старший брат должен быть добр, а младший – почтителен» , это и правда заставляет растрогаться. Он потратил много сил, чтобы сохранить прежний вид, притворился бесстрастным, и задумчиво проговорил:
- …ну, коли так, в таком случае… я подумаю.
- Хорошо.
- Как на счет только что выпущенным залом Цзяндун комплекте легких золотых с серебром доспехов, расшитых бирюзовыми перьями зимородка?
- …
Этот сверкающий золотом, переливающееся всеми цветами дорогущий наряд, как распускающий хвост павлин, он даже не осмеливался вообразить на Чу Ваньнине. Мо Жань помолчал некоторое время и все взвесив еще разок, тактично ответил Сюэ Мэну:
- Это подойдет тебе.
И совсем не подойдет ему.
- Тогда решено, - радостно проговорил Сюэ Мэн, - Значит это.
- …подумай еще. – Мо Жань не сдержавшись, завуалированно покритиковал его вкус, - Одежды и украшения зала Цзяндун хоть и хороши, но не такая редкость, поможешь мне придумать что-то более ценное?
Сюэ Мэн мгновенно распахнул глаза и запинаясь ответил:
- Это, это так неловко!
- ?
- Кхэ… я говорю, что обычному человеку и этого хватит, незачем так тратиться.
- День рождения раз в год, незачем экономить.
Сюэ Мэна прямо-таки захлестнула волна чувств в душе, он, сдерживаясь, опустил голову и подняв руку, похлопал Мо Жань по плечу:
- Не говори больше ничего. Брат, я запомню эти твои сегодняшние слова.
Мо Жань:
- ???
Мо Жань набросив на плечи плащ, спускался с Пика Сышэн, по-прежнему не получив никакого вдохновения от Сюэ Мэна.
Наоборот, он думал, что Сюэ Мэн сегодня был очень странным, даже немного ненормальным, по каждому поводу проявлял необъяснимую радость, волновался и вздыхал от избытка чувств. Хотя он изо всех сил сдерживался, однако, на самом деле у него плохо получалось.
Может глава ужасно устал…
Нужно ли в письме уведомить старейшину Тяньлана, чтобы сразу пошел и проверил пульс Сюэ Мэна? Если он не здоров, нельзя медлить. Эх, Сюэ Мэну действительно очень тяжело.
Затем, в этот день, Мо Жань снова проводя это тайное расследование посетил все знаменитые башни, шатры, лавки, разыскивая повсюду редкости. Не сказать, что эти редкости и ценности были плохими, однако он считал, что они или слишком уж обыкновенные, или слишком яркие, или слишком бытовые, несоответствующие буйно цветущему чувству любви в его сердце. Он стремился воплотить все свои чувства и преподнести их Чу Ваньнину, однако он не знал во что облечь свою любовь. В душе у него был необъятный океан, однако в бренном мире всего лишь полный черпак.
Как получилось, что за всю жизнь в мире людей не нашлось ни одной вещи, которую бы он мог наполнить тем, что хотел подарить Чу Ваньнину?
Он так разволновался, что даже немного растерялся.
Вплоть до того, что раздобыл на черном рынке экземпляр «Списка подарков знаменитых совершенствующихся». Продавая эту книгу, мелкий коротышка, расхваливая ее говорил, что в ней содержится подробный и точный список подарков, которые различные высокопоставленные и уважаемые люди мира совершенствующихся дарили друг другу за последние тридцать лет.
Пропуская мимо сознания, было ли это пустым бахвальством книготорговца или нет, Мо Жань поверил, и очень долго изучал эту книгу.
«Наньгун Сы некогда подарил Е Ваньси старый платочек с вышитым в углу иероглифом Сы»
«Жун Янь некогда подарила Наньгун Сы всего лишь колчан для стрел, который собственноручно изготовила госпожа Жун.»
…
Вдруг, увидев эти записи, касавшиеся умерших друзей, Мо Жань не сдержал вздоха, его взгляд немного погрустнел.
Е Ваньси все эти годы странствует по свету. В одиночку прорываясь через этот мир, она рассчитывает после того, как обойдет весь свет, скопить немного денег, а потом, в Линьи, на месте прежнего Жуфэн, открыть маленькую школу.
По слухам, много лет назад, до того как Наньгун Чжанъин создал свою школу, в Линьи был один мелкий чиновник, который основал учебное заведение, где преподавал ученикам шесть добродетелей - честность, верность, разумность, гармонию, совершенную мудрость и гуманность, шесть норм человеческих отношений - сыновняя почтительность, сотоварищество и братскую любовь, миролюбивость, брак, ответственность и сострадание, и шесть главных искусств – этикет, музыка, стрельба из лука, выездка(ездить на лошади), каллиграфия, математика. А уважаемый глава Чжанъин был последним адептом именно этой школы. Впоследствии это учебное заведение по некоторым причинам пришло в упадок и у Наньгун Чжанъин, достигнувшего мастерства, возникла собственная идея о «Семь табу благородного человека», на основе учения наставника. Тогда он учредил школу Жуфэн в Линьяне, которая играючи достигла славы и процветания на сотни и сотни лет в мире совершенствования.
А ныне все обернулось и вернулось в исходную точку, школа Жуфэн стерта с лица земли, нет больше великолепия, однако, по крайней мере Е Ваньси все еще сохранила в себе искру благородного человека Жуфэн, и она продолжится в соответствии с тем первоначальным учением.
Может снова, спустя тысячи лет все вернется в круговороте сансары.
Мо Жань потряс головой и продолжил читать…
«Наньгун Лю некогда подарил куртизанке Ци Лян семь штук нижнего белья (дуду – как передник на грудь) феникс с пионом, из дикого шелка. На уголках золотой нитью, отгоняющей зло, было вышито «Ты такая сексуальная» , «Почему ты одета в одежды Жун Янь» и прочие пошлости..»
…..
Закончив читать, Мо Жань застыл. На него накатил мощный приступ тошноты, с досадливым звуком «буа», он с грохотом перевернул эти листы со «Списком подарков школы Жуфэн».
«Статья о подарках школы ГуЮэе»
«Ученица Чжао Тяньтянь подарила Цзянь Ечэнь пару пуговиц из жадеита»
«Ученица Чжоу Яньянь подарила Цзянь Ечэнь складной веер из павлиньих перьев»
«Ученица Чжан Чуньчунь подарила Цзянь Ечэнь золотую ручку от печи для треножника»
И все это на сорок листов.
Все это было в то время, когда Цзян Си еще не был главой школы, в этих записях о том, какие вещи ученицы дарили ему, даже затесались среди них еще и несколько креативных старших и младших учеников.
Мо Жань невольно погрузился в размышления… а не опираясь ли на свою красоту Цзян Си обзавелся богатством?
Посмотрим дальше.
«От вышеперечисленных на сорок листов подарков Цзян Ечэнь отказался»
Молодец.
…он его неправильно понял.
Цзян Ечэнь может и правда быть чудесным человеком.
После долгих поисков Мо Жань так и не нашел вдохновения относительно подарка. Наоборот, он был даже озадачен тем, что увидел, как Мэй Хансюэ недавно подарил Сюэ Мэну чудодейственное средство для тонизации мозга – высококачественный тяньшанский снежный лотос.*
*雪莲- возможно древние даосы и считали это нечто волшебным, но сейчас так называется суккулент Echeveria laui.
Снежный лотос- хорошая вещь, Учитель такой умный, разве есть нужда что-то тонизировать? Однако, если можно было сорвать его и вырастить в пруду, пожалуй, это было бы очень уместно.
К сожалению после того, как они ушли в затворничество, Чу Ваньнин больше нравилось жизнь как «Пес во тьме залаял, слышу, под калиткою плетневой... человек пришел обратно ночью в дом под снежной вьюгой.»*, ему не нравится роскошь. Будь иначе, то волею Тасянь Цзюня на горе Наньпин уже бы целый дом возвышался, куда там сохранить маленькую двухкомнатную лачужку, с чистым спокойным двориком.
*Лю Чанцин (709?-780?) династия Тан, стихотворение «В снег ночую у хозяина дома на горе Фужуншань» отражает сочувствие поэта к жизни бедных людей. (перевод отрывка Щуцкий Ю.К.)
Мо Жань вздохнул и закрыл книгу.
Как раз солнце уже садилось и в окно, закрытое шелковой бумагой, проникал ласковый, теплый желтый свет. Сегодня Учитель внезапно вдохновился и приготовил пельмени, которые этому времени уже сварились. С кухни донесся знакомый с малолетства голос, словно столкнулись яшма и фарфор:
- Мо Жань, иди помоги.
- Сейчас иду.
Отозвался голос Мо Жань. В глубине бамбуковой рощи Наньпин струился запах очень любимой им еды. Не такой густой запах раскаленного масла от хого, но как спокойная вода*, без ряби, каждый раз способный принести душевный покой, ласковый и нежный.
*止水- вообще – стоячая вода. Но это не как в русском, плохо, болото, это скорее спокойная вода, не текущая, без ряби, отстоявшаяся вода. Монах Ван Ван Юннин Лин Цяня» Ру : «Она глубока, как сгустившиеся облака, и чиста, как стоячая вода »
Из кухни радостно выбежала маленькая рыже-белая дворовая* собачка, которую они взяли в прошлом году, как будто помогая Чу Ваньнину позвать Мо Жань. Она покружилась вокруг него пару раз в одну сторону, а затем, высунув язык, в другую, весь путь так сопровождая Мо Жань.
*土狗 – дословно - местная собака, по сути двортерьер, потому что стандартов у нее нет, похожа на акиту
- Перенеси во двор обеденный стол, вытри и достань маленький кувшин с вином.
Чу Ваньнин стоял у кухонной плиты, открыв деревянную крышку. Внутри уже бурлили пухлые, круглые драконьи пельмешки, слегка поблескивая, под тонким прозрачным тестом просвечивала нежная мясная начинка. Они уже ожидали, когда их разложат по пиалам и польют красным, ароматным соусом. Чу Ваньнин стоя в поднимающемся пару, небрежно спросил:
- Что за книгу ты так увлеченно читал снаружи?
- Легкое чтиво, - рассмеялся Мо Жань и , засучив рукава, поднял деревянный стол.
Как только он напряг руки, мышцы и вены на них очень отчетливо проявились.
Чу Ваньнин нахмурился:
- Читай больше полезных книг. По слухам, недавно вышло очень много вздорных, никчемных книжонок*, не надо носить их на гору Наньпин. Сюда тайно приходит очень много древесных духов, среди них есть еще совсем юные, читать им бесполезные иероглифы, только портить, потом научаться дурному.
- Верно. – улыбнулся Мо Жань.
Держа стол, он вышел под сопровождающий его гав-гав, веселый собачий лай.
Во время еды Мо Жань рассеяно грыз палочки.
Щенок сидел между ними двумя у края стола и радостно хрумкал мясной косточкой, сваренной без соли.
Чу Ваньнин посмотрел на него, потом на песика, казалось, что этот человек и пес похожи, один грызет палочки, другой кость.
- О чем думаешь? – спросил он.
Мо Жань опомнившись, ответил:
- Ээ… Учитель, я вот думаю…
- Мм?
Мо Жань хотел что-то ответить, но замолк.
Конечно, нельзя спрашивать Чу Ваньнина о том, что он хочет. Во-первых, Учитель, конечно же не скажет, во-вторых, допустим, даже если он и ответит, то сюрприза уже не выйдет и, пожалуй, результат будет еще хуже, чем от тасянеывых девяти корзин с золотом.
Поэтому Мо Жань уклончиво сменил тему, осторожно спросив:
- Я не знаю… может в нашем доме чего-то не хватает? Учитель не думает, что нужно чего-то добавить?
- Не стоит. У нас все есть. – ответил Чу Ваньнин, - С тех пор как взяли Гоутоу*, даже чувствуется, что тут от шума немного тесно, не надо добавлять еще вещей.
*собачья морда
Гоутоу и был этим маленьким дворовым песиком, теперь, когда он закончил грызть косточку, он с довольным лаем принялся жевать полу пао Чу Ваньнина.
Характер у него был озорной, когда щенка нашли, он был на последнем издыхании, Чу Ваньнин подобрал его и так он и остался с ними под одной крышей. Прошло немного времени и ему уже нравилось отдирать черепицу, скакать и искать неприятностей. Чу Ваньнин постоянно пренебрегал им, песик ему не нравился, вот только в конце концов он все таки привязался, пола пао была погрызена и испорчена, а он всего лишь отругал его и даже не ударил и не отобрал пао.
Гоутоу с воодушевлением вилял хвостом.
- Тогда может расширим немного дом? – спросил Мо Жань.
- Это займет много времени и усилий, лишние хлопоты.
- ….. тогда я один все сделаю?
- Уже достаточно шума от него, еще ты будешь мешать. – раскосыми глазами феникса Чу Ваньнин уставился на него, - Есть лишние деньги? Так лучше помоги построить дома у подножья горы. А то что, у собаки комната, у меня своя комната, у тебя своя?
- Может Учитель со мной в одной комнате, а Гоутоу сам проживет.
- Тогда он, наверное, будет носиться туда-сюда пока сам себя не узнает.
- Пф, - Мо Жань рассмеялся, и спросил, опустив голову, - Гоутоу, вот видишь, как я хорошо к тебе отношусь? Я с Учителем буду жить в одной, а тебе одному отдам целую комнату. Где ты еще найдешь такого доброго хозяина?
Рыже-белый Гоутоу покосился на него, таким же манером, как человек. Как будто он хотел сказать: «Почему это ты хочешь тесниться в одной комнате с Чу Ваньнином, ты сам не знаешь о чем думаешь?* Постыдился бы»
*你自己心里没有逼数 – популярная фраза в китайской сети, близко к «ты совсем тупой?» но не оно, означает что человек пытается запутать вас, притворяясь тупым.
- …..
Безрезультатно.
По расчетам день рождения все ближе и ближе, и уже все равно, сколько осталось до него дней, Мо Жань этой ночью не мог спать. Дождавшись, когда Чу Ваньнин заснул, он закинул обе руки за голову под подушку и тупо уставился на потолочную балку.
Воспользовавшись днем рождения Учителя, неплохо бы отремонтировать маленькую хижину на горе Наньпин, чтобы она стала покрасивее и поудобнее.
Вот только для этого нужно больше земли, больше комнат, так что лучше всего поискать какие-то драгоценности, иллюстрированный каталог оружия и доспехов, сделать библиотеку, перестроить мастерскую, соорудить помещение для хранения сокровищ…
Ай, ладно-ладно, понятно, всем этим Учитель будет недоволен, сочтет, что он неправильно распоряжается деньгами, да еще будет досадовать, наблюдая за беспокойством и хлопотами.
Как только его охватило уныние, снаружи вдруг донесся слабый шорох.
Мо Жань сразу же уловил его.
Гоутоу?
Нет. Он обвел комнату взглядом и рассмотрев, как в дальнем углу, свернувшись, крепко спит рыжий щенок, тут же отмел эту мысль.
..неужто и правда воришка?
Однако, уйдя в затворничество, они отгородились магическим барьером и исключая Сюэ Мэна и Ма Юна, эти люди могли по своему желанию войти, у них был специальный жетон, больше никто не мог свободно пройти.
Разве только пришедший гость был не человеком.
Это существо двигалось очень легко, но от его слуха и зрения не могло ничего укрыться. Казалось, некто почти бесшумно приближается к их дому. Мо Жань напрягся и затаив дыхание, уже собирался тихонько встать и посмотреть в щель в окне, когда существо уже оказалось у дома и тук-тук-тук, три раза постучалось в запертую дверь.
?
Глубокая ночь, в конце концов кто сумел на ощупь пробраться на гору Наньпин и постучать в двери их семейной обители?
@темы: 18+, Хаски, 2ha, Хаски и его Учитель Белый Кот, Мо Жань, Чу ВаньНин, Император Мира Тасьень-Цзюнь, husky and his white cat shizun, Чу ВаньНин - Учитель, Визуализация, Арт, ЧВН, Шицзунь - Белый Кот, Мо ВэйЮй
среда, 25 октября 2023
Lapsa1
читать дальше
Так как Чу Ваньнин потерпел поражение в противостоянии с оборотнем свитка, не было другого исхода* , поэтому не было неожиданностью то, что он подвергся временному проклятью и раз, тут же стал снежно белым с ног до головы, котом.
*麦城 – тут по-моему пропущен впереди этот иероглиф 走. Тогда предложение имеет смысл, 走麦城 – это означает битва при Майчэн, древний город, который пал в битве. Выражение используется как метафора безвыходного положения.
Когда рассеялось серебристое сияние, только грозный белый кот сидел в центре на полу комнаты. Пара чуть раскосых, красивых глаз свирепо смотрела на собравшихся вокруг людей.
Несмотря на то, что все уже давно знали, что если потерпеть поражение, то на пять дней получится вот такой результат, обступившие его со всех сторон зрители по-прежнему испуганно молчали.
Медоносная пчела – Ма Фан.
Божественная птица – Цзян Ечэнь.
Белый кот – Чу Ваньнин.
И что теперь делать? Собрать всю коллекцию семерых титулованных уважаемых наставников и можно призывать Шэньнуна?*
*какая-то легенда с богом земледелия и медицины, и 7 мудрецами или 7 животными? Я не нашла.
Выражение глаз Чу Ваньнина было еще более пугающее, чем у Цзян Ечэня, вероятно потому, что один был котом, а другой птицей. У птиц не слишком богатая мимика, однако кошки могут выглядеть очень рассерженными. У Мо Жань от жалости и любви сердце сжалось, он наклонился и хотел взять кота на руки, однако заметив это, кот прижал уши, вздыбил белую шерсть и обнажив белые клыки, издал возмущенный, яростный рев:
- Яааууу…!
В толпе какая-то ученица, не сдержавшись воскликнула:
- Какая прелесть!
- Я даже думаю, что уважаемый наставник Мо нарочно попросил его проиграть, чтобы он превратился в котика….
Чу Ваньнин, услышав эту фразу, тут же в ярости распахнул глаза, и злобно уставился на Мо Жань, издав угрожающе низкое рычание.
Мо Жань торопливо отдернул руку, проговорив:
- Это ошибка! Это не я!
Чу Ваньнин прищурившись, в нерешительности поднял лапу, казалось, он собирался призвать Тяньвэнь, чтобы провести допрос. Однако вместе с его грозным призывом из пушистой, белоснежной круглой лапы появился мягкий золотистый свет, и на вид, все вместе казалось, что напротив, белый котик с крошечным розовым носом, показывая трюки, всего лишь ластится к Мо Жань.
Мо Жань почувствовал, словно его ударили в грудь и не сдержавшись, преклонил колено, подняв этот ощетинившийся снежно белый мячик, с горящими глазами сказал:
- Учитель….
- Мяуу!!!
В результате он был свирепо и мощно оцарапан белой когтистой лапой. Мо Жань тут же в испуге выпустил его и Чу Ваньнин с негодованием перепрыгнул через его протянутую руку. Он с Цзян Ечэнем и правда были такими людьми, что не могли себе позволить стыдиться самих себя.
* «Не могу позволить себе стыдиться этого человека», означающая смущение из-за собственного смущения. Оно также описывает нежелание делать что-то, что заставит терять достоинство.
Цзян Ечэнь немедленно улетел, превратившись в божественную птицу, Чу Ваньнин же, обратившись белым котом, тоже собирался немедленно удалиться.
Сюэ Мэн в глубине души чувствовал себя очень виноватым и беспокоился о том, что Чу Ваньнин не умеет летать и если сейчас так побежит, то не сможет добежать до горы Наньпин. Поэтому он преградил ему дорогу.
- Учитель, успокойтесь сначала. Может, я попрошу кого-то проводить вас, это также…. Ай!
Белый кот словно свирепый тигр, безжалостно бросился на протянутую руку Сюэ Мэна и , заметив, что Сюэ Мэн хотел взять его на руки, бесцеремонно укусил его за палец.
Сюэ Мэн:
- Учитель!
Мо Жань:
- Учитель!
Ну что ж, теперь оба ученика получили боевые раны* действительно, высшая справедливость.
*挂了彩- вывесить яркое украшение, носить разноцветный шелк, то есть быть раненым в бою и истекать кровью. Из «Четырех путешествий: Нэчжа идет на захват Хуагуана».
Чу Ваньнин после атаки сбежал без оглядки, его белоснежный пушистый хвост мелькнул за углом публичного дома и пропал, унося свой талант и славу. *Сюэ Мэн тряся больно укушенной рукой, собирался что-то сказать, но Мо Жань уже умчался за котом:
- Не возвращайся домой один! Вдруг кто-то поймает тебя и сварит кошаче-змеиный суп «битва дракона с тигром»**, что тогда делать?!
*модная фраза в сети , немного переиначенная из произведения Ли Бо, часто используется для описания тех людей, которые совершили добрые дела, но сохранили их в тайне и неизвестности.
**реальное традиционное блюдо Кантонской кухни, (((популярно в провинции Гуандун, из мяса дикой кошки и мяса ядовитых змей.
Сюэ Мэн тоже собирался броситься в погоню, но Мэй Хансюэ преградил ему дорогу.
- Ты что делаешь?! – вытаращился на него Сюэ Мэн.
- Ты что, не видишь, что он на тебя злится. – ответил Мэй Хансюэ. – Пусть уважаемый наставник Мо один за ним присмотрит, а когда через пять дней восстановиться, ты сразу пойдешь навестить его на гору Наньпин.
- Что за чушь! Учитель очень любит меня, как он может на меня злиться!
Мэй Хансюэ непостижимым взглядом окинул Сюэ Мэна:
- Ты уверен, что перечисленные тобой требования к спутнице жизни все правдивы, и ты не ради его похвалы обманул его, а?
- …. – Сюэ Мэн тут же смутился.
Мэй Ханьсюэ, улыбаясь обошел его и подойдя сбоку, оперся на старшего брата:
- Тебя учили не лицемерить, говорить правдиво и искренне, а не нарываться на неприятности, так?
Сюэ Мэну хотелось поспорить, однако, он понимал, что был неправ. Он долго шевелил губами прежде, чем упрямо возразить:
- Я, я же не нарочно, в тот момент я и правда был уверен, что Учитель в любом случае хорош…
- Можно понять и простить, выражаю глубокое сочувствие. – Мэй Ханьсюэ, искрясь улыбкой, похлопал его по плечу, - Однако теперь и уважаемый наставник Чу и уважаемый глава Цзян оба потерпели поражение*и больше никто не сможет протянуть руку помощи.
* 折戟- сломанная алебарда утонула в песках – метафора неудачи, поражения.
У Сюэ Мэна появилось предчувствие нависшей над ним большой беды, он напряженно поднял голову и встретился со взглядом голубых, как глазурь глаз Мэй Ханьсюэ. Тот, улыбаясь, весьма многозначительно произнес:
- Далее, единственный, кто остался, это ты, глава Сюэ.
- С какой стати это я? – изумился Сюэ Мэн, - Почему не ты!
Мэй Ханьсюэ потер свой нос и рассмеялся:
- Потому что эстетические предпочтения оборотня из свитка зависят от того, что нравится тебе, а ты видел мою внешность, когда я переоделся женщиной, и, похоже, тебе это не очень понравилось.
Сюэ Мэн:
- Но я…..
- Или, тебе все-таки нравится такой мой образ, только ты стыдишься это показать, а на самом деле давно уже им очарован?
Лицо Сюэ Мэна мгновенно позеленело:
- Чушь болтаешь!
Мэй Ханьсюэ прыснул со смеху:
- Если ты признаешься, что тебе нравиться наряженный я, тогда я сам пойду разбираться с оборотнем из свитка. А если тебе не нравится, тогда тебе самому придется взяться за это дело. Поэтому, что ты в итоге выберешь, похвалить меня или все-таки самому ловить злых духов?
Это действительно был тяжелейший выбор для Сюэ Мэна. Завлекать оборотня свитка все же не какое-то невозможное дело, во всяком случае Цзян Си, Ма Юн и Чу Ваньнин все прошли через это, и он, как четвертый из них, уже не осрамится.
Однако, в случае если он все же потерпит поражение, и превратится в птицу точь-в-точь похожую на Цзян Си, не вызовет ли это подозрений? Не говоря уж о том, что разве понапрасну Мэй Ханьсюэ грозился поймать его, чтобы повыдергивать перья?
Мэй Ханьсюэ, казалось, видел насквозь его душевные терзания, он с понимающим видом осклабился:
- Ну так что, не лучше ли похвалить меня? Только и нужно сказать всего одну фразу, Мэй Лан очень красивая, и я сразу же помогу тебе.
Сюэ Мэн на мгновение засомневался, а затем, пристально глядя в хихикающее лицо Мэй Ханьсюэ, сквозь зубы и сжав кулаки, отрезал:
- Очень красивая? По-моему, для тебя больше подойдет «половое бессилие»! Мэй Лан - половое бессилие!!!*
*тут игра слов на китайском гораздо красивее. Мэй Ханьсюэ просит назвать себя 甚美- шэнь мэй - очень красивая. А Сюэ Мэн называет его 肾虚- шэнь сюй - половое бессилие.
- …. – Мэй Ханьсюэ вздохнул, - Абсолютно ясно, что это клевета с целью меня опорочить.
Отвергнув его предложение о похвале, Сюэ Мэн жестко добавил:
- Укрощать демонов, так укрощать демонов, что тут страшного! Как это я не смогу справится с самим собой! Поживем и посмотрим!
Проговорив это, он решительно оттолкнул стоявших перед ним братьев Мэй и ожесточенно громко топая сапогами по доскам лестницы, спустился вниз и ушел.
Сюэ Мэну тоже до смерти не хотелось наряжаться женщиной, поэтому, как и его наставник, он надел саше призрачного облика. Глубоко вздохнув и подойдя к бронзовому зеркалу со сжатыми кулаками, он медленно открыл глаза.
В зеркале Сюэ Мэн как будто был именно таким, как в том году, когда увидел женскую версию себя в Пьяной Тыкве.
Сюэ Мэн повернулся влево, вправо, покрутился. Почему так неловко. По правде говоря, он считал, что человек, отражающийся в зеркале, очень красивый. Однако, когда он поднял руки и подвигал ногами, то почувствовал, что все вместе выглядело как-то глупо, как бы он сам назвал – вид правителя, властно и мощно. Из-за этого, когда он встретиться с оборотнем свитка, вероятно ему лучше было бы закрыть рот, не произносить ни слова и прикинуться деревянной статуей.
Иначе, если он заговорит или сделает хоть одно движение, согласно его вкусу, ему самому никогда бы не смогла понравится такая девушка.
Когда он повернул голову, внимательно рассматривая свое ухо, то заметил в зеркале отражение еще одного человека.
Сюэ Мэн тут же обернулся:
- Зачем ты пришел?
Мэй Хансюэ стоял, скрестив на груди руки, его стройная фигура опиралась на дверной косяк:
- Пришел вывести тебя на правильный путь, - безразличным тоном проговорил он, - В конце концов если и ты проиграешь, эту нечисть будет трудно подчинить.
Его тон был очень серьезным, и, хотя Сюэ Мэну было неприятно, однако прогнать его не было никакой возможности. Оставалось лишь нахмуриться и спросить:
- А ты знаешь как?
Мэй Хансюэ чуть приподнял брови:
- Хм?
- Разве ты не из тех, что не касались и руки девушки? – спросил Сюэ Мэн.
- … не тебе мне такое говорить.
- Мне это не нравится! - вышел из себя Сюэ Мэн.
- Естественно, я подозревал что будет сложно. – холодно отозвался Мэй Хансюэ.
Помолчав немного Мэй Хансюэ продолжил таким же холодным тоном:
- Самое большее в один день я, вместо Ханьсюэ, отверг семьдесят три женщины совершенствующихся.
- … , - Сюэ Мэн онемел.
Сколько? Так много?
- Может поменяемся? – спросил Мэй Хансюэ.
Сюэ Мэн почувствовал, что сболтнул лишнего, внезапно ему вдруг почудилось, что Мэй Хансюэ очень несчастен.
Этот человек сейчас в своей самой прекрасной поре, однако он вынужден целыми днями устранять неразбериху с чужими ему девушками за своим братом-близнецом. Так можно и умом тронуться.
Мэй Хансюэ, видя, что он молчит, вошел в спальню и закрыл за собой дверь.
- Подойди.
- А? Зачем? – насторожился Сюэ Мэн.
Поскольку он не подошел, Мэй Хансюэ широкими шагами длинных ног сам приблизился к нему и остановился на расстоянии, которое было способно оказать огромное давление на высшие добродетели человека. Он опустил взгляд своих бирюзовых как холодные омуты глаз, золотистые ресницы были неподвижны.
……………………
- Чтобы научить тебя, как отвечать, чтобы не быть отвергнутым мужчиной. – Зрачки в его глазах сузились, в них читалась некая провокация, прирожденное безразличие и так же немного врожденной язвительности.
Сюэ Мэн особенно ненавидел это его выражение и поэтому немедленно поднял руку, намереваясь ударить. Однако, Мэй Хансюэ даже не глядя перехватил его запястье на полпути.
Сюэ Мэн от гнева вытаращил глаза:
- Ты что творишь? Отвали!
- Так точно не пойдет. – Мэй Хансюэ проговорив это, усилил захват, его сила, впрочем, и так было достаточно большой, а техника очень быстрой и Сюэ Мэн тут же неожиданно оказался на полу, переброшенный через плечо.
- Я…еб*!
*靠- као – приличное слово означает полагаться, доверие, доспехи и точно так же практически звучащее слово 肏- као – ебать. По понятным причинам их меняют при письме местами, но по контексту и так понятно, какое тут из двух као применено.
- Такое грубое, неделикатное слово тоже тут не к месту. – Мэй Хансюэ подошел ближе и искоса глянул на побагровевшие лицо Сюэ Мэна. – Вставай. Если, конечно, ты завтра вечером не хочешь превратиться в птицу, которую ощиплет Мэй Ханьсюэ…
Помолчав немного, он одернул ворот своего одеяния и с видом готовности холодно добавил:
- У тебя есть вся ночь, чтобы я хорошенько обучил* тебя.
*применяется в смысле от старшего младшему, от начальника подчиненному, в общем высокомерная фраза
Опозоренный и униженный Сюэ Мэн уставился на него, глаза его налились кровью.
Мэй Хансюэ не придавая этому значения, словно вовсе не заметив ярость Сюэ Мэна, протянул ему свою изящную руку:
- Сделай милость, глава Сюэ.
На следующий день.
В усадьбе Таобао Чэнь Сюйюань и оборотень из свитка снова договорились о месте встречи. Эта нечисть не отличалась особым умом, он сходил на кровавый пир* и забыл, что ходил туда, а потому опять с радостью откликнулся.
*鸿门宴- «Банкет Хунмэнь » — это идиома из «Исторических записок Сян Юя» Сыма Цянь. Означает приглашение на пир с плохими намерениями, желая навредить гостям
Сюэ Мэн с презрением сказал по этому поводу:
- Ум и сообразительность он точно у меня не перенял.
Мэй Ханьсюэ, увидев, что он готовится отправиться в условленное место в «Цветочный дом» на восточном рынке, с улыбкой подошел к Сюэ Мэну желая сказать ему несколько напутственных слов. Однако, Сюэ Мэн вдруг гневно заорал:
- Не подходи! Как вижу твое лицо, так сразу зло берет!
С этими словами он тут же с людьми из усадьбы Таобао, огромной и величественной процессией пошел в деревню, оставив Мэй Ханьсюэ стоять на месте и недоумевать, чем же он навлек на себя такую злость?
Сюэ Мэн был все еще очень раздражен, сидя в одиночку в давно приготовленной комнате и ожидая появления оборотня свитка. Вчера Мэй Хансюэ придирался к нему весь вечер объясняя, как не стоит отвечать и какие неправильные у него манеры.
Так долго промучившись, Мэй Хансюэ наконец заявил, что у него не хватает ума и нет никакой надежды, что он постигнет секрет беседы «как не быть отвергнутой мужчиной».
Когда уже за окном рассвело, Мэй Хансюэ так прямо ему и сказал:
- Ладно, тебя не научить. Как только увидишь, что ничего не выходит, сразу начинай хвалить эту нечисть, расхваливай его на все лады и продержись хотя бы десять- пятнадцать минут.*
*чашка чая
Сюэ Мэн уже попросту без сил с бездумным лицом лежал на кровати и еле-еле выговорил:
- Почему ты не сказал этого раньше? Зачем ты мучил меня целую ночь?
Мэй Хансюэ глянул на обессилившего, валяющегося на кровати главу Сюэ и молча равнодушно отвел взгляд.
Пока вспомнив это, он проклинал чокнутого Мэй Хансюэ, калитка со скрипом отворилась.
Сюэ Мэн в миг весь напрягся…
Он понял, что это явился оборотень из свитка.
Как и следовало ожидать, тень, появившаяся в воротах, покрытых красным лаком, была одновременно и знакомой, и незнакомой. Огонь в лампе качнулся, Сюэ Мэн увидел, как «он сам» беспечно вошел в коридор между комнатами, а затем приняв крайне вызывающую, дерзкую позу, театрально взмахнул рукой:
- Оу, барышня, рад встрече, ваш покорный слуга Сюэ Мэн. Сюэ Цзымин, к вашим услугам!
- …
Сюэ Мэн чувствовал, что можно назвать настоящим чудом то, что он не поднялся сразу и жестоко не прикончил его.
Далее нужно было побеседовать с оборотнем из свитка. В этой части беседы и начиналась игра и Сюэ Мэн когда-то счел, что он полностью к ней подготовлен, он мог ответить без запинки на все запросы «самого себя».
Но вскоре после того, как началась беседа он обнаружил, как ошибался и что докопаться до правильных ответов нереально.
Оборотень из свитка:
- Обычно ты можешь сама постирать одежду?
Сюэ Мэн желая угодить:
- Могу.
- Однако, по внешнему виду твоих рук что-то не скажешь, что ты сама стираешь.
Сюэ Мэн:
- ….
Оборотень из свитка:
- Ты обучалась техникам*?
- Да… немного. Девушке, конечно, не подобает драться и убивать, и я так же не очень к этому приспособлена, я очень слабая, и курицу не смогу связать.
- Я говорю о танцах*, танцевальным техникам, а ты, что за мысли в голове у девушки? Совсем не мягкая и спокойная!
*Игра слов 习武 xíwǔ (си у) – обучение боевым техникам, 习舞 xíwǔ (си у) точно так же звучит теми же тонами, но второй иероглиф пишется по другому, означает «заниматься танцами».
Сюэ Мэн:
- ……
- Будешь ли ты стоя провожать меня и встречать на коленях?
Сюэ Мэн смотрел сидя за столом на свое собственное лицо напротив, обычно он не испытывал особых чувств, когда сам говорил подобное, однако, поменявшись позициями и оказавшись на месте другого, он тут же, кто бы мог подумать, решил - как же это бесит … Что..? Вставать, провожая и встречать на коленях, когда он войдет в дом? Он что, выше небес? Правда, принимает себя за Фуси, сошедшего в суетный мир или за нынешнее воплощение Шэньнуна?
Однако, чтобы порадовать нечисть, Сюэ Мэн скрепя сердце ответил:
- Ничего плохого в этом нет.
- Ты ответила нехотя, в твоих словах не достает искренности и энтузиазма.
- ……
- Если ты говоришь, то конечно я готова!
После таких ответов оборотень из свитка опять-таки прежде, чем закончилось время, встал и сказал Сюэ Мэну:
- Прости, но я думаю, что не хочу больше с тобой говорить. Я ухожу.
Сюэ Мэн был потрясён!
Он полностью соответствовал своим запросам в выборе спутника жизни и Мэй Хансюэ вчера научил его способу уклончиво отвечать на вопросы, так почему он больше не хочет говорить и уходит? В порыве отчаяния он тут же, проявив смекалку, вспомнил окончательные слова Мэй Хансюэ «Если ничего не выйдет, начинай хвалить». И вот тогда он второпях выкрикнул:
- Остановись!!
Оборотень из свитка оторопел. Повернув голову, он спросил:
- А смысл?*
* Это диалект, в основном используемый на севере. Неформальное слово, используется для знакомых людей, звучит более дружелюбно и не подходит для важных социальных ситуаций
Сюэ Мэн торопливо постарался настроить тон, чтобы скрыв недовольство, с трудом выдавить улыбку и произнести:
- В том… глава Сюэ такой привлекательный и элегантный, с такими величественными манерами, прославленный владелец несметных богатств, да вот только достигнув небес нельзя превозносить свои душевные качества, свою индивидуальность, свои требования, так позвольте мне похвалить вас…
Слишком грубо.
Чтобы подхалимничать, тоже надо иметь природный дар.
Как и следовало ожидать, уголки рта оборотня свитка дёрнулись и помолчав, он ответил:
- Не стоит. Я признаю, что ты выглядишь очень достойно, однако это не заставит меня проникнуться симпатией к тебе. К тому же, я заметил, что ты очень уж пытаешься зацепиться за высокое положение, постоянно угождаешь мне. Девочка, в будущем, общаясь с людьми, будь искренней. Похоже на проститутку, что страстно желая богатства и знатного положения жены главы школы, хочет сблизиться со мной. Я этого не желаю.
Сюэ Мэн:
- ???
- Надеюсь, ты быстрее сможешь понять, что стоить верить только в настоящую любовь и не подобает быть алчной, меркантильной, поверхностной женщиной, благоговеющей пред суетным тщеславием. До свиданья!
У Сюэ Мэна в тот же миг от злости дыхание перехватило! Это что такое и кто это такой!
Как можно так с ним говорить! Какая наглость!
Он и правда был учеником Чу Ваньнина с кровью Цзян Ечэня, он тоже был тем, кто не может удержать свой гнев, а когда он был зол, как и его наставник и его родной отец, он быстро терял здравомыслие. Под громкое « Аааа!», саше призрачного облика на его поясе разлетолось, он тут же достал Лунчэн и ринулся на оборотня из свитка.
- АААА! – оборотень смертельно испугался, - Опять убивают людей!!!
- Убивают тут только тебя! Откуда только у тебя столько притязаний!
Оборотень свитка в панике обороняясь не забывал выкрикивать:
- Ты ведьма! Как ты можешь только потому, что не смогла меня добиться, кричать «я убью тебя!» Ты, ты, ты…..
..уклонился от выпада мечом. Огонь лампы затрепетал.
Оборотень свитка, ускользнув от опасности, повернулся и собрался снова выругаться, как вдруг рассмотрел истинный вид Сюэ Мэна без саше, меняющего облик, и потерял дар речи.
Сюэ Мэн почувствовав нечто ненормальное в его взгляде инстинктивно насторожился и, опасаясь обманного маневра, передвинув меч, отошел.
- Ты чего?! - строго спросил он, подняв брови и держа меч перед грудью
Оборотень свитка открывал и закрывал рот, и наконец с потрясенным выражением на лице произнес:
- Ты, ты и правда мужчина?
- Пустая болтовня!
Сюэ Мэн уже было собрался снова атаковать, когда вдруг услышал изумленное восклицание:
- Так вот каково мое тело, ловкое, красивое, незаурядный нрав, прямолинейный, открытый мужчина!!!
Сюэ Мэн:
- ???
Глаза оборотня засияли, он запрокинул голову и закричал:
- Да! Наконец то! Я, наконец, нашел истинную любовь!!!
Сюэ Мэн:
- …..
- Таким образом поскольку Сюэ Цзымин самый настоящий нарцисс, требовалось лишь показаться перед оборотнем свитка Сюэ Мэну в оригинальном виде и потанцевать с мечом, и он сразу же ощутил, что этот человек самый распрекрасный во всем мире*и поэтому вообще не надо было прилагать таких больших усилий, чтобы наряжаться женщиной….
*颜如玉- женское нарицательное имя, используется для описания красоты женщины. Ее лицо похоже на нефрит, и его часто используют для обозначения молодых и красивых женщин.
,
После того, как дело было завершено, старейшина Чэнь Сюйюань, стоя посреди гостиной усадьбы Таобао, смотрел на задыхающегося от злости Сюэ Мэна, который был в своем привычном виде и докладывал уже полностью выздоровевшему хозяину усадьбы, Ма.
Хозяин усадьбы, Ма, понимая всю щекотливость положения, заискивающе улыбался на брань Сюэ Мэна, совсем не упоминая, что изначально эту корзину, полную бедствий, открыл сам Сюэ Мэн.
- И впредь из-за вреда людям, вам будет запрещено продавать этот сломанный свиток! – этой фразой Сюэ Мэн в ярости завершил свою речь.
Хозяин усадьбы Ма, непрерывно улыбаясь, ответил:
- Да, конечно! Я тоже снова не хочу превратиться в маленькую пчелу. Честно говоря, когда я увидел, что глава Цзян превратился в птицу, а уважаемый мастер Чу, в кошку, я очень сильно испугался, они могли бы меня съесть. Больше не допущу небрежности и игр.
Сюэ Мэн, вспылив, закатил глаза к потолку и с трудом отказался от дальнейшего разбирательства.
Что же касается только что побежденного оборотня из свитка, Ма Юн наложил на него еще более совершенное заклинание и запечатал его в маленькой, размером с ладошку, деревянной кукле, подарив ее как благодарственный подарок победителю нечисти, Сюэ Мэну.
Сюэ Мэн поначалу не хотел брать это мелкую никчемную вещицу, до тех пор, пока маленькая кукла не открыла рот и произнесла:
- Глава Сюэ привлекательный и элегантный, чьи манеры свободны и непринуждённы, единственный и несравненный.
В прошлом, эта лесть могла бы попасть Сюэ Мэну прямо в самую середину, однако он только что испытал этот метод на оборотне из свитка и по-прежнему в душе был опечален. Услышав, что кукла так хвалит его, вопреки ожиданиям он не почувствовал ни грамма радости.
- Ладно, ладно, - сказал он, нахмурясь, - И так сойдет, когда это мне нравилось слушать такие приятные речи? Не надо, хватит, эта ерунда совсем не искренняя, фальшивая.
Едва услышав это, кукла торопливо заговорила:
- Господин Сюэ очень красивый! Господин Сюэ такой прекрасный!
*имеется в виду Сюэ Чженъюн
- Госпожа Ван самая прекрасная супруга!
- Уважаемый мастер Чу самый выдающийся!
- …
- Не бросайте меня, кхы-кхы-кхы, глава Сюэ, у вас прекрасное доброе сердце хнык-хнык….
Ну да ладно, легче изменить реки и горы, чем собственную натуру. Как бы то ни было, услышав эти слова, Сюэ Мэн остался доволен, и все-таки принял маленькую деревянную куклу. Он положил ее в футляр и передал на Пик Сышэн.
Прямо перед отъездом улыбающийся Мэй Ханьсюэ обратился к нему:
- Глава Сюэ, мне вдруг пришло в голову у вас спросить…вам понравилось, как я сыграл роль Шоу Хоу? А если вам понравилось, то не могли бы вы оставить благодарственный отзыв…
- Отзыв, твою мать! - Сюэ Мэн в раздражении перебил его, вытаращив глаза на Мэй Ханьсюэ, – Вы оба мне задолжали! Потом я даже с Минъюэ Лоу призову вас к ответу!
Мэй Ханьсюэ поперхнулся от смеха, ласково проговорив:
- Я так боюсь.
- Наставник на днях ушел в затвор и дела дворца Тасюэ временно перешли ко мне, - холодно сказал Мэй Хансюэ, - С радостью в любое время приму главу Сюэ с жалобой в Куньлуне. С почтением встретим высоких гостей*
*恭迎大架- В древние времена, когда императоры путешествовали, человеком с самым большим почетным караулом был великий мастер. В настоящее время это слово обычно используется как вежливое обращение. способ сказать «добро пожаловать». Это также означает честь от прибытия императора
Сюэ Мэн в шоке громко заорал:
- Мэй Хансюэ…! Ты, ты бесстыжий! …у вас в Куньлуне, во дворце Тасюэ еще остался хоть один человек, который может сказать праведное слово?!!
Этим ранним утром солнечные лучи, словно золотые нити на ткацком станке, как тысячи плетеных шелковых шнуров свисали вниз, освещая выбеленные стены, покрытые черной черепицей, струящийся по магическому барьеру усадьбы Таобао черный тотемный знак Е Мао, фигуры устроивших свару молодых людей, да лицо вскидывающего руки, смеющегося сквозь слезы, разнимающего их, бедного хозяина усадьбы Ма.
Так и закончились эти маленькие перипетии на этом безмятежном, спокойном отрезке жизни.
Через месяц хозяин усадьбы, Ма огласил, кому достался главный приз, подарочная коробка, по результатам розыгрыша свитка развлечений. Под крайним давлением престижа Сюэ Мэна, все подтасовав, Цзекэ Ма, убитый горем, вручил подарочные коробки слугам десятке лучших клиентов «Ван Сяосюэ»*. Эти сокровища, чертежи ритуальной утвари… это все было отнесено на Пик Сышэн.
*это вероятно что то из предыдущих глав, которые я не переводила, не понимаю вообще о чем он
Что же касается серии из пятисот эротических иллюстрированных романов, то естественно, на полпути у горы Наньпин их перехватил Тасянь Цзюнь.
«Учитель сказал, что если ты все эти книги отдашь ему, то он простит то, что ты ему соврал» передал известие Сюэ Мэну Тасянь Цзюнь.
Когда сидевший на Пике Сышэн в зале Даньсин и разрешая внутренние вопросы школы, Сюэ Мэн увидел этого бумажного журавлика с посланием, он в гневе, стукнув по нему кулаком, сделал этого журавлика плоским.
- До чего бесстыжий! Как может мнение Учителя зависеть от таких вещей! К тому же Учитель уже давно меня простил! Он написал мне письмо более десяти дней назад, Мо Жань, бесстыжий сукин сын, опять устаиваешь раздор между нами!
В таком гневе, еще не успокоившись, он крикнул стоящему во внутреннем дворе младшему адепту:
- Ты! Возглавишь людей на гору Наньпин, возьмешь эти пятьсот эротических книг и вернешь их мне обратно! Все сожгу!
- Это..- на лице маленького ученика отразился ужас и мучительную тяжесть на душе, которую трудно было скрыть.
Глава, но это же Тасянь Цзюнь, да! Отнять силой у Тасянь Цзюня порнографические книги является ничем иным, как выдернуть усы у тигра! Это все равно что поручение - отдать жизнь!
Сюэ Мэн уставился на него:
- Что застыл?! Нельзя допустить, чтобы Мо Жань такими бесстыдными вещами поставил в тяжелое положение старейшину Юйхэна! Иди быстро, одна нога там другая здесь!
- ….
Младшему адепту оставалось лишь с горечью уйти, по пути, в глубине души, молча надеясь застать мастера Мо, тогда, может еще есть выход…
Он толчком распахнул ворота. Ослепительно яркий солнечный свет отразился на заново отремонтированной и прекрасной как нефрит, табличке над воротами зала Даньсин. На табличке было написано «Кристальная преданность»* -два слова нового девиза Сюэ Мэна, прекрасный стиль письма, текущий как вода, прекрасный и сияющий, надпись пусть и не такая ослепительно яркая, но пронизанная мягким , ласковым светом.
*丹心可鉴 (Дань Синь Кэ Цзянь) - 丹心- даньсинь, собственно верность, преданность, как и назывался зал, а 可鉴 - означает нечто настолько ясное, что его можно увидеть насквозь.
Прежние раны от разлук медленно заживают. С великой битвы проходит год, два, .. оставшиеся в этом подлунном мире старые друзья, наконец, заново учатся веселиться, браниться, притираться и приспосабливаться, а также молча тосковать и вспоминать. Молодость постепенно сменяется старостью, бодрость - грустью, свет - темнотой, стабильность - неопределенностью.
Видите ли, как бы долго ни длился мрак, даже полярная ночь, он когда-то пройдет.
Смех и веселая суматоха все равно расцветут буйным цветом.
Так же, как и сегодня.
Конец экстры «Сюэ Мэн, на свидании вслепую»
Так как Чу Ваньнин потерпел поражение в противостоянии с оборотнем свитка, не было другого исхода* , поэтому не было неожиданностью то, что он подвергся временному проклятью и раз, тут же стал снежно белым с ног до головы, котом.
*麦城 – тут по-моему пропущен впереди этот иероглиф 走. Тогда предложение имеет смысл, 走麦城 – это означает битва при Майчэн, древний город, который пал в битве. Выражение используется как метафора безвыходного положения.
Когда рассеялось серебристое сияние, только грозный белый кот сидел в центре на полу комнаты. Пара чуть раскосых, красивых глаз свирепо смотрела на собравшихся вокруг людей.
Несмотря на то, что все уже давно знали, что если потерпеть поражение, то на пять дней получится вот такой результат, обступившие его со всех сторон зрители по-прежнему испуганно молчали.
Медоносная пчела – Ма Фан.
Божественная птица – Цзян Ечэнь.
Белый кот – Чу Ваньнин.
И что теперь делать? Собрать всю коллекцию семерых титулованных уважаемых наставников и можно призывать Шэньнуна?*
*какая-то легенда с богом земледелия и медицины, и 7 мудрецами или 7 животными? Я не нашла.
Выражение глаз Чу Ваньнина было еще более пугающее, чем у Цзян Ечэня, вероятно потому, что один был котом, а другой птицей. У птиц не слишком богатая мимика, однако кошки могут выглядеть очень рассерженными. У Мо Жань от жалости и любви сердце сжалось, он наклонился и хотел взять кота на руки, однако заметив это, кот прижал уши, вздыбил белую шерсть и обнажив белые клыки, издал возмущенный, яростный рев:
- Яааууу…!
В толпе какая-то ученица, не сдержавшись воскликнула:
- Какая прелесть!
- Я даже думаю, что уважаемый наставник Мо нарочно попросил его проиграть, чтобы он превратился в котика….
Чу Ваньнин, услышав эту фразу, тут же в ярости распахнул глаза, и злобно уставился на Мо Жань, издав угрожающе низкое рычание.
Мо Жань торопливо отдернул руку, проговорив:
- Это ошибка! Это не я!
Чу Ваньнин прищурившись, в нерешительности поднял лапу, казалось, он собирался призвать Тяньвэнь, чтобы провести допрос. Однако вместе с его грозным призывом из пушистой, белоснежной круглой лапы появился мягкий золотистый свет, и на вид, все вместе казалось, что напротив, белый котик с крошечным розовым носом, показывая трюки, всего лишь ластится к Мо Жань.
Мо Жань почувствовал, словно его ударили в грудь и не сдержавшись, преклонил колено, подняв этот ощетинившийся снежно белый мячик, с горящими глазами сказал:
- Учитель….
- Мяуу!!!
В результате он был свирепо и мощно оцарапан белой когтистой лапой. Мо Жань тут же в испуге выпустил его и Чу Ваньнин с негодованием перепрыгнул через его протянутую руку. Он с Цзян Ечэнем и правда были такими людьми, что не могли себе позволить стыдиться самих себя.
* «Не могу позволить себе стыдиться этого человека», означающая смущение из-за собственного смущения. Оно также описывает нежелание делать что-то, что заставит терять достоинство.
Цзян Ечэнь немедленно улетел, превратившись в божественную птицу, Чу Ваньнин же, обратившись белым котом, тоже собирался немедленно удалиться.
Сюэ Мэн в глубине души чувствовал себя очень виноватым и беспокоился о том, что Чу Ваньнин не умеет летать и если сейчас так побежит, то не сможет добежать до горы Наньпин. Поэтому он преградил ему дорогу.
- Учитель, успокойтесь сначала. Может, я попрошу кого-то проводить вас, это также…. Ай!
Белый кот словно свирепый тигр, безжалостно бросился на протянутую руку Сюэ Мэна и , заметив, что Сюэ Мэн хотел взять его на руки, бесцеремонно укусил его за палец.
Сюэ Мэн:
- Учитель!
Мо Жань:
- Учитель!
Ну что ж, теперь оба ученика получили боевые раны* действительно, высшая справедливость.
*挂了彩- вывесить яркое украшение, носить разноцветный шелк, то есть быть раненым в бою и истекать кровью. Из «Четырех путешествий: Нэчжа идет на захват Хуагуана».
Чу Ваньнин после атаки сбежал без оглядки, его белоснежный пушистый хвост мелькнул за углом публичного дома и пропал, унося свой талант и славу. *Сюэ Мэн тряся больно укушенной рукой, собирался что-то сказать, но Мо Жань уже умчался за котом:
- Не возвращайся домой один! Вдруг кто-то поймает тебя и сварит кошаче-змеиный суп «битва дракона с тигром»**, что тогда делать?!
*модная фраза в сети , немного переиначенная из произведения Ли Бо, часто используется для описания тех людей, которые совершили добрые дела, но сохранили их в тайне и неизвестности.
**реальное традиционное блюдо Кантонской кухни, (((популярно в провинции Гуандун, из мяса дикой кошки и мяса ядовитых змей.
Сюэ Мэн тоже собирался броситься в погоню, но Мэй Хансюэ преградил ему дорогу.
- Ты что делаешь?! – вытаращился на него Сюэ Мэн.
- Ты что, не видишь, что он на тебя злится. – ответил Мэй Хансюэ. – Пусть уважаемый наставник Мо один за ним присмотрит, а когда через пять дней восстановиться, ты сразу пойдешь навестить его на гору Наньпин.
- Что за чушь! Учитель очень любит меня, как он может на меня злиться!
Мэй Хансюэ непостижимым взглядом окинул Сюэ Мэна:
- Ты уверен, что перечисленные тобой требования к спутнице жизни все правдивы, и ты не ради его похвалы обманул его, а?
- …. – Сюэ Мэн тут же смутился.
Мэй Ханьсюэ, улыбаясь обошел его и подойдя сбоку, оперся на старшего брата:
- Тебя учили не лицемерить, говорить правдиво и искренне, а не нарываться на неприятности, так?
Сюэ Мэну хотелось поспорить, однако, он понимал, что был неправ. Он долго шевелил губами прежде, чем упрямо возразить:
- Я, я же не нарочно, в тот момент я и правда был уверен, что Учитель в любом случае хорош…
- Можно понять и простить, выражаю глубокое сочувствие. – Мэй Ханьсюэ, искрясь улыбкой, похлопал его по плечу, - Однако теперь и уважаемый наставник Чу и уважаемый глава Цзян оба потерпели поражение*и больше никто не сможет протянуть руку помощи.
* 折戟- сломанная алебарда утонула в песках – метафора неудачи, поражения.
У Сюэ Мэна появилось предчувствие нависшей над ним большой беды, он напряженно поднял голову и встретился со взглядом голубых, как глазурь глаз Мэй Ханьсюэ. Тот, улыбаясь, весьма многозначительно произнес:
- Далее, единственный, кто остался, это ты, глава Сюэ.
- С какой стати это я? – изумился Сюэ Мэн, - Почему не ты!
Мэй Ханьсюэ потер свой нос и рассмеялся:
- Потому что эстетические предпочтения оборотня из свитка зависят от того, что нравится тебе, а ты видел мою внешность, когда я переоделся женщиной, и, похоже, тебе это не очень понравилось.
Сюэ Мэн:
- Но я…..
- Или, тебе все-таки нравится такой мой образ, только ты стыдишься это показать, а на самом деле давно уже им очарован?
Лицо Сюэ Мэна мгновенно позеленело:
- Чушь болтаешь!
Мэй Ханьсюэ прыснул со смеху:
- Если ты признаешься, что тебе нравиться наряженный я, тогда я сам пойду разбираться с оборотнем из свитка. А если тебе не нравится, тогда тебе самому придется взяться за это дело. Поэтому, что ты в итоге выберешь, похвалить меня или все-таки самому ловить злых духов?
Это действительно был тяжелейший выбор для Сюэ Мэна. Завлекать оборотня свитка все же не какое-то невозможное дело, во всяком случае Цзян Си, Ма Юн и Чу Ваньнин все прошли через это, и он, как четвертый из них, уже не осрамится.
Однако, в случае если он все же потерпит поражение, и превратится в птицу точь-в-точь похожую на Цзян Си, не вызовет ли это подозрений? Не говоря уж о том, что разве понапрасну Мэй Ханьсюэ грозился поймать его, чтобы повыдергивать перья?
Мэй Ханьсюэ, казалось, видел насквозь его душевные терзания, он с понимающим видом осклабился:
- Ну так что, не лучше ли похвалить меня? Только и нужно сказать всего одну фразу, Мэй Лан очень красивая, и я сразу же помогу тебе.
Сюэ Мэн на мгновение засомневался, а затем, пристально глядя в хихикающее лицо Мэй Ханьсюэ, сквозь зубы и сжав кулаки, отрезал:
- Очень красивая? По-моему, для тебя больше подойдет «половое бессилие»! Мэй Лан - половое бессилие!!!*
*тут игра слов на китайском гораздо красивее. Мэй Ханьсюэ просит назвать себя 甚美- шэнь мэй - очень красивая. А Сюэ Мэн называет его 肾虚- шэнь сюй - половое бессилие.
- …. – Мэй Ханьсюэ вздохнул, - Абсолютно ясно, что это клевета с целью меня опорочить.
Отвергнув его предложение о похвале, Сюэ Мэн жестко добавил:
- Укрощать демонов, так укрощать демонов, что тут страшного! Как это я не смогу справится с самим собой! Поживем и посмотрим!
Проговорив это, он решительно оттолкнул стоявших перед ним братьев Мэй и ожесточенно громко топая сапогами по доскам лестницы, спустился вниз и ушел.
Сюэ Мэну тоже до смерти не хотелось наряжаться женщиной, поэтому, как и его наставник, он надел саше призрачного облика. Глубоко вздохнув и подойдя к бронзовому зеркалу со сжатыми кулаками, он медленно открыл глаза.
В зеркале Сюэ Мэн как будто был именно таким, как в том году, когда увидел женскую версию себя в Пьяной Тыкве.
Сюэ Мэн повернулся влево, вправо, покрутился. Почему так неловко. По правде говоря, он считал, что человек, отражающийся в зеркале, очень красивый. Однако, когда он поднял руки и подвигал ногами, то почувствовал, что все вместе выглядело как-то глупо, как бы он сам назвал – вид правителя, властно и мощно. Из-за этого, когда он встретиться с оборотнем свитка, вероятно ему лучше было бы закрыть рот, не произносить ни слова и прикинуться деревянной статуей.
Иначе, если он заговорит или сделает хоть одно движение, согласно его вкусу, ему самому никогда бы не смогла понравится такая девушка.
Когда он повернул голову, внимательно рассматривая свое ухо, то заметил в зеркале отражение еще одного человека.
Сюэ Мэн тут же обернулся:
- Зачем ты пришел?
Мэй Хансюэ стоял, скрестив на груди руки, его стройная фигура опиралась на дверной косяк:
- Пришел вывести тебя на правильный путь, - безразличным тоном проговорил он, - В конце концов если и ты проиграешь, эту нечисть будет трудно подчинить.
Его тон был очень серьезным, и, хотя Сюэ Мэну было неприятно, однако прогнать его не было никакой возможности. Оставалось лишь нахмуриться и спросить:
- А ты знаешь как?
Мэй Хансюэ чуть приподнял брови:
- Хм?
- Разве ты не из тех, что не касались и руки девушки? – спросил Сюэ Мэн.
- … не тебе мне такое говорить.
- Мне это не нравится! - вышел из себя Сюэ Мэн.
- Естественно, я подозревал что будет сложно. – холодно отозвался Мэй Хансюэ.
Помолчав немного Мэй Хансюэ продолжил таким же холодным тоном:
- Самое большее в один день я, вместо Ханьсюэ, отверг семьдесят три женщины совершенствующихся.
- … , - Сюэ Мэн онемел.
Сколько? Так много?
- Может поменяемся? – спросил Мэй Хансюэ.
Сюэ Мэн почувствовал, что сболтнул лишнего, внезапно ему вдруг почудилось, что Мэй Хансюэ очень несчастен.
Этот человек сейчас в своей самой прекрасной поре, однако он вынужден целыми днями устранять неразбериху с чужими ему девушками за своим братом-близнецом. Так можно и умом тронуться.
Мэй Хансюэ, видя, что он молчит, вошел в спальню и закрыл за собой дверь.
- Подойди.
- А? Зачем? – насторожился Сюэ Мэн.
Поскольку он не подошел, Мэй Хансюэ широкими шагами длинных ног сам приблизился к нему и остановился на расстоянии, которое было способно оказать огромное давление на высшие добродетели человека. Он опустил взгляд своих бирюзовых как холодные омуты глаз, золотистые ресницы были неподвижны.
……………………
- Чтобы научить тебя, как отвечать, чтобы не быть отвергнутым мужчиной. – Зрачки в его глазах сузились, в них читалась некая провокация, прирожденное безразличие и так же немного врожденной язвительности.
Сюэ Мэн особенно ненавидел это его выражение и поэтому немедленно поднял руку, намереваясь ударить. Однако, Мэй Хансюэ даже не глядя перехватил его запястье на полпути.
Сюэ Мэн от гнева вытаращил глаза:
- Ты что творишь? Отвали!
- Так точно не пойдет. – Мэй Хансюэ проговорив это, усилил захват, его сила, впрочем, и так было достаточно большой, а техника очень быстрой и Сюэ Мэн тут же неожиданно оказался на полу, переброшенный через плечо.
- Я…еб*!
*靠- као – приличное слово означает полагаться, доверие, доспехи и точно так же практически звучащее слово 肏- као – ебать. По понятным причинам их меняют при письме местами, но по контексту и так понятно, какое тут из двух као применено.
- Такое грубое, неделикатное слово тоже тут не к месту. – Мэй Хансюэ подошел ближе и искоса глянул на побагровевшие лицо Сюэ Мэна. – Вставай. Если, конечно, ты завтра вечером не хочешь превратиться в птицу, которую ощиплет Мэй Ханьсюэ…
Помолчав немного, он одернул ворот своего одеяния и с видом готовности холодно добавил:
- У тебя есть вся ночь, чтобы я хорошенько обучил* тебя.
*применяется в смысле от старшего младшему, от начальника подчиненному, в общем высокомерная фраза
Опозоренный и униженный Сюэ Мэн уставился на него, глаза его налились кровью.
Мэй Хансюэ не придавая этому значения, словно вовсе не заметив ярость Сюэ Мэна, протянул ему свою изящную руку:
- Сделай милость, глава Сюэ.
На следующий день.
В усадьбе Таобао Чэнь Сюйюань и оборотень из свитка снова договорились о месте встречи. Эта нечисть не отличалась особым умом, он сходил на кровавый пир* и забыл, что ходил туда, а потому опять с радостью откликнулся.
*鸿门宴- «Банкет Хунмэнь » — это идиома из «Исторических записок Сян Юя» Сыма Цянь. Означает приглашение на пир с плохими намерениями, желая навредить гостям
Сюэ Мэн с презрением сказал по этому поводу:
- Ум и сообразительность он точно у меня не перенял.
Мэй Ханьсюэ, увидев, что он готовится отправиться в условленное место в «Цветочный дом» на восточном рынке, с улыбкой подошел к Сюэ Мэну желая сказать ему несколько напутственных слов. Однако, Сюэ Мэн вдруг гневно заорал:
- Не подходи! Как вижу твое лицо, так сразу зло берет!
С этими словами он тут же с людьми из усадьбы Таобао, огромной и величественной процессией пошел в деревню, оставив Мэй Ханьсюэ стоять на месте и недоумевать, чем же он навлек на себя такую злость?
Сюэ Мэн был все еще очень раздражен, сидя в одиночку в давно приготовленной комнате и ожидая появления оборотня свитка. Вчера Мэй Хансюэ придирался к нему весь вечер объясняя, как не стоит отвечать и какие неправильные у него манеры.
Так долго промучившись, Мэй Хансюэ наконец заявил, что у него не хватает ума и нет никакой надежды, что он постигнет секрет беседы «как не быть отвергнутой мужчиной».
Когда уже за окном рассвело, Мэй Хансюэ так прямо ему и сказал:
- Ладно, тебя не научить. Как только увидишь, что ничего не выходит, сразу начинай хвалить эту нечисть, расхваливай его на все лады и продержись хотя бы десять- пятнадцать минут.*
*чашка чая
Сюэ Мэн уже попросту без сил с бездумным лицом лежал на кровати и еле-еле выговорил:
- Почему ты не сказал этого раньше? Зачем ты мучил меня целую ночь?
Мэй Хансюэ глянул на обессилившего, валяющегося на кровати главу Сюэ и молча равнодушно отвел взгляд.
Пока вспомнив это, он проклинал чокнутого Мэй Хансюэ, калитка со скрипом отворилась.
Сюэ Мэн в миг весь напрягся…
Он понял, что это явился оборотень из свитка.
Как и следовало ожидать, тень, появившаяся в воротах, покрытых красным лаком, была одновременно и знакомой, и незнакомой. Огонь в лампе качнулся, Сюэ Мэн увидел, как «он сам» беспечно вошел в коридор между комнатами, а затем приняв крайне вызывающую, дерзкую позу, театрально взмахнул рукой:
- Оу, барышня, рад встрече, ваш покорный слуга Сюэ Мэн. Сюэ Цзымин, к вашим услугам!
- …
Сюэ Мэн чувствовал, что можно назвать настоящим чудом то, что он не поднялся сразу и жестоко не прикончил его.
Далее нужно было побеседовать с оборотнем из свитка. В этой части беседы и начиналась игра и Сюэ Мэн когда-то счел, что он полностью к ней подготовлен, он мог ответить без запинки на все запросы «самого себя».
Но вскоре после того, как началась беседа он обнаружил, как ошибался и что докопаться до правильных ответов нереально.
Оборотень из свитка:
- Обычно ты можешь сама постирать одежду?
Сюэ Мэн желая угодить:
- Могу.
- Однако, по внешнему виду твоих рук что-то не скажешь, что ты сама стираешь.
Сюэ Мэн:
- ….
Оборотень из свитка:
- Ты обучалась техникам*?
- Да… немного. Девушке, конечно, не подобает драться и убивать, и я так же не очень к этому приспособлена, я очень слабая, и курицу не смогу связать.
- Я говорю о танцах*, танцевальным техникам, а ты, что за мысли в голове у девушки? Совсем не мягкая и спокойная!
*Игра слов 习武 xíwǔ (си у) – обучение боевым техникам, 习舞 xíwǔ (си у) точно так же звучит теми же тонами, но второй иероглиф пишется по другому, означает «заниматься танцами».
Сюэ Мэн:
- ……
- Будешь ли ты стоя провожать меня и встречать на коленях?
Сюэ Мэн смотрел сидя за столом на свое собственное лицо напротив, обычно он не испытывал особых чувств, когда сам говорил подобное, однако, поменявшись позициями и оказавшись на месте другого, он тут же, кто бы мог подумать, решил - как же это бесит … Что..? Вставать, провожая и встречать на коленях, когда он войдет в дом? Он что, выше небес? Правда, принимает себя за Фуси, сошедшего в суетный мир или за нынешнее воплощение Шэньнуна?
Однако, чтобы порадовать нечисть, Сюэ Мэн скрепя сердце ответил:
- Ничего плохого в этом нет.
- Ты ответила нехотя, в твоих словах не достает искренности и энтузиазма.
- ……
- Если ты говоришь, то конечно я готова!
После таких ответов оборотень из свитка опять-таки прежде, чем закончилось время, встал и сказал Сюэ Мэну:
- Прости, но я думаю, что не хочу больше с тобой говорить. Я ухожу.
Сюэ Мэн был потрясён!
Он полностью соответствовал своим запросам в выборе спутника жизни и Мэй Хансюэ вчера научил его способу уклончиво отвечать на вопросы, так почему он больше не хочет говорить и уходит? В порыве отчаяния он тут же, проявив смекалку, вспомнил окончательные слова Мэй Хансюэ «Если ничего не выйдет, начинай хвалить». И вот тогда он второпях выкрикнул:
- Остановись!!
Оборотень из свитка оторопел. Повернув голову, он спросил:
- А смысл?*
* Это диалект, в основном используемый на севере. Неформальное слово, используется для знакомых людей, звучит более дружелюбно и не подходит для важных социальных ситуаций
Сюэ Мэн торопливо постарался настроить тон, чтобы скрыв недовольство, с трудом выдавить улыбку и произнести:
- В том… глава Сюэ такой привлекательный и элегантный, с такими величественными манерами, прославленный владелец несметных богатств, да вот только достигнув небес нельзя превозносить свои душевные качества, свою индивидуальность, свои требования, так позвольте мне похвалить вас…
Слишком грубо.
Чтобы подхалимничать, тоже надо иметь природный дар.
Как и следовало ожидать, уголки рта оборотня свитка дёрнулись и помолчав, он ответил:
- Не стоит. Я признаю, что ты выглядишь очень достойно, однако это не заставит меня проникнуться симпатией к тебе. К тому же, я заметил, что ты очень уж пытаешься зацепиться за высокое положение, постоянно угождаешь мне. Девочка, в будущем, общаясь с людьми, будь искренней. Похоже на проститутку, что страстно желая богатства и знатного положения жены главы школы, хочет сблизиться со мной. Я этого не желаю.
Сюэ Мэн:
- ???
- Надеюсь, ты быстрее сможешь понять, что стоить верить только в настоящую любовь и не подобает быть алчной, меркантильной, поверхностной женщиной, благоговеющей пред суетным тщеславием. До свиданья!
У Сюэ Мэна в тот же миг от злости дыхание перехватило! Это что такое и кто это такой!
Как можно так с ним говорить! Какая наглость!
Он и правда был учеником Чу Ваньнина с кровью Цзян Ечэня, он тоже был тем, кто не может удержать свой гнев, а когда он был зол, как и его наставник и его родной отец, он быстро терял здравомыслие. Под громкое « Аааа!», саше призрачного облика на его поясе разлетолось, он тут же достал Лунчэн и ринулся на оборотня из свитка.
- АААА! – оборотень смертельно испугался, - Опять убивают людей!!!
- Убивают тут только тебя! Откуда только у тебя столько притязаний!
Оборотень свитка в панике обороняясь не забывал выкрикивать:
- Ты ведьма! Как ты можешь только потому, что не смогла меня добиться, кричать «я убью тебя!» Ты, ты, ты…..
..уклонился от выпада мечом. Огонь лампы затрепетал.
Оборотень свитка, ускользнув от опасности, повернулся и собрался снова выругаться, как вдруг рассмотрел истинный вид Сюэ Мэна без саше, меняющего облик, и потерял дар речи.
Сюэ Мэн почувствовав нечто ненормальное в его взгляде инстинктивно насторожился и, опасаясь обманного маневра, передвинув меч, отошел.
- Ты чего?! - строго спросил он, подняв брови и держа меч перед грудью
Оборотень свитка открывал и закрывал рот, и наконец с потрясенным выражением на лице произнес:
- Ты, ты и правда мужчина?
- Пустая болтовня!
Сюэ Мэн уже было собрался снова атаковать, когда вдруг услышал изумленное восклицание:
- Так вот каково мое тело, ловкое, красивое, незаурядный нрав, прямолинейный, открытый мужчина!!!
Сюэ Мэн:
- ???
Глаза оборотня засияли, он запрокинул голову и закричал:
- Да! Наконец то! Я, наконец, нашел истинную любовь!!!
Сюэ Мэн:
- …..
- Таким образом поскольку Сюэ Цзымин самый настоящий нарцисс, требовалось лишь показаться перед оборотнем свитка Сюэ Мэну в оригинальном виде и потанцевать с мечом, и он сразу же ощутил, что этот человек самый распрекрасный во всем мире*и поэтому вообще не надо было прилагать таких больших усилий, чтобы наряжаться женщиной….
*颜如玉- женское нарицательное имя, используется для описания красоты женщины. Ее лицо похоже на нефрит, и его часто используют для обозначения молодых и красивых женщин.
,
После того, как дело было завершено, старейшина Чэнь Сюйюань, стоя посреди гостиной усадьбы Таобао, смотрел на задыхающегося от злости Сюэ Мэна, который был в своем привычном виде и докладывал уже полностью выздоровевшему хозяину усадьбы, Ма.
Хозяин усадьбы, Ма, понимая всю щекотливость положения, заискивающе улыбался на брань Сюэ Мэна, совсем не упоминая, что изначально эту корзину, полную бедствий, открыл сам Сюэ Мэн.
- И впредь из-за вреда людям, вам будет запрещено продавать этот сломанный свиток! – этой фразой Сюэ Мэн в ярости завершил свою речь.
Хозяин усадьбы Ма, непрерывно улыбаясь, ответил:
- Да, конечно! Я тоже снова не хочу превратиться в маленькую пчелу. Честно говоря, когда я увидел, что глава Цзян превратился в птицу, а уважаемый мастер Чу, в кошку, я очень сильно испугался, они могли бы меня съесть. Больше не допущу небрежности и игр.
Сюэ Мэн, вспылив, закатил глаза к потолку и с трудом отказался от дальнейшего разбирательства.
Что же касается только что побежденного оборотня из свитка, Ма Юн наложил на него еще более совершенное заклинание и запечатал его в маленькой, размером с ладошку, деревянной кукле, подарив ее как благодарственный подарок победителю нечисти, Сюэ Мэну.
Сюэ Мэн поначалу не хотел брать это мелкую никчемную вещицу, до тех пор, пока маленькая кукла не открыла рот и произнесла:
- Глава Сюэ привлекательный и элегантный, чьи манеры свободны и непринуждённы, единственный и несравненный.
В прошлом, эта лесть могла бы попасть Сюэ Мэну прямо в самую середину, однако он только что испытал этот метод на оборотне из свитка и по-прежнему в душе был опечален. Услышав, что кукла так хвалит его, вопреки ожиданиям он не почувствовал ни грамма радости.
- Ладно, ладно, - сказал он, нахмурясь, - И так сойдет, когда это мне нравилось слушать такие приятные речи? Не надо, хватит, эта ерунда совсем не искренняя, фальшивая.
Едва услышав это, кукла торопливо заговорила:
- Господин Сюэ очень красивый! Господин Сюэ такой прекрасный!
*имеется в виду Сюэ Чженъюн
- Госпожа Ван самая прекрасная супруга!
- Уважаемый мастер Чу самый выдающийся!
- …
- Не бросайте меня, кхы-кхы-кхы, глава Сюэ, у вас прекрасное доброе сердце хнык-хнык….
Ну да ладно, легче изменить реки и горы, чем собственную натуру. Как бы то ни было, услышав эти слова, Сюэ Мэн остался доволен, и все-таки принял маленькую деревянную куклу. Он положил ее в футляр и передал на Пик Сышэн.
Прямо перед отъездом улыбающийся Мэй Ханьсюэ обратился к нему:
- Глава Сюэ, мне вдруг пришло в голову у вас спросить…вам понравилось, как я сыграл роль Шоу Хоу? А если вам понравилось, то не могли бы вы оставить благодарственный отзыв…
- Отзыв, твою мать! - Сюэ Мэн в раздражении перебил его, вытаращив глаза на Мэй Ханьсюэ, – Вы оба мне задолжали! Потом я даже с Минъюэ Лоу призову вас к ответу!
Мэй Ханьсюэ поперхнулся от смеха, ласково проговорив:
- Я так боюсь.
- Наставник на днях ушел в затвор и дела дворца Тасюэ временно перешли ко мне, - холодно сказал Мэй Хансюэ, - С радостью в любое время приму главу Сюэ с жалобой в Куньлуне. С почтением встретим высоких гостей*
*恭迎大架- В древние времена, когда императоры путешествовали, человеком с самым большим почетным караулом был великий мастер. В настоящее время это слово обычно используется как вежливое обращение. способ сказать «добро пожаловать». Это также означает честь от прибытия императора
Сюэ Мэн в шоке громко заорал:
- Мэй Хансюэ…! Ты, ты бесстыжий! …у вас в Куньлуне, во дворце Тасюэ еще остался хоть один человек, который может сказать праведное слово?!!
Этим ранним утром солнечные лучи, словно золотые нити на ткацком станке, как тысячи плетеных шелковых шнуров свисали вниз, освещая выбеленные стены, покрытые черной черепицей, струящийся по магическому барьеру усадьбы Таобао черный тотемный знак Е Мао, фигуры устроивших свару молодых людей, да лицо вскидывающего руки, смеющегося сквозь слезы, разнимающего их, бедного хозяина усадьбы Ма.
Так и закончились эти маленькие перипетии на этом безмятежном, спокойном отрезке жизни.
Через месяц хозяин усадьбы, Ма огласил, кому достался главный приз, подарочная коробка, по результатам розыгрыша свитка развлечений. Под крайним давлением престижа Сюэ Мэна, все подтасовав, Цзекэ Ма, убитый горем, вручил подарочные коробки слугам десятке лучших клиентов «Ван Сяосюэ»*. Эти сокровища, чертежи ритуальной утвари… это все было отнесено на Пик Сышэн.
*это вероятно что то из предыдущих глав, которые я не переводила, не понимаю вообще о чем он
Что же касается серии из пятисот эротических иллюстрированных романов, то естественно, на полпути у горы Наньпин их перехватил Тасянь Цзюнь.
«Учитель сказал, что если ты все эти книги отдашь ему, то он простит то, что ты ему соврал» передал известие Сюэ Мэну Тасянь Цзюнь.
Когда сидевший на Пике Сышэн в зале Даньсин и разрешая внутренние вопросы школы, Сюэ Мэн увидел этого бумажного журавлика с посланием, он в гневе, стукнув по нему кулаком, сделал этого журавлика плоским.
- До чего бесстыжий! Как может мнение Учителя зависеть от таких вещей! К тому же Учитель уже давно меня простил! Он написал мне письмо более десяти дней назад, Мо Жань, бесстыжий сукин сын, опять устаиваешь раздор между нами!
В таком гневе, еще не успокоившись, он крикнул стоящему во внутреннем дворе младшему адепту:
- Ты! Возглавишь людей на гору Наньпин, возьмешь эти пятьсот эротических книг и вернешь их мне обратно! Все сожгу!
- Это..- на лице маленького ученика отразился ужас и мучительную тяжесть на душе, которую трудно было скрыть.
Глава, но это же Тасянь Цзюнь, да! Отнять силой у Тасянь Цзюня порнографические книги является ничем иным, как выдернуть усы у тигра! Это все равно что поручение - отдать жизнь!
Сюэ Мэн уставился на него:
- Что застыл?! Нельзя допустить, чтобы Мо Жань такими бесстыдными вещами поставил в тяжелое положение старейшину Юйхэна! Иди быстро, одна нога там другая здесь!
- ….
Младшему адепту оставалось лишь с горечью уйти, по пути, в глубине души, молча надеясь застать мастера Мо, тогда, может еще есть выход…
Он толчком распахнул ворота. Ослепительно яркий солнечный свет отразился на заново отремонтированной и прекрасной как нефрит, табличке над воротами зала Даньсин. На табличке было написано «Кристальная преданность»* -два слова нового девиза Сюэ Мэна, прекрасный стиль письма, текущий как вода, прекрасный и сияющий, надпись пусть и не такая ослепительно яркая, но пронизанная мягким , ласковым светом.
*丹心可鉴 (Дань Синь Кэ Цзянь) - 丹心- даньсинь, собственно верность, преданность, как и назывался зал, а 可鉴 - означает нечто настолько ясное, что его можно увидеть насквозь.
Прежние раны от разлук медленно заживают. С великой битвы проходит год, два, .. оставшиеся в этом подлунном мире старые друзья, наконец, заново учатся веселиться, браниться, притираться и приспосабливаться, а также молча тосковать и вспоминать. Молодость постепенно сменяется старостью, бодрость - грустью, свет - темнотой, стабильность - неопределенностью.
Видите ли, как бы долго ни длился мрак, даже полярная ночь, он когда-то пройдет.
Смех и веселая суматоха все равно расцветут буйным цветом.
Так же, как и сегодня.
Конец экстры «Сюэ Мэн, на свидании вслепую»
@темы: Хаски, 2ha, Хаски и его Учитель Белый Кот, Мо Жань, Чу ВаньНин, Император Мира Тасьень-Цзюнь, husky and his white cat shizun, Чу ВаньНин - Учитель, Визуализация, Арт, ЧВН, Шицзунь - Белый Кот, Мо ВэйЮй
суббота, 14 октября 2023
Lapsa1
341. Сюэ Мэн, на свидании вслепую. Тихо вечером сдохнуть*
*晚宁-тихий вечер как имя Ваньнин и 扑街-как самоуничижение, как в русском, сдохну от стыда наиболее подходящее
читать дальше
341. Сюэ Мэн, на свидании вслепую. Тихо вечером сдохнуть*
*晚宁-тихий вечер как имя Ваньнин и 扑街-как самоуничижение, как в русском, сдохну от стыда наиболее подходящее
Чтобы тщательно все подготовить, прежде чем официально встретиться с оборотнем из свитка, старейшины, собравшиеся в усадьбе Таобао пришли просить Сюэ Мэна посмотреть на вид, который примет Чу Ваньнин с помощью саше призрачного облика. Надо было убедиться, нет ли в нем чего-то что не соответствует эстетическим вкусам Сюэ Мэна.
Однако Сюэ Мэн все еще был зол на Мэй Ханьсюэ, от злости он аж задыхался так, что грудь болела, и когда Чэнь Сюйюань натолкнулся на него, Сюэ Мэн потер свою грудь и гневно заорал:
- Чушь! Что тут может не соответствовать! Мой Учитель самый лучший!
- Ох, глава Сюэ, - проговорил Чэнь Сюйюань, - Он же ваш наставник, а не наставник оборотня из свитка.
И затем добавил:
- Вам нужно отбросить личное мнение и по-новому взглянуть на уважаемого наставника Чу. Представьте себе, что нечисть свитка не может перенять личные отношения человека, поэтому, пожалуйста, просим вас посмотреть на уважаемого наставника Чу разок, как на чужого человека, тщательно рассмотреть, соответствует ли он всем вашим требованиям.
- Вы городите вздор! Я считаю, что Учитель во всем лучший основываясь только на своем мнении? – вытаращил глаза Сюэ Мэн, - А я говорю, что если бы раньше, свиток развеивающий печали выбрал Учителя, пусть до этого я вообще бы его не знал, я бы так же сказал, что это самый выдающийся человек во всем мире, тут нет никакой ошибки!
Сюэ Мэн произнес это решительно, как отрезал, однако Чэнь Сюйюань все упорствовал:
- Нет-нет, так не годится, давайте все же проверим, просто посмотрим один разок. – говоря это он незаметно теснил Сюэ Мэна в сторону комнаты, где находился Чу Ваньнин.
Когда Сюэ Мэна дотолкали до этой комнаты, как только он поднял голову и посмотрел на дверь, то тут же застыл на месте.
Это, это разве не там, где они прежде располагались в усадьбе Таобао, не та самая комната, где в прошлый раз спал Чу Ваньнин?!!
Сюэ Мэн тогда не зная, что делали в этой комнате Мо Жань и Чу Ваньнин, крайне бесцеремонно вломился туда, а Мо Жань, попав в безвыходное положение, только и мог, что спрятаться в глубине, за пологом. И только позже Сюэ Мэн смог понять, что влажные глаза и раскрасневшееся лицо у Чу Ваньнина были вовсе не от температуры, а потому что….
Прекрати! Страшно вспоминать!
Чтобы не споткнуться о те же грабли, Сюэ Мэн на сей раз решил, что даст им знать заранее, в особенности Мо Жаню! Он никак не мог допустить, чтобы Мо Жань снова совершил такой бесстыжий, безрассудный поступок! Ни за что!
Вот поэтому он начал прогуливаться у двери взад-вперёд, преднамеренно громко кашля, и страшно боясь, что этого мало, он изо всех сил старался сильнее топать по кирпичному полу.
Дверь со скрипом отворилась.
Появившийся в дверном проеме Мо Жань, опрятно одетый, статный и красивый, смотрел на него так, словно увидел привидение:
- ...... Что ты делаешь?
Сюэ Мэн тут же, ошарашено, словно дикий гусь, падающий на песок* повернул голову на звук и даже открыл рот, чтобы ответить, когда из глубины комнаты долетел глубокий равнодушный голос Чу Ваньнина:
- Мо Жань, что там за бесстыдница** куролесит во дворе?
*平沙落雁- это известное китайское произведение для гуциня. Мелодия, через исчезновение и появление описывает сцену кружения в небе стаи диких гусей. Трактуется как силы заканчиваются, опустошение. Я хочу путешествовать, но я бессилен.
**девушка, потерявшая равновесие- хулиганка, девушка с пониженной соц ответственностью, оступившаяся.
- Это не бесстыдница, это Сюэ Мэн, - рассмеялся Мо Жань.
Сказав это, он понизил голос и, опустив глаза, с улыбкой сказал:
- Пришел, так подойди сразу и постучись, а то снаружи кашлял, топал, бродил туда-сюда, мы думали, что кто-то из усадьбы нас разыгрывает.
Сюэ Мэн словно развернул обратно свой павлиний хвост и как раз приготовился броситься в словесную атаку на своего прекрасного старшего брата, когда Чу Ваньнин из комнаты подал голос:
- Коль уж уважаемый хозяин пришел, почему ты его задерживаешь, пригласи его войти.
- … - даже понимая, что он стал преемником главы, а Чу Ваньнин старейшина Юйхэн с Пика Сышэн, и обязан называть его уважаемым хозяином, все же, это обращение заставило Сюэ Мэна страдать.
Высокая, мощная фигура Мо Жань отодвинулась, и он, с улыбкой произнес:
- Входи.
Сюэ Мэн с раздражением проговорил:
- Я хотел навестить своего учителя, чтобы обсудить одно дело. А ты выйди.
- Ааа… ты пришел подготовиться к противостоянию с оборотнем из свитка? – Мо Жань, впрочем, был очень великодушен и не раздувая перепалку с Сюэ Мэном, с улыбкой продолжил, - Мы говорили об этом со старейшиной Чэнь, действительно, нужно все отрепетировать, во избежание каких-то ошибок.
- Какие могут быть ошибки? – Сюэ Мэн скрестил на груди руки и закатил глаза, - По сколько эта нечисть подражает мне, она сразу же ощутит, что учитель безупречен!
- В этом случае не обязательно, - мысли Мо Жань и старейшины Чэнь были абсолютно идентичны, он продолжил, похлопав Сюэ Мэна по плечу, - По-моему, ты думаешь, что он безупречен, потому что он твой наставник. Если бы ты тогда пришел на свидание вслепую и встретил там не «Лэн Гун», а Учителя, и не знал о его положении и качествах, я считаю, что ты наверняка бы с ним разругался.
- Ты болтаешь вздор!
Мо Жань не стал с ним спорить, а лишь с улыбкой опустил голову и дал ему пройти. А сам же, выпрямившись, спокойно остался стоять снаружи.
Сюэ Мэн вошел внутрь и не успев ничего сказать, распахнул глаза…
Чу Ваньнин уже нацепил на пояс саше призрачного облика и поэтому в этот момент перед глазами Сюэ Мэна у окна стояла высокая и стройная, необыкновенно изящная, прекрасная богиня в белом одеянии.
Ее кожа была сияющей и прозрачной, словно белая дымка в ночном мраке, ледяная бледность, не имеющая ничего общего с цветением весны в людском мире. Прелестную длинную шею обрамлял снежно белый ворот шелковых одежд. Пламя свечей, как божественное сияние освещало ее кожу в тусклом сумраке, выделяя округлый лоб, тонкие, длинные, чуть опущенные ресницы, очерчивая ее нежную, тонкую переносицу, и наконец, доходя до ее бледных подобно ароматным лепесткам яблони *губ.
И, наконец сияние пламени, переливаясь неярким нежным свечением, мягко заканчивалось на ее элегантной линии нижней челюсти.
*Вообще то там 瑞脑香片- семена или лепестки диптерокарпуса www.picturethisai.com/ru/wiki/Dipterocarpus.htm... С этим сложно, это то ли семена, они бледно розовые, то ли лепестки, они тоже есть бледно розовые, рода деревьев из которого дерево Dryobalanops camphora. Из него добывают борнеол, дорогие ароматические кристаллы для курительниц, потому и ароматные. Но яблоня, наверное, нам понятнее.
На самом деле в другом поле внешность Чу Ваньнина была такой.
- Уч…учитель.. - заикаясь, произнес Сюэ Мэн.
- Мм? – отозвался Чу Ваньнин, опуская серебряную ручку фонаря, который вертел в руках.
Он повернулся.
Изначально человек с такой внешностью располагал бы к себе людей, однако у Чу Ваньнина и в иллюзорном облике божественной феи чувствовалась суровая и властная натура, величие и холодность. В особенности это проявлялось в глазах, внешне от природы ласковых и пленительных, с чуть покрасневшими уголками, как казалось, с каплей росы на яблоневых лепестках, однако выражение их было очень ясным и сдержанным.
Красива, очень красива, но, тем не менее такой холодной красотой, скорее отпугивающей людей.
Чу Ваньнин бросил взгляд на Сюэ Мэна:
- Немного уродлив.
- …- Сюэ Мэн опешил, - А?
- Боюсь, что тот оборотень из свитка в страхе сбежит. – серьезно добавил Чу Ваньнин.
Сюэ Мэн на этот раз наконец очухался, он торопливо проговорил:
- Что? Нет-нет-нет! Что за дела? Очень красиво! Наставник, вы очень хорошо выглядите!
Чу Ваньнин всегда был неуверен в своей внешности. За эти две жизни он повстречал так много красавцев, не говоря уж о самом Мо Жань. Ши Минцзин, Сун Цютун, каждый из них обладал несравненной красотой в этом мире, а Чу Ваньнин в глубине души был очень самокритичен, зная, что он уродился злым, не располагающим к себе.
И глядя на замешательство Сюэ Мэна, ему было все понятно.
Только лишь Мо Жань не отвергает его.
Чу Ваньнин помотал головой и сказал Сюэ Мэну:
- Садись.
Сюэ Мэн осторожно и послушно сел за стол.
Чу Ваньнин тоже уселся напротив взмахнув рукавами, он налил им обоим по чашке чая и, подняв взгляд, начал:
- Внешность не дотягивает, но можно компенсировать характером. И поэтому у меня к тебе вопрос, какие у тебя требования к девушке?
Перед этим, в усадьбе Таобао в присутствии множества людей, Сюэ Мэн перечислил длиннющий список требований, больше трехсот. Но как только Чу Ваньнин открыл рот и спросил, он тут же онемел.
Его очень волновало, чтобы выглядеть разумным и трезвомыслящим перед Чу Ваньнином. Он выскажет два-три условия, да еще потом нужно, чтобы Чу Ваньнин, когда придет время, разыграл по ним спектакль перед оборотнем из свитка, как он мог не застесняться?
Он некоторое время шевелил губами и в итоге, робко произнес:
- Я… я без особых требований. Просто… просто живая, женщина и достаточно.
Чу Ваньнин отпил из пиалы и замер. Он взглянул на Сюэ Мэна через пар от горячего чая:
- Вот как.
- Верно, да, верно, провести дни с обычным человеком и сойдет. Нет никаких требований.
- Но я слышал, - чуть приподнял ресницы Чу Ваньнин, - Ты разве не выдвинул много условий?
Сюэ Мэн торопливо замахал руками:
- Нет-нет-нет, когда такое было. Они все не так расслышали и не поняли, что я имел в виду, просто наболтали.
- Значит, мне не требуется усердствовать в уборке дома?
- Как можно, приказать, чтобы вы что-то подметали, мне нравится даже то, что одежду не умеете стирать! - ответил немедленно Сюэ Мэн.
- И не требуется вставать, чтобы проводить тебя из дома и встречать, стоя на коленях?
- О, я ведь не японец.
- И не нужно быть послушной и кроткой, не ругаться в ответ и не возражать?
- Ни к чему! Мне нравится горячий нрав.
- …и не надо уметь готовить?
- «И десятью пальцами не следует касаться весенних вод»*! Если вы отнимите мою поварешку, я буду волноваться.
* означает, что в марте очень холодно, холодная вода и не надо стирать одежду самостоятельно. Это метафора человека, которому не нужно стирать белье или заниматься домашним хозяйством. Обычно это относится к изнеженной женщине из богатой семьи.
Чу Ваньнин чуть вскинул брови:
- Как я помню, ты совсем не любил готовить.
- Это новое увлечение. – заикаясь, объяснил Сюэ Мэн, - Совсем недавно полюбил.
Помолчав, Чу Ваньнин задал последний вопрос:
- …в таком случае и старшим родственникам нет нужды нравится?
- Конечно нет, кого любить это мое дело!
Такой подробный допрос занял примерно полчаса и в итоге, можно сказать, беседа прошла очень гладко, Сюэ Мэн в огромном волнении, наконец то удалился. Войдя, /Мо Жань с огромным интересом спросил:
- Ваньнин, а Ваньнин, как прошел расспрос? У него много условий?
Чу Ваньнин покачал головой:
- Никаких особых требований, зеваки просто ошиблись. За эти пару лет Сюэ Мэн действительно стал достаточно разумным. Мое сердце правда успокоилось.
- …. – Мо Жань.
Как вредный ученик, который в прежние времена часто морочил голову наставнику, бессовестно врал, чтобы избежать наказания, Мо Жань инстинктивно чуял, что во всем этом есть что-то ненормальное. Он ощущал, что есть какой-то подвох, и Сюэ Мэн не изменился и не стал разумнее, это честный Чу Ваньнин был одурачен….
Наступил вечер.
Адепты усадьбы Таобао пришли с известием, что оборотень из свитка объявился в южной части города в одном семейном борделе*и просмотрев кандидаток**, спрашивал, кто лучшая артистка тут. Однако перед этим, зная о оборотне из свитка, эти женщины не могли не измениться, кто -то отрастил себе волосы на груди, а кто-то превратился в сварливую мегеру. Так какую же «самую лучшую» артистку могла показать ему содержательница борделя?
*как гостиница, подворье с театром, где живут и актеры и часто они же проститутки, принимающие клиентов
**翻牌儿- перевернуть кары в покере, а также император выбирает себе наложницу для постели. Каждая карта представляет собой наложницу, и он переворачивает наугад.
К счастью, вовремя подоспел совершенствующийся из усадьбы Таобао и попросили ее направить несколько человек, чтобы задержать оборотня свитка, а после, вернувшись обратно, он пригласил уважаемого наставника Чу спуститься с горы.
- Эту безупречную артистку мы уже задержали и тайно увели в дальние комнаты. Уважаемый наставник Чу не сочтите за хлопоты, но необходимо растянуть время хотя бы на одну чашку чая*, чтобы дурман успел подействовать!
*примерно 10 минут
Чу Ваньнин про себя сказал, что вкус оборотня свитка соотносится с любовными вкусами Сюэ Мэна, и несмотря на то, что у этой нечисти изменчивая натура, однако, как бы то ни было, Сюэ Мэн разумный, хороший мальчик, что же здесь может быть трудного?
Как оказалось, Чу Ваньнин глубоко ошибался.
Из его троих учеников, Мо Жань, раньше внутренне протестуя и больше всего боясь не сдержаться и затащить наставника в койку, притворялся, что он ему не нравится.
Ши Мэй буквально гад, вынашивающий коварные намерения, больше всего боялся, что его раскроют, выдать себя, а поэтому притворялся, что он ему нравится.
И на самом деле, этим двоим, было действительно все равно, умеет ли он готовить или стирать одежду, грязно у него или чисто и прочие мелочи.
А вот Сюэ Мэн отличался от этих двоих, Сюэ Мэн в этом мог притворятся, что ему нравится.
Естественно, не в смысле нравится ему или не нравится, Сюэ Мэн, конечно, от всего сердца любил своего учителя. Только вот у Чу Ваньнина было очень много особых привычек и из всех троих, для Сюэ Мэна, они были особенно невыносимы. Но, чтобы восхвалять своего наставника, Сюэ Мэн, скрепя сердце и идя против совести, всегда говорил: «Учитель молодец!», «Учитель действительно дочиста отстирывает одежду!», «Капуста с соевым творогом Учителя действительно вкусная!»
Но оборотень свитка был непохож на него, он на самом деле устранял направленные на Чу Ваньнина чувства Сюэ Мэна.
Теперь же, этим вечером, Чу Ваньнин, после того как лично встретился с оборотнем из свитка между ними состоялся такой диалог….
- Ты тут самая лучшая актриса? – спросила нечисть.
- Да, - ответил Чу Ваньнин.
- Тц, ты выглядишь не так хорошо, как я.
- ….- Чу Ваньнин.
Конечно, Сюэ Мэн именно так и думал.
…ладно, так или иначе, у него действительно плохая внешность. Однако это не имеет значения, это можно исправить характером. Перед этим он и Сюэ Мэн все отрепетировали, так какие могут быть неожиданности?
Поэтому он холодно спросил:
- Вы хотите послушать мелодию?
- Не хочу, ненавижу слушать музыку. Особенно эти пошлые песни с Куньлунь, из дворца Тасюэ. Как только слышу, так сразу начинает голова болеть. – оборотень свитка бросил в рот засахаренный фрукт. Видимо, он был немного напуган тем, что его перед этим избил Цзян Си, хотя, когда убегал, он и кричал, что еще вернется! Однако, все же этим вечером он еще опасался и поэтому не принял успешный облик Цзян Ечэня.
Именно сегодня он использовал внешность Сюэ Мэна.
И вот тогда Чу Ваньнин, только увидел, что его самый послушный ученик в его присутствии своевольничая, без всякой робости, покачивает ногой и поедая засахаренные фрукты, весьма нагло предлагает:
- Эй, давай поговорим о жизни.
- Можно.
- Ты обычно готовишь еду?
- Я сильна только в приготовлении пельменей-ушек.
-… какая-то ошибка. Никчемная.
Чу Ваньнин невольно шире распахнул глаза.
… он что, ослышался?
Сюэ Мэн считает его никчемным???
Определенно тут какое-то недопонимание, он не сумел донести правильно смысл.
Поэтому Чу Ваньнин постарался объяснить:
- Все прочее готовить я не то, чтобы не умею, но я это делаю не очень хорошо. А вы… я слышала любите готовить? Разве вы не поспешите за тем, кто отнимет вашу поварешку?
- Кто такое сказал? Брехня! – произнес оборотень,- Благородный муж держится подальше от кухни. Я, как настоящий мужчина, конечно же не готовлю еду!
- …разве это не ваше новое увлечение?
- Конечно нет!
- ….- Чу Ваньнин.
….Ясно. Он понял.
С самого начала Сюэ Мэн ему все наврал!
Чу Ваньнин немного помолчал, слегка приподняв брови, в его глазах постепенно появился холодный блеск. Хорошо, он в конце концов захотел узнать, сколько еще искренних слов скрывал от него Сюэ Мэн.
Таким образом этот диалог стал еще более запутанным, однако пламя и горечь становились чем дальше, тем больше.
Оборотень свитка:
- Стирать умеешь?
- Замачиваю в воде, оставляю, а потом достаточно просто высушить.
- Фу! Собака чище по сравнению с тобой!
- ….
- Будешь ли провожать меня, когда ухожу и встречать на коленях, когда приду?
- Ты же не японец.
- Пф! Пес добродетельней тебя!
- ….
- Можешь ли быть покорной и тихой, не ругаться и в ответ не возражать?
- Я думаю, что ты не в состоянии меня побороть.
- Фу! Сука нежнее в сравнении с тобой!
- ….
- Способна ли ты добиться расположения моих родителей и наставника?
- Я говорю о обсуждении отношений между нами, а не отношении к твоему наставнику.
- Фу! Собака более здравомыслящая и понятливая по сравнению с тобой!
- ….
- Будешь ли ты возражать, если я каждый день буду тренироваться по 24 часа и не буду составлять тебе компанию в беседах?
У Чу Ваньнина от его постоянного упоминания собак, лицо уже слегка позеленело и приняло сердитый вид.
Сюэ Цзымин….Сюэ Цзымин!! Раньше он считал, что уж этот ученик его никогда не обманет, нравится ли ему или не нравится что-то этот ребенок всегда честный и прямой! Однако он никак не ожидал, что у него в голове вот такие мысли и дело обстоит именно так! !!
Сквозь зубы он злобно проговорил:
- В сутках 24 часа, неужели тебе не надо ложиться в кровать?
Кто бы мог предположить, что этот «Сюэ Мэн» взбеленится больше него:
- Ложиться в кровать, ложиться в кровать, все время только и думаешь о кровати! Как можно быть такой вялой и депрессивной! Ты должна быть немного активнее, ясно? Жизнерадостней! Место женщины-дом, домохозяйство, а не постоянно думать, о том, чтобы лечь в кровать, забеременеть, родить сына, что возвеличит мать и все в таком духе! Меньше читать романов, а больше поваренных книг! Быть невинной в помыслах хорошей женой!
- ………………………..
В этой речи и правда было слишком много ярких моментов, Чу Ваньнин на мгновение потерял дар речи, он не мог произнести и полслова, он был в такой ярости, что его чуть не вырвало кровью! Подавив разгоравшийся в душе огонь, он уставился парой разъяренных глаз феникса на лицо оборотня из свитка, принадлежавшего Сюэ Мэну.
Спустя долгое время его тонкие губы дрогнули, и он в гневе выдавил:
- Ты….
- А что со мной? Все что я сказал это правда. Та, кто станет моей женой, обязательно должна быть честной и целомудренной, нельзя постоянно думать об этих вздорных, развратных вещах. Эх, я чувствую, что такая как ты не подойдет. Я смотрю на тебя и вижу, что ты лентяйка, да при том с плохим характером, невыносимо пустая и сексуально озабоченная. – говоря это с презрительным выражением на лице, оборотень из свитка встал, - Все ясно, я до этого слышал от людей, что в этом тереме есть безупречная артистка, девушка лучших душевных качеств, мудрая и добродетельная, а на самом деле все это оказалось полным обманом.
… Чу Ваньнин все оценил по достоинству, черт побери, он был наставником троих учеников. Мо Жань его бесил, Ши Мэй его бесил, раньше он считал, что только о Сюэ Мэне не надо волноваться, он никогда не вызывал у него никаких тревог.
Он никогда не думал, что таковы искренние слова Сюэ Мэна, что вывалит ему оборотень свитка …все трое, получается, полные мерзавцы!
- Хватит с тобой болтать, - оборотень из свитка-Сюэ Мэн развернулся и пошел, - До свиданья!
В это время настоящий Сюэ Мэн с Мо Жанем и со всей остальной компанией сидели в соседнем доме и прислушивались. Старейшина Чэнь Сюйюань, держа песочные часы, беспрестанно повторял:
- Ай-яй яй, скоро, уже скоро, уважаемый наставник Чу есть уважаемый наставник Чу, еще чуть-чуть, еще чуть-чуть и будет уже полная чашка чая, эта нечисть наконец то будет одурманен, ха-ха-….
Не успело прозвучать третье «ха» , как в доме по соседству раздался взрыв, убийственный звук как от вспышки молнии, сопровождаемый истошным воплем оборотня:
- Ударить человека!!! Сейчас умру!!!
А за ним гневный голос Чу Ваньнина:
- Я тебя ударю, я тебя так ударю!
- Вааа!!! Спасите!!
У компании в соседнем доме от страха лица побелели, второпях они выскочили как рой и толкнув дверь в соседний дом тут же увидели Тяньвэнь в руке Чу Ваньнина, которая обвивала шею оборотня из свитка. Язык нечисти вывалился, глаза закатились, по виду было понятно, что ему скоро придет конец.
Чэнь Сюйюань рванул вперед с криком:
- Ой-йой-йой, успокойтесь наставник Чу!! Ни в коем случае нельзя его убивать!! Если убьете, то все секреты тут же будут раскрыты!!
Чу Ваньнин свирепо сдвинув брови, сурово выкрикнул:
- И что?! Какие есть вещи, что стыдно показать людям!!
Сюэ Мэн торопливо проговорил:
- Учитель….
Кто бы мог предположить, что Чу Ваньнин и к нему не проявит милосердия:
- Заткнись Сюэ Цзымин! – в ярости заорал он, - Сейчас я разберусь с ним, а следующим будешь ты!
Сюэ Мэн:
- ????
Что случилось с его совершенным и прекрасным наставником?! Он не только не назвал его уважаемым хозяином, но и собирался разобраться с ним!
В душе Сюэ Мэна все смешалось, он не знал, радоваться ли ему или тревожиться. Радоваться от того, что уже очень давно учитель не проявлял такой нрав, кто бы мог подумать, что он будет скучать по таким переживаниям, а паниковать….
Чтобы Чу Ваньнин мог сказать ему такие свирепые слова, что же бля, такого наговорил его Учителю этот оборотень свитка!!!
Видя, что оборотень собирается вот-вот испустить дух, Мо Жань быстро подошел и схватил Чу Ваньнина за плечо.
- Ваньнин, сначала отпусти его!
Чу Ваньнин яростно, словно клинком пронзил, глянул на него:
- Сначала я убью его, а потом отпущу!
Мо Жань улыбнулся, сквозь слезы:
- Тогда будет поздно. Тайны всех тут же выйдут наружу.
- У меня нет тайн, которые стыдно показать людям. - зло прошипел Чу Ваньнин, - А у тебя есть?
Мо Жань прыснув от смеха, ответил:
- Конечно есть, только вот иногда тайна не потому, что в чем-то виноват, а ее нельзя рассказать, просто потому что нельзя, чтобы другие знали.
Чу Ваньнин нахмурился:
- Что?
- Ээ, например…- Мо Жань наклонился и опустив взгляд, сказал несколько слов на ухо Чу Ваньнину.
Сюэ Мэн сразу заметил, что длинные ресницы Мо Жань не двигались. В его черных глазах застыло сожаление, выражение на лице улыбающееся и любящее, губы чуть приоткрывались. Когда он закончил говорить, Тяньвэнь тут же вернулась в руку Чу Ваньнина.
- Ну что ты за человек ….- зло произнес Чу Ваньнин.
Мо Жань как будто слегка смутился и засмеявшись еще ниже опустил взгляд. Он, несомненно, был зрелой, выдающейся личностью, вот только эти ямочки на щеках придавали ему мальчишеский незрелый и невинный облик.
Чу Ваньнин казалось задумал затеять драку и с ним, но Мо Жань крепко схватил его за руку и смеясь, проговорил:
- Прости, я только лишь спросил у свитка правду.
-….
А затем он опять наклонил голову, коснувшись его щеки и сжав пальцы Чу Ваньнина. Теплое дыхание касалось уха Чу Ваньнина. Сделав так, что только они могли это услышать он низким голосом проговорил:
- Вот только я совсем не хочу, чтобы другие узнали в какой позе больше всего нравится быть Ваньнину со мной в постели.
Эта фраза говорила о сильном желании, о любовной страсти и была выражением любви, вот только, к сожалению, Мо Жань не знал, что оборотень из свитка и Чу Ваньнин как раз говорили об этом. Поэтому Чу Ваньнин, дослушав его до конца, взвился так, словно ему на хвост наступили и, стукнув Мо Жань рукой по голове, вкладывая всю свою злость заорал:
- Что?! Что такое?! Как можно быть таким вялым и депрессивным! Ты должен быть немного активнее, ясно? Жизнерадостней! Заниматься домом, а не постоянно думать, о чем попало! Меньше читать романов, а больше поваренных книг! Быть невинной в помыслах хорошей женой!
Люди усадьбы Таобао:
- …..
Сюэ Мэн:
- …..
Мо Жань:
- ????
И только оборотень из свитка, пользуясь суматохой, одним прыжком поднялся на ноги и заорал:
- Верно!! Ты сказала очень правильно! Я заложил в тебе эту основу знания! Поздравляю!
А затем быстро выпрыгнул в оконный проем и цигуном унесся прочь и одновременно улетая, он с ненавистью надрывно прокричал:
- Я , Сюэ Цзымин еще вернусь! Му-ха-ха-ха-ха!!!!
- ...... - В этот момент Сюэ Мэн вдруг понял, какую ярость испытал вчера Цзян Си, что хотел кого-то убить.
Эта нечисть и правда подлая.
По-настоящему.
*晚宁-тихий вечер как имя Ваньнин и 扑街-как самоуничижение, как в русском, сдохну от стыда наиболее подходящее
читать дальше
341. Сюэ Мэн, на свидании вслепую. Тихо вечером сдохнуть*
*晚宁-тихий вечер как имя Ваньнин и 扑街-как самоуничижение, как в русском, сдохну от стыда наиболее подходящее
Чтобы тщательно все подготовить, прежде чем официально встретиться с оборотнем из свитка, старейшины, собравшиеся в усадьбе Таобао пришли просить Сюэ Мэна посмотреть на вид, который примет Чу Ваньнин с помощью саше призрачного облика. Надо было убедиться, нет ли в нем чего-то что не соответствует эстетическим вкусам Сюэ Мэна.
Однако Сюэ Мэн все еще был зол на Мэй Ханьсюэ, от злости он аж задыхался так, что грудь болела, и когда Чэнь Сюйюань натолкнулся на него, Сюэ Мэн потер свою грудь и гневно заорал:
- Чушь! Что тут может не соответствовать! Мой Учитель самый лучший!
- Ох, глава Сюэ, - проговорил Чэнь Сюйюань, - Он же ваш наставник, а не наставник оборотня из свитка.
И затем добавил:
- Вам нужно отбросить личное мнение и по-новому взглянуть на уважаемого наставника Чу. Представьте себе, что нечисть свитка не может перенять личные отношения человека, поэтому, пожалуйста, просим вас посмотреть на уважаемого наставника Чу разок, как на чужого человека, тщательно рассмотреть, соответствует ли он всем вашим требованиям.
- Вы городите вздор! Я считаю, что Учитель во всем лучший основываясь только на своем мнении? – вытаращил глаза Сюэ Мэн, - А я говорю, что если бы раньше, свиток развеивающий печали выбрал Учителя, пусть до этого я вообще бы его не знал, я бы так же сказал, что это самый выдающийся человек во всем мире, тут нет никакой ошибки!
Сюэ Мэн произнес это решительно, как отрезал, однако Чэнь Сюйюань все упорствовал:
- Нет-нет, так не годится, давайте все же проверим, просто посмотрим один разок. – говоря это он незаметно теснил Сюэ Мэна в сторону комнаты, где находился Чу Ваньнин.
Когда Сюэ Мэна дотолкали до этой комнаты, как только он поднял голову и посмотрел на дверь, то тут же застыл на месте.
Это, это разве не там, где они прежде располагались в усадьбе Таобао, не та самая комната, где в прошлый раз спал Чу Ваньнин?!!
Сюэ Мэн тогда не зная, что делали в этой комнате Мо Жань и Чу Ваньнин, крайне бесцеремонно вломился туда, а Мо Жань, попав в безвыходное положение, только и мог, что спрятаться в глубине, за пологом. И только позже Сюэ Мэн смог понять, что влажные глаза и раскрасневшееся лицо у Чу Ваньнина были вовсе не от температуры, а потому что….
Прекрати! Страшно вспоминать!
Чтобы не споткнуться о те же грабли, Сюэ Мэн на сей раз решил, что даст им знать заранее, в особенности Мо Жаню! Он никак не мог допустить, чтобы Мо Жань снова совершил такой бесстыжий, безрассудный поступок! Ни за что!
Вот поэтому он начал прогуливаться у двери взад-вперёд, преднамеренно громко кашля, и страшно боясь, что этого мало, он изо всех сил старался сильнее топать по кирпичному полу.
Дверь со скрипом отворилась.
Появившийся в дверном проеме Мо Жань, опрятно одетый, статный и красивый, смотрел на него так, словно увидел привидение:
- ...... Что ты делаешь?
Сюэ Мэн тут же, ошарашено, словно дикий гусь, падающий на песок* повернул голову на звук и даже открыл рот, чтобы ответить, когда из глубины комнаты долетел глубокий равнодушный голос Чу Ваньнина:
- Мо Жань, что там за бесстыдница** куролесит во дворе?
*平沙落雁- это известное китайское произведение для гуциня. Мелодия, через исчезновение и появление описывает сцену кружения в небе стаи диких гусей. Трактуется как силы заканчиваются, опустошение. Я хочу путешествовать, но я бессилен.
**девушка, потерявшая равновесие- хулиганка, девушка с пониженной соц ответственностью, оступившаяся.
- Это не бесстыдница, это Сюэ Мэн, - рассмеялся Мо Жань.
Сказав это, он понизил голос и, опустив глаза, с улыбкой сказал:
- Пришел, так подойди сразу и постучись, а то снаружи кашлял, топал, бродил туда-сюда, мы думали, что кто-то из усадьбы нас разыгрывает.
Сюэ Мэн словно развернул обратно свой павлиний хвост и как раз приготовился броситься в словесную атаку на своего прекрасного старшего брата, когда Чу Ваньнин из комнаты подал голос:
- Коль уж уважаемый хозяин пришел, почему ты его задерживаешь, пригласи его войти.
- … - даже понимая, что он стал преемником главы, а Чу Ваньнин старейшина Юйхэн с Пика Сышэн, и обязан называть его уважаемым хозяином, все же, это обращение заставило Сюэ Мэна страдать.
Высокая, мощная фигура Мо Жань отодвинулась, и он, с улыбкой произнес:
- Входи.
Сюэ Мэн с раздражением проговорил:
- Я хотел навестить своего учителя, чтобы обсудить одно дело. А ты выйди.
- Ааа… ты пришел подготовиться к противостоянию с оборотнем из свитка? – Мо Жань, впрочем, был очень великодушен и не раздувая перепалку с Сюэ Мэном, с улыбкой продолжил, - Мы говорили об этом со старейшиной Чэнь, действительно, нужно все отрепетировать, во избежание каких-то ошибок.
- Какие могут быть ошибки? – Сюэ Мэн скрестил на груди руки и закатил глаза, - По сколько эта нечисть подражает мне, она сразу же ощутит, что учитель безупречен!
- В этом случае не обязательно, - мысли Мо Жань и старейшины Чэнь были абсолютно идентичны, он продолжил, похлопав Сюэ Мэна по плечу, - По-моему, ты думаешь, что он безупречен, потому что он твой наставник. Если бы ты тогда пришел на свидание вслепую и встретил там не «Лэн Гун», а Учителя, и не знал о его положении и качествах, я считаю, что ты наверняка бы с ним разругался.
- Ты болтаешь вздор!
Мо Жань не стал с ним спорить, а лишь с улыбкой опустил голову и дал ему пройти. А сам же, выпрямившись, спокойно остался стоять снаружи.
Сюэ Мэн вошел внутрь и не успев ничего сказать, распахнул глаза…
Чу Ваньнин уже нацепил на пояс саше призрачного облика и поэтому в этот момент перед глазами Сюэ Мэна у окна стояла высокая и стройная, необыкновенно изящная, прекрасная богиня в белом одеянии.
Ее кожа была сияющей и прозрачной, словно белая дымка в ночном мраке, ледяная бледность, не имеющая ничего общего с цветением весны в людском мире. Прелестную длинную шею обрамлял снежно белый ворот шелковых одежд. Пламя свечей, как божественное сияние освещало ее кожу в тусклом сумраке, выделяя округлый лоб, тонкие, длинные, чуть опущенные ресницы, очерчивая ее нежную, тонкую переносицу, и наконец, доходя до ее бледных подобно ароматным лепесткам яблони *губ.
И, наконец сияние пламени, переливаясь неярким нежным свечением, мягко заканчивалось на ее элегантной линии нижней челюсти.
*Вообще то там 瑞脑香片- семена или лепестки диптерокарпуса www.picturethisai.com/ru/wiki/Dipterocarpus.htm... С этим сложно, это то ли семена, они бледно розовые, то ли лепестки, они тоже есть бледно розовые, рода деревьев из которого дерево Dryobalanops camphora. Из него добывают борнеол, дорогие ароматические кристаллы для курительниц, потому и ароматные. Но яблоня, наверное, нам понятнее.
На самом деле в другом поле внешность Чу Ваньнина была такой.
- Уч…учитель.. - заикаясь, произнес Сюэ Мэн.
- Мм? – отозвался Чу Ваньнин, опуская серебряную ручку фонаря, который вертел в руках.
Он повернулся.
Изначально человек с такой внешностью располагал бы к себе людей, однако у Чу Ваньнина и в иллюзорном облике божественной феи чувствовалась суровая и властная натура, величие и холодность. В особенности это проявлялось в глазах, внешне от природы ласковых и пленительных, с чуть покрасневшими уголками, как казалось, с каплей росы на яблоневых лепестках, однако выражение их было очень ясным и сдержанным.
Красива, очень красива, но, тем не менее такой холодной красотой, скорее отпугивающей людей.
Чу Ваньнин бросил взгляд на Сюэ Мэна:
- Немного уродлив.
- …- Сюэ Мэн опешил, - А?
- Боюсь, что тот оборотень из свитка в страхе сбежит. – серьезно добавил Чу Ваньнин.
Сюэ Мэн на этот раз наконец очухался, он торопливо проговорил:
- Что? Нет-нет-нет! Что за дела? Очень красиво! Наставник, вы очень хорошо выглядите!
Чу Ваньнин всегда был неуверен в своей внешности. За эти две жизни он повстречал так много красавцев, не говоря уж о самом Мо Жань. Ши Минцзин, Сун Цютун, каждый из них обладал несравненной красотой в этом мире, а Чу Ваньнин в глубине души был очень самокритичен, зная, что он уродился злым, не располагающим к себе.
И глядя на замешательство Сюэ Мэна, ему было все понятно.
Только лишь Мо Жань не отвергает его.
Чу Ваньнин помотал головой и сказал Сюэ Мэну:
- Садись.
Сюэ Мэн осторожно и послушно сел за стол.
Чу Ваньнин тоже уселся напротив взмахнув рукавами, он налил им обоим по чашке чая и, подняв взгляд, начал:
- Внешность не дотягивает, но можно компенсировать характером. И поэтому у меня к тебе вопрос, какие у тебя требования к девушке?
Перед этим, в усадьбе Таобао в присутствии множества людей, Сюэ Мэн перечислил длиннющий список требований, больше трехсот. Но как только Чу Ваньнин открыл рот и спросил, он тут же онемел.
Его очень волновало, чтобы выглядеть разумным и трезвомыслящим перед Чу Ваньнином. Он выскажет два-три условия, да еще потом нужно, чтобы Чу Ваньнин, когда придет время, разыграл по ним спектакль перед оборотнем из свитка, как он мог не застесняться?
Он некоторое время шевелил губами и в итоге, робко произнес:
- Я… я без особых требований. Просто… просто живая, женщина и достаточно.
Чу Ваньнин отпил из пиалы и замер. Он взглянул на Сюэ Мэна через пар от горячего чая:
- Вот как.
- Верно, да, верно, провести дни с обычным человеком и сойдет. Нет никаких требований.
- Но я слышал, - чуть приподнял ресницы Чу Ваньнин, - Ты разве не выдвинул много условий?
Сюэ Мэн торопливо замахал руками:
- Нет-нет-нет, когда такое было. Они все не так расслышали и не поняли, что я имел в виду, просто наболтали.
- Значит, мне не требуется усердствовать в уборке дома?
- Как можно, приказать, чтобы вы что-то подметали, мне нравится даже то, что одежду не умеете стирать! - ответил немедленно Сюэ Мэн.
- И не требуется вставать, чтобы проводить тебя из дома и встречать, стоя на коленях?
- О, я ведь не японец.
- И не нужно быть послушной и кроткой, не ругаться в ответ и не возражать?
- Ни к чему! Мне нравится горячий нрав.
- …и не надо уметь готовить?
- «И десятью пальцами не следует касаться весенних вод»*! Если вы отнимите мою поварешку, я буду волноваться.
* означает, что в марте очень холодно, холодная вода и не надо стирать одежду самостоятельно. Это метафора человека, которому не нужно стирать белье или заниматься домашним хозяйством. Обычно это относится к изнеженной женщине из богатой семьи.
Чу Ваньнин чуть вскинул брови:
- Как я помню, ты совсем не любил готовить.
- Это новое увлечение. – заикаясь, объяснил Сюэ Мэн, - Совсем недавно полюбил.
Помолчав, Чу Ваньнин задал последний вопрос:
- …в таком случае и старшим родственникам нет нужды нравится?
- Конечно нет, кого любить это мое дело!
Такой подробный допрос занял примерно полчаса и в итоге, можно сказать, беседа прошла очень гладко, Сюэ Мэн в огромном волнении, наконец то удалился. Войдя, /Мо Жань с огромным интересом спросил:
- Ваньнин, а Ваньнин, как прошел расспрос? У него много условий?
Чу Ваньнин покачал головой:
- Никаких особых требований, зеваки просто ошиблись. За эти пару лет Сюэ Мэн действительно стал достаточно разумным. Мое сердце правда успокоилось.
- …. – Мо Жань.
Как вредный ученик, который в прежние времена часто морочил голову наставнику, бессовестно врал, чтобы избежать наказания, Мо Жань инстинктивно чуял, что во всем этом есть что-то ненормальное. Он ощущал, что есть какой-то подвох, и Сюэ Мэн не изменился и не стал разумнее, это честный Чу Ваньнин был одурачен….
Наступил вечер.
Адепты усадьбы Таобао пришли с известием, что оборотень из свитка объявился в южной части города в одном семейном борделе*и просмотрев кандидаток**, спрашивал, кто лучшая артистка тут. Однако перед этим, зная о оборотне из свитка, эти женщины не могли не измениться, кто -то отрастил себе волосы на груди, а кто-то превратился в сварливую мегеру. Так какую же «самую лучшую» артистку могла показать ему содержательница борделя?
*как гостиница, подворье с театром, где живут и актеры и часто они же проститутки, принимающие клиентов
**翻牌儿- перевернуть кары в покере, а также император выбирает себе наложницу для постели. Каждая карта представляет собой наложницу, и он переворачивает наугад.
К счастью, вовремя подоспел совершенствующийся из усадьбы Таобао и попросили ее направить несколько человек, чтобы задержать оборотня свитка, а после, вернувшись обратно, он пригласил уважаемого наставника Чу спуститься с горы.
- Эту безупречную артистку мы уже задержали и тайно увели в дальние комнаты. Уважаемый наставник Чу не сочтите за хлопоты, но необходимо растянуть время хотя бы на одну чашку чая*, чтобы дурман успел подействовать!
*примерно 10 минут
Чу Ваньнин про себя сказал, что вкус оборотня свитка соотносится с любовными вкусами Сюэ Мэна, и несмотря на то, что у этой нечисти изменчивая натура, однако, как бы то ни было, Сюэ Мэн разумный, хороший мальчик, что же здесь может быть трудного?
Как оказалось, Чу Ваньнин глубоко ошибался.
Из его троих учеников, Мо Жань, раньше внутренне протестуя и больше всего боясь не сдержаться и затащить наставника в койку, притворялся, что он ему не нравится.
Ши Мэй буквально гад, вынашивающий коварные намерения, больше всего боялся, что его раскроют, выдать себя, а поэтому притворялся, что он ему нравится.
И на самом деле, этим двоим, было действительно все равно, умеет ли он готовить или стирать одежду, грязно у него или чисто и прочие мелочи.
А вот Сюэ Мэн отличался от этих двоих, Сюэ Мэн в этом мог притворятся, что ему нравится.
Естественно, не в смысле нравится ему или не нравится, Сюэ Мэн, конечно, от всего сердца любил своего учителя. Только вот у Чу Ваньнина было очень много особых привычек и из всех троих, для Сюэ Мэна, они были особенно невыносимы. Но, чтобы восхвалять своего наставника, Сюэ Мэн, скрепя сердце и идя против совести, всегда говорил: «Учитель молодец!», «Учитель действительно дочиста отстирывает одежду!», «Капуста с соевым творогом Учителя действительно вкусная!»
Но оборотень свитка был непохож на него, он на самом деле устранял направленные на Чу Ваньнина чувства Сюэ Мэна.
Теперь же, этим вечером, Чу Ваньнин, после того как лично встретился с оборотнем из свитка между ними состоялся такой диалог….
- Ты тут самая лучшая актриса? – спросила нечисть.
- Да, - ответил Чу Ваньнин.
- Тц, ты выглядишь не так хорошо, как я.
- ….- Чу Ваньнин.
Конечно, Сюэ Мэн именно так и думал.
…ладно, так или иначе, у него действительно плохая внешность. Однако это не имеет значения, это можно исправить характером. Перед этим он и Сюэ Мэн все отрепетировали, так какие могут быть неожиданности?
Поэтому он холодно спросил:
- Вы хотите послушать мелодию?
- Не хочу, ненавижу слушать музыку. Особенно эти пошлые песни с Куньлунь, из дворца Тасюэ. Как только слышу, так сразу начинает голова болеть. – оборотень свитка бросил в рот засахаренный фрукт. Видимо, он был немного напуган тем, что его перед этим избил Цзян Си, хотя, когда убегал, он и кричал, что еще вернется! Однако, все же этим вечером он еще опасался и поэтому не принял успешный облик Цзян Ечэня.
Именно сегодня он использовал внешность Сюэ Мэна.
И вот тогда Чу Ваньнин, только увидел, что его самый послушный ученик в его присутствии своевольничая, без всякой робости, покачивает ногой и поедая засахаренные фрукты, весьма нагло предлагает:
- Эй, давай поговорим о жизни.
- Можно.
- Ты обычно готовишь еду?
- Я сильна только в приготовлении пельменей-ушек.
-… какая-то ошибка. Никчемная.
Чу Ваньнин невольно шире распахнул глаза.
… он что, ослышался?
Сюэ Мэн считает его никчемным???
Определенно тут какое-то недопонимание, он не сумел донести правильно смысл.
Поэтому Чу Ваньнин постарался объяснить:
- Все прочее готовить я не то, чтобы не умею, но я это делаю не очень хорошо. А вы… я слышала любите готовить? Разве вы не поспешите за тем, кто отнимет вашу поварешку?
- Кто такое сказал? Брехня! – произнес оборотень,- Благородный муж держится подальше от кухни. Я, как настоящий мужчина, конечно же не готовлю еду!
- …разве это не ваше новое увлечение?
- Конечно нет!
- ….- Чу Ваньнин.
….Ясно. Он понял.
С самого начала Сюэ Мэн ему все наврал!
Чу Ваньнин немного помолчал, слегка приподняв брови, в его глазах постепенно появился холодный блеск. Хорошо, он в конце концов захотел узнать, сколько еще искренних слов скрывал от него Сюэ Мэн.
Таким образом этот диалог стал еще более запутанным, однако пламя и горечь становились чем дальше, тем больше.
Оборотень свитка:
- Стирать умеешь?
- Замачиваю в воде, оставляю, а потом достаточно просто высушить.
- Фу! Собака чище по сравнению с тобой!
- ….
- Будешь ли провожать меня, когда ухожу и встречать на коленях, когда приду?
- Ты же не японец.
- Пф! Пес добродетельней тебя!
- ….
- Можешь ли быть покорной и тихой, не ругаться и в ответ не возражать?
- Я думаю, что ты не в состоянии меня побороть.
- Фу! Сука нежнее в сравнении с тобой!
- ….
- Способна ли ты добиться расположения моих родителей и наставника?
- Я говорю о обсуждении отношений между нами, а не отношении к твоему наставнику.
- Фу! Собака более здравомыслящая и понятливая по сравнению с тобой!
- ….
- Будешь ли ты возражать, если я каждый день буду тренироваться по 24 часа и не буду составлять тебе компанию в беседах?
У Чу Ваньнина от его постоянного упоминания собак, лицо уже слегка позеленело и приняло сердитый вид.
Сюэ Цзымин….Сюэ Цзымин!! Раньше он считал, что уж этот ученик его никогда не обманет, нравится ли ему или не нравится что-то этот ребенок всегда честный и прямой! Однако он никак не ожидал, что у него в голове вот такие мысли и дело обстоит именно так! !!
Сквозь зубы он злобно проговорил:
- В сутках 24 часа, неужели тебе не надо ложиться в кровать?
Кто бы мог предположить, что этот «Сюэ Мэн» взбеленится больше него:
- Ложиться в кровать, ложиться в кровать, все время только и думаешь о кровати! Как можно быть такой вялой и депрессивной! Ты должна быть немного активнее, ясно? Жизнерадостней! Место женщины-дом, домохозяйство, а не постоянно думать, о том, чтобы лечь в кровать, забеременеть, родить сына, что возвеличит мать и все в таком духе! Меньше читать романов, а больше поваренных книг! Быть невинной в помыслах хорошей женой!
- ………………………..
В этой речи и правда было слишком много ярких моментов, Чу Ваньнин на мгновение потерял дар речи, он не мог произнести и полслова, он был в такой ярости, что его чуть не вырвало кровью! Подавив разгоравшийся в душе огонь, он уставился парой разъяренных глаз феникса на лицо оборотня из свитка, принадлежавшего Сюэ Мэну.
Спустя долгое время его тонкие губы дрогнули, и он в гневе выдавил:
- Ты….
- А что со мной? Все что я сказал это правда. Та, кто станет моей женой, обязательно должна быть честной и целомудренной, нельзя постоянно думать об этих вздорных, развратных вещах. Эх, я чувствую, что такая как ты не подойдет. Я смотрю на тебя и вижу, что ты лентяйка, да при том с плохим характером, невыносимо пустая и сексуально озабоченная. – говоря это с презрительным выражением на лице, оборотень из свитка встал, - Все ясно, я до этого слышал от людей, что в этом тереме есть безупречная артистка, девушка лучших душевных качеств, мудрая и добродетельная, а на самом деле все это оказалось полным обманом.
… Чу Ваньнин все оценил по достоинству, черт побери, он был наставником троих учеников. Мо Жань его бесил, Ши Мэй его бесил, раньше он считал, что только о Сюэ Мэне не надо волноваться, он никогда не вызывал у него никаких тревог.
Он никогда не думал, что таковы искренние слова Сюэ Мэна, что вывалит ему оборотень свитка …все трое, получается, полные мерзавцы!
- Хватит с тобой болтать, - оборотень из свитка-Сюэ Мэн развернулся и пошел, - До свиданья!
В это время настоящий Сюэ Мэн с Мо Жанем и со всей остальной компанией сидели в соседнем доме и прислушивались. Старейшина Чэнь Сюйюань, держа песочные часы, беспрестанно повторял:
- Ай-яй яй, скоро, уже скоро, уважаемый наставник Чу есть уважаемый наставник Чу, еще чуть-чуть, еще чуть-чуть и будет уже полная чашка чая, эта нечисть наконец то будет одурманен, ха-ха-….
Не успело прозвучать третье «ха» , как в доме по соседству раздался взрыв, убийственный звук как от вспышки молнии, сопровождаемый истошным воплем оборотня:
- Ударить человека!!! Сейчас умру!!!
А за ним гневный голос Чу Ваньнина:
- Я тебя ударю, я тебя так ударю!
- Вааа!!! Спасите!!
У компании в соседнем доме от страха лица побелели, второпях они выскочили как рой и толкнув дверь в соседний дом тут же увидели Тяньвэнь в руке Чу Ваньнина, которая обвивала шею оборотня из свитка. Язык нечисти вывалился, глаза закатились, по виду было понятно, что ему скоро придет конец.
Чэнь Сюйюань рванул вперед с криком:
- Ой-йой-йой, успокойтесь наставник Чу!! Ни в коем случае нельзя его убивать!! Если убьете, то все секреты тут же будут раскрыты!!
Чу Ваньнин свирепо сдвинув брови, сурово выкрикнул:
- И что?! Какие есть вещи, что стыдно показать людям!!
Сюэ Мэн торопливо проговорил:
- Учитель….
Кто бы мог предположить, что Чу Ваньнин и к нему не проявит милосердия:
- Заткнись Сюэ Цзымин! – в ярости заорал он, - Сейчас я разберусь с ним, а следующим будешь ты!
Сюэ Мэн:
- ????
Что случилось с его совершенным и прекрасным наставником?! Он не только не назвал его уважаемым хозяином, но и собирался разобраться с ним!
В душе Сюэ Мэна все смешалось, он не знал, радоваться ли ему или тревожиться. Радоваться от того, что уже очень давно учитель не проявлял такой нрав, кто бы мог подумать, что он будет скучать по таким переживаниям, а паниковать….
Чтобы Чу Ваньнин мог сказать ему такие свирепые слова, что же бля, такого наговорил его Учителю этот оборотень свитка!!!
Видя, что оборотень собирается вот-вот испустить дух, Мо Жань быстро подошел и схватил Чу Ваньнина за плечо.
- Ваньнин, сначала отпусти его!
Чу Ваньнин яростно, словно клинком пронзил, глянул на него:
- Сначала я убью его, а потом отпущу!
Мо Жань улыбнулся, сквозь слезы:
- Тогда будет поздно. Тайны всех тут же выйдут наружу.
- У меня нет тайн, которые стыдно показать людям. - зло прошипел Чу Ваньнин, - А у тебя есть?
Мо Жань прыснув от смеха, ответил:
- Конечно есть, только вот иногда тайна не потому, что в чем-то виноват, а ее нельзя рассказать, просто потому что нельзя, чтобы другие знали.
Чу Ваньнин нахмурился:
- Что?
- Ээ, например…- Мо Жань наклонился и опустив взгляд, сказал несколько слов на ухо Чу Ваньнину.
Сюэ Мэн сразу заметил, что длинные ресницы Мо Жань не двигались. В его черных глазах застыло сожаление, выражение на лице улыбающееся и любящее, губы чуть приоткрывались. Когда он закончил говорить, Тяньвэнь тут же вернулась в руку Чу Ваньнина.
- Ну что ты за человек ….- зло произнес Чу Ваньнин.
Мо Жань как будто слегка смутился и засмеявшись еще ниже опустил взгляд. Он, несомненно, был зрелой, выдающейся личностью, вот только эти ямочки на щеках придавали ему мальчишеский незрелый и невинный облик.
Чу Ваньнин казалось задумал затеять драку и с ним, но Мо Жань крепко схватил его за руку и смеясь, проговорил:
- Прости, я только лишь спросил у свитка правду.
-….
А затем он опять наклонил голову, коснувшись его щеки и сжав пальцы Чу Ваньнина. Теплое дыхание касалось уха Чу Ваньнина. Сделав так, что только они могли это услышать он низким голосом проговорил:
- Вот только я совсем не хочу, чтобы другие узнали в какой позе больше всего нравится быть Ваньнину со мной в постели.
Эта фраза говорила о сильном желании, о любовной страсти и была выражением любви, вот только, к сожалению, Мо Жань не знал, что оборотень из свитка и Чу Ваньнин как раз говорили об этом. Поэтому Чу Ваньнин, дослушав его до конца, взвился так, словно ему на хвост наступили и, стукнув Мо Жань рукой по голове, вкладывая всю свою злость заорал:
- Что?! Что такое?! Как можно быть таким вялым и депрессивным! Ты должен быть немного активнее, ясно? Жизнерадостней! Заниматься домом, а не постоянно думать, о чем попало! Меньше читать романов, а больше поваренных книг! Быть невинной в помыслах хорошей женой!
Люди усадьбы Таобао:
- …..
Сюэ Мэн:
- …..
Мо Жань:
- ????
И только оборотень из свитка, пользуясь суматохой, одним прыжком поднялся на ноги и заорал:
- Верно!! Ты сказала очень правильно! Я заложил в тебе эту основу знания! Поздравляю!
А затем быстро выпрыгнул в оконный проем и цигуном унесся прочь и одновременно улетая, он с ненавистью надрывно прокричал:
- Я , Сюэ Цзымин еще вернусь! Му-ха-ха-ха-ха!!!!
- ...... - В этот момент Сюэ Мэн вдруг понял, какую ярость испытал вчера Цзян Си, что хотел кого-то убить.
Эта нечисть и правда подлая.
По-настоящему.
@темы: Хаски, 2ha, Хаски и его Учитель Белый Кот, Мо Жань, Чу ВаньНин, Император Мира Тасьень-Цзюнь, husky and his white cat shizun, Чу ВаньНин - Учитель, Визуализация, Арт, ЧВН, Шицзунь - Белый Кот, Мо ВэйЮй
среда, 04 октября 2023
Lapsa1
читать дальше
Чу Ваньнин. Мо Жань. Усадьба Таобао.
Эти три имени вместе всплыв сейчас в душе Сюэ Мэна вызвали некоторые неприятные воспоминания из прошлого. Некогда Тасянь Цзюнь рассказал ему, что Чу Ваньнин и Мо Жань переспали в усадьбе Таобао, да ещё и прямо перед ним, отделенные всего лишь занавеской.
Это нанесло ему слишком сильную душевную рану.
Если бы время можно было повернуть назад, конечно, как только Тасянь Цзюнь открыл рот и произнес первое слово, он тут же заорав, прервал бы его…
- Ничего не говори!! Я могу это представить!!!
Но прошлое нельзя вернуть обратно, нужно смотреть в лицо настоящему.
Чтобы подчинить себе оборотня свитка, Сюэ Мэну оставалось лишь доверившись старейшине Чэнь Сюйюаню, написать послание его учителю и двоюродному брату, покорно прося уважаемого наставника Чу спуститься с горы и помочь.
А затем им оставалось только ждать.
Гора Наньпин находилась недалеко от озера Сиху, ближайшего к усадьбе Таобао. Даже если бы они не пользовались мечами, чтобы спокойно спуститься от белых облаков магического барьера и прогулочным шагом дойти до усадьбы, им понадобиться не больше одного-двух часов.
Но, непонятно почему, после отправки сообщения до самого рассвета от Чу Ваньнина так и не пришло ответа.
Мэй Ханьсюэ, как самый смышленый среди них, само собой догадался о причине. Взглянув на солнце, он встал и обратился к толпе собравшихся:
- Вы все расходитесь отдыхать, боюсь, что нынче до полудня мы не дождемся ответа.
Адепты усадьбы Таобао, тоже дежурившие всю ночь, услышав его, не особо вникая, на что он намекает, один за другим закивали головами и зевая разошлись, рассчитывая немного вздремнуть.
И только Сюэ Мэн упрямо нахмурив брови, посмотрел на него.
- Почему это не дождемся? Мой учитель уже скоро придет, он никогда долго не валяется в постели.
- Ты, все-таки, очень мало знаешь о своем учителе, - слегка улыбаясь возразил Мэй Ханьсюэ.
- Не неси чушь! Неужели я хуже, чем ты его знаю? Если не веришь, давай пари?
- А? – Мэй Ханьсюэ, увидев его строптивый вид, внезапно ощутил прилив энергии и защебетал как птичка, - Что за пари, а? Помнится мне ты вышел из дома без единого серебряного ляна, на что же ты собираешься играть?
- Кто сказал, что у меня нет при себе ничего, вот увидишь… - заскрипел зубами Сюэ Мэн и принялся шарить в кошеле.
Конечно, он не был совсем без денег, однако став приемником старого главы совсем недавно и несмотря на то, что перед всеми он изо всех сил притворялся, опыта ему все же недоставало. Старейшина Сюаньцзи беспокоился, что он, живя на широкую ногу, начнет транжирить деньги или же будет обманут такой женщиной с корыстными намерениями, как Хуа Жовэй. Поэтому все имущество и счета все старейшины внимательно просматривали и хранили. Сюэ Мэн же, несмотря на свой важный статус главы, только и мог, что каждый месяц получить от Сюаньцзи немного денег на карманные расходы.
В этом месяце, стыдно сказать, на свидании с Цзян Си, он спустил на ветер большую часть своих денег.
Вдобавок Цзян Си еще и смотрел на него свысока! По выражению глаз Цзян Си, когда он был «Жо Ин», было понятно, что он считает его бедняком!
Что уж говорить о последующем свидании с Тасянь Цзюнем и всеми этими странными мужчинами и женщинами…. Действительно все эти кокетливые дешевки так выжали предводителя поколения, Сюэ Цзымина, что дошло до того, что и в отхожем месте на туалетную бумагу* у него не хватит.
*草纸- соломенная бумага. Изготавливалась из тростника, соломинок сорняков, грубая бумага использовалась для черновиков, уборки, как туалетная бумага. Сейчас тоже так называют туалетную бумагу.
Но ради доброго имени Чу Ваньнина, глава Сюэ, пусть останется нищим, пусть будет опять впутан во что-то, но он намеревался держать пари!
На худой конец туалетная бумага сократиться наполовину!
Вот по этой причине сейчас Мэй Ханьсюэ, распахнув глаза, смотрел как Сюэ Мэн обшарив себя во всех укромных местах отыскал кучу медной мелочи, которую если все сосчитать и пятидесяти медяков не наберется, и с видом, словно это пятьсот миллионов, вывалил на стол, так , что еще пара мелких монет упали и покатились по земле.
Мэй Ханьсюэ:
- ….
- Я ставлю на то, что мой учитель придет в течении часа после завтрака! – решительно рубанул Сюэ Мэн.
- …а что, если он не придет?
- Тогда это все твое!
Мэй Ханьсюэ взглянул на позорную кучку медяков и повернувшись сказал с улыбкой:
- Слыхал я как уважаемый наставник Чу некогда говорил, хочешь играть, то играй по-крупному. Забудь про это, давай сыграем на что-нибудь другое?
- На что другое?
- Выйти на улицу и пробежать голышом, дать представление в публичном доме.
Сюэ Мэн:
- ???!!!!
- Хочешь скандала? - нахмурился Мэй Хансюэ.
Мэй Ханьсюэ, прикрывая рукой рот и едва удерживаясь от смеха, ответил:
- Да нет, я просто хочу его подразнить, развеселить.
- Дай-ка еще подумать…- Мэй Ханьсюэ, подняв брови, скрестил руки на груди, - А давай… проигравший накраситься и переоденется девушкой в соответствии с требованиями победителя?
- …- Сюэ Мэн недовольно сморщился, - Погоди, Мэй Ханьсюэ, я когда-нибудь раньше заставлял тебя надевать женскую одежду? Позволь узнать, почему именно это твое уязвимое место?
На этот раз оба брата Мэй задумчивыми и непостижимыми взглядами уставились на него, и прямо таки внутренне напрягшись, Сюэ Мэн, запинаясь, проговорил:
- Что? Я пошутил, к тому же не делал этого раньше. Я..я всегда был справедливым и честным, никого не обманывал и не притеснял слабых…
- Ага, - усмехнулся Мэй Ханьсюэ, - Ты такой крутой.
Сюэ Мэн:
- …
Почему такое зловещее предчувствие…
Факты свидетельствовали, что интуиция Сюэ Мэна иногда очень сильна.
Сюэ Мэн, с надеждой ждал, ждал до тех пор, пока эта надежда не была потеряна, а когда наконец совсем упал духом, то во второй половине дня, после обеда, наконец, услышал, как по усадьбе распространилась вести адептов:
- Уважаемый наставник Чу и уважаемый наставник Мо, прибыли…!
Чу Ваньнин с яшмовой заколкой и в белых развевающихся одеждах выглядел по прежнему чистым, элегантным и безразличным, внешность небожителя. Однако, непонятно почему, уголки его глаз немного покраснели, выражение лица было напряженным, вплоть до того, что даже читалась скрываемая ярость. Мо Жань же сопровождал его идя сбоку, буквально в шаге от его, и выглядел немного беспомощно и, вместе с тем, забавно.
Оказывается, ночью Чу Ваньнин, как только услышал со двора щебет с известием от посланной птицы из усадьбы Таобао, забеспокоился, что это какое-то неотложное дело и собирался сразу пойти. Однако прошлой ночью было время личности Тасянь Цзюня. Тасянь Цзюню и так-то всегда было лень обращать внимание на дела и волнения других людей, а когда он был охвачен любовными чувствами, тем более, как же он мог остановиться. Несколько раз Чу Ваньнин пытался прервать его, и поначалу Тасянь Цзюнь еще дурачился, отвечая «мы быстро», «скоро закончим и посмотрим».
В итоге, конечно, слова из проклятого, мошеннического рта Мо Жань про «скоро закончим» и «мы быстро», лились бесконечно! Призывающая снаружи говорящая птица* Ма Юна уже исчерпала все свои силы, а вот птенец* Тасянь Цзюня не устал еще ни сколько.
*Тут игра слов, птица Ма Юня называется 鸟都- няо до - имя легендарного зверя, а 鸟居 - Няо Цзюй –его я назвала птенцом, на самом деле божественный вход в обитель небожителей, арка в храме. Там скорее о том, что Тасянь Цзюнь не устал и не утратил интерес к этому входу.
И в результате, когда Чу Ваньнин упорно настаивал выйти и посмотреть, Тасянь Цзюнь в порыве гнева привязал его к колонне, а чтобы отвлечь, скормил ему немного лекарства, не прописанного врачами. Такая бурная «весенняя» ночь продолжалась без конца, и хотя, во второй половине ночи личности переключились, а на смену пришел мастер Мо, он, увидев Чу Ваньнина в таком виде, тоже не прекратил делать то, что делал его преемник.
Поэтому только к полудню следующего дня Чу Ваньнин немного очухался и только тогда получил известие из усадьбы Таобао, разузнав о оборотне в свитке, от которого пострадал округ Линьань.
Эта задержка очевидна произошла из-за Тасянь Цзюня, однако мастер Мо это или Тасянь Цзюнь, безразлично, зачем доискиваться до корней. Естественно, Мо Жань остался виноватым, и поэтому Чу Ваньнин, спускаясь с горы, всю дорогу не желал с ним говорить, притворяясь, что он деревянный истукан.
- Уважаемый наставник Чу, уважаемый наставник Мо!
- Приветствуем уважаемого наставника Чу, уважаемого наставника Мо!
Чу Ваньнину было известно все, от начала до конца по какой причине оборотень свитка учинил переполох, поэтому, войдя в ворота ведущие к жилой части усадьбы и увидев Сюэ Мэна, его первым намерением было отчитать его за это безобразие. Однако положение Сюэ Мэна было совсем не тем, как прежде, во всяком случае нужно было поддерживать его репутацию.
И вот поэтому, Чу Ваньнин всего лишь чуть нахмурив свои брови вразлет, проговорил:
- Как можно было учинить такую большую неприятность.
Сюэ Мэна по началу был в печали, но при виде Чу Ваньнина, как он мог быть недоволен?
- Учитель, это свиток меня подучил, я не нарочно… - торопливо проговорил он.
Мо Жань вытаращил глаза:
- Сюэ Мэн, после того как мы расстались в Учане, ты… ты как долго после этого ты еще развлекался с Рассеивающим Печали Свитком?
- О чем ты?
Мо Жань просто-напросто захотел закатить глаза, это был большой «секрет» между двумя братьями, поэтому за спиной Чу Ваньнина Мо Жань беззвучно, одними губами прошептал Сюэ Мэну: Ты на столько бестолковый! Полез распутничать, позорить главу Цзян!
Сюэ Мэн ничего не понял:
- Что ты так тихо говоришь? Голос сорвал?
Мо Жань:
- …
Какой он тупой! Ну и ладно!
Сюэ Мэн не мог самостоятельно покончить с этой неразберихой, и несмотря на вернувшуюся неприязнь они все-таки изо всех сил стояли горой друг за друга. Вот только…
- Что??! Ты хочешь, чтобы Учитель переоделся женщиной?!!
Сюэ Мэн сконфуженно проговорил:
- Я тоже этого не хочу, или, или можно воспользоваться методом Гуюэ, там будет записка о том, что «настоящим подтверждаем, этот человек ... является.. является…
Он украдкой бросил взгляд на жесткий ледяной профиль Чу Ваньнина и не смог выговорить эти убийственные слова «этот человек является женщиной».
Мо Жань выглядел так, словно обрушился небосвод. Как он мог согласиться, чтобы Чу Ваньнин предстал в таком наряде перед людьми?! Да это просто безумие!!
Однако сейчас было безвыходное положение, глядя, как Сюэ Мэн заставляет себя и никак не может закончить это предложение, он, немного помолчав, в конце концов бессильно произнес:
- Замените на меня.
Сюэ Мэн недоуменно вскинул голову.
- Я вместо него пойду присмотрю за тем оборотнем свитка, - повторил Мо Жань.
- Ты? Ты хочешь нарядиться женщиной?
- А что не так?
- … старший брат, возможно у тебя какое-то превратное мнение о себе? – сказал Сюэ Мэн.
Мо Жань замер, а потом горестным голосом, повернувшись к Чу Ваньнину, спросил:
- Учитель, Сюэ Мэн сказал, что я некрасивый?
В его словах был самоуничижительный намек.
Чу Ваньнин понимал, что он просто размышляет и говорит сам с собой, это был его метод покапризничать и только, в сущности, Чу Ваньнину было лень разбираться с ним. Он размеренно подлил себе в чашку и отпил настойку «Зелень бамбука» *, а затем, подняв взгляд, спросил:
- А почему нельзя обойтись без представлений, если есть готовое решение?
*настойка из трав на гаоляновой водке (от 42` до 56` )
Люди вокруг ничего не поняли.
Чу Ваньнин чуть повернул лицо вбок и равнодушно бросил Мо Жань пару слов:
- Принеси свой мешок цзянь и кунь.
С тех пор, как они спустились с горы Чу Ваньнин, первый раз открыл рот и заговорил с ним и Мо Жань невольно обрадовался. Но выражение лица у Чу Ваньнина было невозмутимым, и он не произнес ничего теплого или ласкового и это немного расстроило Мо Жань. В этот миг его настроение очень напоминало настроение господина, на которого ругается его очаровательная наложница, одновременно вытаскивая его кошелек. Он не понимал, должен ли он радоваться или горевать.
Мешок цзянь и кунь был казной каждого даоса, Чу Ваньнин пожелал казну Мо Вэйюя, к тому же не сказав ни одного доброго слова, однако Мо Вэйюй с болью в душе только и мог, что повиноваться старшему.
Кто себя вчера ночью вел как скот.
Вокруг множество глаз с надеждой и нетерпением смотрели как Чу Ваньнин тщательно обыскивает мешок цзянь и кунь Мо Жаня. Все хотели посмотреть на это «готовое решение», что же в конце концов это такое.
Они полагали, что мозги у всех этих уважаемых наставников были не в порядке. Цзян Си выписал рецепт на то, что «он женщина», Чу Ваньнин ищет какое-то волшебное решение, может быть это окажется десятком ночных призраков, которые за его спиной натянут транспарант с надписью «Юйхэн Ночного Неба, Бессмертный Бэйдоу, милый и послушный Чу Ваньнин* приглашает на свидание». Что-то вроде этого?
*Чу как у Чу Ваньнина, а вот Ваньнин другими иероглифами 婉凝 это имя, обычно женское, милая, тихая, умная, благородная, нежная, послушная(податливая).
Как раз, когда они обдумывали эту чушь, они услышали, как Чу Ваньнин хмуря свои брови вразлет не выдержав проговорил:
- В твоем мешке цзянь и кунь такой бардак, что с этими вещами?
- ….
Мо Жань неодобрительно потер свой нос. Раньше там конечно было очень аккуратно и чисто, каждая вещь была очень хорошо расположена. Однако с тех пор, как все души вернулись в его тело и его натура менялась каждые три дня, эти две личности тайно соперничали друг с другом, что так же отражалось на содержимом мешке цзянь и кунь. Например, личность Тасянь Цзюня тайком положила в него семена чили-перца, в своих бредовых мечтах надеясь, что можно прорастить эти семена на горе Наньпин. Однако, как только явилась личность уважаемого наставника Мо, он их все выкинул.
Когда вновь явилась личность Тасянь Цзюнь, естественно, он очень разозлился. Если ему не получить радости, то нельзя допустить, чтобы другой радовался, и поэтому он разом навел беспорядок в их мешке. Всевозможные безделушки, игрушки, сокровища, разные вещи, которые собирал мастер Мо, он разломал и выбросил, а что не сломал, отнес в ломбард, спустившись с горы и купил себе красивый яркий наряд.
Поэтому какой же порядок мог быть в этом мешке цзянь и кунь?
Все вещи перемешаны, все перепутано, ничего не найти. Чу Ваньнин выкинул на стол несколько мешающих предметов. Сюэ Мэн с любопытством потянулся к ним.
- «Заметки демонов».
- Это моя книга, - объяснил Мо Жань, - Я хотел побольше узнать о прошлом демонов и нечести.
- Ааа.. . недурно. «Сборник ночного света» - продолжил Сюэ Мэн.
- В нем написано очень много о прежних даосских главах, у этих предков разная слава. Осуждение и одобрение разное, однако у всех них было горячее сердце и настойчивые стремления. Эти люди подобны мириадам звезд, сияющим ночью, светлые и темные, разные, однако у каждого есть некое свечение, это очень интересно.
- … надо же, чем дальше, тем больше твой прогресс, а. – для Сюэ Мэна это было немного неожиданно, - Так складно говоришь. *
*говорить последовательно, логично, одно за другим
Мо Жань с улыбкой ответил:
- Это Учитель хорошо научил.
Сюэ Мэн повернул очередной свиток.
- «Послеродовой уход за свиноматкой»
Улыбка застыла на лице Мо Жань.
Наконец он решительно и непоколебимо отрубил:
- …это Тасянь Цзюнь купил, ко мне это не имеет отношения.
Сюэ Мэн:
- ….
Чу Ваньнин сначала не обратил на это внимание, но услышав слова Мо Жань он поднял взгляд:
- Зачем это покупать. Мы не разводим в доме подобных животных.
- ….я…он.. это было так. – заговорил Мо Жань, - Как-то он, переодевшись, спустился с горы и увидел, что в деревне кто-то организовал большой животноводческий конкурс по разведению скота. Его сразу обуяла какая-то непостижимая самоуверенность и он помчался выступать на этом турнире. В итоге он не смог победить ветеринара Вана, разозлился, и со злости пошел купил эту книгу …. хотел хорошенько ее изучить, чтобы в следующем году получить первое место и отомстить, сделать старые унижения белее снега….
Чем больше он говорил, тем больше чувствовал стыд. Услышав, как какой- то мелкий даос, ученик усадьбы Таобао, не в силах сдержаться, тайком хихикнул, Мо Жань смущенно закрыл свой рот и робко покосился на Чу Ваньнина.
- И зачем ты захотел поучаствовать… в конкурсе по выращиванию скота? – недоверчиво спросил Чу Ваньнин.
- Там, там был приз. – Мо Жань слегка покраснел и низко опустив голову пробормотал, - Я думал… если выиграю… то смогу купить тебе лучший фэйюньчжайский наряд.
У Чу Ваньнина не было слов.
- Но Фэйюньчжай находиться рядом с залом Цзяндун. Ведь Хуа Жовэй отправила недавно нам целых 8 сундуков с одеждой, а ты и двух слов не сказав, все сжег. А теперь сам побежал это покупать?
- Это другое, - тут же недовольно ответил Мо Жань, - Та девица смотрела на тебя как то не так. Пусть она не думает, что я не в состоянии разглядеть суть ее игр, ты только посмотри, что за вещи она прислала. Халаты, заколки для волос, нательное белье… - его лицо все больше мрачнело, - Только через мой труп, пусть даже не думает о том, что Учитель будет носить ее одежду!
Взгляд Чу Ваньнина, когда он слушал его был непостижим, то ли беспомощным, то ли смущенным, но в итоге эти темные бездонные озера смягчились от нежности. Поджав губы, он неожиданно спросил:
- Сегодня ты это ты из прошлой жизни или настоящей?
- Конечно я это я из этой жизни, - Мо Жань оторопел, - Учитель, а почему ты спрашиваешь?
- Посмотри, какой ты сейчас. – в глазах Чу Ваньнина наконец-то появился проблеск улыбки, - В чем отличие от тебя самого из прошлой жизни?
У него всегда была элегантная как снег и лед внешность*, скучающий, безэмоциональный, поэтому другие были не в состоянии разглядеть его улыбку. Вот только Мо Жань, даже в малейшим движении его бровей мог ясно почувствовать «ветер и дождь» или «ясно и солнечно.» Видя, что он больше не сердится, Мо Жань не мог не опустить длинные ресницы и улыбнуться, потупив взгляд, на щеках появились глубокие сладкие ямочки.
*ледяная внешность и снежная натура. Из стихотворения поэта Синь Цицзи (1140-1207)
Можно было бы вернуться к этому вопросу, но Чу Ваньнин подумал, что много болтать перед людьми неловко, поэтому опять отвернулся, игнорируя его.
Однако подобного рода игнор и игнорирование до этого, явно отличались, и поэтому Мо Жань лишь послушно стоял рядом, улыбаясь.
Чу Ваньнин наконец нашел в его мешке цзянь и кунь то, что искал.
- Саше призрачного облика.
Сжимая красивыми длинными пальцами шнурок саше, Чу Ваньнин сказал:
- Это продавалось вместе со свитком, развеивающим печали. Оно может бесконечное количество раз менять внешность владельца в глазах посторонних, не нужно по-настоящему переодеваться или как-то специально изменять свою внешность.
Толпа людей в усадьбе Таобао:
- ….
Чу Ваньнина вдруг осенило, он почти не веря, спросил:
-…. Никто не додумался?
Все, и создатель свитка, развеивающего печали и даже создатель саше призрачного облика, все разом помотали головой. Всем известно, что едешь на осле, пока не найдешь лошадь, однако сев на осла искать осла… это было тем, что делали эти совершенствующиеся из усадьбы Таобао.
Таким образом вопрос с переодеванием решился легко и просто, и все вздохнули с облегчением. К этому моменту уже наступило время ужина и люди рассчитывали быстрее пойти в столовую, перекусить, а потом уже дожидаться повторного появления оборотня из свитка сегодняшним вечером.
Они один за другим уже выходили из комнаты, когда Мэй Ханьсюэ вдруг придвинулся ближе к уху Сюэ Мэна и прошептал:
- Сюэ Цзымин.
Сюэ Мэн ожидая всего от этого негодника, воскликнул:
- Что делаешь?!
Мэй Ханьсюэ по-прежнему тихо, со смехом ответил:
- Я открою тебе секрет.
Интуиция подсказывала Сюэ Мэну, что обычно секреты Мэй Ханьсюэ лучше не слышать. Однако, любопытство все-таки заставило его открыть свой рот:
- Ну, что за секрет?
Мэй Ханьсюэ очень нежно ответил:
- Так и есть.. этот способ, о котором говорил уважаемый наставник Чу.. я тоже уже очень давно о нем подумал.
Сюэ Мэн в изумлении развернулся и уставился на него:
- Так почему ты не сказал об этом раньше!
- Может, потому что Цзян Ечэнь собирался переодеться женщиной? – рассмеялся Мэй Ханьсюэ, - Я не сказал, потому что хотел создать ему трудности, чтобы порадовать тебя.
- …. – Сюэ Мэн уже приготовившись браниться, едва услышав его слова, сжал зубы и не выругался.
- А где твоя благодарность? – насмешливо проговорил Мэй Ханьсюэ.
- Бля, спасибо тебе! А потом, после ухода Цзян Си?! Почему ничего не сказал?!
- А, потом… - Мэй Ханьсюэ остановился, в его голубых как глазурь глазах промелькнула симпатия, кончиком пальца он коснулся своих губ и смеясь, продолжил, - Я не сказал тебе об этом потом, естественно, потому что хотел создать трудности тебе, чтобы порадовать уже себя.
Сюэ Мэн:
- ???
- Заодно напомню тебе о пари, ты проиграл. Не забудь выполнить обещание, я буду ждать.
- Мечтай!!! – не стерпев, заревел во весь голос Сюэ Мэн, - Черта с два дождешься!! Ты хочешь, чтобы я переоделся женщиной?!! В твоей следующей жизни!!! Пусть сдохнет эта мечта в твой душе!!!
Голос был таким громким, что окружающие в испуге один за другим начали коситься на них. Не совсем понимая, в чем дело, они тихо между собой шушукались:
- Ой-йо-йой! Глава Сюэ хотел переодеться женщиной?
- Похоже, что глава Сюэ не хотел, он собирался нарушить обещание.
- Бедный молодой господин Мэй, он выиграл пари и его же и бранят.
- Ах, как жестоко…
Среди этого шёпота и шушуканий лицо Сюэ Мэна становилось все зеленее и зеленее. Мэй Ханьсюэ успокоился на минутку, а потом со смехом продолжил:
- На столько не хочешь?
- Чушь!!
- Ладно, такой упрямый. – Мэй Ханьсюэ с улыбкой скрестил на груди руки и подтолкнул Мэй Хансюэ, - Старший брат, вот видишь, веселая игра?
Мэй Хансюэ бросил взгляд на ощетинившегося, как иглобрюх, Сюэ Мэна и монотонно проговорил:
- Не весёлая. Ты тоже не заставляй его переодеваться.
- Почему? Он такой горячий.
Сюэ Мэн:
- Ты…! Ты…!
- А и правда, очень горячий. – проговорил Мэй Хансюэ с каменным лицом, - Аж глаза жжет.*
*(в негативном смысле, скорее глаза вытекают)
- ???? – Сюэ Мэн был готов взорваться!
Мэй Хансюэ был еще бесстыжие Мэй Ханьсюэ! Мэй Ханьсюэ сказал только, что он горячий, а Мэй Хансюэ, кто бы мог подумать, сказал, что от него глаза жжет!!!
Сюэ Мэн взбесился, не обращая внимания ни на что вокруг он заорал:
- Мэй Хансюэ!! Стой! Иди ко мне! Ты сказал, что от меня глаза жжет? Посмотрим, что ты скажешь, когда я переоденусь! Ты ошибаешься, если думаешь, что я не смогу переодеться! Тогда и посмотрим, кто из нас красивее!!
Мэй Ханьсюэ смеялся:
- Ааа, ты правда хочешь…
Он не успел закончить, как его остановил Мэй Хансюэ, потянув за собой и прерывая его безобразия. Затем он повернулся к Сюэ Мэну:
- Не надо. Согласно тому, что ты только что сказал, ты еще переоденешься в женское в следующем перерождении.
- Еб твою! – Сюэ Мэн придя в себя, указал на Мэй Хансюэ, и приподняв брови, строго спросил, - Когда это я говорил, что согласен на это в следующем перерождении?
Мэй Хансюэ так же вскинул брови:
- Только что, это были твои слова. И еще, пожалуйста, прошу тебя, в этой жизни будь хорошим главой, не таким очаровательным.
Сюэ Мэн аж начал заикаться:
- Ты.. ты осмелился.. как ты посмел… как ты смеешь так говорить мне….
- Верно. Смею. – сказав так, он бесстрастно подмигнул своим бирюзовым глазом, и насмешливо, словно поддразнивая, продолжил, - Тогда решено. Ты задолжал нам в пари.
- В следующей жизни мы ждем тебя, барышня Сюэ.
Сюэ Мэн потрясенный долго молчал, и только когда Мэй Хансюэ на миг обернулся, заорал:
- Кто тебе задолжал? Как ты меня назвал? Мэй Хансюэ! Стой! Я, бля , убью тебя!! Эй!! Остановись!!
Чу Ваньнин. Мо Жань. Усадьба Таобао.
Эти три имени вместе всплыв сейчас в душе Сюэ Мэна вызвали некоторые неприятные воспоминания из прошлого. Некогда Тасянь Цзюнь рассказал ему, что Чу Ваньнин и Мо Жань переспали в усадьбе Таобао, да ещё и прямо перед ним, отделенные всего лишь занавеской.
Это нанесло ему слишком сильную душевную рану.
Если бы время можно было повернуть назад, конечно, как только Тасянь Цзюнь открыл рот и произнес первое слово, он тут же заорав, прервал бы его…
- Ничего не говори!! Я могу это представить!!!
Но прошлое нельзя вернуть обратно, нужно смотреть в лицо настоящему.
Чтобы подчинить себе оборотня свитка, Сюэ Мэну оставалось лишь доверившись старейшине Чэнь Сюйюаню, написать послание его учителю и двоюродному брату, покорно прося уважаемого наставника Чу спуститься с горы и помочь.
А затем им оставалось только ждать.
Гора Наньпин находилась недалеко от озера Сиху, ближайшего к усадьбе Таобао. Даже если бы они не пользовались мечами, чтобы спокойно спуститься от белых облаков магического барьера и прогулочным шагом дойти до усадьбы, им понадобиться не больше одного-двух часов.
Но, непонятно почему, после отправки сообщения до самого рассвета от Чу Ваньнина так и не пришло ответа.
Мэй Ханьсюэ, как самый смышленый среди них, само собой догадался о причине. Взглянув на солнце, он встал и обратился к толпе собравшихся:
- Вы все расходитесь отдыхать, боюсь, что нынче до полудня мы не дождемся ответа.
Адепты усадьбы Таобао, тоже дежурившие всю ночь, услышав его, не особо вникая, на что он намекает, один за другим закивали головами и зевая разошлись, рассчитывая немного вздремнуть.
И только Сюэ Мэн упрямо нахмурив брови, посмотрел на него.
- Почему это не дождемся? Мой учитель уже скоро придет, он никогда долго не валяется в постели.
- Ты, все-таки, очень мало знаешь о своем учителе, - слегка улыбаясь возразил Мэй Ханьсюэ.
- Не неси чушь! Неужели я хуже, чем ты его знаю? Если не веришь, давай пари?
- А? – Мэй Ханьсюэ, увидев его строптивый вид, внезапно ощутил прилив энергии и защебетал как птичка, - Что за пари, а? Помнится мне ты вышел из дома без единого серебряного ляна, на что же ты собираешься играть?
- Кто сказал, что у меня нет при себе ничего, вот увидишь… - заскрипел зубами Сюэ Мэн и принялся шарить в кошеле.
Конечно, он не был совсем без денег, однако став приемником старого главы совсем недавно и несмотря на то, что перед всеми он изо всех сил притворялся, опыта ему все же недоставало. Старейшина Сюаньцзи беспокоился, что он, живя на широкую ногу, начнет транжирить деньги или же будет обманут такой женщиной с корыстными намерениями, как Хуа Жовэй. Поэтому все имущество и счета все старейшины внимательно просматривали и хранили. Сюэ Мэн же, несмотря на свой важный статус главы, только и мог, что каждый месяц получить от Сюаньцзи немного денег на карманные расходы.
В этом месяце, стыдно сказать, на свидании с Цзян Си, он спустил на ветер большую часть своих денег.
Вдобавок Цзян Си еще и смотрел на него свысока! По выражению глаз Цзян Си, когда он был «Жо Ин», было понятно, что он считает его бедняком!
Что уж говорить о последующем свидании с Тасянь Цзюнем и всеми этими странными мужчинами и женщинами…. Действительно все эти кокетливые дешевки так выжали предводителя поколения, Сюэ Цзымина, что дошло до того, что и в отхожем месте на туалетную бумагу* у него не хватит.
*草纸- соломенная бумага. Изготавливалась из тростника, соломинок сорняков, грубая бумага использовалась для черновиков, уборки, как туалетная бумага. Сейчас тоже так называют туалетную бумагу.
Но ради доброго имени Чу Ваньнина, глава Сюэ, пусть останется нищим, пусть будет опять впутан во что-то, но он намеревался держать пари!
На худой конец туалетная бумага сократиться наполовину!
Вот по этой причине сейчас Мэй Ханьсюэ, распахнув глаза, смотрел как Сюэ Мэн обшарив себя во всех укромных местах отыскал кучу медной мелочи, которую если все сосчитать и пятидесяти медяков не наберется, и с видом, словно это пятьсот миллионов, вывалил на стол, так , что еще пара мелких монет упали и покатились по земле.
Мэй Ханьсюэ:
- ….
- Я ставлю на то, что мой учитель придет в течении часа после завтрака! – решительно рубанул Сюэ Мэн.
- …а что, если он не придет?
- Тогда это все твое!
Мэй Ханьсюэ взглянул на позорную кучку медяков и повернувшись сказал с улыбкой:
- Слыхал я как уважаемый наставник Чу некогда говорил, хочешь играть, то играй по-крупному. Забудь про это, давай сыграем на что-нибудь другое?
- На что другое?
- Выйти на улицу и пробежать голышом, дать представление в публичном доме.
Сюэ Мэн:
- ???!!!!
- Хочешь скандала? - нахмурился Мэй Хансюэ.
Мэй Ханьсюэ, прикрывая рукой рот и едва удерживаясь от смеха, ответил:
- Да нет, я просто хочу его подразнить, развеселить.
- Дай-ка еще подумать…- Мэй Ханьсюэ, подняв брови, скрестил руки на груди, - А давай… проигравший накраситься и переоденется девушкой в соответствии с требованиями победителя?
- …- Сюэ Мэн недовольно сморщился, - Погоди, Мэй Ханьсюэ, я когда-нибудь раньше заставлял тебя надевать женскую одежду? Позволь узнать, почему именно это твое уязвимое место?
На этот раз оба брата Мэй задумчивыми и непостижимыми взглядами уставились на него, и прямо таки внутренне напрягшись, Сюэ Мэн, запинаясь, проговорил:
- Что? Я пошутил, к тому же не делал этого раньше. Я..я всегда был справедливым и честным, никого не обманывал и не притеснял слабых…
- Ага, - усмехнулся Мэй Ханьсюэ, - Ты такой крутой.
Сюэ Мэн:
- …
Почему такое зловещее предчувствие…
Факты свидетельствовали, что интуиция Сюэ Мэна иногда очень сильна.
Сюэ Мэн, с надеждой ждал, ждал до тех пор, пока эта надежда не была потеряна, а когда наконец совсем упал духом, то во второй половине дня, после обеда, наконец, услышал, как по усадьбе распространилась вести адептов:
- Уважаемый наставник Чу и уважаемый наставник Мо, прибыли…!
Чу Ваньнин с яшмовой заколкой и в белых развевающихся одеждах выглядел по прежнему чистым, элегантным и безразличным, внешность небожителя. Однако, непонятно почему, уголки его глаз немного покраснели, выражение лица было напряженным, вплоть до того, что даже читалась скрываемая ярость. Мо Жань же сопровождал его идя сбоку, буквально в шаге от его, и выглядел немного беспомощно и, вместе с тем, забавно.
Оказывается, ночью Чу Ваньнин, как только услышал со двора щебет с известием от посланной птицы из усадьбы Таобао, забеспокоился, что это какое-то неотложное дело и собирался сразу пойти. Однако прошлой ночью было время личности Тасянь Цзюня. Тасянь Цзюню и так-то всегда было лень обращать внимание на дела и волнения других людей, а когда он был охвачен любовными чувствами, тем более, как же он мог остановиться. Несколько раз Чу Ваньнин пытался прервать его, и поначалу Тасянь Цзюнь еще дурачился, отвечая «мы быстро», «скоро закончим и посмотрим».
В итоге, конечно, слова из проклятого, мошеннического рта Мо Жань про «скоро закончим» и «мы быстро», лились бесконечно! Призывающая снаружи говорящая птица* Ма Юна уже исчерпала все свои силы, а вот птенец* Тасянь Цзюня не устал еще ни сколько.
*Тут игра слов, птица Ма Юня называется 鸟都- няо до - имя легендарного зверя, а 鸟居 - Няо Цзюй –его я назвала птенцом, на самом деле божественный вход в обитель небожителей, арка в храме. Там скорее о том, что Тасянь Цзюнь не устал и не утратил интерес к этому входу.
И в результате, когда Чу Ваньнин упорно настаивал выйти и посмотреть, Тасянь Цзюнь в порыве гнева привязал его к колонне, а чтобы отвлечь, скормил ему немного лекарства, не прописанного врачами. Такая бурная «весенняя» ночь продолжалась без конца, и хотя, во второй половине ночи личности переключились, а на смену пришел мастер Мо, он, увидев Чу Ваньнина в таком виде, тоже не прекратил делать то, что делал его преемник.
Поэтому только к полудню следующего дня Чу Ваньнин немного очухался и только тогда получил известие из усадьбы Таобао, разузнав о оборотне в свитке, от которого пострадал округ Линьань.
Эта задержка очевидна произошла из-за Тасянь Цзюня, однако мастер Мо это или Тасянь Цзюнь, безразлично, зачем доискиваться до корней. Естественно, Мо Жань остался виноватым, и поэтому Чу Ваньнин, спускаясь с горы, всю дорогу не желал с ним говорить, притворяясь, что он деревянный истукан.
- Уважаемый наставник Чу, уважаемый наставник Мо!
- Приветствуем уважаемого наставника Чу, уважаемого наставника Мо!
Чу Ваньнину было известно все, от начала до конца по какой причине оборотень свитка учинил переполох, поэтому, войдя в ворота ведущие к жилой части усадьбы и увидев Сюэ Мэна, его первым намерением было отчитать его за это безобразие. Однако положение Сюэ Мэна было совсем не тем, как прежде, во всяком случае нужно было поддерживать его репутацию.
И вот поэтому, Чу Ваньнин всего лишь чуть нахмурив свои брови вразлет, проговорил:
- Как можно было учинить такую большую неприятность.
Сюэ Мэна по началу был в печали, но при виде Чу Ваньнина, как он мог быть недоволен?
- Учитель, это свиток меня подучил, я не нарочно… - торопливо проговорил он.
Мо Жань вытаращил глаза:
- Сюэ Мэн, после того как мы расстались в Учане, ты… ты как долго после этого ты еще развлекался с Рассеивающим Печали Свитком?
- О чем ты?
Мо Жань просто-напросто захотел закатить глаза, это был большой «секрет» между двумя братьями, поэтому за спиной Чу Ваньнина Мо Жань беззвучно, одними губами прошептал Сюэ Мэну: Ты на столько бестолковый! Полез распутничать, позорить главу Цзян!
Сюэ Мэн ничего не понял:
- Что ты так тихо говоришь? Голос сорвал?
Мо Жань:
- …
Какой он тупой! Ну и ладно!
Сюэ Мэн не мог самостоятельно покончить с этой неразберихой, и несмотря на вернувшуюся неприязнь они все-таки изо всех сил стояли горой друг за друга. Вот только…
- Что??! Ты хочешь, чтобы Учитель переоделся женщиной?!!
Сюэ Мэн сконфуженно проговорил:
- Я тоже этого не хочу, или, или можно воспользоваться методом Гуюэ, там будет записка о том, что «настоящим подтверждаем, этот человек ... является.. является…
Он украдкой бросил взгляд на жесткий ледяной профиль Чу Ваньнина и не смог выговорить эти убийственные слова «этот человек является женщиной».
Мо Жань выглядел так, словно обрушился небосвод. Как он мог согласиться, чтобы Чу Ваньнин предстал в таком наряде перед людьми?! Да это просто безумие!!
Однако сейчас было безвыходное положение, глядя, как Сюэ Мэн заставляет себя и никак не может закончить это предложение, он, немного помолчав, в конце концов бессильно произнес:
- Замените на меня.
Сюэ Мэн недоуменно вскинул голову.
- Я вместо него пойду присмотрю за тем оборотнем свитка, - повторил Мо Жань.
- Ты? Ты хочешь нарядиться женщиной?
- А что не так?
- … старший брат, возможно у тебя какое-то превратное мнение о себе? – сказал Сюэ Мэн.
Мо Жань замер, а потом горестным голосом, повернувшись к Чу Ваньнину, спросил:
- Учитель, Сюэ Мэн сказал, что я некрасивый?
В его словах был самоуничижительный намек.
Чу Ваньнин понимал, что он просто размышляет и говорит сам с собой, это был его метод покапризничать и только, в сущности, Чу Ваньнину было лень разбираться с ним. Он размеренно подлил себе в чашку и отпил настойку «Зелень бамбука» *, а затем, подняв взгляд, спросил:
- А почему нельзя обойтись без представлений, если есть готовое решение?
*настойка из трав на гаоляновой водке (от 42` до 56` )
Люди вокруг ничего не поняли.
Чу Ваньнин чуть повернул лицо вбок и равнодушно бросил Мо Жань пару слов:
- Принеси свой мешок цзянь и кунь.
С тех пор, как они спустились с горы Чу Ваньнин, первый раз открыл рот и заговорил с ним и Мо Жань невольно обрадовался. Но выражение лица у Чу Ваньнина было невозмутимым, и он не произнес ничего теплого или ласкового и это немного расстроило Мо Жань. В этот миг его настроение очень напоминало настроение господина, на которого ругается его очаровательная наложница, одновременно вытаскивая его кошелек. Он не понимал, должен ли он радоваться или горевать.
Мешок цзянь и кунь был казной каждого даоса, Чу Ваньнин пожелал казну Мо Вэйюя, к тому же не сказав ни одного доброго слова, однако Мо Вэйюй с болью в душе только и мог, что повиноваться старшему.
Кто себя вчера ночью вел как скот.
Вокруг множество глаз с надеждой и нетерпением смотрели как Чу Ваньнин тщательно обыскивает мешок цзянь и кунь Мо Жаня. Все хотели посмотреть на это «готовое решение», что же в конце концов это такое.
Они полагали, что мозги у всех этих уважаемых наставников были не в порядке. Цзян Си выписал рецепт на то, что «он женщина», Чу Ваньнин ищет какое-то волшебное решение, может быть это окажется десятком ночных призраков, которые за его спиной натянут транспарант с надписью «Юйхэн Ночного Неба, Бессмертный Бэйдоу, милый и послушный Чу Ваньнин* приглашает на свидание». Что-то вроде этого?
*Чу как у Чу Ваньнина, а вот Ваньнин другими иероглифами 婉凝 это имя, обычно женское, милая, тихая, умная, благородная, нежная, послушная(податливая).
Как раз, когда они обдумывали эту чушь, они услышали, как Чу Ваньнин хмуря свои брови вразлет не выдержав проговорил:
- В твоем мешке цзянь и кунь такой бардак, что с этими вещами?
- ….
Мо Жань неодобрительно потер свой нос. Раньше там конечно было очень аккуратно и чисто, каждая вещь была очень хорошо расположена. Однако с тех пор, как все души вернулись в его тело и его натура менялась каждые три дня, эти две личности тайно соперничали друг с другом, что так же отражалось на содержимом мешке цзянь и кунь. Например, личность Тасянь Цзюня тайком положила в него семена чили-перца, в своих бредовых мечтах надеясь, что можно прорастить эти семена на горе Наньпин. Однако, как только явилась личность уважаемого наставника Мо, он их все выкинул.
Когда вновь явилась личность Тасянь Цзюнь, естественно, он очень разозлился. Если ему не получить радости, то нельзя допустить, чтобы другой радовался, и поэтому он разом навел беспорядок в их мешке. Всевозможные безделушки, игрушки, сокровища, разные вещи, которые собирал мастер Мо, он разломал и выбросил, а что не сломал, отнес в ломбард, спустившись с горы и купил себе красивый яркий наряд.
Поэтому какой же порядок мог быть в этом мешке цзянь и кунь?
Все вещи перемешаны, все перепутано, ничего не найти. Чу Ваньнин выкинул на стол несколько мешающих предметов. Сюэ Мэн с любопытством потянулся к ним.
- «Заметки демонов».
- Это моя книга, - объяснил Мо Жань, - Я хотел побольше узнать о прошлом демонов и нечести.
- Ааа.. . недурно. «Сборник ночного света» - продолжил Сюэ Мэн.
- В нем написано очень много о прежних даосских главах, у этих предков разная слава. Осуждение и одобрение разное, однако у всех них было горячее сердце и настойчивые стремления. Эти люди подобны мириадам звезд, сияющим ночью, светлые и темные, разные, однако у каждого есть некое свечение, это очень интересно.
- … надо же, чем дальше, тем больше твой прогресс, а. – для Сюэ Мэна это было немного неожиданно, - Так складно говоришь. *
*говорить последовательно, логично, одно за другим
Мо Жань с улыбкой ответил:
- Это Учитель хорошо научил.
Сюэ Мэн повернул очередной свиток.
- «Послеродовой уход за свиноматкой»
Улыбка застыла на лице Мо Жань.
Наконец он решительно и непоколебимо отрубил:
- …это Тасянь Цзюнь купил, ко мне это не имеет отношения.
Сюэ Мэн:
- ….
Чу Ваньнин сначала не обратил на это внимание, но услышав слова Мо Жань он поднял взгляд:
- Зачем это покупать. Мы не разводим в доме подобных животных.
- ….я…он.. это было так. – заговорил Мо Жань, - Как-то он, переодевшись, спустился с горы и увидел, что в деревне кто-то организовал большой животноводческий конкурс по разведению скота. Его сразу обуяла какая-то непостижимая самоуверенность и он помчался выступать на этом турнире. В итоге он не смог победить ветеринара Вана, разозлился, и со злости пошел купил эту книгу …. хотел хорошенько ее изучить, чтобы в следующем году получить первое место и отомстить, сделать старые унижения белее снега….
Чем больше он говорил, тем больше чувствовал стыд. Услышав, как какой- то мелкий даос, ученик усадьбы Таобао, не в силах сдержаться, тайком хихикнул, Мо Жань смущенно закрыл свой рот и робко покосился на Чу Ваньнина.
- И зачем ты захотел поучаствовать… в конкурсе по выращиванию скота? – недоверчиво спросил Чу Ваньнин.
- Там, там был приз. – Мо Жань слегка покраснел и низко опустив голову пробормотал, - Я думал… если выиграю… то смогу купить тебе лучший фэйюньчжайский наряд.
У Чу Ваньнина не было слов.
- Но Фэйюньчжай находиться рядом с залом Цзяндун. Ведь Хуа Жовэй отправила недавно нам целых 8 сундуков с одеждой, а ты и двух слов не сказав, все сжег. А теперь сам побежал это покупать?
- Это другое, - тут же недовольно ответил Мо Жань, - Та девица смотрела на тебя как то не так. Пусть она не думает, что я не в состоянии разглядеть суть ее игр, ты только посмотри, что за вещи она прислала. Халаты, заколки для волос, нательное белье… - его лицо все больше мрачнело, - Только через мой труп, пусть даже не думает о том, что Учитель будет носить ее одежду!
Взгляд Чу Ваньнина, когда он слушал его был непостижим, то ли беспомощным, то ли смущенным, но в итоге эти темные бездонные озера смягчились от нежности. Поджав губы, он неожиданно спросил:
- Сегодня ты это ты из прошлой жизни или настоящей?
- Конечно я это я из этой жизни, - Мо Жань оторопел, - Учитель, а почему ты спрашиваешь?
- Посмотри, какой ты сейчас. – в глазах Чу Ваньнина наконец-то появился проблеск улыбки, - В чем отличие от тебя самого из прошлой жизни?
У него всегда была элегантная как снег и лед внешность*, скучающий, безэмоциональный, поэтому другие были не в состоянии разглядеть его улыбку. Вот только Мо Жань, даже в малейшим движении его бровей мог ясно почувствовать «ветер и дождь» или «ясно и солнечно.» Видя, что он больше не сердится, Мо Жань не мог не опустить длинные ресницы и улыбнуться, потупив взгляд, на щеках появились глубокие сладкие ямочки.
*ледяная внешность и снежная натура. Из стихотворения поэта Синь Цицзи (1140-1207)
Можно было бы вернуться к этому вопросу, но Чу Ваньнин подумал, что много болтать перед людьми неловко, поэтому опять отвернулся, игнорируя его.
Однако подобного рода игнор и игнорирование до этого, явно отличались, и поэтому Мо Жань лишь послушно стоял рядом, улыбаясь.
Чу Ваньнин наконец нашел в его мешке цзянь и кунь то, что искал.
- Саше призрачного облика.
Сжимая красивыми длинными пальцами шнурок саше, Чу Ваньнин сказал:
- Это продавалось вместе со свитком, развеивающим печали. Оно может бесконечное количество раз менять внешность владельца в глазах посторонних, не нужно по-настоящему переодеваться или как-то специально изменять свою внешность.
Толпа людей в усадьбе Таобао:
- ….
Чу Ваньнина вдруг осенило, он почти не веря, спросил:
-…. Никто не додумался?
Все, и создатель свитка, развеивающего печали и даже создатель саше призрачного облика, все разом помотали головой. Всем известно, что едешь на осле, пока не найдешь лошадь, однако сев на осла искать осла… это было тем, что делали эти совершенствующиеся из усадьбы Таобао.
Таким образом вопрос с переодеванием решился легко и просто, и все вздохнули с облегчением. К этому моменту уже наступило время ужина и люди рассчитывали быстрее пойти в столовую, перекусить, а потом уже дожидаться повторного появления оборотня из свитка сегодняшним вечером.
Они один за другим уже выходили из комнаты, когда Мэй Ханьсюэ вдруг придвинулся ближе к уху Сюэ Мэна и прошептал:
- Сюэ Цзымин.
Сюэ Мэн ожидая всего от этого негодника, воскликнул:
- Что делаешь?!
Мэй Ханьсюэ по-прежнему тихо, со смехом ответил:
- Я открою тебе секрет.
Интуиция подсказывала Сюэ Мэну, что обычно секреты Мэй Ханьсюэ лучше не слышать. Однако, любопытство все-таки заставило его открыть свой рот:
- Ну, что за секрет?
Мэй Ханьсюэ очень нежно ответил:
- Так и есть.. этот способ, о котором говорил уважаемый наставник Чу.. я тоже уже очень давно о нем подумал.
Сюэ Мэн в изумлении развернулся и уставился на него:
- Так почему ты не сказал об этом раньше!
- Может, потому что Цзян Ечэнь собирался переодеться женщиной? – рассмеялся Мэй Ханьсюэ, - Я не сказал, потому что хотел создать ему трудности, чтобы порадовать тебя.
- …. – Сюэ Мэн уже приготовившись браниться, едва услышав его слова, сжал зубы и не выругался.
- А где твоя благодарность? – насмешливо проговорил Мэй Ханьсюэ.
- Бля, спасибо тебе! А потом, после ухода Цзян Си?! Почему ничего не сказал?!
- А, потом… - Мэй Ханьсюэ остановился, в его голубых как глазурь глазах промелькнула симпатия, кончиком пальца он коснулся своих губ и смеясь, продолжил, - Я не сказал тебе об этом потом, естественно, потому что хотел создать трудности тебе, чтобы порадовать уже себя.
Сюэ Мэн:
- ???
- Заодно напомню тебе о пари, ты проиграл. Не забудь выполнить обещание, я буду ждать.
- Мечтай!!! – не стерпев, заревел во весь голос Сюэ Мэн, - Черта с два дождешься!! Ты хочешь, чтобы я переоделся женщиной?!! В твоей следующей жизни!!! Пусть сдохнет эта мечта в твой душе!!!
Голос был таким громким, что окружающие в испуге один за другим начали коситься на них. Не совсем понимая, в чем дело, они тихо между собой шушукались:
- Ой-йо-йой! Глава Сюэ хотел переодеться женщиной?
- Похоже, что глава Сюэ не хотел, он собирался нарушить обещание.
- Бедный молодой господин Мэй, он выиграл пари и его же и бранят.
- Ах, как жестоко…
Среди этого шёпота и шушуканий лицо Сюэ Мэна становилось все зеленее и зеленее. Мэй Ханьсюэ успокоился на минутку, а потом со смехом продолжил:
- На столько не хочешь?
- Чушь!!
- Ладно, такой упрямый. – Мэй Ханьсюэ с улыбкой скрестил на груди руки и подтолкнул Мэй Хансюэ, - Старший брат, вот видишь, веселая игра?
Мэй Хансюэ бросил взгляд на ощетинившегося, как иглобрюх, Сюэ Мэна и монотонно проговорил:
- Не весёлая. Ты тоже не заставляй его переодеваться.
- Почему? Он такой горячий.
Сюэ Мэн:
- Ты…! Ты…!
- А и правда, очень горячий. – проговорил Мэй Хансюэ с каменным лицом, - Аж глаза жжет.*
*(в негативном смысле, скорее глаза вытекают)
- ???? – Сюэ Мэн был готов взорваться!
Мэй Хансюэ был еще бесстыжие Мэй Ханьсюэ! Мэй Ханьсюэ сказал только, что он горячий, а Мэй Хансюэ, кто бы мог подумать, сказал, что от него глаза жжет!!!
Сюэ Мэн взбесился, не обращая внимания ни на что вокруг он заорал:
- Мэй Хансюэ!! Стой! Иди ко мне! Ты сказал, что от меня глаза жжет? Посмотрим, что ты скажешь, когда я переоденусь! Ты ошибаешься, если думаешь, что я не смогу переодеться! Тогда и посмотрим, кто из нас красивее!!
Мэй Ханьсюэ смеялся:
- Ааа, ты правда хочешь…
Он не успел закончить, как его остановил Мэй Хансюэ, потянув за собой и прерывая его безобразия. Затем он повернулся к Сюэ Мэну:
- Не надо. Согласно тому, что ты только что сказал, ты еще переоденешься в женское в следующем перерождении.
- Еб твою! – Сюэ Мэн придя в себя, указал на Мэй Хансюэ, и приподняв брови, строго спросил, - Когда это я говорил, что согласен на это в следующем перерождении?
Мэй Хансюэ так же вскинул брови:
- Только что, это были твои слова. И еще, пожалуйста, прошу тебя, в этой жизни будь хорошим главой, не таким очаровательным.
Сюэ Мэн аж начал заикаться:
- Ты.. ты осмелился.. как ты посмел… как ты смеешь так говорить мне….
- Верно. Смею. – сказав так, он бесстрастно подмигнул своим бирюзовым глазом, и насмешливо, словно поддразнивая, продолжил, - Тогда решено. Ты задолжал нам в пари.
- В следующей жизни мы ждем тебя, барышня Сюэ.
Сюэ Мэн потрясенный долго молчал, и только когда Мэй Хансюэ на миг обернулся, заорал:
- Кто тебе задолжал? Как ты меня назвал? Мэй Хансюэ! Стой! Я, бля , убью тебя!! Эй!! Остановись!!
воскресенье, 24 сентября 2023
Lapsa1
читать дальше
Под серебристым лунным светом множество учеников усадьбы Таобоао выстроились в несколько рядов с большим почтением перед лестницей.
На ступенях, кроме одной маленькой пчелы так же стоял, переливаясь стояла птица-небожитель, с мерцающим серебристо-бирюзовым хвостом. По виду она походила одновременно и на журавля, и на феникса, а еще немного на павлина. В общем, не существующее в человеческом мире существо.
На самом деле, в мире людей и не было такого рода птиц.
Это был превращенный глава Цзян.
Цзян Си, превратившийся в чудесную птицу, вытягивал изящную шею. Зрачок у нее было словно стеклянный, цветом словно ледяной меч в ножнах, как отражение луны в озере. Гладкие перья сияли, переливаясь на свету разными цветами, словно иней в октябре. Вся птица была холодного серебристого цвета и только кончики перьев хвоста были цвета бледного индиго (между темно синим и фиолетовым) , похоже на застывшие во льду весенние цветы.
- Похоже на одежды главы Цзян, - раздался в толпе тихий голос.
Какая-то женщина прошептала:
- Такие красивые перья, так и хочется выдернуть одно, чтобы оставить себе и любоваться.
И только Сюэ Мэн, который был прямым и серьезным мальчиком, строго посмотрел на Цзян Ечэнь и после долгого раздумья задал весьма глубокомысленный вопрос:
- Ты какой породы? Петух?
* так же означает проститут
Цзян Ечэнь глянул на него злым холодным взглядом.
- Или селезень?*
*помимо породы птиц так же означает жиголо, подонок, отброс.
Если бы кто-то другой задал такие вопросы, конечно, он был бы уже мертв. Однако Сюэ Мэну Цзян Си ничего сделать не мог, он лишь с безразличным видом окинул его взглядом и больше не собираясь обращать внимания на этого невежественного плебея, сверкнув крыльями, не проронив ни звука, вылетел из усадьбы Таобао.
Похоже, он не планировал снова возвращаться
Возможно, в этой жизни он больше вообще не собирался посещать усадьбу Таобао.
Толпа уставилась на Сюэ Цзымина как на героя, с благоговением во взглядах. Сюэ Мэн же, не понимая ничего, спросил:
- Он что, намеревается вот так просто улететь обратно в Гуюэ?
Та женщина совершенствующаяся, что хотела выдернуть перо, в любовной горячке выкрикнула:
- Ааа, глава Цзян прекрасен, там, где он пролетел, все еще можно разглядеть серебристо бирюзовый отблеск!
Ее старшая сестра напомнила:
- Возможно это подол его одежд, ты не обратил внимания какой длинный у него подол, тянется за ним… ай, разве не ты говорила, что он может даже наступить сам на свой подол?
В стороне от этого шуршания двое старших псов Гуюэ, хорошо понимая нрав хозяина, строго предупредили людей, собравшихся во дворе:
- О происшествии, которое произошло сегодня вечером, запрещено болтать снаружи. А иначе, господа, если у вас приключиться редкая болезнь, не нужно приходить в Гуюэ, лежите и ждите смерти!
Договорив, они во главе стражи Гуюэ с шумом похожим на хлопанье крыльев, так же в след за Цзян Ечэнь покинули усадьбу Таобао, чтобы вернуться в Янчжоу, в Гуюэ.
Кто бы мог представить, что несравненный руководитель всех школ, глава Цзян потерпит поражение от оборотня из свитка? И хотя оборотень не серьезно навредил Цзян Си, однако, кто еще способен в этом мире так сильно унизить его?
Людей невольно охватило беспокойство, из девяти уважаемых глав школ Ма Юн и Цзян Си уже потерпели поражение, у этих двоих у каждого были свои плюсы, они вовсе не были старыми и дряхлыми главами. В таком случае… как же с их младшим поколением, Сюэ Мэном и братьями Мэй, способны ли они подчинить эту нечистую силу?
Чувство надвигающейся опасности…
Над усадьбой Таобао внезапно нависла тяжелая туча и туман унынья, даже Ма Юн, превращенный в маленькую пчелку, опустил крылышки, больше не в силах трепыхаться, он пал духом.
В этот момент Мэй Ханьсюэ, проверявший вещи, оставленные Цзян Си в доме, вдруг засмеялся в голос.
- У тебя еще есть настроение смяться? – обернувшись спросил Сюэ Мэн, - Что тебя так развеселило?
- Иди посмотри.
Сюэ Мэну не хотелось потакать Мэй Ханьсюэ, однако, не сдержав любопытства, он все же подошел.
Мэй Ханьсюэ улыбнулся бирюзовыми глазами, протянул листок и сказал Сюэ Мэну
- Никогда не видел, чтобы мужчина таким способом маскировался под женщину, уважаемый глава Цзян действительно удивительный человек.
- Что… опираясь на записку, мужчина притворился женщиной? – Сюэ Мэн в недоумении вырвал из рук Мэй Ханьсюэ лист бумаги и развернув его, склонил голову, просматривая. Он потерял дар речи.
Это что такое, а?
Кто бы мог подумать, что Цзян Си, взяв гербовую бумагу школы целительства Гуюэ, на ней летящим* почерком небрежно напишет всего две строчки…
*курсивный шрифт, когда черты в иероглифе пишут вместе, не отрывая кисти от бумаги
«Настоящим подтверждается, что этот человек- женщина.
Глава школы целителей Гуюэ, Цзян Си.»
А в самом низу еще и ярко алая печать главы школы.
Сюэ Мэн:
- …..
Мэй Ханьсюэ так сдерживал смех, глядя на него, что казалось его ребра скоро сломаются.
- Бля! – взорвался Сюэ Мэн, скомкав эту развернутую записку, - Цзян Ечэнь ты что, баран*??!!
* на самом деле там 猪 (свинья), она в китайском интернете означает глупого человека, это скорее дружеское подшучивание, чем сильное оскорбление. В русском к такому определению, наверное, ближе баран.
Мэй Ханьсюэ расхохотался, подняв к уголку его губ тонкий длинный палец, давая понять, что надо быть тише, не следует так нервничать.
- Божественная птица, - смеясь проговорил он, - Не петух, не селезень и уж точно не баран, ты же сам только что видел. Вдобавок…
Его вдруг осенило, и улыбка на лице поблекла. В задумчивости он посмотрел на Сюэ Мэна.
- Почему мне вдруг показалось, ...... что вы с ним как будто немного похожи?
!!
Сюэ Мэн подскочил, как кот, которому наступили на хвост и затряс головой как погремушкой:
- Ты…ты…ты чушь городишь!!! Мы с ним совершенно посторонние люди, между нами нет никакой связи!!!!
- Правда?
Изумрудный цвет глаз Мэй Ханьсюэ стал еще более темным, он затих и больше не возвращался к этому вопросу. Лишь в глубине его бездонных глаз притаилась улыбка.
- Интересно, если ты проиграешь оборотню свитка, то в какого вида птицу превратишься?
- ….
Только из-за этого взгляда Мэй Ханьсюэ, Сюэ Мэн почувствовал, что хоть убей, но он не может проиграть, он чувствовал, что Мэй Ханьсюэ может схватить и выщипать его прекрасное оперение, чтобы доставить удовольствие девушкам! Верно! Мэй Ханьюэ уж точно способен на такое!
Он, Сюэ Цзымин, ни в коем случае не должен проиграть!
Сюэ Цзымину нельзя проиграть и нельзя тоже превратиться в животное, ни ему самому, ни ученикам и старейшинам усадьбы Таобао.
Все-таки Сюэ Мэн их последний козырь, нельзя легкомысленно рисковать.
И вот именно поэтому старейшина Чэнь Сюйюань и сказал:
- Троим высокопоставленным господам совершенствующимся все же нельзя действовать опрометчиво. Этот оборотень из свитка превращается, следуя вкусам двоих, главы Сюэ и господина совершенствующегося, Мэй. Если мы хотим угодить ему, то боюсь, что обоим господам совершенствующимся надо хорошенько подумать, какая по вашему мнению девушка самая подходящая, к которой с большей вероятностью оборотень смог бы проникнуться чувствами.
- Я думаю, что в этом мире в каждой девушке есть своя прелесть, - ответил Мэй Ханьсюэ, - Если эта нечисть такая разборчивая, то определенно это не от меня.
Договорив, он посмотрел на Сюэ Мэна:
- Все же лучше спросить высочайшее мнение главы Сюэ.
Сюэ Мэн на немного задумался и ответил:
- …. В этом мире самая лучшая женщина - это моя мама.
Услышав эту фразу, Мэй Ханьсюэ тут же перестал улыбаться. Он посмотрел исподлобья яшмовыми, как озера, глазами на профиль Сюэ Мэна и тихо вздохнул.
На самом деле, он пришел на день рождение нарядившись так, только потому что знал, что Сюэ Мэну сейчас плохо. Хотя Сюэ Мэн иногда, как в старые времена так же кричал и препирался, однако внутри, в сердце что-то у него надломилось и ему было трудно вернуться в прежнее состояние.
Изначально он хотел его порадовать, рассмешить, немного поддержать по-дружески.
Однако, по-видимому, раны Сюэ Мэна все еще не затянулись.
Мэй Ханьсюэ тихонько покачал головой и подняв руку, сказал:
- Я тоже с этим согласен.
Старейшина Чэнь Сюйюань в затруднении произнес:
- Но ведь, госпожа Ван, она….
Чем больше говорить о покойном, тем больнее, поэтому Мэй Ханьсюэ оборвал его и обернулся к Сюэ Мэну:
- Назови еще кого-нибудь.
- .. еще кого-то? Но других не осталось. Все недостаточно хороши.
- Тогда внимательно обдумай. Придуманные люди тоже подойдут. – сказал Мэй Ханьсюэ, - Скажи свои требования, мы можем под них изменить внешний вид.
Сюэ Мэну только и оставалось, что серьезно задуматься над этим.
Долго раздумывая, он, наконец начал говорить о том, что желал бы видеть:
- Первое- хочу, чтобы кожа у нее была белоснежной.
- Ага.
- Второе- большие глаза.
- Хорошо.
- Третье – чтобы выглядела, наравне ну…. По крайней мере не хуже его. – немного неохотно он продолжил, - По сравнению с Ши Мэй… не менее красивой, чем Ши Мэй.
Люди, слушали требования Сюэ Мэна к спутнице жизни и по началу еще старейшины запоминали, что он говорил, они были готовы найти подходящую девушку. Однако, после того как прослушали с десяток пунктов, эти старейшины удержали себя от этого глупого шага.
Поскольку они посчитали, что возможно, Сюэ Мэну и не нужна женщина.
Ему нужен Будда.
Вероятно, только лишь Будда был в состоянии вместить в сердце снисхождение к юношеским требованиям Сюэ Цзымина. Неужели все это действительно высказывал двадцатилетний молодой человек?
Он что, совсем ничего не понимает о женщинах???
И сколько этот поток будет продолжаться???
- Двадцатое - от всего сердца с почтением смотреть на меня.
- Двадцать первое – быть бережливой и трудолюбивой, стирать одежду, не транжиря слишком много мыльного корня.
- Двадцать второе – простота и скромность являются высшей добродетелью, я надеюсь, что она мало ест, за один прием пищи не больше двух пиал.
- Двадцать третье – мне не очень нравится, когда девушка пользуется косметикой, ей лучше не краситься.
- Двадцать четвертое – но она должна быть красивой, с яркими губами и белой кожей от природы, а на щеках естественный румянец.
- Двадцать пятое – должны быть длинные ноги.
- Двадцать шестое – но, чтобы была не выше меня.
Наконец, одна из учениц, не сдержав раздражения, взбудоражила толпу терпеливо зевающих и заказывающих глаза людей, громким выкриком:
- О небеса, да хватит уже! ! Почему бы тебе не взять жены маньчжурского журавля и отправиться домой*?!!
*丹顶鹤 именно на таком журавле бессмертные отправляются в небеса, то есть умирают. По-видимому пожелание сдохнуть и заткнуться наконец.
Сюэ Мэн скрестил руки на груди, повернулся и уставился на нее.
- ….
Сейчас все было иначе, не то, что раньше. Если когда то женщина совершенствующаяся и осмеливалась бросить Сюэ Мэну вызов, то теперь Сюэ Мэн являлся главой школы. Поэтому, чтобы сохранить жизнь, даоска облизнув губы, втянула голову в шею и затихающим голосом проговорила:
- Глава Сюэ я ошиблась, я какую-то чушь сказала!
И после этого Сюэ Мэн повернулся обратно и добавил:
- Двадцать седьмое – не болтает чепухи.
Женщина совершенствующаяся:
- ….
Когда Сюэ Мэн , перечисляя дошел до трехсот семидесятого требования, Мэй Хансюэ, наконец прервал его. В толпе послышались выдохи облегчения, все чувствовали, что если бы его не остановили, глава Сюэ вероятно мог бы стоя тут всю ночь перечислять до самого рассвета. У Мэй Хансюэ тоже явно от услышанного разболелась голова и несмотря на его вечный бесстрастный вид, в его лице проявилась небольшая агрессия.
- Остановись, Сюэ Цзымин.
- Я еще не закончил.
Мэй Хансюэ было наплевать, закончил он или нет. Он равнодушно спросил:
- Ты знаешь Нюйву?
Сюэ Мэн замер:
- Что ты имеешь в виду?
- Это не ты ее до смерти довел*?
* на самом деле Нюйва не была никем убита, она умерла после того, как исчерпала свою духовную силу после создания людей. То есть намекает, что он истощил ее больше, чем она потратила сил на создание людей.
- ….
Видя, что эти двое вот-вот начнут ругаться, Мэй Ханьсюэ бессильно со смехом поднял руку:
- Хорош, не надо злиться. Я спрошу только одно, Сюэ Цзымин, позволь узнать, какой человек не вызывает у тебя абсолютно никакой неприязни, с которым никогда не поссоришься и не сможешь, случайно встретив, сразу же уйти?
Его вдруг осенило и он, обернувшись ко всем, объяснил:
- Я думаю, что легче найти такого человека, чем жену главе Сюэ.
Пострадав от Сюэ Мэна в течении часа, люди начали кивать головами, один за другим, считая это абсолютно правильным.
Бесчувственный Сюэ Мэн неохотно уставился на него:
- Все равно такой как ты, точно не подойдет.
Мэй Ханьсюэ не рассердился.
- Знаю я. – рассмеялся он.
Сюэ Мэн, подумав немного, внезапно выпрямился, глаза его расширились, он действительно подумал о человеке на которого никогда не посмотрит свысока..
- Да!! Есть, есть такой человек! Это мой наставник, Чу Ваньнин!
Сидящая и обнимавшая свои колени девушка совершенствующая, сонно слушавшая перечислявшего требования Сюэ Мэна, услышав это, вдруг очнулась и резко вытирая слюну, которую упустила во время сна, выкрикнула:
- А?!! Что? Кто есть? Какой наставник Чу???
Толпа учеников:
- …
Она подняла голову и столкнулась с темным взглядом Сюэ Мэна, который свирепо смотрел на нее. Даоска испугано пискнула и задыхаясь от ужаса молча сжалась в клубок, обхватив колени и забившись в дальний угол.
Под серебристым лунным светом множество учеников усадьбы Таобоао выстроились в несколько рядов с большим почтением перед лестницей.
На ступенях, кроме одной маленькой пчелы так же стоял, переливаясь стояла птица-небожитель, с мерцающим серебристо-бирюзовым хвостом. По виду она походила одновременно и на журавля, и на феникса, а еще немного на павлина. В общем, не существующее в человеческом мире существо.
На самом деле, в мире людей и не было такого рода птиц.
Это был превращенный глава Цзян.
Цзян Си, превратившийся в чудесную птицу, вытягивал изящную шею. Зрачок у нее было словно стеклянный, цветом словно ледяной меч в ножнах, как отражение луны в озере. Гладкие перья сияли, переливаясь на свету разными цветами, словно иней в октябре. Вся птица была холодного серебристого цвета и только кончики перьев хвоста были цвета бледного индиго (между темно синим и фиолетовым) , похоже на застывшие во льду весенние цветы.
- Похоже на одежды главы Цзян, - раздался в толпе тихий голос.
Какая-то женщина прошептала:
- Такие красивые перья, так и хочется выдернуть одно, чтобы оставить себе и любоваться.
И только Сюэ Мэн, который был прямым и серьезным мальчиком, строго посмотрел на Цзян Ечэнь и после долгого раздумья задал весьма глубокомысленный вопрос:
- Ты какой породы? Петух?
* так же означает проститут
Цзян Ечэнь глянул на него злым холодным взглядом.
- Или селезень?*
*помимо породы птиц так же означает жиголо, подонок, отброс.
Если бы кто-то другой задал такие вопросы, конечно, он был бы уже мертв. Однако Сюэ Мэну Цзян Си ничего сделать не мог, он лишь с безразличным видом окинул его взглядом и больше не собираясь обращать внимания на этого невежественного плебея, сверкнув крыльями, не проронив ни звука, вылетел из усадьбы Таобао.
Похоже, он не планировал снова возвращаться
Возможно, в этой жизни он больше вообще не собирался посещать усадьбу Таобао.
Толпа уставилась на Сюэ Цзымина как на героя, с благоговением во взглядах. Сюэ Мэн же, не понимая ничего, спросил:
- Он что, намеревается вот так просто улететь обратно в Гуюэ?
Та женщина совершенствующаяся, что хотела выдернуть перо, в любовной горячке выкрикнула:
- Ааа, глава Цзян прекрасен, там, где он пролетел, все еще можно разглядеть серебристо бирюзовый отблеск!
Ее старшая сестра напомнила:
- Возможно это подол его одежд, ты не обратил внимания какой длинный у него подол, тянется за ним… ай, разве не ты говорила, что он может даже наступить сам на свой подол?
В стороне от этого шуршания двое старших псов Гуюэ, хорошо понимая нрав хозяина, строго предупредили людей, собравшихся во дворе:
- О происшествии, которое произошло сегодня вечером, запрещено болтать снаружи. А иначе, господа, если у вас приключиться редкая болезнь, не нужно приходить в Гуюэ, лежите и ждите смерти!
Договорив, они во главе стражи Гуюэ с шумом похожим на хлопанье крыльев, так же в след за Цзян Ечэнь покинули усадьбу Таобао, чтобы вернуться в Янчжоу, в Гуюэ.
Кто бы мог представить, что несравненный руководитель всех школ, глава Цзян потерпит поражение от оборотня из свитка? И хотя оборотень не серьезно навредил Цзян Си, однако, кто еще способен в этом мире так сильно унизить его?
Людей невольно охватило беспокойство, из девяти уважаемых глав школ Ма Юн и Цзян Си уже потерпели поражение, у этих двоих у каждого были свои плюсы, они вовсе не были старыми и дряхлыми главами. В таком случае… как же с их младшим поколением, Сюэ Мэном и братьями Мэй, способны ли они подчинить эту нечистую силу?
Чувство надвигающейся опасности…
Над усадьбой Таобао внезапно нависла тяжелая туча и туман унынья, даже Ма Юн, превращенный в маленькую пчелку, опустил крылышки, больше не в силах трепыхаться, он пал духом.
В этот момент Мэй Ханьсюэ, проверявший вещи, оставленные Цзян Си в доме, вдруг засмеялся в голос.
- У тебя еще есть настроение смяться? – обернувшись спросил Сюэ Мэн, - Что тебя так развеселило?
- Иди посмотри.
Сюэ Мэну не хотелось потакать Мэй Ханьсюэ, однако, не сдержав любопытства, он все же подошел.
Мэй Ханьсюэ улыбнулся бирюзовыми глазами, протянул листок и сказал Сюэ Мэну
- Никогда не видел, чтобы мужчина таким способом маскировался под женщину, уважаемый глава Цзян действительно удивительный человек.
- Что… опираясь на записку, мужчина притворился женщиной? – Сюэ Мэн в недоумении вырвал из рук Мэй Ханьсюэ лист бумаги и развернув его, склонил голову, просматривая. Он потерял дар речи.
Это что такое, а?
Кто бы мог подумать, что Цзян Си, взяв гербовую бумагу школы целительства Гуюэ, на ней летящим* почерком небрежно напишет всего две строчки…
*курсивный шрифт, когда черты в иероглифе пишут вместе, не отрывая кисти от бумаги
«Настоящим подтверждается, что этот человек- женщина.
Глава школы целителей Гуюэ, Цзян Си.»
А в самом низу еще и ярко алая печать главы школы.
Сюэ Мэн:
- …..
Мэй Ханьсюэ так сдерживал смех, глядя на него, что казалось его ребра скоро сломаются.
- Бля! – взорвался Сюэ Мэн, скомкав эту развернутую записку, - Цзян Ечэнь ты что, баран*??!!
* на самом деле там 猪 (свинья), она в китайском интернете означает глупого человека, это скорее дружеское подшучивание, чем сильное оскорбление. В русском к такому определению, наверное, ближе баран.
Мэй Ханьсюэ расхохотался, подняв к уголку его губ тонкий длинный палец, давая понять, что надо быть тише, не следует так нервничать.
- Божественная птица, - смеясь проговорил он, - Не петух, не селезень и уж точно не баран, ты же сам только что видел. Вдобавок…
Его вдруг осенило, и улыбка на лице поблекла. В задумчивости он посмотрел на Сюэ Мэна.
- Почему мне вдруг показалось, ...... что вы с ним как будто немного похожи?
!!
Сюэ Мэн подскочил, как кот, которому наступили на хвост и затряс головой как погремушкой:
- Ты…ты…ты чушь городишь!!! Мы с ним совершенно посторонние люди, между нами нет никакой связи!!!!
- Правда?
Изумрудный цвет глаз Мэй Ханьсюэ стал еще более темным, он затих и больше не возвращался к этому вопросу. Лишь в глубине его бездонных глаз притаилась улыбка.
- Интересно, если ты проиграешь оборотню свитка, то в какого вида птицу превратишься?
- ….
Только из-за этого взгляда Мэй Ханьсюэ, Сюэ Мэн почувствовал, что хоть убей, но он не может проиграть, он чувствовал, что Мэй Ханьсюэ может схватить и выщипать его прекрасное оперение, чтобы доставить удовольствие девушкам! Верно! Мэй Ханьюэ уж точно способен на такое!
Он, Сюэ Цзымин, ни в коем случае не должен проиграть!
Сюэ Цзымину нельзя проиграть и нельзя тоже превратиться в животное, ни ему самому, ни ученикам и старейшинам усадьбы Таобао.
Все-таки Сюэ Мэн их последний козырь, нельзя легкомысленно рисковать.
И вот именно поэтому старейшина Чэнь Сюйюань и сказал:
- Троим высокопоставленным господам совершенствующимся все же нельзя действовать опрометчиво. Этот оборотень из свитка превращается, следуя вкусам двоих, главы Сюэ и господина совершенствующегося, Мэй. Если мы хотим угодить ему, то боюсь, что обоим господам совершенствующимся надо хорошенько подумать, какая по вашему мнению девушка самая подходящая, к которой с большей вероятностью оборотень смог бы проникнуться чувствами.
- Я думаю, что в этом мире в каждой девушке есть своя прелесть, - ответил Мэй Ханьсюэ, - Если эта нечисть такая разборчивая, то определенно это не от меня.
Договорив, он посмотрел на Сюэ Мэна:
- Все же лучше спросить высочайшее мнение главы Сюэ.
Сюэ Мэн на немного задумался и ответил:
- …. В этом мире самая лучшая женщина - это моя мама.
Услышав эту фразу, Мэй Ханьсюэ тут же перестал улыбаться. Он посмотрел исподлобья яшмовыми, как озера, глазами на профиль Сюэ Мэна и тихо вздохнул.
На самом деле, он пришел на день рождение нарядившись так, только потому что знал, что Сюэ Мэну сейчас плохо. Хотя Сюэ Мэн иногда, как в старые времена так же кричал и препирался, однако внутри, в сердце что-то у него надломилось и ему было трудно вернуться в прежнее состояние.
Изначально он хотел его порадовать, рассмешить, немного поддержать по-дружески.
Однако, по-видимому, раны Сюэ Мэна все еще не затянулись.
Мэй Ханьсюэ тихонько покачал головой и подняв руку, сказал:
- Я тоже с этим согласен.
Старейшина Чэнь Сюйюань в затруднении произнес:
- Но ведь, госпожа Ван, она….
Чем больше говорить о покойном, тем больнее, поэтому Мэй Ханьсюэ оборвал его и обернулся к Сюэ Мэну:
- Назови еще кого-нибудь.
- .. еще кого-то? Но других не осталось. Все недостаточно хороши.
- Тогда внимательно обдумай. Придуманные люди тоже подойдут. – сказал Мэй Ханьсюэ, - Скажи свои требования, мы можем под них изменить внешний вид.
Сюэ Мэну только и оставалось, что серьезно задуматься над этим.
Долго раздумывая, он, наконец начал говорить о том, что желал бы видеть:
- Первое- хочу, чтобы кожа у нее была белоснежной.
- Ага.
- Второе- большие глаза.
- Хорошо.
- Третье – чтобы выглядела, наравне ну…. По крайней мере не хуже его. – немного неохотно он продолжил, - По сравнению с Ши Мэй… не менее красивой, чем Ши Мэй.
Люди, слушали требования Сюэ Мэна к спутнице жизни и по началу еще старейшины запоминали, что он говорил, они были готовы найти подходящую девушку. Однако, после того как прослушали с десяток пунктов, эти старейшины удержали себя от этого глупого шага.
Поскольку они посчитали, что возможно, Сюэ Мэну и не нужна женщина.
Ему нужен Будда.
Вероятно, только лишь Будда был в состоянии вместить в сердце снисхождение к юношеским требованиям Сюэ Цзымина. Неужели все это действительно высказывал двадцатилетний молодой человек?
Он что, совсем ничего не понимает о женщинах???
И сколько этот поток будет продолжаться???
- Двадцатое - от всего сердца с почтением смотреть на меня.
- Двадцать первое – быть бережливой и трудолюбивой, стирать одежду, не транжиря слишком много мыльного корня.
- Двадцать второе – простота и скромность являются высшей добродетелью, я надеюсь, что она мало ест, за один прием пищи не больше двух пиал.
- Двадцать третье – мне не очень нравится, когда девушка пользуется косметикой, ей лучше не краситься.
- Двадцать четвертое – но она должна быть красивой, с яркими губами и белой кожей от природы, а на щеках естественный румянец.
- Двадцать пятое – должны быть длинные ноги.
- Двадцать шестое – но, чтобы была не выше меня.
Наконец, одна из учениц, не сдержав раздражения, взбудоражила толпу терпеливо зевающих и заказывающих глаза людей, громким выкриком:
- О небеса, да хватит уже! ! Почему бы тебе не взять жены маньчжурского журавля и отправиться домой*?!!
*丹顶鹤 именно на таком журавле бессмертные отправляются в небеса, то есть умирают. По-видимому пожелание сдохнуть и заткнуться наконец.
Сюэ Мэн скрестил руки на груди, повернулся и уставился на нее.
- ….
Сейчас все было иначе, не то, что раньше. Если когда то женщина совершенствующаяся и осмеливалась бросить Сюэ Мэну вызов, то теперь Сюэ Мэн являлся главой школы. Поэтому, чтобы сохранить жизнь, даоска облизнув губы, втянула голову в шею и затихающим голосом проговорила:
- Глава Сюэ я ошиблась, я какую-то чушь сказала!
И после этого Сюэ Мэн повернулся обратно и добавил:
- Двадцать седьмое – не болтает чепухи.
Женщина совершенствующаяся:
- ….
Когда Сюэ Мэн , перечисляя дошел до трехсот семидесятого требования, Мэй Хансюэ, наконец прервал его. В толпе послышались выдохи облегчения, все чувствовали, что если бы его не остановили, глава Сюэ вероятно мог бы стоя тут всю ночь перечислять до самого рассвета. У Мэй Хансюэ тоже явно от услышанного разболелась голова и несмотря на его вечный бесстрастный вид, в его лице проявилась небольшая агрессия.
- Остановись, Сюэ Цзымин.
- Я еще не закончил.
Мэй Хансюэ было наплевать, закончил он или нет. Он равнодушно спросил:
- Ты знаешь Нюйву?
Сюэ Мэн замер:
- Что ты имеешь в виду?
- Это не ты ее до смерти довел*?
* на самом деле Нюйва не была никем убита, она умерла после того, как исчерпала свою духовную силу после создания людей. То есть намекает, что он истощил ее больше, чем она потратила сил на создание людей.
- ….
Видя, что эти двое вот-вот начнут ругаться, Мэй Ханьсюэ бессильно со смехом поднял руку:
- Хорош, не надо злиться. Я спрошу только одно, Сюэ Цзымин, позволь узнать, какой человек не вызывает у тебя абсолютно никакой неприязни, с которым никогда не поссоришься и не сможешь, случайно встретив, сразу же уйти?
Его вдруг осенило и он, обернувшись ко всем, объяснил:
- Я думаю, что легче найти такого человека, чем жену главе Сюэ.
Пострадав от Сюэ Мэна в течении часа, люди начали кивать головами, один за другим, считая это абсолютно правильным.
Бесчувственный Сюэ Мэн неохотно уставился на него:
- Все равно такой как ты, точно не подойдет.
Мэй Ханьсюэ не рассердился.
- Знаю я. – рассмеялся он.
Сюэ Мэн, подумав немного, внезапно выпрямился, глаза его расширились, он действительно подумал о человеке на которого никогда не посмотрит свысока..
- Да!! Есть, есть такой человек! Это мой наставник, Чу Ваньнин!
Сидящая и обнимавшая свои колени девушка совершенствующая, сонно слушавшая перечислявшего требования Сюэ Мэна, услышав это, вдруг очнулась и резко вытирая слюну, которую упустила во время сна, выкрикнула:
- А?!! Что? Кто есть? Какой наставник Чу???
Толпа учеников:
- …
Она подняла голову и столкнулась с темным взглядом Сюэ Мэна, который свирепо смотрел на нее. Даоска испугано пискнула и задыхаясь от ужаса молча сжалась в клубок, обхватив колени и забившись в дальний угол.
среда, 13 сентября 2023
Lapsa1
читать дальше
Хотя Цзян Си и взялся за эту работу добровольно, однако никто не верил, что он владеет умением переодевания из мужчины в женщину.
Вплоть до того, что люди даже подозревали, что у Цзян Си есть только чисто описательные представления о «женщине». Однако, когда старейшина Чэнь подбежав, очень осторожно осведомился у него:
- Уважаемый глава Цзян, вы… вы понимаете, что женщины даосы в основном имеют некоторые отличия от вас?
Кто бы мог подумать, что в тот же момент Цзян Си холодно ответит:
- Понимаю.
- Эээ…- изумленно выдохнул старейшина Чэнь, - Я все-таки ошибочно полагал, что вы никогда не сближались ни с одной женщиной....
Цзян Си равнодушно ответил:
- Кто это сказал.
Стоящий рядом Сюэ Мэн, услышав его слова, здорово перепугался. Он было решил, что в пример будет приведена госпожа Ван и заторопился удержать его. Однако, расслышал, как Цзян Си добавил:
- «Ибо и доблестный муж, ростом в 1.80м* состоит из кожи и мяса. Вовне можно измерить его размеры и оценить его вес, полностью постигнув его устройство.»* А когда он умрет, можно вскрыть его и рассмотреть.
*В оригинале 8 чи. Чи в разные династии значило разные цифры, первые упоминания о трактате - 1 век, то есть династия Хань, а в то время 1 чи = 23 см
* цитата из «灵枢·经水» (Лин Шу Цзин Шуй) больше известен как «Хуанди нэй цзин» (Трактат Жёлтого императора о внутреннем) классический трактат по древней медицине. Перевод отрывка Виногродский Б. Б. 2007 г.
Старейшина Чэнь в недоумении выговорил:
- …как это?
- Ой, наш глава сказал это. – верные псы Гуюэе тотчас уточнили, - Он препарировал женские трупы.
Извините, конечно, но школа целителей действительно слишком ужасна.
Старейшина Чэнь запинаясь и заикаясь целую вечность, наконец выговорил дрожащим голосом:
- Тогда, в таком случае, уважаемый глава Цзян кажется весьма ясно представляет особенности женского пола?
Цзян Си бесстрастно, с каменным лицом, явил ему свои глубокие познания о смене внешнего вида:
- Миниатюрный скелет, голос тонкий и нежный, жирная кожа, тело имеет много изгибов, на теле иньские отверстия, матка в определенном месте.
Гробовая тишина.
Цзян Си самоуверенно и холодно взглянул на него свысока, и, помолчав, изрек:
- Я написал один экземпляр «Тысячи бесценных рецептов школы Гуюэе для замужних женщин», в книге есть подробные рисунки. Если тебе любопытно, могу одолжить почитать.
Мэй Ханьсюэ:
- Пфф!
Сюэ Мэн:
- ….
Мэй Хансюэ:
- ….
Спустя некоторое время старейшина Чэнь хлопнул себя по лбу, подумав, и этот хладнокровный экзотический цветочек хотел прикинуться несравненной красавицей, непревзойденного дарования и гаммой любовных чувств, чтобы одурачить нечисть из свитка. Не сдержавшись, он горестно пробормотал:
- Кончено, все, бля, пропало….
Позвольте узнать, как Цзян Ечэнь собрался разобраться, как ему играть роль женщины совершенствующейся?
Препарировать самого себя?!
Наступил вечер.
Усадьбу Таобао освещали фонари, ветряные колокольчики позвякивали, дин-динь.
Цзян Ечэнь уже почти закончил приготовления и в это время в одиночестве сидел на веранде. В соответствии с идеей Ма Юна по поимке оборотня, в помещении глава Цзян, мужчина, притворяющийся женщиной, так же зажег благовония, ведь нужно, чтобы эта нечисть пришла по своему желанию и выпила умело заваренную чашку чая. И таким образом их план успешно завершится, оборотень из свитка непременно потеряет волю, а эта распутница с радостью поддастся его настроению и они, воспользовавшись ситуацией смогут спокойно и мягко подчинить его.
Конечно, чтобы пригласить его, они наняли талантливого и умелого человека, чтобы он написал послание. Так как уважаемый глава Цзян сам ничего не смог написать. Просидев над письмом полдня, он вывел энергичным почерком всего лишь одно злобное «Приходи», скорее пугая этим посланием. К счастью, в усадьбе Таобао множество учеников Шоухоу были очень сильны в ласковых и теплых речах. Очень скоро, вместо главы Цзян, они заново написали хорошее письмо, полное любви, ожидания и уважения, множества теплых эмоций, как прилив, заливших бумагу, и это спасло ситуацию.
В данный момент ученики все попрятались в темных углах дома. Сюэ Мэн тоже наблюдал из густых зарослей. Он немного неуверенно шёпотом спросил Мэй Хансюэ:
- Все будет в порядке? Цзян Си сможет отличить все эти румяна, помады? Он действительно понимает, как нарядиться женщиной?
- Сложно сказать, - совершенно неутешительно ответил Мэй Хансюэ.
- …
Тревожась, Сюэ Мэн сглотнул и с трудом произнес:
- А может я все-таки пойду, проверю его, я…
Как раз в то время, как он только собирался протиснуться вперед и выйти, Мэй Ханьсюэ тут же схватил и прижал его:
- Тише.
Говоря это, он взглядом указал на дорожку, ведущую к веранде, и прошептал:
- Он пришел.
Под лунным светом, оборотень из свитка набросил на плечи плащ с капюшоном, и, наверное, специально подражая методам дворца Тасюэ, вокруг него вились бабочки и осыпались лепестки цветов. Эта нечисть неторопливым шагом направилась во внутренний двор и, хотя он прятал лицо, его было не разглядеть, тем не менее видя его осанку и движения, вид у него был не очень смышленого человека.
Из комнаты Цзян Си доносились неясные трели бамбуковой флейты. Оборотень из свитка некоторое время прислушивался к звукам, видимо, думая, что этот человек, играющий на флейте, играет довольно неплохо, а значит и минет делает* еще лучше, поэтому он, весьма довольный, подошёл к двери и легонько два раза постучал:
- Барышня, ваш покорный слуга принял приглашение и специально пришел сюда, чтобы нанести вам визит. Можно ли войти и заранее благодарю за прием?
*吹箫- играть на сяо (флейте), а так же делать минет. До этого значение было однозначным 吹笛- играть на свирели и все.
Он постучал еще два раза, Цзян Си проигнорировал. Тогда оборотень заметил, что дверь приоткрыта и отбросив церемонии проговорил:
- Если барышня не возражает, то ваш покорнейший слуга войдет.
Цзян Си так ничего и не ответил, а Сюй Мэн внезапно охнув, тихо проговорил:
- Почему этот голос такой знакомый?
В той стороне оборотень уже толкнул дверь и вошел внутрь комнаты. Звуки флейты прервались. Сюэ Мэн, хоть в душе по-прежнему беспокоился, однако все еще думал, ай, во всяком случае Цзян Ечэню нужно лишь потянуть время на одну чашку чая, всего одна чашка и оборотень уже не уйдет. Тогда дом наполниться очаровывающими и вызывающими зависимость благовониями, у него помутиться в голове и он почувствует себя по уши влюбленным. И в это время они смогут его тут же схватить, он сдастся…
Не успел он додумать до конца, как услышал гулкий раскатистый звук!
- Что случилось?!– воскликнул Сюэ Мэн,- Прошло всего лишь мгновение! Цзянь Ечэнь, переодетый в женские одежды, не мог же довести его до рвоты!!
Все люди, вытаращив глаза, смотрели, как оборотень из свитка вылетел наружу вместе с дверью, опрокинутым ударом ноги столом, ножнами, за ним разлилось сияние непревзойденного божественного оружия. На этот раз он не произнес блюющих звуков, а издал вопль ужаса, после чего у всех на глазах с грохотом свалился на землю.
Толпа:
- ….
- Ооо, ай-яай, - горько взвыла нечисть из свитка, - Больно, больно, больно…ай, как больно..
В тот же момент, Цзян Ечэнь с убийственными намерениями вышел наружу, держа в руках меч. Мэй Ханьсюэ, вытаращил глаза, дважды моргнув, он, обернувшись, спросил у Мэй Хансюэ:
- Я что, ослеп? Где он нарядился женщиной?
- Ты не слепой, - с каменным лицом, Мэй Хансюэ оглядел Цзян Ечэня, - Он и не переодевался.
- Он переоделся! – возразил Сюэ Мэн.
- …? – Мэй Хансюэ.
- ??? – Мэй Ханьсюэ.
- ..где он переодет?
Сюэ Мэн указал на запястье Цзян Си:
- Видите, у него есть тонкий браслет белого нефрита. Такой только женщины носят.
Братья Мэй дружно замолчали. Спустя долгое время Мэй Хансюэ холодно проговорил:
- По-моему, ты не сильно отличаешься от Цзян Ечэня, считая, что вся разница между накрашенными людьми и ненакрашенными, всего лишь чуть более алые губы.
Сюэ Мэн, услышав это, замер, а затем растеряно спросил:
- … а это разве не так?
Мэй Хансюэ:
- ….
Пока они тут разговаривали, во дворе усадьбы, у Цзян Си не разбиравшегося, что произошло с оборотнем из свитка, от ярости брови сошлись в вертикальную линию. Его непревзойденное божественное оружие, Сюэ Хуан, струилось серебристым светом в его руке и гудело. Одной рукой он поднял рухнувшего оборотня с земли, и эта нечисть тут же заголосила:
- Ай! Какая красота! Потрясающая красота! Как ты можешь быть таким жестоким? Как у тебя духу хватило поднять руку на мое такое же хорошенькое личико!
- Ты смерти ищешь! - прорычал Цзян Си.
- ААА, это убийство! Дикое и безрассудное!
Пока оборотень и человек дрались, с оборотня постепенно сполз плащ, обнажив его лицо…
Обступившая их толпа онемела.
Эта нечисть из свитка действительно заслужила смерти, на самом деле неожиданно, у него оказалось лицо Цзян Си!
Если подумать, то наверняка это он вчера вечером, превратившись в Цзян Си, провел ночь в публичном доме в Яньчжоу. Такой сердечный прием, должно быть ударил глубокоуважаемой нечисти в голову, и, очевидно поэтому, сегодня вечером он так же надел лицо главы Цзян, чтобы дальше заниматься своими аферами.
И натолкнулся на самого Цзян Си.
Однако, поскольку он был не очень умен, до него не сразу дошло, что тот, с кем он заигрывает и есть Цзян Ечэнь. Поэтому можно было предугадать все, что испытал сам Цзян Си, только что в комнате …
Он видел как он «сам» с улыбкой до ушей входит в комнату, очаровательно флиртуя, слащаво и фривольно называет его «девочкой~» да еще и бросает на «самого себя» кокетливые, обольстительные взгляды.
…неудивительно, что Цзян Си так разъярился, кто на его месте бы не сердился?
Видя, что Цзян Си в гневе собирается убить этого оборотня прям на месте, сидящие в засаде адепты Таобао один за другим повыскакивали наружу, наперебой бросаясь отговаривать его.
- Уважаемый глава Цзян! Нельзя действовать импульсивно!
- Ударите его и все секреты будут тут же раскрыты!
- Успокойтесь, глава Цзян!!!
Оборотень из свитка выглядел таким болваном, однако, что касается бегства, проявил быстроту и проворство. Увидев, что дело плохо, он , воспользовавшись переполохом, отполз, поднялся на ноги и быстро ускользнул, скрываясь в сумерках.
Убегая, он, глубоко войдя в роль, оглянулся и во весь голос прокричал:
- Я, Цзян Ечэнь из Гуюэе, еще вернусь! Му-ха-ха-ха!!
- ….
Выдающийся нос Цзян Си казалось вот-вот искривиться от ярости.
- Наглое мерзкое отродье!! – злобно выругался он.
За всю свою жизнь он еще вероятно никогда не представлял свой вид, когда он «сам» удирает в панике! Он даже и подумать не мог о таком!
Оборотень из свитка, вероятно, посчитал, что его крик был недостаточно раздражающим, поэтому он, имитируя эхо, издали добавил:
- Я, Цзян Ечэнь из Гуюэе, еще вернусь…еще вернусь...вернусь…усь…
- Смерти ищешь!
- Глава Цзян, глава Цзян, ..- загалдела толпа учеников.
- Попробуй только снова надеть мое лицо! – прокричал Цзян Си.
Толпа учеников:
- Уважаемый глава Цзян, глава Цзян…
- Чтоб ты получил эпилепсию, странгурию*, истерию и носовое кровотечение, метопизм, гангрену мошонки, чтобы ты на себе испытал Фэн Лао Гу Гэ. *
*симптом многих заболеваний мпс, в том числе и зппп
* 风痨臌膈 – инсульт, туберкулез, асцит и рак пищевода - на самом деле там описано то, что современные врачи сочли этими заболеваниями, но они до сих пор не уверены, что под этими терминами предполагали древние врачи
Дальнейшие медицинские термины школы целителей были уже никому не понятны.
Все вокруг старались уговорить его и только Сюэ Мэн став очень серьезным, вдруг спросил:
-…а что такое Фэн Лао Гу Гэ?
Мэй Ханьсюэ, сидящий рядом, ответил:
- Похоже на четыре самых трудноизлечимых болезней из трактата по медицине.
Заметив, что по виду Сюэ Мэна нельзя сказать, что он понял, Мэй Хансюэ со второй стороны, с ничего не выражающим выражением на лице, объяснил:
- Проще говоря, он желает ему на себе испробовать разнообразные болезни, самолично испытать все трудности, невзгоды и сдохнуть.
Лицо Сюэ Мэна слегка сморщилось, и он отвернулся, чтобы продолжить наблюдать за битвой.
Разгневанного Цзян Си же плотным кольцом окружили адепты усадьбы Таобао и Шоухоу, непрерывно уговаривая его:
- Ай, да оставьте, забудьте, довольно
- Глава, умерьте свой гнев, успокойтесь, остыньте.
Пламя гнева Цзян Си, очевидно, было не так легко погасить. Уважаемый глава Цзян по натуре и раньше то никогда не отличался широтой души и взглядов, а после того, как он пролежал больным несколько месяцев, его характер стал еще отвратительнее. Вдобавок эта нечисть, будучи в его обличии еще и осрамилась. От всего этого у Цзян Си от злости макушка дымилась, за такое короткое время он окончательно утратил все свои прекрасные манеры. Злобно вырвав рукав из рук поддерживавшего его молодого ученика, он рявкнул:
- Отпусти меня!
- Хорошо-хорошо, отпускаю, как скажете, так и будет глава.
- Я убью его…
Ученики, только что вздохнувшие с облегчением, снова бросились его останавливать:
- Не делайте этого! Не надо!
- Быстрее, принесите кресло главе, налейте чай, чтобы усмирить огонь.
Посреди этой толчеи вдруг вспыхнул бирюзовый свет и ученики все дружно, в испуге вскрикнули и отшатнулись один за другим. Цзян Ечэнь вдруг пошатнулся, сделал несколько неуверенных шагов и прямиком рухнул на колени.
Толпа тут же умолкла, не слышно было ни звука, все обвиняюще переглядывались между собой…
Небеса, как ты мог не поддержать главу Цзян!
Очевидно, что это ты стоял ближе всех, при чем тут я?!
Но что это за зеленая вспышка…?
В это время с жужжанием подлетела маленькая пчела, в которую превратился хозяин усадьбы Ма, и старейшина Чэнь Сюйюань остолбенел и изменился в лице. Хлопнув сам себя по лысине он потрясённо закричал:
- Все пропало, все кончено! Уважаемый глава Цзян тоже не смог удержать оборотня из свитка! Он тоже проклят! Он превращается в животное!!
Едва это услышав, Сюэ Мэн вскочил с копны сена и испуганно воскликнул:
- Что?!!!
Хотя Цзян Си и взялся за эту работу добровольно, однако никто не верил, что он владеет умением переодевания из мужчины в женщину.
Вплоть до того, что люди даже подозревали, что у Цзян Си есть только чисто описательные представления о «женщине». Однако, когда старейшина Чэнь подбежав, очень осторожно осведомился у него:
- Уважаемый глава Цзян, вы… вы понимаете, что женщины даосы в основном имеют некоторые отличия от вас?
Кто бы мог подумать, что в тот же момент Цзян Си холодно ответит:
- Понимаю.
- Эээ…- изумленно выдохнул старейшина Чэнь, - Я все-таки ошибочно полагал, что вы никогда не сближались ни с одной женщиной....
Цзян Си равнодушно ответил:
- Кто это сказал.
Стоящий рядом Сюэ Мэн, услышав его слова, здорово перепугался. Он было решил, что в пример будет приведена госпожа Ван и заторопился удержать его. Однако, расслышал, как Цзян Си добавил:
- «Ибо и доблестный муж, ростом в 1.80м* состоит из кожи и мяса. Вовне можно измерить его размеры и оценить его вес, полностью постигнув его устройство.»* А когда он умрет, можно вскрыть его и рассмотреть.
*В оригинале 8 чи. Чи в разные династии значило разные цифры, первые упоминания о трактате - 1 век, то есть династия Хань, а в то время 1 чи = 23 см
* цитата из «灵枢·经水» (Лин Шу Цзин Шуй) больше известен как «Хуанди нэй цзин» (Трактат Жёлтого императора о внутреннем) классический трактат по древней медицине. Перевод отрывка Виногродский Б. Б. 2007 г.
Старейшина Чэнь в недоумении выговорил:
- …как это?
- Ой, наш глава сказал это. – верные псы Гуюэе тотчас уточнили, - Он препарировал женские трупы.
Извините, конечно, но школа целителей действительно слишком ужасна.
Старейшина Чэнь запинаясь и заикаясь целую вечность, наконец выговорил дрожащим голосом:
- Тогда, в таком случае, уважаемый глава Цзян кажется весьма ясно представляет особенности женского пола?
Цзян Си бесстрастно, с каменным лицом, явил ему свои глубокие познания о смене внешнего вида:
- Миниатюрный скелет, голос тонкий и нежный, жирная кожа, тело имеет много изгибов, на теле иньские отверстия, матка в определенном месте.
Гробовая тишина.
Цзян Си самоуверенно и холодно взглянул на него свысока, и, помолчав, изрек:
- Я написал один экземпляр «Тысячи бесценных рецептов школы Гуюэе для замужних женщин», в книге есть подробные рисунки. Если тебе любопытно, могу одолжить почитать.
Мэй Ханьсюэ:
- Пфф!
Сюэ Мэн:
- ….
Мэй Хансюэ:
- ….
Спустя некоторое время старейшина Чэнь хлопнул себя по лбу, подумав, и этот хладнокровный экзотический цветочек хотел прикинуться несравненной красавицей, непревзойденного дарования и гаммой любовных чувств, чтобы одурачить нечисть из свитка. Не сдержавшись, он горестно пробормотал:
- Кончено, все, бля, пропало….
Позвольте узнать, как Цзян Ечэнь собрался разобраться, как ему играть роль женщины совершенствующейся?
Препарировать самого себя?!
Наступил вечер.
Усадьбу Таобао освещали фонари, ветряные колокольчики позвякивали, дин-динь.
Цзян Ечэнь уже почти закончил приготовления и в это время в одиночестве сидел на веранде. В соответствии с идеей Ма Юна по поимке оборотня, в помещении глава Цзян, мужчина, притворяющийся женщиной, так же зажег благовония, ведь нужно, чтобы эта нечисть пришла по своему желанию и выпила умело заваренную чашку чая. И таким образом их план успешно завершится, оборотень из свитка непременно потеряет волю, а эта распутница с радостью поддастся его настроению и они, воспользовавшись ситуацией смогут спокойно и мягко подчинить его.
Конечно, чтобы пригласить его, они наняли талантливого и умелого человека, чтобы он написал послание. Так как уважаемый глава Цзян сам ничего не смог написать. Просидев над письмом полдня, он вывел энергичным почерком всего лишь одно злобное «Приходи», скорее пугая этим посланием. К счастью, в усадьбе Таобао множество учеников Шоухоу были очень сильны в ласковых и теплых речах. Очень скоро, вместо главы Цзян, они заново написали хорошее письмо, полное любви, ожидания и уважения, множества теплых эмоций, как прилив, заливших бумагу, и это спасло ситуацию.
В данный момент ученики все попрятались в темных углах дома. Сюэ Мэн тоже наблюдал из густых зарослей. Он немного неуверенно шёпотом спросил Мэй Хансюэ:
- Все будет в порядке? Цзян Си сможет отличить все эти румяна, помады? Он действительно понимает, как нарядиться женщиной?
- Сложно сказать, - совершенно неутешительно ответил Мэй Хансюэ.
- …
Тревожась, Сюэ Мэн сглотнул и с трудом произнес:
- А может я все-таки пойду, проверю его, я…
Как раз в то время, как он только собирался протиснуться вперед и выйти, Мэй Ханьсюэ тут же схватил и прижал его:
- Тише.
Говоря это, он взглядом указал на дорожку, ведущую к веранде, и прошептал:
- Он пришел.
Под лунным светом, оборотень из свитка набросил на плечи плащ с капюшоном, и, наверное, специально подражая методам дворца Тасюэ, вокруг него вились бабочки и осыпались лепестки цветов. Эта нечисть неторопливым шагом направилась во внутренний двор и, хотя он прятал лицо, его было не разглядеть, тем не менее видя его осанку и движения, вид у него был не очень смышленого человека.
Из комнаты Цзян Си доносились неясные трели бамбуковой флейты. Оборотень из свитка некоторое время прислушивался к звукам, видимо, думая, что этот человек, играющий на флейте, играет довольно неплохо, а значит и минет делает* еще лучше, поэтому он, весьма довольный, подошёл к двери и легонько два раза постучал:
- Барышня, ваш покорный слуга принял приглашение и специально пришел сюда, чтобы нанести вам визит. Можно ли войти и заранее благодарю за прием?
*吹箫- играть на сяо (флейте), а так же делать минет. До этого значение было однозначным 吹笛- играть на свирели и все.
Он постучал еще два раза, Цзян Си проигнорировал. Тогда оборотень заметил, что дверь приоткрыта и отбросив церемонии проговорил:
- Если барышня не возражает, то ваш покорнейший слуга войдет.
Цзян Си так ничего и не ответил, а Сюй Мэн внезапно охнув, тихо проговорил:
- Почему этот голос такой знакомый?
В той стороне оборотень уже толкнул дверь и вошел внутрь комнаты. Звуки флейты прервались. Сюэ Мэн, хоть в душе по-прежнему беспокоился, однако все еще думал, ай, во всяком случае Цзян Ечэню нужно лишь потянуть время на одну чашку чая, всего одна чашка и оборотень уже не уйдет. Тогда дом наполниться очаровывающими и вызывающими зависимость благовониями, у него помутиться в голове и он почувствует себя по уши влюбленным. И в это время они смогут его тут же схватить, он сдастся…
Не успел он додумать до конца, как услышал гулкий раскатистый звук!
- Что случилось?!– воскликнул Сюэ Мэн,- Прошло всего лишь мгновение! Цзянь Ечэнь, переодетый в женские одежды, не мог же довести его до рвоты!!
Все люди, вытаращив глаза, смотрели, как оборотень из свитка вылетел наружу вместе с дверью, опрокинутым ударом ноги столом, ножнами, за ним разлилось сияние непревзойденного божественного оружия. На этот раз он не произнес блюющих звуков, а издал вопль ужаса, после чего у всех на глазах с грохотом свалился на землю.
Толпа:
- ….
- Ооо, ай-яай, - горько взвыла нечисть из свитка, - Больно, больно, больно…ай, как больно..
В тот же момент, Цзян Ечэнь с убийственными намерениями вышел наружу, держа в руках меч. Мэй Ханьсюэ, вытаращил глаза, дважды моргнув, он, обернувшись, спросил у Мэй Хансюэ:
- Я что, ослеп? Где он нарядился женщиной?
- Ты не слепой, - с каменным лицом, Мэй Хансюэ оглядел Цзян Ечэня, - Он и не переодевался.
- Он переоделся! – возразил Сюэ Мэн.
- …? – Мэй Хансюэ.
- ??? – Мэй Ханьсюэ.
- ..где он переодет?
Сюэ Мэн указал на запястье Цзян Си:
- Видите, у него есть тонкий браслет белого нефрита. Такой только женщины носят.
Братья Мэй дружно замолчали. Спустя долгое время Мэй Хансюэ холодно проговорил:
- По-моему, ты не сильно отличаешься от Цзян Ечэня, считая, что вся разница между накрашенными людьми и ненакрашенными, всего лишь чуть более алые губы.
Сюэ Мэн, услышав это, замер, а затем растеряно спросил:
- … а это разве не так?
Мэй Хансюэ:
- ….
Пока они тут разговаривали, во дворе усадьбы, у Цзян Си не разбиравшегося, что произошло с оборотнем из свитка, от ярости брови сошлись в вертикальную линию. Его непревзойденное божественное оружие, Сюэ Хуан, струилось серебристым светом в его руке и гудело. Одной рукой он поднял рухнувшего оборотня с земли, и эта нечисть тут же заголосила:
- Ай! Какая красота! Потрясающая красота! Как ты можешь быть таким жестоким? Как у тебя духу хватило поднять руку на мое такое же хорошенькое личико!
- Ты смерти ищешь! - прорычал Цзян Си.
- ААА, это убийство! Дикое и безрассудное!
Пока оборотень и человек дрались, с оборотня постепенно сполз плащ, обнажив его лицо…
Обступившая их толпа онемела.
Эта нечисть из свитка действительно заслужила смерти, на самом деле неожиданно, у него оказалось лицо Цзян Си!
Если подумать, то наверняка это он вчера вечером, превратившись в Цзян Си, провел ночь в публичном доме в Яньчжоу. Такой сердечный прием, должно быть ударил глубокоуважаемой нечисти в голову, и, очевидно поэтому, сегодня вечером он так же надел лицо главы Цзян, чтобы дальше заниматься своими аферами.
И натолкнулся на самого Цзян Си.
Однако, поскольку он был не очень умен, до него не сразу дошло, что тот, с кем он заигрывает и есть Цзян Ечэнь. Поэтому можно было предугадать все, что испытал сам Цзян Си, только что в комнате …
Он видел как он «сам» с улыбкой до ушей входит в комнату, очаровательно флиртуя, слащаво и фривольно называет его «девочкой~» да еще и бросает на «самого себя» кокетливые, обольстительные взгляды.
…неудивительно, что Цзян Си так разъярился, кто на его месте бы не сердился?
Видя, что Цзян Си в гневе собирается убить этого оборотня прям на месте, сидящие в засаде адепты Таобао один за другим повыскакивали наружу, наперебой бросаясь отговаривать его.
- Уважаемый глава Цзян! Нельзя действовать импульсивно!
- Ударите его и все секреты будут тут же раскрыты!
- Успокойтесь, глава Цзян!!!
Оборотень из свитка выглядел таким болваном, однако, что касается бегства, проявил быстроту и проворство. Увидев, что дело плохо, он , воспользовавшись переполохом, отполз, поднялся на ноги и быстро ускользнул, скрываясь в сумерках.
Убегая, он, глубоко войдя в роль, оглянулся и во весь голос прокричал:
- Я, Цзян Ечэнь из Гуюэе, еще вернусь! Му-ха-ха-ха!!
- ….
Выдающийся нос Цзян Си казалось вот-вот искривиться от ярости.
- Наглое мерзкое отродье!! – злобно выругался он.
За всю свою жизнь он еще вероятно никогда не представлял свой вид, когда он «сам» удирает в панике! Он даже и подумать не мог о таком!
Оборотень из свитка, вероятно, посчитал, что его крик был недостаточно раздражающим, поэтому он, имитируя эхо, издали добавил:
- Я, Цзян Ечэнь из Гуюэе, еще вернусь…еще вернусь...вернусь…усь…
- Смерти ищешь!
- Глава Цзян, глава Цзян, ..- загалдела толпа учеников.
- Попробуй только снова надеть мое лицо! – прокричал Цзян Си.
Толпа учеников:
- Уважаемый глава Цзян, глава Цзян…
- Чтоб ты получил эпилепсию, странгурию*, истерию и носовое кровотечение, метопизм, гангрену мошонки, чтобы ты на себе испытал Фэн Лао Гу Гэ. *
*симптом многих заболеваний мпс, в том числе и зппп
* 风痨臌膈 – инсульт, туберкулез, асцит и рак пищевода - на самом деле там описано то, что современные врачи сочли этими заболеваниями, но они до сих пор не уверены, что под этими терминами предполагали древние врачи
Дальнейшие медицинские термины школы целителей были уже никому не понятны.
Все вокруг старались уговорить его и только Сюэ Мэн став очень серьезным, вдруг спросил:
-…а что такое Фэн Лао Гу Гэ?
Мэй Ханьсюэ, сидящий рядом, ответил:
- Похоже на четыре самых трудноизлечимых болезней из трактата по медицине.
Заметив, что по виду Сюэ Мэна нельзя сказать, что он понял, Мэй Хансюэ со второй стороны, с ничего не выражающим выражением на лице, объяснил:
- Проще говоря, он желает ему на себе испробовать разнообразные болезни, самолично испытать все трудности, невзгоды и сдохнуть.
Лицо Сюэ Мэна слегка сморщилось, и он отвернулся, чтобы продолжить наблюдать за битвой.
Разгневанного Цзян Си же плотным кольцом окружили адепты усадьбы Таобао и Шоухоу, непрерывно уговаривая его:
- Ай, да оставьте, забудьте, довольно
- Глава, умерьте свой гнев, успокойтесь, остыньте.
Пламя гнева Цзян Си, очевидно, было не так легко погасить. Уважаемый глава Цзян по натуре и раньше то никогда не отличался широтой души и взглядов, а после того, как он пролежал больным несколько месяцев, его характер стал еще отвратительнее. Вдобавок эта нечисть, будучи в его обличии еще и осрамилась. От всего этого у Цзян Си от злости макушка дымилась, за такое короткое время он окончательно утратил все свои прекрасные манеры. Злобно вырвав рукав из рук поддерживавшего его молодого ученика, он рявкнул:
- Отпусти меня!
- Хорошо-хорошо, отпускаю, как скажете, так и будет глава.
- Я убью его…
Ученики, только что вздохнувшие с облегчением, снова бросились его останавливать:
- Не делайте этого! Не надо!
- Быстрее, принесите кресло главе, налейте чай, чтобы усмирить огонь.
Посреди этой толчеи вдруг вспыхнул бирюзовый свет и ученики все дружно, в испуге вскрикнули и отшатнулись один за другим. Цзян Ечэнь вдруг пошатнулся, сделал несколько неуверенных шагов и прямиком рухнул на колени.
Толпа тут же умолкла, не слышно было ни звука, все обвиняюще переглядывались между собой…
Небеса, как ты мог не поддержать главу Цзян!
Очевидно, что это ты стоял ближе всех, при чем тут я?!
Но что это за зеленая вспышка…?
В это время с жужжанием подлетела маленькая пчела, в которую превратился хозяин усадьбы Ма, и старейшина Чэнь Сюйюань остолбенел и изменился в лице. Хлопнув сам себя по лысине он потрясённо закричал:
- Все пропало, все кончено! Уважаемый глава Цзян тоже не смог удержать оборотня из свитка! Он тоже проклят! Он превращается в животное!!
Едва это услышав, Сюэ Мэн вскочил с копны сена и испуганно воскликнул:
- Что?!!!
Lapsa1
читать дальше
Цзян Си, во главе свиты из двух рядов учеников, одетых в бледно-зеленое, вошел в помещение.
У него был надменный, презрительный вид, до сего дня по-прежнему говорящий, что весь современный мир нездоров, а он один лишь трезвомыслящ и безупречен. Длинный лазурный пао, с серебряной кромкой тянулся по земле, серебристый цвет кромки был настоящей серебряной нитью, а лазурный цвет материалу придавал экстракт из перьев зимородка. Сверху была наброшена легкая, золотистого цвета накидка, мерцающая изнутри как рассвет*. Ослепительно яркий.
*晗 – означает – будет ярко, предрассветное.
Его наряд всегда заставлял чувствовать, как будто он хотел сказать: «Я очень богат, давай, отними», однако никто не мог соперничать с ним.
А глядя на его запоминающееся лицо, можно было прочесть: «Хочешь переспать со мной? Я знаю, ты мечтаешь об этом», однако никто не мог переспать с ним.
Все, что могли сделать окружающие при нем, это всего лишь склонить головы, послушно и ловко обхватить кулак другой рукой и произнеси:
- С почтением приветствуем главу Цзян!
И братья,* Мэй Ханьсюэ тоже проговорили:
- Уважаемый глава Цзян нанес визит.
*хз, там именно ХанЬсюэ, то есть младший брат и 兄弟 переводиться и как братья и как младший брат.
И только лишь Сюэ Мэн был исключением. Сюэ Мэн стоял, скрестив руки и, отвернувшись, хмыкнул, совершенно не удостоив почтением Цзян Си.
Толпа пришла в ужас, нрав Цзян Си был известен всем. Что, Сюэ Мэн съел сердце медведя и печень леопарда? Кто бы мог подумать, что младшее поколение посмеет так дерзко нападать на него!
Все они моментально, вместо главы Сюэ, облились холодным потом, чувствуя, что он не осознает, какую награду от главы Цзян получит в будущем, «розовую штокрозу»* или, возможно, даже «журавлиную макушку»*
* означает наказание, применявшееся в гареме к наложницам, длинной доской избивать наказанную ниже пояса, до перелома костей и появления крови.
** триоксид мышьяка, часто используют в сериалах, когда император дарует кому-то «чистую» смерть.
Однако, кто бы мог представить, что глаза Цзян Си лишь на миг задержится на фигуре Сюэ Мэна и, как это возможно, он, больше ничего не сказав, молча отведет от него взгляд.
- ????
Зрители дрожали от ужаса, а Сюэ Мэн ничего не понимал. Он привык в прошлом затевать ссоры с Цзян Си. Провоцировать Цзян Си было его, прямо-таки врожденным инстинктом. Однако сейчас, когда его проигнорировали, он невольно вытаращил глаза и снова, демонстративно прочистив горло, приняв еще более вызывающую позу, громко хмыкнул.
Цзян Си вообще не обратил на него никакого внимания и лишнего слова не сказал. Он обвел взглядом толпившихся вокруг и, наконец, найдя глазами старейшину, поинтересовался:
- Где Ма Фан?
Старейшина Чэнь не успел еще ответить, как Сюэ Мэн в ярости издал еще более громкое хмыканье.
Старейшина Чэнь:
…..
В этот раз Цзян Си, наконец повернулся и безразлично взглянув на него своими большими, с поволокой* глазами, спросил:
- У тебя насморк?
*туман, моросящий дождь, но туманные глаза как-то не так звучат по русски
Сюэ Мэн поперхнулся и, задохнувшись проговорил:
- Я…я…
- Если еще раз хмыкнешь, у меня найдется лекарство от насморка.
Сюэ Мэн:
- Ты, ты…ты…
- И от заикания найдется, очень эффективное, вылечит разом. -спокойно ответил Цзян Си.
Ученики усадьбы Таобао были потрясены!
Как же можно хмыкнуть аж три раза вместо приветствия Цзян Си и его все еще не забили палками до смерти, да еще и получить такую трепетную заботу от него? Быть согретым вниманием и получить покровительство? Искренний опрос о заболевании?
Даже Мэй Хансюэ задумчиво смотрел на Сюэ Мэна и Цзян Си и слегка хмурил свои светлые брови, однако морщинка становилась все глубже.
Младшие ученицы Шоухоу наблюдали за переполохом, не принимая его всерьез*. Стоя снаружи приемной, тихонько беспокойно шушукаясь, они еле сдерживали волнение.
*有看热闹不嫌事大-устойчивое выражение, обычно в негативном смысле, подливать масла в огонь, не понимая серьезности дела
Одна из Шоухоу:
- АААаааа! А глава Цзян очень благосклонен! Слухи правдивы! «Властный бессмертный почитает молодую жену»!*
* «霸道仙尊的小娇妻» любовная фэнтези -новелла
Вторая:
- Не болтай чушь, это совершенно точно «Те годы, когда я спал с уважаемым бессмертным*»!
*Не нашла эту новеллу в китайской сети, похоже, удалили
Третья из Шоухоу:
- Вы все слепые! Вы что, не обратили внимание на выражение лица бессмертного Мэй?! Бессмертный Мэй был недоволен! Даю руку на отсечение, я искренне советую вам просмотреть на восточном рынке в книжной лавке чайного гриба* «Забавы двух слив (Мэй) с поросенком».
*茶树菇- явно на что то отсылка, на что не знаю, то ли на название сайта, то ли еще на что
Первая и вторая ученицы Шоухоу гневно закричали:
- Нельзя обзывать главу Сюэ поросенком!
За этим шумом заинтересованные лица не услышали этого. У Сюэ Мэна от злости на Цзян Си помутилось в голове, и он жаждал перейти к действиям, но Мэй Ханьсюэ преградил ему путь.
Сюэ Мэн дрожа, распахнул глаза:
- Что ты делаешь? Почему ты ему помогаешь?!
Мэй Ханьсюэ с улыбкой обхватил его за щеки:
- Твое лицо уже позеленело. Скорее сядь и выпей немного красного чая, сразу успокоишься….
- Ты, отпусти меня!
Цзян Си окинул холодным взглядом этих двух человек.
В глазах посторонних, он, Цзян Ечень в глазах был первым главой мира совершенствующихся, занимающий самое высокое положение. А Сюэ Мэн, как бы то ни было, всего лишь «восходящая звезда» и что не говори, был не в состоянии противостоять и мизинцу Гуюэе.
Он, как проницательный человек видел, что потомок семьи Мэй, усмиряя, помогал Сюэ Цзимину, он и правда не хотел, чтобы Сюэ Мэн понапрасну столкнулся с враждой с Гуюэе.
Только, как назло, Сюэ Мэн был слеп, упорно не замечая стараний Мэй Ханьсюэ. Цзян Си в тайне покачал головой и спокойно отвел взгляд от этих разбушевавшихся юнцов.
С невозмутимым лицом, он не очень дружелюбно спросил у Чэнь Сюйюаня:
- Я уже тут так долго, почему Ма Фэн до сих пор не вышел встретить гостей?
Старейшина Чэнь затрясся под взглядом Цзян Си, ему вдруг показалось, что он умирает придавленный несметным количеством золотых слитков. Он торопливо проговорил:
- Нет, нет, нет, это не так! Наш хозяин не специально неучтив с вами! На самом деле его одолела страшная болезнь…
Цзян Си, по-прежнему резко, тряхнув рукавами, спросил:
- О? Какого рода болезнь? Он не может встать?
- Нет, не так…. глава поражен черной магией.. он превратился в бабочку удачи* и улетел!
*福蝶- Фу Де
- ….
Цзян Си и все пришедшие из Гуюэе погрузились в молчание.
Через мгновение ярость Цзян Си почти стала осязаемой, он сузил глаза, с тонких губ как будто срывалось пламя гнева.
- Старейшина Чэнь. Ты правда перечитал «Повествование о наложнице Сянфэй»*?
*Сянфэй или «душистая наложница» уйгурская наложница китайского императора Цяньлуна, была не только чрезвычайно красива, но и обладала особым ароматом, который мог привлекать бабочек
Чэнь Сюйюань так был напуган пристальным взглядом Цзян Си, что его голова быстро втянулась в шею, он подумал, что уважаемый глава Цзян, в порыве гнева, вот-вот бросит его в печь для изготовления пилюли бессмертия, измельчит в порошок и сделает из него пилюлю. Поэтому в мозгах у него стремительно закрутились мысли, что бы такое сказать уважаемому главе Цзян, что сблизило бы их, сократить расстояние с ним, чтобы он отнесся снисходительно и помиловал его.
Поэтому от напряжения и страха его вдруг осенило, и он громко выкрикнул:
- Глава Цзян, не убивайте меня! Примите во внимание те чувства, что мы оба переживали, просматривая «Повествование о наложнице Сянфэй»! Пощадите меня!!
….все присутствующие смолкли. Ничто не останется безнаказанным. Перед этим никто и не обнаружил ничего необычного* с Цзян Си, но сейчас, даосы, один за другим, не страшась смерти внезапно внешне проявили, что их осенила мысль.
*слепое пятно, нечто незамеченное
Ага, если Цзян Си не читал эту книгу, в таком случае, как он узнал подробности превращения в бабочку и то, что он улетела?
В этот же момент некоторые представили себе серьезное лицо главы Цзян, держащего в руках серьезную книгу*, а на ее обложке большими иероглифами написано «Повествование о наложнице Сянфэй»
观书 – дословно наблюдение за книгой — произведение Юй Цяня из династии Мин . Стихотворение восхваляет книги и описывает радость чтения, отличается изысканным вкусом
….невозможно глазеть.
Дело дошло, что некоторые начали шушукаться:
- Кто бы мог подумать, оказывается у уважаемого главы Цзян такие предпочтения в книгах….
- Мне б и в голову не пришло, вот ведь, «не суди человека по одежке».
Выражение лица Цзян Си, поставленного в крайне неудобное положение, выглядело дурно, он схватил Чэнь Сюйюань за ворот посмотрел мгновение ему в лицо и вдруг оттолкнул старейшину, мрачно процедив сквозь зубы:
- …вырвите его язык. Сейчас же.
Холуи* Гуюэе:
- Есть!
*狗腿- собачья нога, помощник в негативном смысле, холуй, верный пес хозяина.
- Ааа, яааа! – завопил в ужасе Чэнь Сюйюань, - Глава!! Спасите!! Помогите!!! Скорее, спасите!!!!
Как раз в этот момент смертельно опасности сидящая в чайнике маленькая пчела героически взмыла в воздух и зажужжала на Цзян Еченя, жжжу слева, вираж, жужужу справа, пытаясь остановить этот жестокий поступок.
Цзян Си, теряя терпение, нахмурился:
- Поймать эту муху, я сам ее прибью.
Холуи Гуюэе:
- Есть!
Сюэ Мэн наконец не стерпел, когда этот старикашка дал волю своему нраву, он отпихнул преграждающего ему путь Мэй Ханьсюэ и заорал на Цзян Си:
- Цзян Ечень!!! Хватит тут угрожать убийством!
- Это именно тот, кого ты искал, Цзекэ Ма! - крикнул он, указав на маленькую пчелу, - Если не веришь, пусть он попрыгает, станцует, чтобы ты посмотрел!!
Цзян Си тряхнул рукавом, рукав серебряно-лазурного пао пошел рябью как блики на воде. Подавив гнев, он ответил Сюэ Мэну:
- Что за вздор ты несешь?
- Вздор? – Сюэ Мэн повернулся, взглянув на Цзекэ Ма, - Скорее, танцуй. Или станцуешь или умрешь.
- ЖЖж, - маленькая пчела ради выживания, убитая горем, опустилась на стол, сначала помахала правым крылом, затем левым, закружилась и закрыла глаза.
-…- Цзян Си.
- Теперь веришь?! – раздраженно фыркнул Сюэ Мэн, - Другие люди попросили тебя прийти и помочь, а ты собираешься убить. Быстрей, придумай решение!
Цзян Си некоторое время молчал, уставившись на эту пчелу, а затем обернулся к Чэнь Сюйюань:
- …ты сказал, это бабочка?
Чэнь Сюйюань, только что отпустив горло, закашлял и дрожащим голосом ответил:
- Да, так.
- …эй, кто-нибудь. Вылечите его глаза.
Чэнь Сюйюань:
- А?
Цзян Си хлопнул рукавами и с мрачным выражением лица проговорил:
- А затем осмотрите хозяина усадьбы, Ма.
Псы Гуюэе:
- Есть!
Немного усердного труда и вот, ученики Гуюэе уже поставили диагноз хозяину хутора, Ма: хозяин хутора Ма действительно пострадал от влияния особой магии демонического свитка, вследствие чего превратился в трудолюбивую и отважную малую индийскую пчелу*. Однако, сила этого заклинания не длиться долго, через пять дней он опять вернет себе человеческий облик и сможет продолжать вести свои любимые подсчеты.
*Аpis florea. Малые индийские пчелы — самые мелкие представители рода.
- Аааа, - старейшина Чэнь Сюйюань с уважением обеими руками принимая от врача лекарство от глазных болезней, взволнованно спросил, - Нужно ждать пять дней? Вам нельзя сразу дать хозяину хутора лекарство?
- Можно выписать лекарство. Но это не имеет смысла.
- Почему?
- Его нужно готовить шесть дней, - ответил Цзян Си.
- …
Ничего не поделать, хозяину хутора, Ма, только и оставалось, что пять суток побыть маленькой индийской пчелой. После того, как был поставлен диагноз, Цзян Си посчитал дело законченным, однако, вместе с тем, он не собирался уходить.
Он сказал Сюэ Мэну:
- Я давно тебе говорил, не надо связываться с магическими предметами, что изготавливает Ма Фан, ты не послушался. А теперь навлек беду.
- Собрался вмешаться?! – скрестив руки, Сюэ Мэн уставился на него.
- В это дело мне действительно пришлось вмешаться. – равнодушно ответил Цзян Си.
- Ты..! – гневно закричал Сюэ Мэн, - Цзян Ечень!! Верно ли, что ты со мной решил искать неприятностей?! Я тебе уже говорил, что мои дела — это не твое дело! Поторопись и уходи, не нужно влезать в методы этого главы!
Цзян Си почти насмешливо опустил ресницы и мельком глянув на него ответил:
- Кто хотел вмешиваться в твои дела? Я сказал, что вмешался лишь потому, что красавицы умоляли не допустить распространения демонического свитка по всему Линьану, вчера даже ворвались ко мне на территорию Гуюэе. Это мешает моему отрешению помыслами от мирской суеты, а иначе, ради чего бы я мог здесь появиться?
Верные псы рядом с Цзян Си, поддакнули своему главе:
- Да, так и есть! Это дело действительно коснулось уважаемого главы, вы даже не знаете… прошлой ночью, ай, кто-то посторонний очевидно принял облик главы Цзян и в публичном доме Яньчжоу переспал подряд с восемью известными куртизанками, да еще и самовольно пообещал из сделать первой наложницей главы, второй, третьей… дошло до восьми наложниц!
Сюэ Мэн:
- …..
Прихлебатель:
- Сегодня утром глава вышел из дворца и был на дорожке застигнут врасплох этим сборищем женщин, они плотным кольцом окружили его и принялись капризничать и кокетничать, перед всеми горожанами Яньчжоу и все разом называли его муженьком*. Оо, глава Сюэ , вы не видели, как разозлился глава Цзян, оу, его лицо совершенно…
*相公- вежливое обращение жены к мужу на вы, а так же означает чиновник, благородный юноша и мальчик-наложник
Цзян Си угрюмо перебил:
- Может хватит говорить?
Главный страж повиновался приказу Цзян Си, в испуге втянув голову в плечи.
Мэй Ханьсюэ, однако, не удержавшись, рассмеялся, низко опустив ресницы. Цзян Си, заметив это. Глазами, похожими на ледяные клинки он какое-то время смотрел на Мэй Ханьсюэ, а затем перевел мрачный взгляд обратно, на Сюэ Мэна:
- Итак, эти проблемы я улажу, тебе не стоит вмешиваться.
Чэнь Сюйюань, услышав, что Цзян Си хочет самостоятельно уничтожить волшебство, побелел от страха, и торопливо проговорил:
- Цзян, уважаемый глава Цзян! Вы категорически не должны применять грубую силу! Тогда в одно мгновение на весь мир совершенствование может быть разглашена вся тайная информация!
Первоначально Цзян Си и впрямь рассчитывал, что он действительно сегодня вечером тщательно подготовиться и назначит визит духу свитка, а потом, как только он придет, одурманит его порошком и, разбив на осколки, тем самым уладит дело.
Однако, услышав, что ему говорят, Цзян Си невольно нахмурился:
- Какая тайная информация, разве это не всего лишь какие-то разговоры?
- Всего лишь? – проговорил Чэнь Сюйюань, - Каждый даос, который в первый раз пользуется «Рассеивающим Печали Свитком» в свое время проходил через некий опрос, если свиток разорвать, то все его содержание полностью станет достоянием общественности, - внезапно его осенило, он замялся, а затем, с особой осторожностью, напомнил Цзян Си, - Глава Цзян, вы…если вы пользовались «Рассеивающим Печали Свитком», то вы должны были тоже пройти этот опрос.
Чем выше ранг, тем хуже память, Цзян Си некоторое время размышлял, слегка склонив голову набок, прежде чем припомнил, что что-то такое было.
Тогда свиток действительно задавал ему много очень личных и извращенных вопросов.
«Есть ли у вас любимый человек?»
«Почему нет?»
«У вас есть дети?»
«Почему они есть?»
«Позвольте спросить, это была нежелательная беременность?»
«Если вы не любите детей, почему вы настаивали на рождении ребенка?»
«Ваш супруг вас бросил?»
«Госпожа бессмертная, госпожа бессмертная, прошу вас, не надо здесь браниться, свитку всего лишь нравится выражать симпатию и заботиться о вас. Кроме того, принимая во внимание ваше положение, здесь я рекомендую приобрести вам в усадьбе Таобао ритуальный сосуд алой вечерней зари*. Еженедельно вам, как матери-одиночке, будут предоставлены кандидатуры от трех до пяти известный первоклассных господ бессмертных. Желаю вам поскорее обрести счастье во втором законном браке, мм!
*夕阳- так же закат жизни, старость
…
Действительно здорово, эти неприятные переживания от использования тут же вспомнились ему.
Выражение лица Цзян Си осталось неожиданно сносным. Он думал, что, даже умерев, ни в коем случае бы не позволил содержанию этого опросника распространиться.
Как раз в это время, когда он мрачно, подперев щеку рукой, молча думал, как изменить тактику, чтобы подчинить себе эту нечисть, он услышал, как Мэй Ханьсюэ церемонно произнес:
- Уважаемый глава Цзян, у вас в все-таки такое высокое положение и к тому же вы принадлежите к старшему поколению, и к тому же эту проблему вызвали я и глава Сюэ, все же позвольте нам двоим мягко уладить этот вопрос. Вы не очень подходите для этого.
Цзян Си не совсем понял это его выражение о «мягко уладить этот вопрос», однако, услышав, что он сам «не очень подходит», машинально поднял на Мэй Ханьсюэ свои большие красивые глаза и спросил:
- Что вы планируете сделать?
- У нас идея, что и у хозяина хутора Ма, - с улыбкой ответил Мэй Ханьсюэ, - Планируем переодеть мужчину женщиной, чтобы подцепить его на крючок.
- …
Хотя он не совсем понимал, почему юное поколение столь кокетливо, однако, это дело не имело к нему особого отношения*. Цзян Ечень, смерив разок взглядом Мэй Ханьсюэ, как раз приготовился сказать «хорошо, постарайся как следует», а затем удалиться, когда Мэй Ханьсюэ посмеиваясь добавил еще одну фразу:
- Превратить косметикой и украшениями главу Сюэ не такое и тяжелое дело.
事不关己，高高挂起 – это ваше дело, повесьте его повыше- игнорировать вещи, которые не имеют к тебе никакого отношения,
Цзян Си вытаращил глаза.
Сюэ Мэн тоже широко распахнул глаза, выражение его лица было точно таким же, как у Цзян Си. Он потрясенно произнес:
- Что?! Ты хочешь, чтобы я оделся как женщина и пошел завлекать того демона свитка?!
Мэй Ханьсюэ, искрясь улыбкой, во всем сознался?
- Ну да, именно.
- А почему не ты?!!- гневно взревел Сюэ Мэн.
- Мы ведь трое, вместе, всегда есть один, кто подходит, к тому же…
Он не закончил говорить, как Цзян Си с мрачной невозмутимостью перебил его:
- Хватит галдеть. Пока вас слушал, голова разболелась.
Братья Мэй и Сюэ Мэн все обернувшись, посмотрели на него.
Цзян Си выглядел таким холодным, что стало даже страшно, его лицо было словно вырублено изо льда. Он взглянул мельком на Сюэ Мэна, а затем отвернувшись, равнодушно сказал Мэй Ханьсюэ:
- ..ему нельзя. Я сам это сделаю.
Цзян Си, во главе свиты из двух рядов учеников, одетых в бледно-зеленое, вошел в помещение.
У него был надменный, презрительный вид, до сего дня по-прежнему говорящий, что весь современный мир нездоров, а он один лишь трезвомыслящ и безупречен. Длинный лазурный пао, с серебряной кромкой тянулся по земле, серебристый цвет кромки был настоящей серебряной нитью, а лазурный цвет материалу придавал экстракт из перьев зимородка. Сверху была наброшена легкая, золотистого цвета накидка, мерцающая изнутри как рассвет*. Ослепительно яркий.
*晗 – означает – будет ярко, предрассветное.
Его наряд всегда заставлял чувствовать, как будто он хотел сказать: «Я очень богат, давай, отними», однако никто не мог соперничать с ним.
А глядя на его запоминающееся лицо, можно было прочесть: «Хочешь переспать со мной? Я знаю, ты мечтаешь об этом», однако никто не мог переспать с ним.
Все, что могли сделать окружающие при нем, это всего лишь склонить головы, послушно и ловко обхватить кулак другой рукой и произнеси:
- С почтением приветствуем главу Цзян!
И братья,* Мэй Ханьсюэ тоже проговорили:
- Уважаемый глава Цзян нанес визит.
*хз, там именно ХанЬсюэ, то есть младший брат и 兄弟 переводиться и как братья и как младший брат.
И только лишь Сюэ Мэн был исключением. Сюэ Мэн стоял, скрестив руки и, отвернувшись, хмыкнул, совершенно не удостоив почтением Цзян Си.
Толпа пришла в ужас, нрав Цзян Си был известен всем. Что, Сюэ Мэн съел сердце медведя и печень леопарда? Кто бы мог подумать, что младшее поколение посмеет так дерзко нападать на него!
Все они моментально, вместо главы Сюэ, облились холодным потом, чувствуя, что он не осознает, какую награду от главы Цзян получит в будущем, «розовую штокрозу»* или, возможно, даже «журавлиную макушку»*
* означает наказание, применявшееся в гареме к наложницам, длинной доской избивать наказанную ниже пояса, до перелома костей и появления крови.
** триоксид мышьяка, часто используют в сериалах, когда император дарует кому-то «чистую» смерть.
Однако, кто бы мог представить, что глаза Цзян Си лишь на миг задержится на фигуре Сюэ Мэна и, как это возможно, он, больше ничего не сказав, молча отведет от него взгляд.
- ????
Зрители дрожали от ужаса, а Сюэ Мэн ничего не понимал. Он привык в прошлом затевать ссоры с Цзян Си. Провоцировать Цзян Си было его, прямо-таки врожденным инстинктом. Однако сейчас, когда его проигнорировали, он невольно вытаращил глаза и снова, демонстративно прочистив горло, приняв еще более вызывающую позу, громко хмыкнул.
Цзян Си вообще не обратил на него никакого внимания и лишнего слова не сказал. Он обвел взглядом толпившихся вокруг и, наконец, найдя глазами старейшину, поинтересовался:
- Где Ма Фан?
Старейшина Чэнь не успел еще ответить, как Сюэ Мэн в ярости издал еще более громкое хмыканье.
Старейшина Чэнь:
…..
В этот раз Цзян Си, наконец повернулся и безразлично взглянув на него своими большими, с поволокой* глазами, спросил:
- У тебя насморк?
*туман, моросящий дождь, но туманные глаза как-то не так звучат по русски
Сюэ Мэн поперхнулся и, задохнувшись проговорил:
- Я…я…
- Если еще раз хмыкнешь, у меня найдется лекарство от насморка.
Сюэ Мэн:
- Ты, ты…ты…
- И от заикания найдется, очень эффективное, вылечит разом. -спокойно ответил Цзян Си.
Ученики усадьбы Таобао были потрясены!
Как же можно хмыкнуть аж три раза вместо приветствия Цзян Си и его все еще не забили палками до смерти, да еще и получить такую трепетную заботу от него? Быть согретым вниманием и получить покровительство? Искренний опрос о заболевании?
Даже Мэй Хансюэ задумчиво смотрел на Сюэ Мэна и Цзян Си и слегка хмурил свои светлые брови, однако морщинка становилась все глубже.
Младшие ученицы Шоухоу наблюдали за переполохом, не принимая его всерьез*. Стоя снаружи приемной, тихонько беспокойно шушукаясь, они еле сдерживали волнение.
*有看热闹不嫌事大-устойчивое выражение, обычно в негативном смысле, подливать масла в огонь, не понимая серьезности дела
Одна из Шоухоу:
- АААаааа! А глава Цзян очень благосклонен! Слухи правдивы! «Властный бессмертный почитает молодую жену»!*
* «霸道仙尊的小娇妻» любовная фэнтези -новелла
Вторая:
- Не болтай чушь, это совершенно точно «Те годы, когда я спал с уважаемым бессмертным*»!
*Не нашла эту новеллу в китайской сети, похоже, удалили
Третья из Шоухоу:
- Вы все слепые! Вы что, не обратили внимание на выражение лица бессмертного Мэй?! Бессмертный Мэй был недоволен! Даю руку на отсечение, я искренне советую вам просмотреть на восточном рынке в книжной лавке чайного гриба* «Забавы двух слив (Мэй) с поросенком».
*茶树菇- явно на что то отсылка, на что не знаю, то ли на название сайта, то ли еще на что
Первая и вторая ученицы Шоухоу гневно закричали:
- Нельзя обзывать главу Сюэ поросенком!
За этим шумом заинтересованные лица не услышали этого. У Сюэ Мэна от злости на Цзян Си помутилось в голове, и он жаждал перейти к действиям, но Мэй Ханьсюэ преградил ему путь.
Сюэ Мэн дрожа, распахнул глаза:
- Что ты делаешь? Почему ты ему помогаешь?!
Мэй Ханьсюэ с улыбкой обхватил его за щеки:
- Твое лицо уже позеленело. Скорее сядь и выпей немного красного чая, сразу успокоишься….
- Ты, отпусти меня!
Цзян Си окинул холодным взглядом этих двух человек.
В глазах посторонних, он, Цзян Ечень в глазах был первым главой мира совершенствующихся, занимающий самое высокое положение. А Сюэ Мэн, как бы то ни было, всего лишь «восходящая звезда» и что не говори, был не в состоянии противостоять и мизинцу Гуюэе.
Он, как проницательный человек видел, что потомок семьи Мэй, усмиряя, помогал Сюэ Цзимину, он и правда не хотел, чтобы Сюэ Мэн понапрасну столкнулся с враждой с Гуюэе.
Только, как назло, Сюэ Мэн был слеп, упорно не замечая стараний Мэй Ханьсюэ. Цзян Си в тайне покачал головой и спокойно отвел взгляд от этих разбушевавшихся юнцов.
С невозмутимым лицом, он не очень дружелюбно спросил у Чэнь Сюйюаня:
- Я уже тут так долго, почему Ма Фэн до сих пор не вышел встретить гостей?
Старейшина Чэнь затрясся под взглядом Цзян Си, ему вдруг показалось, что он умирает придавленный несметным количеством золотых слитков. Он торопливо проговорил:
- Нет, нет, нет, это не так! Наш хозяин не специально неучтив с вами! На самом деле его одолела страшная болезнь…
Цзян Си, по-прежнему резко, тряхнув рукавами, спросил:
- О? Какого рода болезнь? Он не может встать?
- Нет, не так…. глава поражен черной магией.. он превратился в бабочку удачи* и улетел!
*福蝶- Фу Де
- ….
Цзян Си и все пришедшие из Гуюэе погрузились в молчание.
Через мгновение ярость Цзян Си почти стала осязаемой, он сузил глаза, с тонких губ как будто срывалось пламя гнева.
- Старейшина Чэнь. Ты правда перечитал «Повествование о наложнице Сянфэй»*?
*Сянфэй или «душистая наложница» уйгурская наложница китайского императора Цяньлуна, была не только чрезвычайно красива, но и обладала особым ароматом, который мог привлекать бабочек
Чэнь Сюйюань так был напуган пристальным взглядом Цзян Си, что его голова быстро втянулась в шею, он подумал, что уважаемый глава Цзян, в порыве гнева, вот-вот бросит его в печь для изготовления пилюли бессмертия, измельчит в порошок и сделает из него пилюлю. Поэтому в мозгах у него стремительно закрутились мысли, что бы такое сказать уважаемому главе Цзян, что сблизило бы их, сократить расстояние с ним, чтобы он отнесся снисходительно и помиловал его.
Поэтому от напряжения и страха его вдруг осенило, и он громко выкрикнул:
- Глава Цзян, не убивайте меня! Примите во внимание те чувства, что мы оба переживали, просматривая «Повествование о наложнице Сянфэй»! Пощадите меня!!
….все присутствующие смолкли. Ничто не останется безнаказанным. Перед этим никто и не обнаружил ничего необычного* с Цзян Си, но сейчас, даосы, один за другим, не страшась смерти внезапно внешне проявили, что их осенила мысль.
*слепое пятно, нечто незамеченное
Ага, если Цзян Си не читал эту книгу, в таком случае, как он узнал подробности превращения в бабочку и то, что он улетела?
В этот же момент некоторые представили себе серьезное лицо главы Цзян, держащего в руках серьезную книгу*, а на ее обложке большими иероглифами написано «Повествование о наложнице Сянфэй»
观书 – дословно наблюдение за книгой — произведение Юй Цяня из династии Мин . Стихотворение восхваляет книги и описывает радость чтения, отличается изысканным вкусом
….невозможно глазеть.
Дело дошло, что некоторые начали шушукаться:
- Кто бы мог подумать, оказывается у уважаемого главы Цзян такие предпочтения в книгах….
- Мне б и в голову не пришло, вот ведь, «не суди человека по одежке».
Выражение лица Цзян Си, поставленного в крайне неудобное положение, выглядело дурно, он схватил Чэнь Сюйюань за ворот посмотрел мгновение ему в лицо и вдруг оттолкнул старейшину, мрачно процедив сквозь зубы:
- …вырвите его язык. Сейчас же.
Холуи* Гуюэе:
- Есть!
*狗腿- собачья нога, помощник в негативном смысле, холуй, верный пес хозяина.
- Ааа, яааа! – завопил в ужасе Чэнь Сюйюань, - Глава!! Спасите!! Помогите!!! Скорее, спасите!!!!
Как раз в этот момент смертельно опасности сидящая в чайнике маленькая пчела героически взмыла в воздух и зажужжала на Цзян Еченя, жжжу слева, вираж, жужужу справа, пытаясь остановить этот жестокий поступок.
Цзян Си, теряя терпение, нахмурился:
- Поймать эту муху, я сам ее прибью.
Холуи Гуюэе:
- Есть!
Сюэ Мэн наконец не стерпел, когда этот старикашка дал волю своему нраву, он отпихнул преграждающего ему путь Мэй Ханьсюэ и заорал на Цзян Си:
- Цзян Ечень!!! Хватит тут угрожать убийством!
- Это именно тот, кого ты искал, Цзекэ Ма! - крикнул он, указав на маленькую пчелу, - Если не веришь, пусть он попрыгает, станцует, чтобы ты посмотрел!!
Цзян Си тряхнул рукавом, рукав серебряно-лазурного пао пошел рябью как блики на воде. Подавив гнев, он ответил Сюэ Мэну:
- Что за вздор ты несешь?
- Вздор? – Сюэ Мэн повернулся, взглянув на Цзекэ Ма, - Скорее, танцуй. Или станцуешь или умрешь.
- ЖЖж, - маленькая пчела ради выживания, убитая горем, опустилась на стол, сначала помахала правым крылом, затем левым, закружилась и закрыла глаза.
-…- Цзян Си.
- Теперь веришь?! – раздраженно фыркнул Сюэ Мэн, - Другие люди попросили тебя прийти и помочь, а ты собираешься убить. Быстрей, придумай решение!
Цзян Си некоторое время молчал, уставившись на эту пчелу, а затем обернулся к Чэнь Сюйюань:
- …ты сказал, это бабочка?
Чэнь Сюйюань, только что отпустив горло, закашлял и дрожащим голосом ответил:
- Да, так.
- …эй, кто-нибудь. Вылечите его глаза.
Чэнь Сюйюань:
- А?
Цзян Си хлопнул рукавами и с мрачным выражением лица проговорил:
- А затем осмотрите хозяина усадьбы, Ма.
Псы Гуюэе:
- Есть!
Немного усердного труда и вот, ученики Гуюэе уже поставили диагноз хозяину хутора, Ма: хозяин хутора Ма действительно пострадал от влияния особой магии демонического свитка, вследствие чего превратился в трудолюбивую и отважную малую индийскую пчелу*. Однако, сила этого заклинания не длиться долго, через пять дней он опять вернет себе человеческий облик и сможет продолжать вести свои любимые подсчеты.
*Аpis florea. Малые индийские пчелы — самые мелкие представители рода.
- Аааа, - старейшина Чэнь Сюйюань с уважением обеими руками принимая от врача лекарство от глазных болезней, взволнованно спросил, - Нужно ждать пять дней? Вам нельзя сразу дать хозяину хутора лекарство?
- Можно выписать лекарство. Но это не имеет смысла.
- Почему?
- Его нужно готовить шесть дней, - ответил Цзян Си.
- …
Ничего не поделать, хозяину хутора, Ма, только и оставалось, что пять суток побыть маленькой индийской пчелой. После того, как был поставлен диагноз, Цзян Си посчитал дело законченным, однако, вместе с тем, он не собирался уходить.
Он сказал Сюэ Мэну:
- Я давно тебе говорил, не надо связываться с магическими предметами, что изготавливает Ма Фан, ты не послушался. А теперь навлек беду.
- Собрался вмешаться?! – скрестив руки, Сюэ Мэн уставился на него.
- В это дело мне действительно пришлось вмешаться. – равнодушно ответил Цзян Си.
- Ты..! – гневно закричал Сюэ Мэн, - Цзян Ечень!! Верно ли, что ты со мной решил искать неприятностей?! Я тебе уже говорил, что мои дела — это не твое дело! Поторопись и уходи, не нужно влезать в методы этого главы!
Цзян Си почти насмешливо опустил ресницы и мельком глянув на него ответил:
- Кто хотел вмешиваться в твои дела? Я сказал, что вмешался лишь потому, что красавицы умоляли не допустить распространения демонического свитка по всему Линьану, вчера даже ворвались ко мне на территорию Гуюэе. Это мешает моему отрешению помыслами от мирской суеты, а иначе, ради чего бы я мог здесь появиться?
Верные псы рядом с Цзян Си, поддакнули своему главе:
- Да, так и есть! Это дело действительно коснулось уважаемого главы, вы даже не знаете… прошлой ночью, ай, кто-то посторонний очевидно принял облик главы Цзян и в публичном доме Яньчжоу переспал подряд с восемью известными куртизанками, да еще и самовольно пообещал из сделать первой наложницей главы, второй, третьей… дошло до восьми наложниц!
Сюэ Мэн:
- …..
Прихлебатель:
- Сегодня утром глава вышел из дворца и был на дорожке застигнут врасплох этим сборищем женщин, они плотным кольцом окружили его и принялись капризничать и кокетничать, перед всеми горожанами Яньчжоу и все разом называли его муженьком*. Оо, глава Сюэ , вы не видели, как разозлился глава Цзян, оу, его лицо совершенно…
*相公- вежливое обращение жены к мужу на вы, а так же означает чиновник, благородный юноша и мальчик-наложник
Цзян Си угрюмо перебил:
- Может хватит говорить?
Главный страж повиновался приказу Цзян Си, в испуге втянув голову в плечи.
Мэй Ханьсюэ, однако, не удержавшись, рассмеялся, низко опустив ресницы. Цзян Си, заметив это. Глазами, похожими на ледяные клинки он какое-то время смотрел на Мэй Ханьсюэ, а затем перевел мрачный взгляд обратно, на Сюэ Мэна:
- Итак, эти проблемы я улажу, тебе не стоит вмешиваться.
Чэнь Сюйюань, услышав, что Цзян Си хочет самостоятельно уничтожить волшебство, побелел от страха, и торопливо проговорил:
- Цзян, уважаемый глава Цзян! Вы категорически не должны применять грубую силу! Тогда в одно мгновение на весь мир совершенствование может быть разглашена вся тайная информация!
Первоначально Цзян Си и впрямь рассчитывал, что он действительно сегодня вечером тщательно подготовиться и назначит визит духу свитка, а потом, как только он придет, одурманит его порошком и, разбив на осколки, тем самым уладит дело.
Однако, услышав, что ему говорят, Цзян Си невольно нахмурился:
- Какая тайная информация, разве это не всего лишь какие-то разговоры?
- Всего лишь? – проговорил Чэнь Сюйюань, - Каждый даос, который в первый раз пользуется «Рассеивающим Печали Свитком» в свое время проходил через некий опрос, если свиток разорвать, то все его содержание полностью станет достоянием общественности, - внезапно его осенило, он замялся, а затем, с особой осторожностью, напомнил Цзян Си, - Глава Цзян, вы…если вы пользовались «Рассеивающим Печали Свитком», то вы должны были тоже пройти этот опрос.
Чем выше ранг, тем хуже память, Цзян Си некоторое время размышлял, слегка склонив голову набок, прежде чем припомнил, что что-то такое было.
Тогда свиток действительно задавал ему много очень личных и извращенных вопросов.
«Есть ли у вас любимый человек?»
«Почему нет?»
«У вас есть дети?»
«Почему они есть?»
«Позвольте спросить, это была нежелательная беременность?»
«Если вы не любите детей, почему вы настаивали на рождении ребенка?»
«Ваш супруг вас бросил?»
«Госпожа бессмертная, госпожа бессмертная, прошу вас, не надо здесь браниться, свитку всего лишь нравится выражать симпатию и заботиться о вас. Кроме того, принимая во внимание ваше положение, здесь я рекомендую приобрести вам в усадьбе Таобао ритуальный сосуд алой вечерней зари*. Еженедельно вам, как матери-одиночке, будут предоставлены кандидатуры от трех до пяти известный первоклассных господ бессмертных. Желаю вам поскорее обрести счастье во втором законном браке, мм!
*夕阳- так же закат жизни, старость
…
Действительно здорово, эти неприятные переживания от использования тут же вспомнились ему.
Выражение лица Цзян Си осталось неожиданно сносным. Он думал, что, даже умерев, ни в коем случае бы не позволил содержанию этого опросника распространиться.
Как раз в это время, когда он мрачно, подперев щеку рукой, молча думал, как изменить тактику, чтобы подчинить себе эту нечисть, он услышал, как Мэй Ханьсюэ церемонно произнес:
- Уважаемый глава Цзян, у вас в все-таки такое высокое положение и к тому же вы принадлежите к старшему поколению, и к тому же эту проблему вызвали я и глава Сюэ, все же позвольте нам двоим мягко уладить этот вопрос. Вы не очень подходите для этого.
Цзян Си не совсем понял это его выражение о «мягко уладить этот вопрос», однако, услышав, что он сам «не очень подходит», машинально поднял на Мэй Ханьсюэ свои большие красивые глаза и спросил:
- Что вы планируете сделать?
- У нас идея, что и у хозяина хутора Ма, - с улыбкой ответил Мэй Ханьсюэ, - Планируем переодеть мужчину женщиной, чтобы подцепить его на крючок.
- …
Хотя он не совсем понимал, почему юное поколение столь кокетливо, однако, это дело не имело к нему особого отношения*. Цзян Ечень, смерив разок взглядом Мэй Ханьсюэ, как раз приготовился сказать «хорошо, постарайся как следует», а затем удалиться, когда Мэй Ханьсюэ посмеиваясь добавил еще одну фразу:
- Превратить косметикой и украшениями главу Сюэ не такое и тяжелое дело.
事不关己，高高挂起 – это ваше дело, повесьте его повыше- игнорировать вещи, которые не имеют к тебе никакого отношения,
Цзян Си вытаращил глаза.
Сюэ Мэн тоже широко распахнул глаза, выражение его лица было точно таким же, как у Цзян Си. Он потрясенно произнес:
- Что?! Ты хочешь, чтобы я оделся как женщина и пошел завлекать того демона свитка?!
Мэй Ханьсюэ, искрясь улыбкой, во всем сознался?
- Ну да, именно.
- А почему не ты?!!- гневно взревел Сюэ Мэн.
- Мы ведь трое, вместе, всегда есть один, кто подходит, к тому же…
Он не закончил говорить, как Цзян Си с мрачной невозмутимостью перебил его:
- Хватит галдеть. Пока вас слушал, голова разболелась.
Братья Мэй и Сюэ Мэн все обернувшись, посмотрели на него.
Цзян Си выглядел таким холодным, что стало даже страшно, его лицо было словно вырублено изо льда. Он взглянул мельком на Сюэ Мэна, а затем отвернувшись, равнодушно сказал Мэй Ханьсюэ:
- ..ему нельзя. Я сам это сделаю.
четверг, 20 июля 2023
Lapsa1
читать дальше
215 ответ
Ханьлинь, отделение офтальмологии, срочный вызов врача.
К вашим услугам срочная офтальмологическая помощь Великого Мастера Ханьлинь
Глаукома – пожалуйста, нажмите 1
Катаракта– пожалуйста, нажмите 2
Близорукость высокой степени– пожалуйста, нажмите 3
Старческая дальнозоркость – пожалуйста, нажмите 4
По вопросам полной слепоты звоните непосредственно на всемирную «горячую линию» Великого Мастера Ханьлинь – 3838748
Если вы не в состоянии удалить фильтр, через который смотрите, пожалуйста обратитесь в департамент психического здоровья.
216 ответ
Не жадный горный волк
Ха-ха, я сразу так и говорил, обращаться в департамент психического здоровья.
217 ответ
Цзяндун Хуа Жовэй
Братец @Все_что говорит_названный_отец_верно, неужели Цзян Си вынудил вас все это сказать, мне так жаль тебя… принимая во внимание, что ты разблокировал мой аккаунт, я, как глава школы, приглашаю вас перейти в зал Цзяндун. Вы можете быть моим телохранителем*, если после встречи в реале я увижу, что вы выглядите достаточно симпатичным, впоследствии, как знать, может вы сможете стать мужем главы школы ~дать тебе этот шанс, ммм?~
* хуфа – защитник буддийской веры, очень общий термин, человек, который защищает закон Будды, человек, который раздает милостыню храму.
218 ответ
Я просто мимо проходил
Огромная площадка по поиску брачного партнера.
219 ответ
Все, что говорит названный отец, верно
Спасибо за заботу, но никто меня не вынуждал так сказать, и я так же не намерен переходить в зал Цзяндун. Я снял с вас бан только потому, что вы глава школы и прошу вас, девушка, не тегайте больше мой ник, мы не знакомы.
220 ответ
Шерлок Холмс мира совершенствования
Товарищи, я тут!
Я только что приехал домой, набирать текст с мобильного было неудобно.
Прошу вас всех внимательно посмотреть ответы 125 и 126 ….
«125 ответ
Первый крик феникса
Верхний комментатор, хорош ржать, я знаю, кто такой 2Щенок, дело-дрянь.
126 ответ
Пик Сышэн Сюэ Цзымин
Срочно! Прошу у вас, господа и дамы совершенствующиеся, минуточку внимания! Пик Сышэн, по некоторым причинам, с сегодняшнего дня будет принимать разных белых котов. Прошу всех совершенствующихся всех бродячих белых котов присылать в нашу школу, за каждого кота награда в 5000 золотом!»
Разница во времени между этими сообщениями не превышает минуту. Первый комментатор «Первый крик феникса» обнаружил, что его десерт уплыл, десерт, после поедания которого превратишься в животное. А потом «2Щенок» пришел с заявлением, о том, что его учитель пропал. И сначала «Первый крик феникса» отреагировал довольно прохладно, как и другие люди, тоже не особо зашевелились, и только начиная с этого комментария «Первый крик феникса» вдруг написал «дело-дрянь.»
Форумчанам ничего не мешало предположить, что он так сказал, из-за того, что догадался кто такой «2Щенок». В таком случае, он вероятно после того, как понял, кто такой «2 Щенок» отреагировал и на его учителя. Это доказывает, что между наставником «2Щенок» и «Первый крик феникса», есть довольно тесная связь и «Первый крик феникса» беспокоится за благополучие наставника «2Щенок.»
Мы видим, что не прошла и минута, как заволновался «Первый крик феникса» и тут же «Пик Сышэн Сюэ Цзымин» вышел в сеть и по непонятным причинам бросился собирать по огромной цене белых котов. Друзья, смотрите, какое совпадение! Вы верите, что это случайность?!
Поэтому, ваш покорный слуга, отважно смеет предположить, что «Первый крик феникса» это второй аккаунт «Пик Сышэн Сюэ Цзымин», а так как Сюэ Цзымин не из тех, кого заботят посторонние люди, могу подумать, что его может взволновать только один человек, к тому же в зверином виде только он может превратиться в кошку.
Я не знаю, кто у вас всплывает перед глазами, вы думаете это один и тот же образ, что и у меня?
221 ответ
Я просто мимо проходил
wow……надо же… я тут тюленю* ха-ха-ха.. совсем не анализирую, ни о чем не думаю…
*在划水- гребу по воде, модное слово в сети, относится к поведению, когда не прилагаются усилия и человек не участвует в какой-либо групповой деятельности
222 ответ
Я просто мимо проходил2
Какая достоверная версия, а!
Я сразу же подумал о бессмертном Бэйдоу, уважаемом наставнике Чу!
223 ответ
Цзян Си и правда мой отец.
Чу Ваньнин +1
224 ответ
Правда очень одаренный
Я тоже думаю, что никто, кроме Чу Ваньнина больше подходит.
225 ответ
Полевой цветок деревни Юйлян
Но, но по виду уважаемый наставник Чу совсем не похож на того, кто может взять и съесть чужой десерт.
226 ответ
Правда очень одаренный
Не обязательно он съел тайком, может кто-то по ошибке ему отправил. Или может есть какое-то другое объяснение.
227 ответ
Наш внезапно разбогатевший хозяин фермы
Ужас! Тогда, согласно теории Шерлока, «Первый крик феникса» это Сюэ Цзымин, пропавший без вести – Чу Ваньнин, а 2Щенок это… Та…Та…
228 ответ
Цзяндун Хуа Жовэй
… кошмар, я ухожу.
229 ответ
Цзян Си и правда мой отец.
Я вспомнил, я не заплатил в этом месяце за интернет, я тоже выхожу.
230 ответ
Мой папа - Цзян Си
Мой ноут скоро разрядится. Всем пока.
231 ответ
2Щенок
Так, оказывается, вы боитесь этого достопочтенного? Стадо баранов.
@Пик_Сышэн_Сюэ_Цзымин
Как продвигаются поиски кота?
232 ответ
Я просто мимо проходил
ТАТ* Ваше Величество, мы ошиблись. Просим, Государь, не надо гневаться, не надо вырезать весь форум…
*рыдание
233 ответ
Я просто мимо проходил2
Вау! Неужели я все правильно понял?
Но если «Первый крик феникса» и правда Сюэ Мэн, то углубившись до бесконечности*, проанализировав весь их диалог, можно откопать и прочих реальных людей за никами.
*8 бесконечность?
234 ответ
Главный администратор форума
Прошу обратить внимание, что на этом форуме строго запрещен специальный деанон.
235 ответ
Пик Сышэн Сюэ Цзымин
@Щенок
Ни на волос не продвинулись, эти кошки действительно просто кошки. Зато после этого Цай Бао немного разболелась, ведь прислали столько много ее собратьев, она могла подумать, что захватывают ее территорию. Прям очень нервничает, ходит вокруг меня и мяукает, как бы не торопился, я не могу уйти. Полчаса назад я уже заставил унести ее и успокоить и попросил специалиста по животным из дворца Хохуан прийти и перевести с кошачьего языка, теперь как раз жду его.
236 ответ
Наш внезапно разбогатевший хозяин фермы
Извините, приготовленная на пару это….?
(Цай Бао- это овощная булочка, приготовленная на пару в переводе)
237 ответ
Правда очень одаренный
Это рыжая кошка госпожи Ван с Пика Сышэн, по сколько она много ест, она очень пухленькая и постоянно кажется, что она беременная.
238 ответ
Пышное цветение поллии японской
Не знаю, по-прежнему ли ей нравится есть из горной реки на заднем склоне маленькую корюшку*. Немного скучаю.
*в оригинале - саланкс, рыбка из того же семейства, что и корюшка
239 ответ
Нет никого, кто бы сравнился со мной в красоте
Ха-ха, у рыжей кошки радости рыжей кошки. Не надо думать слишком много.
Говорят, прямо сейчас, четвертый* по старшинству уважаемый друг здесь, устраивает сейчас банкет, будет очень много вкусной еды. Давай, отключаемся, пойдем вместе поедим…. ~
*интересно это 4 князь демонов? Это же чета Сюэ в загробном мире
240 ответ
Пышное цветение поллии японской
И то, послушаюсь тебя.
241 ответ
Пик Сышэн Сюэ Цзымин
Господа, не надо больше посылать кошек!
@ Гуюэе_Цзян_Ечэнь
Вам тоже не надо больше отправлять мне банковские чеки, то, что не использовано, я все вам верну, не хочу пользоваться вашей щедростью.
242 ответ
2Щенок
В чем дело!! Что значит не надо? Тебе все равно, жив он или мертв? Не интересно?
243 ответ
Все, что говорит названный отец, верно
Названный отец сказал, что ему лень нас урезонивать, он уже отключился. Однако, я все ему передам, глава Сюэ, будьте спокойны.
244 ответ
2Щенок
Сюэ Цзымин, быстро вали к этому достопочтенному!! Отвечай немедленно, почему это вдруг не надо присылать больше кошек?!!
245 ответ
У меня много одинаковых комплектов белой одежды
… Я всего лишь отошел на гору Чжуннань добывать минералы*, а ты чего надумал?
@Щенок
Еще полчаса, и я буду дома.
*Скорее всего речь о компьютерной игре《原神》 (Геншин)
246 ответ
2Щенок
!!!
Ты вернулся!!?!
247 ответ
Самый младший ученик с Пика Сышэн
Я в первых рядах, присутствую на демонстрации аккаунта старейшины Юйхэна~
248 ответ
Я всего лишь хочу посмотреть спектакль
..он может, еще не видел то сообщение Шерлока, вероятно еще не знает, что его сдеанонили. Верхний комментатор, зачем напоминаешь?
249 ответ
Пик Сышэн Сюэ Цзымин
Только что я немного не так выразился. Я торопился, потому что пришел человек из дворца Хохуан и немного прояснил проблему.
Всем привет, тревога отменяется, никто из людей не ел мои лечебные десерты, они оказались у Цай Бао в животе…. Когда вчера Цай Бао гуляла по нашему дому, она из любопытства их и съела. После того, как животное съест подобную еду, коэффициент его интеллекта значительно возрастет и все это время Цай Бао хотела мне рассказать, что это она съела, поэтому стала такой умной. Только сейчас человек из дворца Хохуан расшифровал эти ее мяу-мяу и мы только что смогли понять ее ворчание.
В общем, это ложная тревога. Однако, всем спасибо за помощь.
Кроме того, сдеанонили меня или нет, это не имеет значения, так или иначе, я никогда не употреблял второй аккаунт, ради дел не касающихся этого инцидента. Однако, боюсь, все присутствующие после этого расследования узнали очень много вторых аккаунтов , не имеющих к этому отношения людей. Для предотвращения вмешательства людей с дурными намерениями, я уже попросил администратора через три минуты удалить всю эту тему.
Еще раз, благодарю за сотрудничество.
250 ответ
Я просто мимо проходил
Пользуясь тем., что до закрытия три минуты, оставьте быстрей еще немного комментариев,* пусть Цзян Си побольше раскошелится, немного напроказничав, я очень доволен ~
*zhidao.baidu.com/question/1510216155956049860.h...
251 ответ
Я просто мимо проходил2
Ха-ха-ха, поднимешься* ~
*разбогатеешь
252 ответ
Правда очень одаренный
Вы можете принести немного дохода, но пусть вы за три минуты и понапишите 3 тысячи комментариев для главы Цзян эти деньги- капля в море. По-моему лучше быстрее сохранить эту вэб страницу, чтобы потом не спеша, основательно ее просмотреть.
253 ответ
Полевой цветок деревни Юйлян
Эээ… не то, что я думала покритиковать верхний комментарий, однако этот пост уже нельзя продублировать. Администратор уже, похоже давно что-то сделал.
254 ответ
Самый младший ученик с Пика Сышэн
Хнык-хнык, мне все равно!! Я хочу перед удалением поста признаться старейшине Юйхену!!
255 ответ
Ученица Пика Сышэн
Я тоже!!! Я тоже хочу признаться старейшине Юйхену!!!
256 ответ
Наш внезапно разбогатевший хозяин фермы
Прибавьте и меня!!!
257 ответ
Лошадь зазывает гостей
Верхний комментатор, ты что, предаешь усадьбу Таобао?
И меня добавьте!
К стати, @У_меня_много_одинаковых_комплектов_белой_одежды
Новые чертежи уже готовы? Можете мне предоставить для коммерческой реализации? Вместе разбогатеем, как вам?
258 ответ
У меня много одинаковых комплектов белой одежды
…что тут вообще происходит?
259 ответ
2Щенок
Ничего, у Сюэ Мэна опять упал коэффициент умственного развития.
Ты добрался до дома?
260 ответ
Лошадь зазывает гостей
Ммм, 258 комментатор не справедлив ко мне
260 ответ
У меня много одинаковых комплектов белой одежды
@2Щенок
Дверь открой.
261 ответ
Лошадь зазывает гостей
Кто-то хочет разбогатеть вместе со мной…. Я хочу снова заработать денег и создать в усадьбе Таобао еще один филиал «Алибаба». Приходите люди, кто верит в мои перспективы qaq
262 ответ
Правда очень одаренный
Никто тебе не верит, судя по слухам, на Алибаба не заработать денег.
263 ответ
Мой папа - Цзян Си
Верно, я предпочел бы уж лучше инвестировать в фармацевтическую компанию отца, Цзяннань.
Разведка, прощупываю риски, отец, обратите на меня внимание?
264 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
Свали.
265 ответ
Полевой цветок деревни Юйлян
…странно. Я помню, что глава Цзян уже отключился. Этот верхний комментатор, неужели…
266 ответ
Главный администратор форума
Пошел уже обратный отсчет времени до удаления темы, пожалуйста, господа, не надо отвечать снова. Если вам надо связаться с другими людьми, пожалуйста воспользуйтесь личными сообщениями. Благодарю господа совершенствующиеся за активное участие.
267 ответ
Любящий аромат цветов и лелеющий нефрит в снежных пределах Мэй
Одну минуту, пожалуйста, я подумал @Полевой_цветок_деревни_Юйлян
Эта девушка, вы такая очаровательная. Могу я попросить вас иметь честь добавить вас в друзья?
268 ответ
Главный администратор форума
Верхний комментарий – нарушение. Бан на один день как предупреждение.
Я же сказал, не надо снова тут отвечать. Удаление темы- обратный отсчет три секунды.
Три
Два…
269 ответ
Самый младший ученик с Пика Сышэн
Ааааа! Подождите, я еще хочу полюбоваться на старейшину Юйхена!!!
270 ответ
У меня много одинаковых комплектов белой одежды
У тебя нет шансов, выкинь это из головы.
Верно, тут сейчас комментирует не тот человек. Ты догадываешься, что это некий достопочтенный?
271 ответ
Самый младший ученик с Пика Сышэн
… еще и угадывать….
272 ответ
Этот человек не хочет снова нести ответственность вместо младшего брата
@Главный_администратор_форума
Блокируй. Я уже заранее готов, у меня есть еще этот аккаунт родни.
@Полевой_цветок_деревни_Юйлян
Девушка, все же я искренне надеюсь, что мы можем подружиться. Если вы хотите, можете в любое время найти меня, только, пожалуйста назовите ник из 267 комментария, по сколько обычно я этим аккаунтом не пользуюсь. Буду ждать Вас ^_^
273 ответ
Главный администратор форума
-.
========= Эта запись удалена, Вы больше не можете просматривать ==========
========== Страница автоматически вернется на главную страницу через 10 секунд ==========
========== Если автоматически не переходит, перейдите по этой ссылке ===========
Пост форума «Кто трогал сладости Сюэ Мэнмэна»
Конец.
215 ответ
Ханьлинь, отделение офтальмологии, срочный вызов врача.
К вашим услугам срочная офтальмологическая помощь Великого Мастера Ханьлинь
Глаукома – пожалуйста, нажмите 1
Катаракта– пожалуйста, нажмите 2
Близорукость высокой степени– пожалуйста, нажмите 3
Старческая дальнозоркость – пожалуйста, нажмите 4
По вопросам полной слепоты звоните непосредственно на всемирную «горячую линию» Великого Мастера Ханьлинь – 3838748
Если вы не в состоянии удалить фильтр, через который смотрите, пожалуйста обратитесь в департамент психического здоровья.
216 ответ
Не жадный горный волк
Ха-ха, я сразу так и говорил, обращаться в департамент психического здоровья.
217 ответ
Цзяндун Хуа Жовэй
Братец @Все_что говорит_названный_отец_верно, неужели Цзян Си вынудил вас все это сказать, мне так жаль тебя… принимая во внимание, что ты разблокировал мой аккаунт, я, как глава школы, приглашаю вас перейти в зал Цзяндун. Вы можете быть моим телохранителем*, если после встречи в реале я увижу, что вы выглядите достаточно симпатичным, впоследствии, как знать, может вы сможете стать мужем главы школы ~дать тебе этот шанс, ммм?~
* хуфа – защитник буддийской веры, очень общий термин, человек, который защищает закон Будды, человек, который раздает милостыню храму.
218 ответ
Я просто мимо проходил
Огромная площадка по поиску брачного партнера.
219 ответ
Все, что говорит названный отец, верно
Спасибо за заботу, но никто меня не вынуждал так сказать, и я так же не намерен переходить в зал Цзяндун. Я снял с вас бан только потому, что вы глава школы и прошу вас, девушка, не тегайте больше мой ник, мы не знакомы.
220 ответ
Шерлок Холмс мира совершенствования
Товарищи, я тут!
Я только что приехал домой, набирать текст с мобильного было неудобно.
Прошу вас всех внимательно посмотреть ответы 125 и 126 ….
«125 ответ
Первый крик феникса
Верхний комментатор, хорош ржать, я знаю, кто такой 2Щенок, дело-дрянь.
126 ответ
Пик Сышэн Сюэ Цзымин
Срочно! Прошу у вас, господа и дамы совершенствующиеся, минуточку внимания! Пик Сышэн, по некоторым причинам, с сегодняшнего дня будет принимать разных белых котов. Прошу всех совершенствующихся всех бродячих белых котов присылать в нашу школу, за каждого кота награда в 5000 золотом!»
Разница во времени между этими сообщениями не превышает минуту. Первый комментатор «Первый крик феникса» обнаружил, что его десерт уплыл, десерт, после поедания которого превратишься в животное. А потом «2Щенок» пришел с заявлением, о том, что его учитель пропал. И сначала «Первый крик феникса» отреагировал довольно прохладно, как и другие люди, тоже не особо зашевелились, и только начиная с этого комментария «Первый крик феникса» вдруг написал «дело-дрянь.»
Форумчанам ничего не мешало предположить, что он так сказал, из-за того, что догадался кто такой «2Щенок». В таком случае, он вероятно после того, как понял, кто такой «2 Щенок» отреагировал и на его учителя. Это доказывает, что между наставником «2Щенок» и «Первый крик феникса», есть довольно тесная связь и «Первый крик феникса» беспокоится за благополучие наставника «2Щенок.»
Мы видим, что не прошла и минута, как заволновался «Первый крик феникса» и тут же «Пик Сышэн Сюэ Цзымин» вышел в сеть и по непонятным причинам бросился собирать по огромной цене белых котов. Друзья, смотрите, какое совпадение! Вы верите, что это случайность?!
Поэтому, ваш покорный слуга, отважно смеет предположить, что «Первый крик феникса» это второй аккаунт «Пик Сышэн Сюэ Цзымин», а так как Сюэ Цзымин не из тех, кого заботят посторонние люди, могу подумать, что его может взволновать только один человек, к тому же в зверином виде только он может превратиться в кошку.
Я не знаю, кто у вас всплывает перед глазами, вы думаете это один и тот же образ, что и у меня?
221 ответ
Я просто мимо проходил
wow……надо же… я тут тюленю* ха-ха-ха.. совсем не анализирую, ни о чем не думаю…
*在划水- гребу по воде, модное слово в сети, относится к поведению, когда не прилагаются усилия и человек не участвует в какой-либо групповой деятельности
222 ответ
Я просто мимо проходил2
Какая достоверная версия, а!
Я сразу же подумал о бессмертном Бэйдоу, уважаемом наставнике Чу!
223 ответ
Цзян Си и правда мой отец.
Чу Ваньнин +1
224 ответ
Правда очень одаренный
Я тоже думаю, что никто, кроме Чу Ваньнина больше подходит.
225 ответ
Полевой цветок деревни Юйлян
Но, но по виду уважаемый наставник Чу совсем не похож на того, кто может взять и съесть чужой десерт.
226 ответ
Правда очень одаренный
Не обязательно он съел тайком, может кто-то по ошибке ему отправил. Или может есть какое-то другое объяснение.
227 ответ
Наш внезапно разбогатевший хозяин фермы
Ужас! Тогда, согласно теории Шерлока, «Первый крик феникса» это Сюэ Цзымин, пропавший без вести – Чу Ваньнин, а 2Щенок это… Та…Та…
228 ответ
Цзяндун Хуа Жовэй
… кошмар, я ухожу.
229 ответ
Цзян Си и правда мой отец.
Я вспомнил, я не заплатил в этом месяце за интернет, я тоже выхожу.
230 ответ
Мой папа - Цзян Си
Мой ноут скоро разрядится. Всем пока.
231 ответ
2Щенок
Так, оказывается, вы боитесь этого достопочтенного? Стадо баранов.
@Пик_Сышэн_Сюэ_Цзымин
Как продвигаются поиски кота?
232 ответ
Я просто мимо проходил
ТАТ* Ваше Величество, мы ошиблись. Просим, Государь, не надо гневаться, не надо вырезать весь форум…
*рыдание
233 ответ
Я просто мимо проходил2
Вау! Неужели я все правильно понял?
Но если «Первый крик феникса» и правда Сюэ Мэн, то углубившись до бесконечности*, проанализировав весь их диалог, можно откопать и прочих реальных людей за никами.
*8 бесконечность?
234 ответ
Главный администратор форума
Прошу обратить внимание, что на этом форуме строго запрещен специальный деанон.
235 ответ
Пик Сышэн Сюэ Цзымин
@Щенок
Ни на волос не продвинулись, эти кошки действительно просто кошки. Зато после этого Цай Бао немного разболелась, ведь прислали столько много ее собратьев, она могла подумать, что захватывают ее территорию. Прям очень нервничает, ходит вокруг меня и мяукает, как бы не торопился, я не могу уйти. Полчаса назад я уже заставил унести ее и успокоить и попросил специалиста по животным из дворца Хохуан прийти и перевести с кошачьего языка, теперь как раз жду его.
236 ответ
Наш внезапно разбогатевший хозяин фермы
Извините, приготовленная на пару это….?
(Цай Бао- это овощная булочка, приготовленная на пару в переводе)
237 ответ
Правда очень одаренный
Это рыжая кошка госпожи Ван с Пика Сышэн, по сколько она много ест, она очень пухленькая и постоянно кажется, что она беременная.
238 ответ
Пышное цветение поллии японской
Не знаю, по-прежнему ли ей нравится есть из горной реки на заднем склоне маленькую корюшку*. Немного скучаю.
*в оригинале - саланкс, рыбка из того же семейства, что и корюшка
239 ответ
Нет никого, кто бы сравнился со мной в красоте
Ха-ха, у рыжей кошки радости рыжей кошки. Не надо думать слишком много.
Говорят, прямо сейчас, четвертый* по старшинству уважаемый друг здесь, устраивает сейчас банкет, будет очень много вкусной еды. Давай, отключаемся, пойдем вместе поедим…. ~
*интересно это 4 князь демонов? Это же чета Сюэ в загробном мире
240 ответ
Пышное цветение поллии японской
И то, послушаюсь тебя.
241 ответ
Пик Сышэн Сюэ Цзымин
Господа, не надо больше посылать кошек!
@ Гуюэе_Цзян_Ечэнь
Вам тоже не надо больше отправлять мне банковские чеки, то, что не использовано, я все вам верну, не хочу пользоваться вашей щедростью.
242 ответ
2Щенок
В чем дело!! Что значит не надо? Тебе все равно, жив он или мертв? Не интересно?
243 ответ
Все, что говорит названный отец, верно
Названный отец сказал, что ему лень нас урезонивать, он уже отключился. Однако, я все ему передам, глава Сюэ, будьте спокойны.
244 ответ
2Щенок
Сюэ Цзымин, быстро вали к этому достопочтенному!! Отвечай немедленно, почему это вдруг не надо присылать больше кошек?!!
245 ответ
У меня много одинаковых комплектов белой одежды
… Я всего лишь отошел на гору Чжуннань добывать минералы*, а ты чего надумал?
@Щенок
Еще полчаса, и я буду дома.
*Скорее всего речь о компьютерной игре《原神》 (Геншин)
246 ответ
2Щенок
!!!
Ты вернулся!!?!
247 ответ
Самый младший ученик с Пика Сышэн
Я в первых рядах, присутствую на демонстрации аккаунта старейшины Юйхэна~
248 ответ
Я всего лишь хочу посмотреть спектакль
..он может, еще не видел то сообщение Шерлока, вероятно еще не знает, что его сдеанонили. Верхний комментатор, зачем напоминаешь?
249 ответ
Пик Сышэн Сюэ Цзымин
Только что я немного не так выразился. Я торопился, потому что пришел человек из дворца Хохуан и немного прояснил проблему.
Всем привет, тревога отменяется, никто из людей не ел мои лечебные десерты, они оказались у Цай Бао в животе…. Когда вчера Цай Бао гуляла по нашему дому, она из любопытства их и съела. После того, как животное съест подобную еду, коэффициент его интеллекта значительно возрастет и все это время Цай Бао хотела мне рассказать, что это она съела, поэтому стала такой умной. Только сейчас человек из дворца Хохуан расшифровал эти ее мяу-мяу и мы только что смогли понять ее ворчание.
В общем, это ложная тревога. Однако, всем спасибо за помощь.
Кроме того, сдеанонили меня или нет, это не имеет значения, так или иначе, я никогда не употреблял второй аккаунт, ради дел не касающихся этого инцидента. Однако, боюсь, все присутствующие после этого расследования узнали очень много вторых аккаунтов , не имеющих к этому отношения людей. Для предотвращения вмешательства людей с дурными намерениями, я уже попросил администратора через три минуты удалить всю эту тему.
Еще раз, благодарю за сотрудничество.
250 ответ
Я просто мимо проходил
Пользуясь тем., что до закрытия три минуты, оставьте быстрей еще немного комментариев,* пусть Цзян Си побольше раскошелится, немного напроказничав, я очень доволен ~
*zhidao.baidu.com/question/1510216155956049860.h...
251 ответ
Я просто мимо проходил2
Ха-ха-ха, поднимешься* ~
*разбогатеешь
252 ответ
Правда очень одаренный
Вы можете принести немного дохода, но пусть вы за три минуты и понапишите 3 тысячи комментариев для главы Цзян эти деньги- капля в море. По-моему лучше быстрее сохранить эту вэб страницу, чтобы потом не спеша, основательно ее просмотреть.
253 ответ
Полевой цветок деревни Юйлян
Эээ… не то, что я думала покритиковать верхний комментарий, однако этот пост уже нельзя продублировать. Администратор уже, похоже давно что-то сделал.
254 ответ
Самый младший ученик с Пика Сышэн
Хнык-хнык, мне все равно!! Я хочу перед удалением поста признаться старейшине Юйхену!!
255 ответ
Ученица Пика Сышэн
Я тоже!!! Я тоже хочу признаться старейшине Юйхену!!!
256 ответ
Наш внезапно разбогатевший хозяин фермы
Прибавьте и меня!!!
257 ответ
Лошадь зазывает гостей
Верхний комментатор, ты что, предаешь усадьбу Таобао?
И меня добавьте!
К стати, @У_меня_много_одинаковых_комплектов_белой_одежды
Новые чертежи уже готовы? Можете мне предоставить для коммерческой реализации? Вместе разбогатеем, как вам?
258 ответ
У меня много одинаковых комплектов белой одежды
…что тут вообще происходит?
259 ответ
2Щенок
Ничего, у Сюэ Мэна опять упал коэффициент умственного развития.
Ты добрался до дома?
260 ответ
Лошадь зазывает гостей
Ммм, 258 комментатор не справедлив ко мне
260 ответ
У меня много одинаковых комплектов белой одежды
@2Щенок
Дверь открой.
261 ответ
Лошадь зазывает гостей
Кто-то хочет разбогатеть вместе со мной…. Я хочу снова заработать денег и создать в усадьбе Таобао еще один филиал «Алибаба». Приходите люди, кто верит в мои перспективы qaq
262 ответ
Правда очень одаренный
Никто тебе не верит, судя по слухам, на Алибаба не заработать денег.
263 ответ
Мой папа - Цзян Си
Верно, я предпочел бы уж лучше инвестировать в фармацевтическую компанию отца, Цзяннань.
Разведка, прощупываю риски, отец, обратите на меня внимание?
264 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
Свали.
265 ответ
Полевой цветок деревни Юйлян
…странно. Я помню, что глава Цзян уже отключился. Этот верхний комментатор, неужели…
266 ответ
Главный администратор форума
Пошел уже обратный отсчет времени до удаления темы, пожалуйста, господа, не надо отвечать снова. Если вам надо связаться с другими людьми, пожалуйста воспользуйтесь личными сообщениями. Благодарю господа совершенствующиеся за активное участие.
267 ответ
Любящий аромат цветов и лелеющий нефрит в снежных пределах Мэй
Одну минуту, пожалуйста, я подумал @Полевой_цветок_деревни_Юйлян
Эта девушка, вы такая очаровательная. Могу я попросить вас иметь честь добавить вас в друзья?
268 ответ
Главный администратор форума
Верхний комментарий – нарушение. Бан на один день как предупреждение.
Я же сказал, не надо снова тут отвечать. Удаление темы- обратный отсчет три секунды.
Три
Два…
269 ответ
Самый младший ученик с Пика Сышэн
Ааааа! Подождите, я еще хочу полюбоваться на старейшину Юйхена!!!
270 ответ
У меня много одинаковых комплектов белой одежды
У тебя нет шансов, выкинь это из головы.
Верно, тут сейчас комментирует не тот человек. Ты догадываешься, что это некий достопочтенный?
271 ответ
Самый младший ученик с Пика Сышэн
… еще и угадывать….
272 ответ
Этот человек не хочет снова нести ответственность вместо младшего брата
@Главный_администратор_форума
Блокируй. Я уже заранее готов, у меня есть еще этот аккаунт родни.
@Полевой_цветок_деревни_Юйлян
Девушка, все же я искренне надеюсь, что мы можем подружиться. Если вы хотите, можете в любое время найти меня, только, пожалуйста назовите ник из 267 комментария, по сколько обычно я этим аккаунтом не пользуюсь. Буду ждать Вас ^_^
273 ответ
Главный администратор форума
-.
========= Эта запись удалена, Вы больше не можете просматривать ==========
========== Страница автоматически вернется на главную страницу через 10 секунд ==========
========== Если автоматически не переходит, перейдите по этой ссылке ===========
Пост форума «Кто трогал сладости Сюэ Мэнмэна»
Конец.
понедельник, 17 июля 2023
Lapsa1
читать дальше
159 ответ
Главный администратор форума
[Системное уведомление] По причине нарушения правил форума пользователи Зал Цзяндун Хуа Жовэй, «Алый закат», клуб дрэг-рейсинга для пожилых, Школа Жуфэн, отдел продажи недвижимости, дома с видом на могильные холмы, Производство высококачественного гей-порно мира совершенствования, Все, что говорит названный отец, верно в пожизненном бане. Вышеперечисленные пользователи с этого дня могут только просматривать сообщения, но не отвечать.
160 ответ
Я просто мимо проходил
…………..
161 ответ
Наш внезапно разбогатевший хозяин фермы
……………..
162 ответ
Приму в дар только мелатонин
Ха-ха-ха, так слова «если не согласен, просто молчи» верны.
163 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
Так «Все, что говорит названный отец, верно» разблокируйте. Это всего лишь дитя, немного проучили и хватит. Не обязательно по-настоящему его штрафовать.
164 ответ
Главный администратор форума
Хорошо, сейчас же разблокируем.
165 ответ
Фирменный магазин специфической местной продукции тетушки из Юйлян
…для отца сын всегда особенный, прочие забанены пожизненно, так безжалостно, даже женщины, а «Все, что говорит названный отец, верно» и минуты в бане не пробыл.
166 ответ
Все, что говорит названный отец, верно
Спасибо, приемный отец. Однако, даже если вы рассердитесь, я все равно должен напомнить вам, что если вы будете продолжать в таком духе, то в Гуюэе когда-нибудь возникнет финансовый кризис.
167 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
…. Давайте ка снова забаньте его..
168 ответ
Главный администратор форума
Хорошо, сейчас же заблокирую.
169 ответ
Наш внезапно разбогатевший хозяин фермы
Тьфу, я думаю 166 комментатор не должен называться «Все, что говорит названный отец, верно». Слишком сильное противоречие, его ник должен быть «Все, что говорит названный отец, неправильно»
170 ответ
Правда очень одаренный
А главного администратора тоже надо переименовать в «сейчас же заблокирую».
Тут какая то фигня с нумерацией при чем на всех сайтах, хз что такое
163 ответ
Я тоже хочу папика
Ого! Его бедность поражает мое воображение*! Глава Цзян, спонсор!!
164 ответ
Я тоже хочу папика1
Папик!!! Может вам недостаёт еще одного сына?
165 ответ
Я тоже хочу папика2
Папа Цзян!! Прошу, примите меня в сыновья!!
166 ответ
Я тоже хочу папика3
Отец! Взгляните ж на меня! Я ручаюсь, буду Вас слушаться!! Все, что Вы делаете, правильно!!! Тратьте деньги, как хотите! Я и «Все, что говорит названный отец, верно» совершенно разные! Папочка!! Я и правда Ваш много лет с Вами разлученный сын, аууу!
167 ответ
Цзян Си и правда мой отец.
В наше время люди действительно безвольные! Какаой позор!
Только и есть, что состоятельный папа? Нелепо и смешно!
Вы, посмотрите на меня, я совершенно не такой, как вы!
168 ответ
Мой папа - Цзян Си
Ха-ха, комментатор выше слишком коварный! В таком случае я тоже возьму себе такой ник~
169 ответ
Первый крик феникса
Как вы можете быть такими бесстыжими?
170 ответ
Я просто мимо проходил
….Ой, автор темы явился. Если б комментарий выше не появился, я бы и забыл, зачем открывалась эта тема…. Я б решил, что все ради помощи от Цзян Си..
171 ответ
Кто бы мог подумать, что Мулан – девушка
Извините, я считаю, что это абсурдно. Первый форум — это место, которое используют для связи все крупные школы, однако администратор без всяких объяснений и не слыша оправданий, удаляет аккаунты глав школ, пожизненно их банит. В таком случае как кто-то подразнит Цзян Си, его акк будет забанен? Только что вы возражали, рассказывая о правилах, а теперь что? Правила это просто мусор?
Кроме того, основная причина бана этих аккаунтов, это «нарушение правил форума», я хочу спросить, какое именно правило они нарушили. Я тоже когда-то была модератором форума, такого не может быть, чтобы вы не знали правил. Надеюсь, вы предоставите разумные объяснения.
172 ответ
Главный администратор форума
Десять минут назад добавлено новое правило, пункт 131: пожалуйста, уважайте крупнейшего инвестора этого форума. Примите к сведению.
173 ответ
Кто бы мог подумать, что Мулан - девушка.
Это действительно любопытно. @Гуюэе_Цзян_Ечэнь, ты правда думаешь, что как Наньгун Лю можешь устраивать тут диктатуру? Не поняли уроков Жуфэн.
174 ответ
Приму в дар только мелатонин
Эх… вот почему ты всегда высовываешься первая….
175 ответ
Кто бы мог подумать, что Мулан - девушка.
Цзян Си, пожалуйста, ответьте что-нибудь.
176 ответ
Я тоже хочу папика
Вау, эта барышня что, чокнутая? Человек из семьи при деньгах, человек самый крупный инвестор, непонятно, что основное правило уважать его?
177 ответ
Мой папа - Цзян Си
Администратор тоже не «без разговоров» их забанил, администратор получил деньги и тогда их забанил. Мой отец потратил деньги, покупая хорошее настроение, это кого-то не устраивает?
178 ответ
Пик Сышэн Сюэ Цзымин
…..я все больше и больше не понимаю стиль этого форума.
180 ответ (перепутана нумерация)
Пик Сышэн старейшина Сюаньцзинь
Есть много вещей, которых ты не знаешь.
Кроме того, очень много людей прислали в школу кошек, это глава, который согласился регистрировать и платить деньги, тут нельзя ошибиться.
181 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
Нечего болтать, я законно трачу деньги.
182 ответ
Кто бы мог подумать, что Мулан - девушка.
В прошлом школа Жуфэн пользуясь своим положением, притесняла других, сейчас Гуюэе, опираясь на свои богатства наглеет.
Глава Цзян, пусть у вас и неплохой от природы характер, но если вы будете продолжать в таком духе, рано или поздно вас тоже постигнет незавидная участь.
182 ответ (перепутана в тексте нумерация)
Главный администратор форума
Глава Цзян, не требуется ли пресечь высказывания @Кто_бы_мог_подумать_что_Мулан _девушка
183 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
@ Кто_бы_мог_подумать_что_Мулан_девушка, сейчас не твоя очередь меня поучать.
@Главный_администратор_форума, не нужно ее блокировать.
@Пик_Сышэн_Сюэ_Цзымин, банковский чек уже отослан.
184 ответ
Самый младший ученик Пика Сышэн
Капец, а!!! Кто-то выкрасил рыжую кошку в белый цвет и пришел получать деньги!!
185 ответ
Ученица Пика Сышэн
… рыжая кошка, ты не смог понять? От покраски цвет тела не изменится.
186 ответ
Самый младший ученик Пика Сышэн
QAQ Самое базовое между людьми- доверие, а?
Я уже поставил на входе таз с водой, все кошки должны быть вымыты перед таем как войти!!
187 ответ
Шерлок Холмс мира совершенствования
Эээ… только что обнаружил в этой теме, если просмотреть все от верха до низа, я хотел спросить… вы не замечаете одну проблему….
188 ответ
Полевой цветок деревни Юйлян
А? Какую проблему?
189 ответ
Фирма не боится вызвать неудовольствие барыни (богатая пожилая женщина) Цзян
Ха-ха, я тоже заметил одну вещь, но до сих пор не говорил! Шерлок, ты хочешь сказать, что Цзян Си забанил только с 148 по 151, но пропустил 152? Барыня Цзян вероятно думает, что он топ (гун, в сексе в смысле) и это ему похвала ~
190 ответ
Нашей фирме тоже надо посмеяться
…Цзян, барыня Цзян?
Пф ха-ха-ха!
191 ответ
Главный администратор форума
[Системное уведомление] аккаунты @Фирма_не_боится_вызвать_неудовольствие_барыни_Цзян и @Нашей_фирме_тоже_надо _посмеяться, уже удалены. Ключевое словосочетание «Барыня Цзян» внесено в список фильтрации первой степени. Все ники содержащие данные слова не регистрируются, все высказывания, содержащие данное словосочетание будут заблокированы.
Чтобы предотвратить нападки на личность человека с левых аккаунтов с сегодняшнего дня на этом форуме обязательна регистрация под настоящим именем.
192 ответ
Я просто мимо проходил
… Обязательно на столько перегибать и доходить до этого? Цзян Си сам не может сказать…
193 ответ
Шерлок Холмс мира совершенствования
Нет, помимо того, что 152 не забанен, это я тоже заметил, но я хотел сказать не об этом.
Смотрите, от чего-то неожиданно Пик Сышэн бросился собирать белых котов, вы должны были старательно не присматриваться к нему, считая, что это просто пустой глупый комментарий, в противном случае его должно быть легко заметить.
Погодите минутку, я во всем разберусь, а после вернусь.
194 ответ
Зал Цзяндун Хуа Жовэй
Бла-бла-бла, сиди и жди … сплетничают и сплетничают* ~~
*818 – означает сплетни в сети, обычно о звездах
195 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
…Админ, 194 ответ разве не забаненный ник? Или я ослеп или твой форум лег?
196 ответ
Главный администратор форума
!! Аа, это моя ошибка!!! Я точно помню, что только что ее заблокировал! Может я неправильно что то нажал, сейчас же переделаю! Простите! Виноват!
197 ответ
Зал Цзяндун Хуа Жовэй
Гы-гы, кто бы мог подумать, я опять появилась ~
198 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
Срочно заблокируйте, смотрите, мешает же.
199 ответ
Любящий аромат цветов и лелеющий нефрит в снежных пределах Мэй
Увы, сколько бы лет не прошло, а не знающие как обходиться с дамами мужчины, так и не знают, как с ними обращаться. На самом деле с подобными девушкам не обязательно говорить слишком принципиально, тут надо продвигаться с помощью чувств, эмоций, следует пойти на несколько уступок, так она всегда поймет твое намерение. Зачем быть таким раздражительным.
200 ответ
Главный администратор форума
Глава Цзян, похоже все сломалось… только что, забаненные аккаунты, те несколько человек, не считая того, кто приглашал вас «отправиться в свободное плаванье», снять фильм, все полностью разблокировались. К тому же, нет возможности заблокировать их снова…
Действительно очень виноват. Я тотчас же свяжус с техническим отделом и потребую экстренную помощь.
201 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
Незачем. Я знаю, что произошло.
@Все_что говорит_названный_отец_верно.
Это ты вмешался?
202 ответ
Все, что говорит названный отец, верно.
Ну, я.
203 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
Теперь не то, что раньше, твои крылья окрепли, ты стал самостоятельным. Я сразу и не подумал на тебя.
Хорошо, у тебя есть сноровка.
204 ответ
Я просто мимо проходил
Сажусь в первый ряд, достаю попкорн.
(сажусь в первые ряды форума есть арбуз(ротозейничать))
205 ответ
Зал Цзяндун Хуа Жовэй
Спасибо, @Все_что говорит_названный_отец_верно.
Братец ~~спас мой аккаунт, твоей доброты мне до самой смерти не забыть, ~муа ~
206 ответ
Все, что говорит названный отец, верно.
Я не хотел проявить неуважение к вам. Вы очень хороший, самый нежный, добрый и теплый (медово сладкий) человек во всем мире совершенствования. Однако в некоторых делах вы ошибаетесь, я не могу стоять в стороне и просто смотреть, как вы ошибаетесь.
На самом деле я знаю, что названному отцы в душе и так все ясно, что правильно, а что нет. Будь это не так, то вы не стали бы потакать «Кто бы мог подумать, что Мулан – девушка».
207 ответ
Я просто мимо проходил2
Omg, что я только что видел??? Верхний комментатор только что сказал, что Цзян Си самый нежный, добрый и теплый человек во всем мире совершенствования? Я окончательно ослеп или все-таки это на форуме этот «Все, что говорит названный отец, верно» обезумел?
208 ответ
Правда очень одаренный
@Отделение_офтольмологии_Великий_Мастер_Ханьлинь, срочный вызов врача, тут пациент, срочно требуется лечение
209 ответ
2Щенка
Забавно, 206 комментатор просто смотрит сквозь огромный фильтр. Самый нежный, добрый и теплый человек во всем мире совершенствования, и дураку ясно, что это человек этого достопочтенного!
210 ответ
Я просто мимо проходил
Высказывания 2Щенка сильно отдают раздвоением личности.
211 ответ
Самый младший ученик Пика Сышэн
Я думаю, что Цзян Си и …теплый.. звучат как два противоположных слова.
212 ответ
Наш внезапно разбогатевший хозяин фермы
Верхний ответ дополняется нижним. Я считаю, что Цзян Си не только противоположен «теплый» , но и с «доброта», «нежность» «непорочность» «справедливость» «уступчивость» «близость» «любовь» «дружба», «горе» «сочувствие», «милость», такие слова тоже совершенно несовместимы. Цзян Си эти чудесные слова, они как два антивируса, будут нападать друг на друга пока комп не накроется.
213 ответ
Все, что говорит названный отец, верно.
Вы не знаете его. Пожалуйста, не говорите так о нем.
214 ответ
Не жадный горный волк
С такого рода болезнью не в тегнутую офтальмологию надо идти, а сразу в психиатрию.
Однако, я полагаю, его болезнь зашла слишком далеко, лечение бесполезно.
159 ответ
Главный администратор форума
[Системное уведомление] По причине нарушения правил форума пользователи Зал Цзяндун Хуа Жовэй, «Алый закат», клуб дрэг-рейсинга для пожилых, Школа Жуфэн, отдел продажи недвижимости, дома с видом на могильные холмы, Производство высококачественного гей-порно мира совершенствования, Все, что говорит названный отец, верно в пожизненном бане. Вышеперечисленные пользователи с этого дня могут только просматривать сообщения, но не отвечать.
160 ответ
Я просто мимо проходил
…………..
161 ответ
Наш внезапно разбогатевший хозяин фермы
……………..
162 ответ
Приму в дар только мелатонин
Ха-ха-ха, так слова «если не согласен, просто молчи» верны.
163 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
Так «Все, что говорит названный отец, верно» разблокируйте. Это всего лишь дитя, немного проучили и хватит. Не обязательно по-настоящему его штрафовать.
164 ответ
Главный администратор форума
Хорошо, сейчас же разблокируем.
165 ответ
Фирменный магазин специфической местной продукции тетушки из Юйлян
…для отца сын всегда особенный, прочие забанены пожизненно, так безжалостно, даже женщины, а «Все, что говорит названный отец, верно» и минуты в бане не пробыл.
166 ответ
Все, что говорит названный отец, верно
Спасибо, приемный отец. Однако, даже если вы рассердитесь, я все равно должен напомнить вам, что если вы будете продолжать в таком духе, то в Гуюэе когда-нибудь возникнет финансовый кризис.
167 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
…. Давайте ка снова забаньте его..
168 ответ
Главный администратор форума
Хорошо, сейчас же заблокирую.
169 ответ
Наш внезапно разбогатевший хозяин фермы
Тьфу, я думаю 166 комментатор не должен называться «Все, что говорит названный отец, верно». Слишком сильное противоречие, его ник должен быть «Все, что говорит названный отец, неправильно»
170 ответ
Правда очень одаренный
А главного администратора тоже надо переименовать в «сейчас же заблокирую».
Тут какая то фигня с нумерацией при чем на всех сайтах, хз что такое
163 ответ
Я тоже хочу папика
Ого! Его бедность поражает мое воображение*! Глава Цзян, спонсор!!
164 ответ
Я тоже хочу папика1
Папик!!! Может вам недостаёт еще одного сына?
165 ответ
Я тоже хочу папика2
Папа Цзян!! Прошу, примите меня в сыновья!!
166 ответ
Я тоже хочу папика3
Отец! Взгляните ж на меня! Я ручаюсь, буду Вас слушаться!! Все, что Вы делаете, правильно!!! Тратьте деньги, как хотите! Я и «Все, что говорит названный отец, верно» совершенно разные! Папочка!! Я и правда Ваш много лет с Вами разлученный сын, аууу!
167 ответ
Цзян Си и правда мой отец.
В наше время люди действительно безвольные! Какаой позор!
Только и есть, что состоятельный папа? Нелепо и смешно!
Вы, посмотрите на меня, я совершенно не такой, как вы!
168 ответ
Мой папа - Цзян Си
Ха-ха, комментатор выше слишком коварный! В таком случае я тоже возьму себе такой ник~
169 ответ
Первый крик феникса
Как вы можете быть такими бесстыжими?
170 ответ
Я просто мимо проходил
….Ой, автор темы явился. Если б комментарий выше не появился, я бы и забыл, зачем открывалась эта тема…. Я б решил, что все ради помощи от Цзян Си..
171 ответ
Кто бы мог подумать, что Мулан – девушка
Извините, я считаю, что это абсурдно. Первый форум — это место, которое используют для связи все крупные школы, однако администратор без всяких объяснений и не слыша оправданий, удаляет аккаунты глав школ, пожизненно их банит. В таком случае как кто-то подразнит Цзян Си, его акк будет забанен? Только что вы возражали, рассказывая о правилах, а теперь что? Правила это просто мусор?
Кроме того, основная причина бана этих аккаунтов, это «нарушение правил форума», я хочу спросить, какое именно правило они нарушили. Я тоже когда-то была модератором форума, такого не может быть, чтобы вы не знали правил. Надеюсь, вы предоставите разумные объяснения.
172 ответ
Главный администратор форума
Десять минут назад добавлено новое правило, пункт 131: пожалуйста, уважайте крупнейшего инвестора этого форума. Примите к сведению.
173 ответ
Кто бы мог подумать, что Мулан - девушка.
Это действительно любопытно. @Гуюэе_Цзян_Ечэнь, ты правда думаешь, что как Наньгун Лю можешь устраивать тут диктатуру? Не поняли уроков Жуфэн.
174 ответ
Приму в дар только мелатонин
Эх… вот почему ты всегда высовываешься первая….
175 ответ
Кто бы мог подумать, что Мулан - девушка.
Цзян Си, пожалуйста, ответьте что-нибудь.
176 ответ
Я тоже хочу папика
Вау, эта барышня что, чокнутая? Человек из семьи при деньгах, человек самый крупный инвестор, непонятно, что основное правило уважать его?
177 ответ
Мой папа - Цзян Си
Администратор тоже не «без разговоров» их забанил, администратор получил деньги и тогда их забанил. Мой отец потратил деньги, покупая хорошее настроение, это кого-то не устраивает?
178 ответ
Пик Сышэн Сюэ Цзымин
…..я все больше и больше не понимаю стиль этого форума.
180 ответ (перепутана нумерация)
Пик Сышэн старейшина Сюаньцзинь
Есть много вещей, которых ты не знаешь.
Кроме того, очень много людей прислали в школу кошек, это глава, который согласился регистрировать и платить деньги, тут нельзя ошибиться.
181 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
Нечего болтать, я законно трачу деньги.
182 ответ
Кто бы мог подумать, что Мулан - девушка.
В прошлом школа Жуфэн пользуясь своим положением, притесняла других, сейчас Гуюэе, опираясь на свои богатства наглеет.
Глава Цзян, пусть у вас и неплохой от природы характер, но если вы будете продолжать в таком духе, рано или поздно вас тоже постигнет незавидная участь.
182 ответ (перепутана в тексте нумерация)
Главный администратор форума
Глава Цзян, не требуется ли пресечь высказывания @Кто_бы_мог_подумать_что_Мулан _девушка
183 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
@ Кто_бы_мог_подумать_что_Мулан_девушка, сейчас не твоя очередь меня поучать.
@Главный_администратор_форума, не нужно ее блокировать.
@Пик_Сышэн_Сюэ_Цзымин, банковский чек уже отослан.
184 ответ
Самый младший ученик Пика Сышэн
Капец, а!!! Кто-то выкрасил рыжую кошку в белый цвет и пришел получать деньги!!
185 ответ
Ученица Пика Сышэн
… рыжая кошка, ты не смог понять? От покраски цвет тела не изменится.
186 ответ
Самый младший ученик Пика Сышэн
QAQ Самое базовое между людьми- доверие, а?
Я уже поставил на входе таз с водой, все кошки должны быть вымыты перед таем как войти!!
187 ответ
Шерлок Холмс мира совершенствования
Эээ… только что обнаружил в этой теме, если просмотреть все от верха до низа, я хотел спросить… вы не замечаете одну проблему….
188 ответ
Полевой цветок деревни Юйлян
А? Какую проблему?
189 ответ
Фирма не боится вызвать неудовольствие барыни (богатая пожилая женщина) Цзян
Ха-ха, я тоже заметил одну вещь, но до сих пор не говорил! Шерлок, ты хочешь сказать, что Цзян Си забанил только с 148 по 151, но пропустил 152? Барыня Цзян вероятно думает, что он топ (гун, в сексе в смысле) и это ему похвала ~
190 ответ
Нашей фирме тоже надо посмеяться
…Цзян, барыня Цзян?
Пф ха-ха-ха!
191 ответ
Главный администратор форума
[Системное уведомление] аккаунты @Фирма_не_боится_вызвать_неудовольствие_барыни_Цзян и @Нашей_фирме_тоже_надо _посмеяться, уже удалены. Ключевое словосочетание «Барыня Цзян» внесено в список фильтрации первой степени. Все ники содержащие данные слова не регистрируются, все высказывания, содержащие данное словосочетание будут заблокированы.
Чтобы предотвратить нападки на личность человека с левых аккаунтов с сегодняшнего дня на этом форуме обязательна регистрация под настоящим именем.
192 ответ
Я просто мимо проходил
… Обязательно на столько перегибать и доходить до этого? Цзян Си сам не может сказать…
193 ответ
Шерлок Холмс мира совершенствования
Нет, помимо того, что 152 не забанен, это я тоже заметил, но я хотел сказать не об этом.
Смотрите, от чего-то неожиданно Пик Сышэн бросился собирать белых котов, вы должны были старательно не присматриваться к нему, считая, что это просто пустой глупый комментарий, в противном случае его должно быть легко заметить.
Погодите минутку, я во всем разберусь, а после вернусь.
194 ответ
Зал Цзяндун Хуа Жовэй
Бла-бла-бла, сиди и жди … сплетничают и сплетничают* ~~
*818 – означает сплетни в сети, обычно о звездах
195 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
…Админ, 194 ответ разве не забаненный ник? Или я ослеп или твой форум лег?
196 ответ
Главный администратор форума
!! Аа, это моя ошибка!!! Я точно помню, что только что ее заблокировал! Может я неправильно что то нажал, сейчас же переделаю! Простите! Виноват!
197 ответ
Зал Цзяндун Хуа Жовэй
Гы-гы, кто бы мог подумать, я опять появилась ~
198 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
Срочно заблокируйте, смотрите, мешает же.
199 ответ
Любящий аромат цветов и лелеющий нефрит в снежных пределах Мэй
Увы, сколько бы лет не прошло, а не знающие как обходиться с дамами мужчины, так и не знают, как с ними обращаться. На самом деле с подобными девушкам не обязательно говорить слишком принципиально, тут надо продвигаться с помощью чувств, эмоций, следует пойти на несколько уступок, так она всегда поймет твое намерение. Зачем быть таким раздражительным.
200 ответ
Главный администратор форума
Глава Цзян, похоже все сломалось… только что, забаненные аккаунты, те несколько человек, не считая того, кто приглашал вас «отправиться в свободное плаванье», снять фильм, все полностью разблокировались. К тому же, нет возможности заблокировать их снова…
Действительно очень виноват. Я тотчас же свяжус с техническим отделом и потребую экстренную помощь.
201 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
Незачем. Я знаю, что произошло.
@Все_что говорит_названный_отец_верно.
Это ты вмешался?
202 ответ
Все, что говорит названный отец, верно.
Ну, я.
203 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
Теперь не то, что раньше, твои крылья окрепли, ты стал самостоятельным. Я сразу и не подумал на тебя.
Хорошо, у тебя есть сноровка.
204 ответ
Я просто мимо проходил
Сажусь в первый ряд, достаю попкорн.
(сажусь в первые ряды форума есть арбуз(ротозейничать))
205 ответ
Зал Цзяндун Хуа Жовэй
Спасибо, @Все_что говорит_названный_отец_верно.
Братец ~~спас мой аккаунт, твоей доброты мне до самой смерти не забыть, ~муа ~
206 ответ
Все, что говорит названный отец, верно.
Я не хотел проявить неуважение к вам. Вы очень хороший, самый нежный, добрый и теплый (медово сладкий) человек во всем мире совершенствования. Однако в некоторых делах вы ошибаетесь, я не могу стоять в стороне и просто смотреть, как вы ошибаетесь.
На самом деле я знаю, что названному отцы в душе и так все ясно, что правильно, а что нет. Будь это не так, то вы не стали бы потакать «Кто бы мог подумать, что Мулан – девушка».
207 ответ
Я просто мимо проходил2
Omg, что я только что видел??? Верхний комментатор только что сказал, что Цзян Си самый нежный, добрый и теплый человек во всем мире совершенствования? Я окончательно ослеп или все-таки это на форуме этот «Все, что говорит названный отец, верно» обезумел?
208 ответ
Правда очень одаренный
@Отделение_офтольмологии_Великий_Мастер_Ханьлинь, срочный вызов врача, тут пациент, срочно требуется лечение
209 ответ
2Щенка
Забавно, 206 комментатор просто смотрит сквозь огромный фильтр. Самый нежный, добрый и теплый человек во всем мире совершенствования, и дураку ясно, что это человек этого достопочтенного!
210 ответ
Я просто мимо проходил
Высказывания 2Щенка сильно отдают раздвоением личности.
211 ответ
Самый младший ученик Пика Сышэн
Я думаю, что Цзян Си и …теплый.. звучат как два противоположных слова.
212 ответ
Наш внезапно разбогатевший хозяин фермы
Верхний ответ дополняется нижним. Я считаю, что Цзян Си не только противоположен «теплый» , но и с «доброта», «нежность» «непорочность» «справедливость» «уступчивость» «близость» «любовь» «дружба», «горе» «сочувствие», «милость», такие слова тоже совершенно несовместимы. Цзян Си эти чудесные слова, они как два антивируса, будут нападать друг на друга пока комп не накроется.
213 ответ
Все, что говорит названный отец, верно.
Вы не знаете его. Пожалуйста, не говорите так о нем.
214 ответ
Не жадный горный волк
С такого рода болезнью не в тегнутую офтальмологию надо идти, а сразу в психиатрию.
Однако, я полагаю, его болезнь зашла слишком далеко, лечение бесполезно.
воскресенье, 09 июля 2023
Lapsa1
читать дальше
[Первый форум мира совершенствующихся] [Общежитие] [Без темы]
Заголовок: (выделено болдом)* *【高亮】- что-то выделено в тексте болдом, капсом
Никто недавно не получал коробку с необычными сладостями?
Содержание:
Открывший тему человек
Первый крик феникса (Фэн Хуан Чу Ти)
Я очень взбешен!!! Кто бы мог подумать, что кто-то заберет мой десерт!!
1 ответ
Не жадный чжуньшаньский волк* (Чжун Шань Лан Бу Тань Синь)
…. И что? Разве это не просто коробка с закусками?
*中山狼-чжуньшаньский волк(волк, который напал на ученого, который его спас от охотников) - о неблагодарном, бессовестном человеке
2 ответ
Наш глава школы при деньгах
Всего лишь ради задержания коробки с десертами надо выделять пост? Автор, ты очень бедный.
3 ответ
Наш внезапно разбогатевший хозяин фермы
Его бедность поражает мое воображение.*
*Это модная фраза в китайской сети, часто используется для насмешки над миром и жизнью богатых. Что то вроде - Мы, обычные люди, с трудом можем себе это представить
4 ответ
Правда очень одаренный
Ха-ха, автор* ты такой бедный, приехал с низшей границы мира совершенствования, не так ли?
*lz - означает «Лао-цзы» - старик, чувак, простое обращение к кому-то или назвать самого себя. В данном случае это подразумевает – автор (темы)
5 ответ
Первый крик феникса
Я -автор темы. Вы все можете подождать, пока я закончу писать, прежде чем отвечать?
Дело такое, я недавно потерял коробку с десертами странной формы, черными, очень твердыми, сначала вкус немного горьковатый, а когда откусываешь, внутри есть немного спиртного. Этот десерт не из центральной части Китая и очень редко встречается в верхнем и нижнем мире совершенствования, на сколько мне известно, он есть не больше, чем у десяти человек.
Я сам не очень люблю сладкое и вначале их потеря не имела значения. Но проблема в том, что после того, как съесть коробку этих сладостей, у человека возникают некоторые опасные эффекты. Поэтому, я надеюсь, что вы друзья, передадите всем, если кто-то их украл или взял по ошибке, что их нельзя есть и как можно скорее надо написать мне в личку, а иначе отвечать придется самим.
6 ответ
Принимаю в ученики всех без разбора*
Черные, очень твердые, раскусываешь, а внутри еще и алкоголь…. Действительно не слышал. Эй @Не_жадный_чжуньшаньский_волк, ты специалист в этом деле, не видел такого?
*有教无类- образование — для всех; в получении образования нет различий между людьми
7 ответ
Кто бы мог подумать, что Мулан - девушка.
Но разве десерт может быть немного горьким? Автор, ты уверен, что это съедобно?
8 ответ
Приму в дар только мелатонин
Такое редкое кто бы мог подумать, что в мире есть что-то, что я еще не ел в этой жизни.
9 ответ
Я боюсь приведений
… в этой жизни? Я чувствую, что это странная формулировка, может верхний комментатор – призрак…
10 ответ
Лошадь зазывает гостей (Цзекэ Ма)
Верхний комментатор, не бойся, 8 комментатор должно быть имел в виду, от рождения и до сих пор. Вот интересно, неужто никому не любопытно, что там за реакция после поедания этих десертов?
11 ответ
Не жадный чжуньшаньский волк
Я знаю автора. И видел эти закуски. @Первый_ крик_ феникса, как ты мог потерять такую важную вещь? Когда ты ее потерял, вокруг того места, где хранилась эта коробка остались какие-то следы?
12 ответ
Самый младший ученик с Пика Сышэн
Вау, сверху комментатор, похоже очень грозный.
13 ответ
Первый крик феникса
@Не_жадный_чжуньшаньский_волк, это ты? Ты никогда не говорил мне, что на этом форуме это твой ник…
Я не знаю когда конкретно пропали эти десерты, но, по крайней мере, десять дней назад с ней было все в порядке, эта коробка точно лежала в мой комнате. Вчера мне понадобилось использовать ее, но я обнаружил, что она пропала. Вокруг хранилища никаких следов, и другие вещи в моей комнате нетронуты. Вот только я тогда поторопился выйти из дома и не проверил тщательно, сегодня, когда вернусь, хорошенько все осмотрю.
14 ответ
Наш глава школы при деньгах
По-видимому, это точно необычная коробка десертов, дело, похоже чуть серьезнее… автор, приношу извинения, я не должен был обзывать тебя нищим.
15 ответ
Нет проблемы, которую не мог бы решить серебряный лян
Ну да. Он не бедный.
16 ответ
Кто бы мог подумать, что Мулан - девушка.
Автор, а ты можешь сказать конкретно, какие эффекты появляются после поедания этих десертов? Уже так много времени прошло, я беспокоюсь, что человек, который получил эту коробку уже съел ….
17 ответ
Не жадный чжуньшаньский волк
@Первый_ крик_ феникса, это левый аккаунт, я правда, забыл тебе сказать, а не нарочно скрываю.
Я уже приказал людям из нашей школы поискать улики.
И в добавок, в будущем лучше не разбрасывать такие серьезные вещи.
18 ответ
Принимаю в ученики всех без разбора
Погодите, верхний комментатор, тебе все известно об этом? И кто такой автор?
19 ответ
Не жадный чжуньшаньский волк
@Принимаю_в_ученики_всех_без_разбора, посмотри личные сообщения.
20 ответ
Самый младший ученик с Пика Сышэн
Ого, похоже 15 комментатор тоже знает об этом деле. А так, откуда 15 комментатор знает, что автор не бедный?
21 ответ
Первый крик феникса
Раньше я не знал, можно или нет рассказывать открыто о эффектах от этих десертов всем, поэтому я пошел и спросил у того человека, который дал мне эту коробку. Он как раз только что ответил мне, что это ничего страшного. Тогда я все расскажу.
В этой коробке с десертами, на самом деле сладости, изменяющие внешность, это не совсем еда, а, можно считать препараты. После того, как их поесть, форма меняется на звериную, таким образом можно облегчить выполнение каких-то заданий.
Вот только самое страшное то, что после трансформирования в звериную форму использовав это, невозможно самостоятельно вернуть прежнее тело, для этого необходима специальные белые леденцы, чтобы восстановиться.
Проблема в том, что все белые леденцы в моей комнате на месте, не пропал ни один.
Я боюсь, что человек, после того, как превратиться в животное, больше не сможет вернуть первоначальную форму..…
22 ответ
Наш внезапно разбогатевший хозяин фермы
Бля…
23 ответ
Правда очень одаренный
Я действительно не такой одаренный, IQ ограничивает мое воображение. Прошу прощения, автор.
24 ответ
Лошадь зазывает гостей
Ааааааа, я потрясён!!! Думаю, что это очень любопытный десерт!!! @Отдел_разработки_продукции_Е Мао*, скорее приходите посмотрите, мы сможем разработать это для продажи перед черной пятницей?*
*夜猫- черный кот, ночная сова, в общем полуночник
*双十一 11 ноября (11.11) день холостяков, традиционно день распродаж в Китае
25 ответ
Отдел разработки продукции Е Мао
Вас понял. Отец, мы сейчас же останемся сверхурочно, чтобы заняться этим делом.
26 ответ
Принимаю в ученики всех без разбора
…так, оказывается автор это…
Ай, как это автор не помнит, что собственные вещи надо хранить надлежащим образом.
27 ответ
Нет никого, кто бы сравнился со мной в красоте
Бродя по сети, обойдя «великий китайский файервол», кто бы мог подумать, что я наткнусь на такой пост. «Первый крик феникса» и в самом деле напрягает людей.
28 ответ
Пышное цветение поллии японской
«У детей и внуков свое благословение»*, волноваться бессмысленно. @Нет_никого_кто_бы_сравнился_со_мной_в_красоте, не беспокойся.
*儿孙自有儿孙福- народная поговорка, означает, что старшие не должны слишком о них беспокоиться и быть и лошадью и волом для них
29 ответ
Кто бы мог подумать, что Мулан - девушка.
Раз уж последствия столь серьезны, все же надо срочно известить всех глав школ, возглавляющего ваше внутреннее управление адепта и простых людей. @Главный_администратор_форума уделите этому внимание.
30 ответ
Нет проблемы, которую не мог бы решить серебряный лян
Торговый дом Е Мао не сможет ввести в разработку и выпустить этот рецепт, уже можно заранее выкинуть это из головы.
31 ответ
Главный администратор форума
@ Гуюэе_Цзян_Ечэнь@ Пик_Сышэн_Сюэ_Цзымин @Дворец_Тасюэ_ Минъюэ_Лоу @Усадьба_Битань_ Ли_Сюэхэ @ Храм_Убэй_гуру_Сюань_Цзин @Дворец_Хохуан _ Вэй_Фэйянь @Усадьба_Таобао_Ма_Юн @Дворец_ Шанцин_ Лю_Есу @Зал_ Цзяндун_ Хуа_Жовэй
Прошу вас господа, обратите внимание на вышесказанное и своевременно устраните проблему.
31 ответ*
Гуюэе Цзян Ечэнь
Принял к сведению.
*здесь в самом тексте перепутана нумерация, 31 ответ 2 раза
32 ответ
Пик Сышэн Сюэ Цзымин
… я уже давно с этим разобрался, ясно?!! Нечего снова тэгать меня, я сам побеспокоюсь о своих учениках в благополучии и опасности, мне это уже надоело!!!
33 ответ
Храм Убэй гуру Сюань Цзин
Благодетель Сюэ, время терпит. Я старый монах одарю тебя напутствием: Я не волнуюсь, когда волнуются другие, волнение вызывает болезнь и меня некому заменить если я заболею. Остановись, подумай, если я до смерти умаюсь, кому от этого будет хорошо.*
Успокойся*. Мы должны и то, и другое воспринимать спокойно.
*Это, скорее всего это переиначеные строки песни «莫生气» (Не сердись) (буддийская песня) написана и исполнена Чен Кэю в 2020 году
* 放平心态- часть из изречения «Счастье и невзгоды неразделимы»
34 ответ
Зал Цзяндун Хуа Жовэй
А? У семьи тоже есть очень похожая вещь, это зеленый тюбик с чем-то полужидким, лизнешь это и сразу же, подавившись вознесешься на небеса, это совсем не десерт, но эффект тот же, а еще Гуюэ отправили мне ...... хммм ...... вот только стоит ли про семью так много говорить?
35 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
Если у тебя проблемы с мозгами, то не надо быть главой школы.
36 ответ
Усадьба Битань Ли Сюэхэ
... У меня тоже есть что-то подобное, но не совсем то же самое. Я получил коробку вонючего тофу с сильным запахом ног, также подаренную Гуэе. Когда доставляли товар, самый младший из адептов сказал, что люблю я это есть или нет, ради управления заклинаниями надо потерпеть… а что, изначально там были и другие вкусы?
37 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
……..
38 ответ
Усадьба Битань Ли Сюэхэ
Ой! Простите, глава Цзян! После того, как уже ответил, я обновил страницу ии увидел ваше 35 сообщение! Ааа, я действительно виноват, я не понял, нельзя это говорить, еще не поздно отменить?
39 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
Ты думаешь это группа в WeChat?
40 ответ
Дворец Хохуан Вэй Фэйянь
Информацию принял, собираюсь сейчас же разбираться.
41 ответ
Дворец Тасюэ Минъюэ Лоу
В настоящее время дворец Тасюэ не сообщал о пропавших людях, но мы усилим контроль.
42 ответ
Дворец Шанцин Лю Есу
Ясно.
43 ответ
Усадьба Таобао Ма Юн
Минуточку, хозяин усадьбы Ли тоже получил деформирующие сладости? То есть все главы имеют свою долю, да? Тогда почему у меня нет?
44 ответ
Дворец Тасюэ Минъюэ Лоу
Ээ, на самом деле не у всех глав есть, хозяин усадьбы Ма, не стоит об этом переживать ^_^
45 ответ
Я просто мимо проходил
Такое чувство, что дело становится серьезнее….
46 ответ
Я просто мимо проходил 2
Ага, немного тревожно…. За последние дни всем надо быть внимательнее, не трогать неизвестные продукты. Нужно сказать моим родителям.
47 ответ
Кто бы мог подумать, что Мулан - девушка.
Автор, @Первый_крик_феникса, не затруднит тебя известить всех присутствующих если по ошибки принять эти сладости из коробки, то в какое животное превратишься? Так по крайней мере можно максимально избежать случайного ранения, и если действительно кому-то не посчастливилось превратиться в этого зверя… то мы тоже будем начеку и придумаем способ как проверить его.
48 ответ
Приму в дар только мелатонин
Верхний комментатор и правда, очень добрый.
49 ответ
Я боюсь приведений
Я все-таки еще думаю над этим выражением «в этой жизни», чем больше думаю, тем страшнее. Комментатор сверху, ответивший мне этой фразой, ты точно человек, не приведение?! Иначе, мне ночью будут сниться кошмары!
50 ответ
Приму в дар только мелатонин
Кто днем не делает ничего дурного, тот ночью не боится, что приведения постучат в его дверь. Ничего тут нет страшного.
51 ответ
Первый крик феникса
Всем привет, я здесь. Спасибо @ Кто_бы_мог_подумать_что_Мулан_девушка, что напомнил мне. Животное, в которое превратиться тот, кто примет этот десерт- павлин. Это тот вид, который умеет распускать хвост.
52 ответ
Не жадный чжуньшаньский волк
Это самец павлина. Ты сможешь распустить хвост, потому что ты мужского пола. Если съест женщина, то она должна превратиться в самку павлина и не сможет распустить хвост.
53 ответ
Я просто мимо проходил
О-о-о! К счастью, это такое животное! Можно выдохнуть! Если это павлин, то его тоже не так легко ранить по случайности. К счастью, это не свинья или курицы, гуси, домашние утки или тому подобное, что съедят и даже не заплачут.
54 ответ
Самый младший ученик Пика Сышэн
Ха-ха-ха, мне немного любопытно, что почувствуешь, превратившись в павлина.
55 ответ
2Щенка*
QAQ мой наставник пропал, именно в эти последние дни… я только увидел этот пост и весь в ступоре …
二狗子- Модное слово в китайской сети, часто так называют второго ребенка в семье
QAQ – пиктограмма слез на глазах
56 ответ
Самый младший ученик Пика Сышэн
Бля!!!!
57 ответ
Я просто мимо проходил
О небеса, он же не превратился в павлина и не улетел!
58 ответ
Наш внезапно разбогатевший хозяин фермы
Неужто именно твой наставник съел эту коробку десертов…
59 ответ
2Щенка
Я не знаю, не знаю!!! Я всю гору обыскал и не нашел и тени его! На столе нет записки, в шкафу одежда вся осталась висеть, не похоже, что ушел далеко! Ааа!! Как же быть!! К тому же ему действительно нравится сладкое!! Но я не думаю, что он мог взять и съесть чужие сладости… о небеса, моя голова сейчас взорвется!
60 ответ
Кто бы мог подумать, что Мулан - девушка.
@2Щенка, успокойся сначала, все может быть не так плохо, как ты думаешь. Твой учитель живет недалеко от дома автора? Если далеко, то он не мог взять эту коробку с десертом, верно?
61 ответ
2Щенка
QAQ верно говоришь. @Первый_крик_феникса, где ты живешь?
62 ответ
Приму в дар только мелатонин
@Исследовательское_общество_изучения_фауны_мира_совершенствования, наблюдайте в ближайшее время за стаями павлинов. Если павлин продемонстрирует признаки человеческого сознания, в таком случае, он, вероятнее всего, превращённый человек.
63 ответ
Нет проблемы, которую не мог бы решить серебряный лян
Нет смысла смотреть за стаями павлинов, опираясь на мои знания, это средство действует по-разному на людей. Если автор превращается в павлина, то для других людей это не обязательно.
64 ответ
Лошадь зазывает гостей
Верхний комментатор*, что значит ....
*Ls- китайский интрнет -слэнг, от слова loushang (наверху)
65 ответ
Первый крик феникса
63 комментатор, за слова отвечай, что значит «опираясь на мои знания»? Неужто ты так в этом разбираешься? Хочешь сказать, знаешь подноготную этого дела лучше меня?
И второе, @2Щенка, наша семья живет в царстве Шу.
66 ответ
Нет проблемы, которую не мог бы решить серебряный лян
Знание в том, что свинья и собака, бараны и овцы, коты и лошади, зайцы и обезьяны, все возможно. Смотря, какой человек съел.
И к тому же, верхний комментатор, что касается коробки с этим десертом, я действительно знаю побольше твоего.
67 ответ
Первый крик феникса
Ага, пиздобол*. Ты знаешь, кто я?
* человек не несет ответственности, когда говорит, говорит, что думает
68 ответ
Администратор №3 форума мира совершенствующихся, общежитие.
Учуяв запах пожара (кхе), специально пришел напомнить, что в этом разделе запрещены ссоры, и переход на личности карается баном на три дня.
69 ответ
Нет проблемы, которую не мог бы решить серебряный лян
Я не только знаю, кто ты такой, я еще и знаю, кто твой родной отец.
70 ответ
2Щенка
Ааааа! Я не знаю, как быть!!! Вы можете или нет перестать играть в угадайку!! Автор живет в царстве Шу, и, хотя я с наставником сейчас и не живем в Шу, но в этом месте живут многие наши знакомые. Что если по случайности кто-то принял это за подарок, прислал, а мой учитель это съел QAQ. Небожитель @Нет_проблемы_которую_не_мог_бы_решить_серебряный_лян, ты правда в курсе дела? Тогда не знаешь, как определить, от чего зависит, в какое животное превратишься, съев эти десерты, аааа QAQ. Я хочу немедленно пойти все проверить, «лучше спасти одну жизнь, чем построить семиэтажную пагоду». Прошу вас, спасите жизнь, помогите TAT*
*пиктограмма плача в китайской сети
71 ответ
Торговец танхулу в загробном мире
Действительно преданный ученик, я растроган.
72 ответ
Цай Бао*
Мяу-мяу-мяу
*приготовленная на пару булочка (кот госпожи Ван)
73 ответ
Первый крик феникса
@Нет_проблемы_которую_не_мог_бы_решить_серебряный_лян, так на самом деле это ты?
74 ответ
Нет проблемы, которую не мог бы решить серебряный лян
Верно, это я.
75 ответ
Первый крик феникса
Проклятье*, думаешь это забавно, открыть секретный аккаунт?!
*MLGB -Название бренда Make Life Get Better из-за похожести первого иероглифа на пиньине на ругательство, это стало распространенным ругательством в сети, «проклятье», «черт побери»…
76 ответ
2Щенка
Эй, вы, можете на меня обратить внимание!! Как можно быть таким хладнокровным!! @Нет_проблемы_которую_не_мог_бы_решить_серебряный_лян, друг, ты с автором можешь свести личные счеты потом? Я тут правда, скоро умру, мой учитель, что же делать QAQ
77 ответ
Нет проблемы, которую не мог бы решить серебряный лян
Следи за тем, что говоришь. Не воспитанный.
78 ответ
2Щенка
Я виноват QAQ
Прошу этого бессмертного уделить немного внимания, чтобы ответить мне. Мой наставник прямо сейчас находится в смертельной опасности, уповаю на то, что вы сможете смилостивиться и указать мне путь. Безгранично благодарен.
Спасибо Вам!
79 ответ
Правда очень одаренный
Пфф, это очевидно, такое грустное дело, но увидев верхний комментарий, не знаю почему, мне стало смешно.
80 ответ
Самый младший ученик с Пика Сышэн
Ха-ха-ха-ха +1
81 ответ
Кто бы мог подумать, что Мулан - девушка.
Не смейтесь, это действительно срочное дело. @2Щенка, я могу понять, что ты чувствуешь. Жаль, я в аптечном деле ничего не смыслю и не могу помочь тебе. Правда, прошу прощения.
82 ответ
Приму в дар только мелатонин
Ты и так уже очень хорошо поступил, не придирайся к себе.
83 ответ
Кто бы мог подумать, что Мулан - девушка
Друг, верхний комментатор, я тебе много раз видел, ты….?
84 ответ
Приму в дар только мелатонин
Тебе незачем знать, кто я, я просто вижу, что ты хороший.
85 ответ
Зал Цзяндун Хуа Жовэй
Вау… это что, признание?
86 ответ
Я просто мимо проходил
Достал попкорн * ~~
*зрители в первом ряду обступили
87 ответ
2Щенка
Можно не сейчас признаваться!!! QAQ Я точно скоро умру!!! Кто-то обратит на меня внимание QAQ, чувствую, что если так будет продолжаться, это сведет меня с ума, это просто меня сведет с ума, я сам не знаю, во что превращусь….
88 ответ
Неожиданно Мулан – девушка
Прости @Приму_в_дар_только_мелатонин, я не хочу тебя обидеть, но у меня давно уже есть любимый человек.
Кроме того, может, мы уделим внимание @2Щенка? Я думаю, что его дело сейчас самое важное.
89 ответ
Я просто мимо проходил
Ладно, ладно, послушаемся барышню.
90 ответ
Я просто мимо проходил 2
Вставлю словечко, я думаю, что тот господин, не нуждающийся в деньгах, 77 комментатор, его слова «Следи за тем, что говоришь. Не воспитанный», не направлены на 2Щенка, а больше на автора поста, то есть мелкого феникса.
91 ответ
Полевой цветок деревни Юйлян
Ой, я тоже вернулась и внимательно просмотрела, похоже на это. Хоть 2Щенка и торопиться немного, но у него нет ни одного грубого слова.
За то автор обращается к господину при деньгах словом «проклятье»…
92 ответ
Я просто мимо проходил
Ха-ха-ха, преступление раскрыто, 2Щенка действительно хороший, бестолковый, но симпатичный. Официально приношу извинения.
93 ответ
Приму в дар только мелатонин
@ Кто_бы_мог_подумать_что_Мулан_девушка
Я знаю, что ты любишь одного человека. Он тебя тоже любит.
У меня закончился месячный лимит интернета. Я уйду первым. Увидимся позже.
Всего хорошего.
94 ответ
Полевой цветок деревни Юйлян
…непонятно почему, но чувствую, что того милого парня, 93 комментатора, немного жалко.
95 ответ
Лошадь зазывает гостей
Не хватает денег оплатить интернет? Может я скину тебе немного денег? Там денег то всего то ничего, сделать такой пустяк ради молодёжи.
96 ответ
Приму в дар только мелатонин
Вопрос не в деньгах, это с моей стороны файервол ограничивает по времени.
97 ответ
Полевой цветок деревни Юйлян
??? файервол…старший братец мелатонин - иностранец? Если иностранец, то можно позвать @Официально_используемый_аккаунт_Мэй_Ханьсюэ
Старший братец, Мэй Ханьсюэ, может помочь найти способ?
98 ответ
2Щенка
Вы можете перестать об этом говорить снова QAQ, я умоляю вас … я чувствую… я чувствую, у меня скоро нервы сдадут….
99 ответ
Кто бы мог подумать, что Мулан - девушка
Прошу всех, обратите внимание на 2Щенка.
Можем помочь, так давайте поторопимся, поболтать можно и после того, как решим проблему.
100 ответ
Я просто мимо проходил
Делу 2Щенка придется подождать, придет @Нет_проблемы_которую_не_мог_ бы_решить_серебряный_лян и уладит. Его айди (ник?) такой дерзкий, определенно очень солидный. Однако этот богатый господин что-то не объявляется….
101 ответ
Наш глава школы при деньгах
Потому что поездил по ушам, нахвастался, и сразу сбежал.
102 ответ
Официально используемый аккаунт Мэй Ханьсюэ
Господин Мэй Ханьсюэ как раз занят личными делами, я его младший сотрудник по обслуживанию клиентов.
Если вы хотите завязать знакомство с господином Мэй, пожалуйста убедитесь, что ваш пол - «женский» и выберите цифру «1»
Если вы хотите облегчить горечь расставания (с возлюбленным), пожалуйста, выберите цифру «2»
Если вам нужна консультация о проблемах в отношениях, пожалуйста, выберите цифру «3»
Если вы хотите записаться в кружок господина Мэй по изучению казахского языка, выберите цифру «4» (не набираем младших братьев-адептов)
Если вы желаете в гневе избить сердцееда, пожалуйста обратитесь к @Официально_используемый_аккаунт_Мэй_Хансюэ
103 ответ
Официально используемый аккаунт Мэй Хансюэ
Свали.
104 ответ
Торговец танхулу в загробном мире
…этот старик, вероятно догадывается, почему дружку с мелатонином нужно перелезть через китайский фейрвол, должно быть, он тоже не за границей.
@Приму_в_дар_только_мелатонин
Братец, посмотри-ка ЛС, этот старик недавно занялся одним бизнесом и не проводит много времени в сети. В этом месяце еще осталось довольно много лимита, могу разделить его и отдать тебе.
105 ответ
Приму в дар только мелатонин
….!
Спасибо Вам, даос Ли!
А еще, о том инциденте, мой отец… действительно очень виноват!
106 ответ
Торговец танхулу в загробном мире
Не за что ^_^
Прошлые дела уже прошли, не переживай.
Иди, развлекайся, хороший ребенок, этот старик отключается и пойдет займется своим делом.
107 ответ
Слепой вышел в сеть, опираясь на науку
Случайно набрел на этот пост. Я немного знаю о подобных лекарственных средствах, когда-то я участвовал в их разработке. @2Щенка, не переживай, я систематизирую все относящиеся к делу документы, и пришлю тебе в ЛС
108 ответ
Нет проблемы, которую не мог бы решить серебряный лян
101 комментатор, это известный ник в сети, я посмотрел твой ай-ди, тебе следует следить за своими словами. Никто здесь не бегает никуда, и никто не хвастается.
@2Щенка, я уходил принять лекарство.
Десерт в той коробке может принять решение, основываясь на характере съевшего его человека, на основе его внешности, увлечений и еще множества совокупных факторов. Ты можешь попытаться представить, какой была бы первая реакция твоего учителя, если бы он превратился в животное. Если ты понимаешь его достаточно хорошо, то, как, по твоему мнению, он будет выглядеть, в значительной степени соответствует тому, во что он превратится после приема лекарства.
109 ответ
Наш глава школы при деньгах
Вау, а верхний комментатор действительно разбирается, а? Не может же быть, чтобы он это ради подержания репутации выдумал.
110 ответ
Нет проблемы, которую не мог бы решить серебряный лян
………..
111 ответ
Все, что говорит названный отец, правда.
Здравствуйте @Наш глава школы при деньгах ^_^, прошу вас Глава, отправляясь в Гуюэ, остерегайтесь трибуны для наказаний.
112 ответ
Наш глава школы при деньгах
Ааа, хорошо, благодарю Вас.
113 ответ
Все, что говорит названный отец, правда.
Не стоит благодарности ^_^.
114 ответ
Предсказатель
…почему то мне кажется, что 112 комментатор сейчас же уйдет и больше не вернется.
115 ответ
Полевой цветок деревни Юйлян
Ха-ха, вероятно глава Гуюэ производит на этого человека впечатление слишком большого давления. Вот только, с другой стороны, прошло так много времени, а 2Щенка так и не объявился? @2Щенка, на какое животное похож твой школьный учитель, а? Ты скажи нам, мы все поможем тебе искать.
116 ответ
2Щенка
Ничтожный сельский цветок, осмеливаешься обвести этого достопочтенного. Однако. принимая во внимание твой характер и точку зрения, я не сочту это большой ошибкой, покамест, пощажу тебя на этот раз.
Что касается того, в какое животное превратился человек этого достопочтенного, этот достопочтенный сам найдет, нечего посторонним совать сюда свой нос.
117 ответ
Я просто мимо проходил
Что?
118 ответ
Я просто мимо проходил 2
Что за перемены?
119 ответ
Лошадь зазывает гостей
Почему манера письма 2Щенка так изменилась? Аккаунт увели?
120 ответ
2Щенка
Этот ник с самого начала этого достопочтенного, стадо тупиц!
121 ответ
Первый крик феникса
Погодите, погодите, этот тон мне хорошо знаком… эти манеры… этот ник и аккаунт…
Неужели это тот человек, что я думаю…
122 ответ
2Щенка
Ну и что, если я скажу - да?
123 ответ
Полевой цветок деревни Юйлян
@2Щенка
Ай, не надо быть таким свирепым! Я ведь и правда хотела помочь тебе, ну ты даешь. Добро наказуемо.
124 ответ
Принимаю в ученики всех без разбора
Короче, я чувствую, что автор сейчас узнал большое количество ников, ха-ха, действительно, тесен мир.
125 ответ
Первый крик феникса
Верхний комментатор, хорош ржать, я знаю, кто такой 2Щенка, дело-дрянь.
126 ответ
Пик Сышэн Сюэ Цзымин
Срочно! Прошу у вас, господа и дамы совершенствующиеся, минуточку внимания! Пик Сышэн, по некоторым причинам, с сегодняшнего дня будет принимать разных белых котов. Прошу всех совершенствующихся всех бродячих белых кото присылать в нашу школу, за каждого кота награда в 5000 золотом!
127 ответ
Я просто мимо проходил
Раз, и промелькнувшая насмешка главы скрылась в багровой пыли*, никто не знает, откуда взялся белый кот?
*一骑红尘- раз и проехать верхом в багровой пыли. Из сатирического стихотворения «Проезжая дворец Хуацингун» Ду Му (поэт танской империи) Согласно легенде наложница императора династии Тан , любила есть личи, и личи, произведенные в Гаочжоу, были лучше, чем в Шу. Поэтому каждый год за ними отправлялись на летающих лошадях за тысячи миль, и погибло бесчисленное количество лошадей, но вкус личи остался прежним. Означает, что никто не знает подтекста.
128 ответ
Зал Цзяндун Хуа Жовэй
Ооо! Как мило, мое настоящее имя Сюэмэн х Бай Мао (белый кот)
129 ответ
2Щенка
Забавно. Зал Цзяндун стремиться к тотальному уничтожению?
130 ответ
Пик Сышэн Сюэ Цзымин
Кто бы ни был из зала Цзяндун, бля, не говори ерунды! Ты что, чокнутый?
131 ответ
Пик Сышэн старейшина Сюаньцзинь
С чего вдруг мы собираемся коллекционировать белых кошек? В нашей школе уже есть одна рыжая кошка, мы не в состоянии содержать прочих кошек.
132 ответ
Пик Сышэн Сюэ Цзымин
Пожалуйста, старейшина, прошу посмотрите ЛС.
133 ответ
Пик Сышэн старейшина Сюаньцзинь
Посмотрел, там нет письма.
134 ответ
Пик Сышэн старейшина Таньлан
Он отправил тебе на второй ник.
135 ответ
Зал Цзяндун Хуа Жовэй
Что ты имеешь в виду, а? Я всего лишь шипперю этот пейринг. 2Щенок такой злой, как будто увели твоего мальчика-наложника! Терпеть не могу этого!
136 ответ
Любящий аромат цветов и лелеющий нефрит* в снежных пределах Мэй
*Бережно относящийся к женщинам
Барышня Хуа, не могу удержаться от совета тебе, не поднимай эту тему больше.
137 ответ
Я просто мимо проходил 2
Ха-ха-ха, на самом деле я бы предпочел узнать, верно ли что за одну кошку дадут 500 золотом, белых кошек же так много, Пик Сышэн не разориться?
138 ответ
Цай Бао
Мяу-мяу QAQ
139 ответ
Полевой цветок деревни Юйлян
Вы видите? Цай Бао уже плачет…как вы можете из-за какой-то белой кошки не считаться с чувствами большого мандарина*? Большой мандаринчик больше не самый большой любимец Пика Сышэн?
*намек на толстенькую рыжую Цай Бао
140 ответ
Пик Сышэн Сюэ Цзымин
Не разоримся, у нас есть спонсор.
@Гуюэе_Цзян_Ечэнь платит.
141 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
……
142 ответ
Лошадь зазывает гостей
??? Это что же получается? Почему глава Цзян спонсирует такой глупое дело Пика Сышэн? Или я правда не понимаю какие-то возможности для бизнеса? Из белых кошек можно сварить какие-то пилюли?
143 ответ
2Щенка
Нельзя хватать и варить котов!
Усадьба Таобао хочет быть уничтожена?!
144 ответ
Наш внезапно разбогатевший хозяин фермы
… манера письма 2Щенка и правда сильно изменилась…. такое чувство, что похоже… эти угрозы, чуть что, уничтожить школы, как будто он отлично знает, как это делается…
145 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
Сколько нужно.
146 ответ
Правда очень одаренный
Черт!!! Действительно дашь?!!!
147 ответ
Я тоже хочу папика*
*так же спонсор в шоу бизнесе
У людей Гуюэе много легких денег? Какой спонсор будет вкладываться в это явно убыточное дело? Даст безвозмездно только бескорыстный шугадэдди!
148 ответ
«Алый закат», клуб дрэг-рейсинга для пожилых
Глава Цзян! В нашей отрасли заката*, пусть и нет перспектив, однако, как по-вашему, можете ли вы рассмотреть такой аспект как благотворительность….
*традиционные отрасли, роль которых снижается из-за устаревших технологий и снижения спроса на продукцию
149 ответ
Школа Жуфэн, отдел продажи недвижимости, дома с видом на могильные холмы.
Глава Цзян! У нас здесь есть один объект, пусть и нет перспектив, однако, как по-вашему, можете ли вы рассмотреть такой аспект, как инвестиции….
150 ответ
Производство высококачественного гей-порно мира совершенствования
Глава Цзян! У нас здесь есть один проект, очень перспективный, ручаюсь, вы заработаете кучу денег, только противозаконный, однако, как по-вашему, можете ли вы обдумать и вместе с нами отправиться в свободное плаванье*….
*заняться частным бизнесом, начать работать проституткой.
151 ответ
Зал Цзяндун Хуа Жовэй
Ва!!! Я не буду шипперить Сюэ Мэна и белого кота!!
Я шипперю Сюэ Мэна и Цзян Си!
152 ответ
Полевой цветок деревни Юйлян
А почему не Цзян Си и Сюэ Мэна?
153 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
@Главный_администратор_форума аккаунты с 148 по 151, отправьте в пожизненный бан.
154 ответ
Главный администратор форума
Глава Цзян! Мы принципиально не можем по желанию банить ники участников пожизненно, прошу вас понять.
155 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
Забанить с 148 по 151, за каждый 100000 золотом.
156 ответ
Главный администратор форума
Глава Цзян! Мы принципиально не можем брать деньги с пользователей, к тому же ник 151 вип, принадлежит главе, и нам нельзя блокировать аккаунт, принадлежащий хозяину школы.
157 ответ
Все, что говорит названный отец, правда.
Здравствуйте, администратор. Я, названный отец, человек в годах и выражаюсь не очень хорошо, моя речь не всегда понятна. Его мысль в том, что если вы думали запретить с 148 по 151, тогда мы должны сопоставить сообщения в этом посте и убрать каждое, на которое отвечалось до этого, каждое сообщение стоит 100000 золотом. Например, до того, как решилась проблема, было 200 сообщений, тогда Гуюэе должно дать вашему форуму 200x100000=2000000 золотом. А если было 2000 сообщений, то 2000x100000=20000000.
Однако я вынужден сказать, как названный отец, @Гуюэе_Цзян_Ечэнь, это пустая трата денег, к тому же, все люди могут иногда заблуждаться. Необходимо дать людям шанс исправить ошибку.
Подумайте еще раз. Хорошо?
158 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
Ага, я подумал еще раз.
@Главный_администратор_форума, ник ответа 157 тоже забаньте.
[Первый форум мира совершенствующихся] [Общежитие] [Без темы]
Заголовок: (выделено болдом)* *【高亮】- что-то выделено в тексте болдом, капсом
Никто недавно не получал коробку с необычными сладостями?
Содержание:
Открывший тему человек
Первый крик феникса (Фэн Хуан Чу Ти)
Я очень взбешен!!! Кто бы мог подумать, что кто-то заберет мой десерт!!
1 ответ
Не жадный чжуньшаньский волк* (Чжун Шань Лан Бу Тань Синь)
…. И что? Разве это не просто коробка с закусками?
*中山狼-чжуньшаньский волк(волк, который напал на ученого, который его спас от охотников) - о неблагодарном, бессовестном человеке
2 ответ
Наш глава школы при деньгах
Всего лишь ради задержания коробки с десертами надо выделять пост? Автор, ты очень бедный.
3 ответ
Наш внезапно разбогатевший хозяин фермы
Его бедность поражает мое воображение.*
*Это модная фраза в китайской сети, часто используется для насмешки над миром и жизнью богатых. Что то вроде - Мы, обычные люди, с трудом можем себе это представить
4 ответ
Правда очень одаренный
Ха-ха, автор* ты такой бедный, приехал с низшей границы мира совершенствования, не так ли?
*lz - означает «Лао-цзы» - старик, чувак, простое обращение к кому-то или назвать самого себя. В данном случае это подразумевает – автор (темы)
5 ответ
Первый крик феникса
Я -автор темы. Вы все можете подождать, пока я закончу писать, прежде чем отвечать?
Дело такое, я недавно потерял коробку с десертами странной формы, черными, очень твердыми, сначала вкус немного горьковатый, а когда откусываешь, внутри есть немного спиртного. Этот десерт не из центральной части Китая и очень редко встречается в верхнем и нижнем мире совершенствования, на сколько мне известно, он есть не больше, чем у десяти человек.
Я сам не очень люблю сладкое и вначале их потеря не имела значения. Но проблема в том, что после того, как съесть коробку этих сладостей, у человека возникают некоторые опасные эффекты. Поэтому, я надеюсь, что вы друзья, передадите всем, если кто-то их украл или взял по ошибке, что их нельзя есть и как можно скорее надо написать мне в личку, а иначе отвечать придется самим.
6 ответ
Принимаю в ученики всех без разбора*
Черные, очень твердые, раскусываешь, а внутри еще и алкоголь…. Действительно не слышал. Эй @Не_жадный_чжуньшаньский_волк, ты специалист в этом деле, не видел такого?
*有教无类- образование — для всех; в получении образования нет различий между людьми
7 ответ
Кто бы мог подумать, что Мулан - девушка.
Но разве десерт может быть немного горьким? Автор, ты уверен, что это съедобно?
8 ответ
Приму в дар только мелатонин
Такое редкое кто бы мог подумать, что в мире есть что-то, что я еще не ел в этой жизни.
9 ответ
Я боюсь приведений
… в этой жизни? Я чувствую, что это странная формулировка, может верхний комментатор – призрак…
10 ответ
Лошадь зазывает гостей (Цзекэ Ма)
Верхний комментатор, не бойся, 8 комментатор должно быть имел в виду, от рождения и до сих пор. Вот интересно, неужто никому не любопытно, что там за реакция после поедания этих десертов?
11 ответ
Не жадный чжуньшаньский волк
Я знаю автора. И видел эти закуски. @Первый_ крик_ феникса, как ты мог потерять такую важную вещь? Когда ты ее потерял, вокруг того места, где хранилась эта коробка остались какие-то следы?
12 ответ
Самый младший ученик с Пика Сышэн
Вау, сверху комментатор, похоже очень грозный.
13 ответ
Первый крик феникса
@Не_жадный_чжуньшаньский_волк, это ты? Ты никогда не говорил мне, что на этом форуме это твой ник…
Я не знаю когда конкретно пропали эти десерты, но, по крайней мере, десять дней назад с ней было все в порядке, эта коробка точно лежала в мой комнате. Вчера мне понадобилось использовать ее, но я обнаружил, что она пропала. Вокруг хранилища никаких следов, и другие вещи в моей комнате нетронуты. Вот только я тогда поторопился выйти из дома и не проверил тщательно, сегодня, когда вернусь, хорошенько все осмотрю.
14 ответ
Наш глава школы при деньгах
По-видимому, это точно необычная коробка десертов, дело, похоже чуть серьезнее… автор, приношу извинения, я не должен был обзывать тебя нищим.
15 ответ
Нет проблемы, которую не мог бы решить серебряный лян
Ну да. Он не бедный.
16 ответ
Кто бы мог подумать, что Мулан - девушка.
Автор, а ты можешь сказать конкретно, какие эффекты появляются после поедания этих десертов? Уже так много времени прошло, я беспокоюсь, что человек, который получил эту коробку уже съел ….
17 ответ
Не жадный чжуньшаньский волк
@Первый_ крик_ феникса, это левый аккаунт, я правда, забыл тебе сказать, а не нарочно скрываю.
Я уже приказал людям из нашей школы поискать улики.
И в добавок, в будущем лучше не разбрасывать такие серьезные вещи.
18 ответ
Принимаю в ученики всех без разбора
Погодите, верхний комментатор, тебе все известно об этом? И кто такой автор?
19 ответ
Не жадный чжуньшаньский волк
@Принимаю_в_ученики_всех_без_разбора, посмотри личные сообщения.
20 ответ
Самый младший ученик с Пика Сышэн
Ого, похоже 15 комментатор тоже знает об этом деле. А так, откуда 15 комментатор знает, что автор не бедный?
21 ответ
Первый крик феникса
Раньше я не знал, можно или нет рассказывать открыто о эффектах от этих десертов всем, поэтому я пошел и спросил у того человека, который дал мне эту коробку. Он как раз только что ответил мне, что это ничего страшного. Тогда я все расскажу.
В этой коробке с десертами, на самом деле сладости, изменяющие внешность, это не совсем еда, а, можно считать препараты. После того, как их поесть, форма меняется на звериную, таким образом можно облегчить выполнение каких-то заданий.
Вот только самое страшное то, что после трансформирования в звериную форму использовав это, невозможно самостоятельно вернуть прежнее тело, для этого необходима специальные белые леденцы, чтобы восстановиться.
Проблема в том, что все белые леденцы в моей комнате на месте, не пропал ни один.
Я боюсь, что человек, после того, как превратиться в животное, больше не сможет вернуть первоначальную форму..…
22 ответ
Наш внезапно разбогатевший хозяин фермы
Бля…
23 ответ
Правда очень одаренный
Я действительно не такой одаренный, IQ ограничивает мое воображение. Прошу прощения, автор.
24 ответ
Лошадь зазывает гостей
Ааааааа, я потрясён!!! Думаю, что это очень любопытный десерт!!! @Отдел_разработки_продукции_Е Мао*, скорее приходите посмотрите, мы сможем разработать это для продажи перед черной пятницей?*
*夜猫- черный кот, ночная сова, в общем полуночник
*双十一 11 ноября (11.11) день холостяков, традиционно день распродаж в Китае
25 ответ
Отдел разработки продукции Е Мао
Вас понял. Отец, мы сейчас же останемся сверхурочно, чтобы заняться этим делом.
26 ответ
Принимаю в ученики всех без разбора
…так, оказывается автор это…
Ай, как это автор не помнит, что собственные вещи надо хранить надлежащим образом.
27 ответ
Нет никого, кто бы сравнился со мной в красоте
Бродя по сети, обойдя «великий китайский файервол», кто бы мог подумать, что я наткнусь на такой пост. «Первый крик феникса» и в самом деле напрягает людей.
28 ответ
Пышное цветение поллии японской
«У детей и внуков свое благословение»*, волноваться бессмысленно. @Нет_никого_кто_бы_сравнился_со_мной_в_красоте, не беспокойся.
*儿孙自有儿孙福- народная поговорка, означает, что старшие не должны слишком о них беспокоиться и быть и лошадью и волом для них
29 ответ
Кто бы мог подумать, что Мулан - девушка.
Раз уж последствия столь серьезны, все же надо срочно известить всех глав школ, возглавляющего ваше внутреннее управление адепта и простых людей. @Главный_администратор_форума уделите этому внимание.
30 ответ
Нет проблемы, которую не мог бы решить серебряный лян
Торговый дом Е Мао не сможет ввести в разработку и выпустить этот рецепт, уже можно заранее выкинуть это из головы.
31 ответ
Главный администратор форума
@ Гуюэе_Цзян_Ечэнь@ Пик_Сышэн_Сюэ_Цзымин @Дворец_Тасюэ_ Минъюэ_Лоу @Усадьба_Битань_ Ли_Сюэхэ @ Храм_Убэй_гуру_Сюань_Цзин @Дворец_Хохуан _ Вэй_Фэйянь @Усадьба_Таобао_Ма_Юн @Дворец_ Шанцин_ Лю_Есу @Зал_ Цзяндун_ Хуа_Жовэй
Прошу вас господа, обратите внимание на вышесказанное и своевременно устраните проблему.
31 ответ*
Гуюэе Цзян Ечэнь
Принял к сведению.
*здесь в самом тексте перепутана нумерация, 31 ответ 2 раза
32 ответ
Пик Сышэн Сюэ Цзымин
… я уже давно с этим разобрался, ясно?!! Нечего снова тэгать меня, я сам побеспокоюсь о своих учениках в благополучии и опасности, мне это уже надоело!!!
33 ответ
Храм Убэй гуру Сюань Цзин
Благодетель Сюэ, время терпит. Я старый монах одарю тебя напутствием: Я не волнуюсь, когда волнуются другие, волнение вызывает болезнь и меня некому заменить если я заболею. Остановись, подумай, если я до смерти умаюсь, кому от этого будет хорошо.*
Успокойся*. Мы должны и то, и другое воспринимать спокойно.
*Это, скорее всего это переиначеные строки песни «莫生气» (Не сердись) (буддийская песня) написана и исполнена Чен Кэю в 2020 году
* 放平心态- часть из изречения «Счастье и невзгоды неразделимы»
34 ответ
Зал Цзяндун Хуа Жовэй
А? У семьи тоже есть очень похожая вещь, это зеленый тюбик с чем-то полужидким, лизнешь это и сразу же, подавившись вознесешься на небеса, это совсем не десерт, но эффект тот же, а еще Гуюэ отправили мне ...... хммм ...... вот только стоит ли про семью так много говорить?
35 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
Если у тебя проблемы с мозгами, то не надо быть главой школы.
36 ответ
Усадьба Битань Ли Сюэхэ
... У меня тоже есть что-то подобное, но не совсем то же самое. Я получил коробку вонючего тофу с сильным запахом ног, также подаренную Гуэе. Когда доставляли товар, самый младший из адептов сказал, что люблю я это есть или нет, ради управления заклинаниями надо потерпеть… а что, изначально там были и другие вкусы?
37 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
……..
38 ответ
Усадьба Битань Ли Сюэхэ
Ой! Простите, глава Цзян! После того, как уже ответил, я обновил страницу ии увидел ваше 35 сообщение! Ааа, я действительно виноват, я не понял, нельзя это говорить, еще не поздно отменить?
39 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
Ты думаешь это группа в WeChat?
40 ответ
Дворец Хохуан Вэй Фэйянь
Информацию принял, собираюсь сейчас же разбираться.
41 ответ
Дворец Тасюэ Минъюэ Лоу
В настоящее время дворец Тасюэ не сообщал о пропавших людях, но мы усилим контроль.
42 ответ
Дворец Шанцин Лю Есу
Ясно.
43 ответ
Усадьба Таобао Ма Юн
Минуточку, хозяин усадьбы Ли тоже получил деформирующие сладости? То есть все главы имеют свою долю, да? Тогда почему у меня нет?
44 ответ
Дворец Тасюэ Минъюэ Лоу
Ээ, на самом деле не у всех глав есть, хозяин усадьбы Ма, не стоит об этом переживать ^_^
45 ответ
Я просто мимо проходил
Такое чувство, что дело становится серьезнее….
46 ответ
Я просто мимо проходил 2
Ага, немного тревожно…. За последние дни всем надо быть внимательнее, не трогать неизвестные продукты. Нужно сказать моим родителям.
47 ответ
Кто бы мог подумать, что Мулан - девушка.
Автор, @Первый_крик_феникса, не затруднит тебя известить всех присутствующих если по ошибки принять эти сладости из коробки, то в какое животное превратишься? Так по крайней мере можно максимально избежать случайного ранения, и если действительно кому-то не посчастливилось превратиться в этого зверя… то мы тоже будем начеку и придумаем способ как проверить его.
48 ответ
Приму в дар только мелатонин
Верхний комментатор и правда, очень добрый.
49 ответ
Я боюсь приведений
Я все-таки еще думаю над этим выражением «в этой жизни», чем больше думаю, тем страшнее. Комментатор сверху, ответивший мне этой фразой, ты точно человек, не приведение?! Иначе, мне ночью будут сниться кошмары!
50 ответ
Приму в дар только мелатонин
Кто днем не делает ничего дурного, тот ночью не боится, что приведения постучат в его дверь. Ничего тут нет страшного.
51 ответ
Первый крик феникса
Всем привет, я здесь. Спасибо @ Кто_бы_мог_подумать_что_Мулан_девушка, что напомнил мне. Животное, в которое превратиться тот, кто примет этот десерт- павлин. Это тот вид, который умеет распускать хвост.
52 ответ
Не жадный чжуньшаньский волк
Это самец павлина. Ты сможешь распустить хвост, потому что ты мужского пола. Если съест женщина, то она должна превратиться в самку павлина и не сможет распустить хвост.
53 ответ
Я просто мимо проходил
О-о-о! К счастью, это такое животное! Можно выдохнуть! Если это павлин, то его тоже не так легко ранить по случайности. К счастью, это не свинья или курицы, гуси, домашние утки или тому подобное, что съедят и даже не заплачут.
54 ответ
Самый младший ученик Пика Сышэн
Ха-ха-ха, мне немного любопытно, что почувствуешь, превратившись в павлина.
55 ответ
2Щенка*
QAQ мой наставник пропал, именно в эти последние дни… я только увидел этот пост и весь в ступоре …
二狗子- Модное слово в китайской сети, часто так называют второго ребенка в семье
QAQ – пиктограмма слез на глазах
56 ответ
Самый младший ученик Пика Сышэн
Бля!!!!
57 ответ
Я просто мимо проходил
О небеса, он же не превратился в павлина и не улетел!
58 ответ
Наш внезапно разбогатевший хозяин фермы
Неужто именно твой наставник съел эту коробку десертов…
59 ответ
2Щенка
Я не знаю, не знаю!!! Я всю гору обыскал и не нашел и тени его! На столе нет записки, в шкафу одежда вся осталась висеть, не похоже, что ушел далеко! Ааа!! Как же быть!! К тому же ему действительно нравится сладкое!! Но я не думаю, что он мог взять и съесть чужие сладости… о небеса, моя голова сейчас взорвется!
60 ответ
Кто бы мог подумать, что Мулан - девушка.
@2Щенка, успокойся сначала, все может быть не так плохо, как ты думаешь. Твой учитель живет недалеко от дома автора? Если далеко, то он не мог взять эту коробку с десертом, верно?
61 ответ
2Щенка
QAQ верно говоришь. @Первый_крик_феникса, где ты живешь?
62 ответ
Приму в дар только мелатонин
@Исследовательское_общество_изучения_фауны_мира_совершенствования, наблюдайте в ближайшее время за стаями павлинов. Если павлин продемонстрирует признаки человеческого сознания, в таком случае, он, вероятнее всего, превращённый человек.
63 ответ
Нет проблемы, которую не мог бы решить серебряный лян
Нет смысла смотреть за стаями павлинов, опираясь на мои знания, это средство действует по-разному на людей. Если автор превращается в павлина, то для других людей это не обязательно.
64 ответ
Лошадь зазывает гостей
Верхний комментатор*, что значит ....
*Ls- китайский интрнет -слэнг, от слова loushang (наверху)
65 ответ
Первый крик феникса
63 комментатор, за слова отвечай, что значит «опираясь на мои знания»? Неужто ты так в этом разбираешься? Хочешь сказать, знаешь подноготную этого дела лучше меня?
И второе, @2Щенка, наша семья живет в царстве Шу.
66 ответ
Нет проблемы, которую не мог бы решить серебряный лян
Знание в том, что свинья и собака, бараны и овцы, коты и лошади, зайцы и обезьяны, все возможно. Смотря, какой человек съел.
И к тому же, верхний комментатор, что касается коробки с этим десертом, я действительно знаю побольше твоего.
67 ответ
Первый крик феникса
Ага, пиздобол*. Ты знаешь, кто я?
* человек не несет ответственности, когда говорит, говорит, что думает
68 ответ
Администратор №3 форума мира совершенствующихся, общежитие.
Учуяв запах пожара (кхе), специально пришел напомнить, что в этом разделе запрещены ссоры, и переход на личности карается баном на три дня.
69 ответ
Нет проблемы, которую не мог бы решить серебряный лян
Я не только знаю, кто ты такой, я еще и знаю, кто твой родной отец.
70 ответ
2Щенка
Ааааа! Я не знаю, как быть!!! Вы можете или нет перестать играть в угадайку!! Автор живет в царстве Шу, и, хотя я с наставником сейчас и не живем в Шу, но в этом месте живут многие наши знакомые. Что если по случайности кто-то принял это за подарок, прислал, а мой учитель это съел QAQ. Небожитель @Нет_проблемы_которую_не_мог_бы_решить_серебряный_лян, ты правда в курсе дела? Тогда не знаешь, как определить, от чего зависит, в какое животное превратишься, съев эти десерты, аааа QAQ. Я хочу немедленно пойти все проверить, «лучше спасти одну жизнь, чем построить семиэтажную пагоду». Прошу вас, спасите жизнь, помогите TAT*
*пиктограмма плача в китайской сети
71 ответ
Торговец танхулу в загробном мире
Действительно преданный ученик, я растроган.
72 ответ
Цай Бао*
Мяу-мяу-мяу
*приготовленная на пару булочка (кот госпожи Ван)
73 ответ
Первый крик феникса
@Нет_проблемы_которую_не_мог_бы_решить_серебряный_лян, так на самом деле это ты?
74 ответ
Нет проблемы, которую не мог бы решить серебряный лян
Верно, это я.
75 ответ
Первый крик феникса
Проклятье*, думаешь это забавно, открыть секретный аккаунт?!
*MLGB -Название бренда Make Life Get Better из-за похожести первого иероглифа на пиньине на ругательство, это стало распространенным ругательством в сети, «проклятье», «черт побери»…
76 ответ
2Щенка
Эй, вы, можете на меня обратить внимание!! Как можно быть таким хладнокровным!! @Нет_проблемы_которую_не_мог_бы_решить_серебряный_лян, друг, ты с автором можешь свести личные счеты потом? Я тут правда, скоро умру, мой учитель, что же делать QAQ
77 ответ
Нет проблемы, которую не мог бы решить серебряный лян
Следи за тем, что говоришь. Не воспитанный.
78 ответ
2Щенка
Я виноват QAQ
Прошу этого бессмертного уделить немного внимания, чтобы ответить мне. Мой наставник прямо сейчас находится в смертельной опасности, уповаю на то, что вы сможете смилостивиться и указать мне путь. Безгранично благодарен.
Спасибо Вам!
79 ответ
Правда очень одаренный
Пфф, это очевидно, такое грустное дело, но увидев верхний комментарий, не знаю почему, мне стало смешно.
80 ответ
Самый младший ученик с Пика Сышэн
Ха-ха-ха-ха +1
81 ответ
Кто бы мог подумать, что Мулан - девушка.
Не смейтесь, это действительно срочное дело. @2Щенка, я могу понять, что ты чувствуешь. Жаль, я в аптечном деле ничего не смыслю и не могу помочь тебе. Правда, прошу прощения.
82 ответ
Приму в дар только мелатонин
Ты и так уже очень хорошо поступил, не придирайся к себе.
83 ответ
Кто бы мог подумать, что Мулан - девушка
Друг, верхний комментатор, я тебе много раз видел, ты….?
84 ответ
Приму в дар только мелатонин
Тебе незачем знать, кто я, я просто вижу, что ты хороший.
85 ответ
Зал Цзяндун Хуа Жовэй
Вау… это что, признание?
86 ответ
Я просто мимо проходил
Достал попкорн * ~~
*зрители в первом ряду обступили
87 ответ
2Щенка
Можно не сейчас признаваться!!! QAQ Я точно скоро умру!!! Кто-то обратит на меня внимание QAQ, чувствую, что если так будет продолжаться, это сведет меня с ума, это просто меня сведет с ума, я сам не знаю, во что превращусь….
88 ответ
Неожиданно Мулан – девушка
Прости @Приму_в_дар_только_мелатонин, я не хочу тебя обидеть, но у меня давно уже есть любимый человек.
Кроме того, может, мы уделим внимание @2Щенка? Я думаю, что его дело сейчас самое важное.
89 ответ
Я просто мимо проходил
Ладно, ладно, послушаемся барышню.
90 ответ
Я просто мимо проходил 2
Вставлю словечко, я думаю, что тот господин, не нуждающийся в деньгах, 77 комментатор, его слова «Следи за тем, что говоришь. Не воспитанный», не направлены на 2Щенка, а больше на автора поста, то есть мелкого феникса.
91 ответ
Полевой цветок деревни Юйлян
Ой, я тоже вернулась и внимательно просмотрела, похоже на это. Хоть 2Щенка и торопиться немного, но у него нет ни одного грубого слова.
За то автор обращается к господину при деньгах словом «проклятье»…
92 ответ
Я просто мимо проходил
Ха-ха-ха, преступление раскрыто, 2Щенка действительно хороший, бестолковый, но симпатичный. Официально приношу извинения.
93 ответ
Приму в дар только мелатонин
@ Кто_бы_мог_подумать_что_Мулан_девушка
Я знаю, что ты любишь одного человека. Он тебя тоже любит.
У меня закончился месячный лимит интернета. Я уйду первым. Увидимся позже.
Всего хорошего.
94 ответ
Полевой цветок деревни Юйлян
…непонятно почему, но чувствую, что того милого парня, 93 комментатора, немного жалко.
95 ответ
Лошадь зазывает гостей
Не хватает денег оплатить интернет? Может я скину тебе немного денег? Там денег то всего то ничего, сделать такой пустяк ради молодёжи.
96 ответ
Приму в дар только мелатонин
Вопрос не в деньгах, это с моей стороны файервол ограничивает по времени.
97 ответ
Полевой цветок деревни Юйлян
??? файервол…старший братец мелатонин - иностранец? Если иностранец, то можно позвать @Официально_используемый_аккаунт_Мэй_Ханьсюэ
Старший братец, Мэй Ханьсюэ, может помочь найти способ?
98 ответ
2Щенка
Вы можете перестать об этом говорить снова QAQ, я умоляю вас … я чувствую… я чувствую, у меня скоро нервы сдадут….
99 ответ
Кто бы мог подумать, что Мулан - девушка
Прошу всех, обратите внимание на 2Щенка.
Можем помочь, так давайте поторопимся, поболтать можно и после того, как решим проблему.
100 ответ
Я просто мимо проходил
Делу 2Щенка придется подождать, придет @Нет_проблемы_которую_не_мог_ бы_решить_серебряный_лян и уладит. Его айди (ник?) такой дерзкий, определенно очень солидный. Однако этот богатый господин что-то не объявляется….
101 ответ
Наш глава школы при деньгах
Потому что поездил по ушам, нахвастался, и сразу сбежал.
102 ответ
Официально используемый аккаунт Мэй Ханьсюэ
Господин Мэй Ханьсюэ как раз занят личными делами, я его младший сотрудник по обслуживанию клиентов.
Если вы хотите завязать знакомство с господином Мэй, пожалуйста убедитесь, что ваш пол - «женский» и выберите цифру «1»
Если вы хотите облегчить горечь расставания (с возлюбленным), пожалуйста, выберите цифру «2»
Если вам нужна консультация о проблемах в отношениях, пожалуйста, выберите цифру «3»
Если вы хотите записаться в кружок господина Мэй по изучению казахского языка, выберите цифру «4» (не набираем младших братьев-адептов)
Если вы желаете в гневе избить сердцееда, пожалуйста обратитесь к @Официально_используемый_аккаунт_Мэй_Хансюэ
103 ответ
Официально используемый аккаунт Мэй Хансюэ
Свали.
104 ответ
Торговец танхулу в загробном мире
…этот старик, вероятно догадывается, почему дружку с мелатонином нужно перелезть через китайский фейрвол, должно быть, он тоже не за границей.
@Приму_в_дар_только_мелатонин
Братец, посмотри-ка ЛС, этот старик недавно занялся одним бизнесом и не проводит много времени в сети. В этом месяце еще осталось довольно много лимита, могу разделить его и отдать тебе.
105 ответ
Приму в дар только мелатонин
….!
Спасибо Вам, даос Ли!
А еще, о том инциденте, мой отец… действительно очень виноват!
106 ответ
Торговец танхулу в загробном мире
Не за что ^_^
Прошлые дела уже прошли, не переживай.
Иди, развлекайся, хороший ребенок, этот старик отключается и пойдет займется своим делом.
107 ответ
Слепой вышел в сеть, опираясь на науку
Случайно набрел на этот пост. Я немного знаю о подобных лекарственных средствах, когда-то я участвовал в их разработке. @2Щенка, не переживай, я систематизирую все относящиеся к делу документы, и пришлю тебе в ЛС
108 ответ
Нет проблемы, которую не мог бы решить серебряный лян
101 комментатор, это известный ник в сети, я посмотрел твой ай-ди, тебе следует следить за своими словами. Никто здесь не бегает никуда, и никто не хвастается.
@2Щенка, я уходил принять лекарство.
Десерт в той коробке может принять решение, основываясь на характере съевшего его человека, на основе его внешности, увлечений и еще множества совокупных факторов. Ты можешь попытаться представить, какой была бы первая реакция твоего учителя, если бы он превратился в животное. Если ты понимаешь его достаточно хорошо, то, как, по твоему мнению, он будет выглядеть, в значительной степени соответствует тому, во что он превратится после приема лекарства.
109 ответ
Наш глава школы при деньгах
Вау, а верхний комментатор действительно разбирается, а? Не может же быть, чтобы он это ради подержания репутации выдумал.
110 ответ
Нет проблемы, которую не мог бы решить серебряный лян
………..
111 ответ
Все, что говорит названный отец, правда.
Здравствуйте @Наш глава школы при деньгах ^_^, прошу вас Глава, отправляясь в Гуюэ, остерегайтесь трибуны для наказаний.
112 ответ
Наш глава школы при деньгах
Ааа, хорошо, благодарю Вас.
113 ответ
Все, что говорит названный отец, правда.
Не стоит благодарности ^_^.
114 ответ
Предсказатель
…почему то мне кажется, что 112 комментатор сейчас же уйдет и больше не вернется.
115 ответ
Полевой цветок деревни Юйлян
Ха-ха, вероятно глава Гуюэ производит на этого человека впечатление слишком большого давления. Вот только, с другой стороны, прошло так много времени, а 2Щенка так и не объявился? @2Щенка, на какое животное похож твой школьный учитель, а? Ты скажи нам, мы все поможем тебе искать.
116 ответ
2Щенка
Ничтожный сельский цветок, осмеливаешься обвести этого достопочтенного. Однако. принимая во внимание твой характер и точку зрения, я не сочту это большой ошибкой, покамест, пощажу тебя на этот раз.
Что касается того, в какое животное превратился человек этого достопочтенного, этот достопочтенный сам найдет, нечего посторонним совать сюда свой нос.
117 ответ
Я просто мимо проходил
Что?
118 ответ
Я просто мимо проходил 2
Что за перемены?
119 ответ
Лошадь зазывает гостей
Почему манера письма 2Щенка так изменилась? Аккаунт увели?
120 ответ
2Щенка
Этот ник с самого начала этого достопочтенного, стадо тупиц!
121 ответ
Первый крик феникса
Погодите, погодите, этот тон мне хорошо знаком… эти манеры… этот ник и аккаунт…
Неужели это тот человек, что я думаю…
122 ответ
2Щенка
Ну и что, если я скажу - да?
123 ответ
Полевой цветок деревни Юйлян
@2Щенка
Ай, не надо быть таким свирепым! Я ведь и правда хотела помочь тебе, ну ты даешь. Добро наказуемо.
124 ответ
Принимаю в ученики всех без разбора
Короче, я чувствую, что автор сейчас узнал большое количество ников, ха-ха, действительно, тесен мир.
125 ответ
Первый крик феникса
Верхний комментатор, хорош ржать, я знаю, кто такой 2Щенка, дело-дрянь.
126 ответ
Пик Сышэн Сюэ Цзымин
Срочно! Прошу у вас, господа и дамы совершенствующиеся, минуточку внимания! Пик Сышэн, по некоторым причинам, с сегодняшнего дня будет принимать разных белых котов. Прошу всех совершенствующихся всех бродячих белых кото присылать в нашу школу, за каждого кота награда в 5000 золотом!
127 ответ
Я просто мимо проходил
Раз, и промелькнувшая насмешка главы скрылась в багровой пыли*, никто не знает, откуда взялся белый кот?
*一骑红尘- раз и проехать верхом в багровой пыли. Из сатирического стихотворения «Проезжая дворец Хуацингун» Ду Му (поэт танской империи) Согласно легенде наложница императора династии Тан , любила есть личи, и личи, произведенные в Гаочжоу, были лучше, чем в Шу. Поэтому каждый год за ними отправлялись на летающих лошадях за тысячи миль, и погибло бесчисленное количество лошадей, но вкус личи остался прежним. Означает, что никто не знает подтекста.
128 ответ
Зал Цзяндун Хуа Жовэй
Ооо! Как мило, мое настоящее имя Сюэмэн х Бай Мао (белый кот)
129 ответ
2Щенка
Забавно. Зал Цзяндун стремиться к тотальному уничтожению?
130 ответ
Пик Сышэн Сюэ Цзымин
Кто бы ни был из зала Цзяндун, бля, не говори ерунды! Ты что, чокнутый?
131 ответ
Пик Сышэн старейшина Сюаньцзинь
С чего вдруг мы собираемся коллекционировать белых кошек? В нашей школе уже есть одна рыжая кошка, мы не в состоянии содержать прочих кошек.
132 ответ
Пик Сышэн Сюэ Цзымин
Пожалуйста, старейшина, прошу посмотрите ЛС.
133 ответ
Пик Сышэн старейшина Сюаньцзинь
Посмотрел, там нет письма.
134 ответ
Пик Сышэн старейшина Таньлан
Он отправил тебе на второй ник.
135 ответ
Зал Цзяндун Хуа Жовэй
Что ты имеешь в виду, а? Я всего лишь шипперю этот пейринг. 2Щенок такой злой, как будто увели твоего мальчика-наложника! Терпеть не могу этого!
136 ответ
Любящий аромат цветов и лелеющий нефрит* в снежных пределах Мэй
*Бережно относящийся к женщинам
Барышня Хуа, не могу удержаться от совета тебе, не поднимай эту тему больше.
137 ответ
Я просто мимо проходил 2
Ха-ха-ха, на самом деле я бы предпочел узнать, верно ли что за одну кошку дадут 500 золотом, белых кошек же так много, Пик Сышэн не разориться?
138 ответ
Цай Бао
Мяу-мяу QAQ
139 ответ
Полевой цветок деревни Юйлян
Вы видите? Цай Бао уже плачет…как вы можете из-за какой-то белой кошки не считаться с чувствами большого мандарина*? Большой мандаринчик больше не самый большой любимец Пика Сышэн?
*намек на толстенькую рыжую Цай Бао
140 ответ
Пик Сышэн Сюэ Цзымин
Не разоримся, у нас есть спонсор.
@Гуюэе_Цзян_Ечэнь платит.
141 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
……
142 ответ
Лошадь зазывает гостей
??? Это что же получается? Почему глава Цзян спонсирует такой глупое дело Пика Сышэн? Или я правда не понимаю какие-то возможности для бизнеса? Из белых кошек можно сварить какие-то пилюли?
143 ответ
2Щенка
Нельзя хватать и варить котов!
Усадьба Таобао хочет быть уничтожена?!
144 ответ
Наш внезапно разбогатевший хозяин фермы
… манера письма 2Щенка и правда сильно изменилась…. такое чувство, что похоже… эти угрозы, чуть что, уничтожить школы, как будто он отлично знает, как это делается…
145 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
Сколько нужно.
146 ответ
Правда очень одаренный
Черт!!! Действительно дашь?!!!
147 ответ
Я тоже хочу папика*
*так же спонсор в шоу бизнесе
У людей Гуюэе много легких денег? Какой спонсор будет вкладываться в это явно убыточное дело? Даст безвозмездно только бескорыстный шугадэдди!
148 ответ
«Алый закат», клуб дрэг-рейсинга для пожилых
Глава Цзян! В нашей отрасли заката*, пусть и нет перспектив, однако, как по-вашему, можете ли вы рассмотреть такой аспект как благотворительность….
*традиционные отрасли, роль которых снижается из-за устаревших технологий и снижения спроса на продукцию
149 ответ
Школа Жуфэн, отдел продажи недвижимости, дома с видом на могильные холмы.
Глава Цзян! У нас здесь есть один объект, пусть и нет перспектив, однако, как по-вашему, можете ли вы рассмотреть такой аспект, как инвестиции….
150 ответ
Производство высококачественного гей-порно мира совершенствования
Глава Цзян! У нас здесь есть один проект, очень перспективный, ручаюсь, вы заработаете кучу денег, только противозаконный, однако, как по-вашему, можете ли вы обдумать и вместе с нами отправиться в свободное плаванье*….
*заняться частным бизнесом, начать работать проституткой.
151 ответ
Зал Цзяндун Хуа Жовэй
Ва!!! Я не буду шипперить Сюэ Мэна и белого кота!!
Я шипперю Сюэ Мэна и Цзян Си!
152 ответ
Полевой цветок деревни Юйлян
А почему не Цзян Си и Сюэ Мэна?
153 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
@Главный_администратор_форума аккаунты с 148 по 151, отправьте в пожизненный бан.
154 ответ
Главный администратор форума
Глава Цзян! Мы принципиально не можем по желанию банить ники участников пожизненно, прошу вас понять.
155 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
Забанить с 148 по 151, за каждый 100000 золотом.
156 ответ
Главный администратор форума
Глава Цзян! Мы принципиально не можем брать деньги с пользователей, к тому же ник 151 вип, принадлежит главе, и нам нельзя блокировать аккаунт, принадлежащий хозяину школы.
157 ответ
Все, что говорит названный отец, правда.
Здравствуйте, администратор. Я, названный отец, человек в годах и выражаюсь не очень хорошо, моя речь не всегда понятна. Его мысль в том, что если вы думали запретить с 148 по 151, тогда мы должны сопоставить сообщения в этом посте и убрать каждое, на которое отвечалось до этого, каждое сообщение стоит 100000 золотом. Например, до того, как решилась проблема, было 200 сообщений, тогда Гуюэе должно дать вашему форуму 200x100000=2000000 золотом. А если было 2000 сообщений, то 2000x100000=20000000.
Однако я вынужден сказать, как названный отец, @Гуюэе_Цзян_Ечэнь, это пустая трата денег, к тому же, все люди могут иногда заблуждаться. Необходимо дать людям шанс исправить ошибку.
Подумайте еще раз. Хорошо?
158 ответ
Гуюэе Цзян Ечэнь
Ага, я подумал еще раз.
@Главный_администратор_форума, ник ответа 157 тоже забаньте.
@темы: Хаски, 2ha, Хаски и его Учитель Белый Кот, Мо Жань, Чу ВаньНин, Император Мира Тасьень-Цзюнь, husky and his white cat shizun, Чу ВаньНин - Учитель, Визуализация, Арт, ЧВН, Шицзунь - Белый Кот, Мо ВэйЮй
пятница, 23 июня 2023
Lapsa1
читать дальше
После разнообразных попыток изменить ход судьбы, Сюэ Мэн и маленький светоносный дракон наконец осознали одно:
Мо Жань может и не быть геем, но в его многочисленных жизнях он обязательно встретится с человеком, по имени Чу Ваньнин, и после они полюбят друг друга.
- А поэтому, вместо того чтобы изо всех сил стараться свести Мо Жань с девушками, лучше прямо убить Чу Ваньнина. – маленький светоносный дракон дал этому заданию окончательный ответ.
- Или сменить Чу Ваньнину пол, - добавил Сюэ Мэн.
- Или сменить пол Мо Жань.
- Так или иначе, как бы не сложилась судьба, без разницы, в игре это или нет, можно выбирать сколько угодно женских персонажей, но в итоге, Мо Жань с Чу Ваньнином все равно останутся вместе.
Сидя перед этими двумя сотрудниками управления по культивации из которых один поет, а другой ему подпевает, начальник управления Цзян Си помрачнел. Опершись лицом о руку, он перелистывал толстый отчет о выполнении задания. В самом начале каждой инструкции было детальное описание разработанных веток с разными главными героинями, но в финале в каждом случае, любовь вела к Чу Ваньнину.
- Раньше я тоже ошибочно полагал, что это игра по взращиванию любовных чувств с разными концовками. – выражение лица Сюэ Мэна было ненамного лучше, чем у Цзян Си, - Никак не предполагал, что это старое скучное рпг, где конец всегда один. Начальник управления Цзян, вы хоть раз играли в «Легенда о мече и фее»? * Даже в 98 году …. Или 2001, я точно не помню, в общем, даже еще в прошлом веке в компьютерной игре у Линь Юэ Жу была скрытая концовка.
* это ролевая видеоигра вышла в 1995 году, Линь Юэ Жу – главная героиня, которая в первых версиях всегда погибала, жертвуя собой, а в 2001 по многочисленным просьбам игроков производственная команда Kuangtu выпустила новую версию, где наиболее востребованным дополнением стали две новые скрытые концовки.
Говоря это, он еще больше приуныл и закусил нижнюю губу.
- Я считаю, что жизнь Мо Жань, хуже, чем у паладина в 98 году. У него даже скрытой концовки нет.
Молодой парень, скрестив руки на груди, стоял перед столом начальника Цзян и безостановочно все болтал и жаловался. Начальник Цзян же, не проронив ни слова, скользил взглядам по отчетам о провальных заданиях и хмурился все сильнее.
- На самом деле не стоит ограничиваться одной жизнью Мо Жань. – наконец Цзян Си поднял на него свои тонкие веки*** – Пробовали его другие перерождения?
- Как же не пробовали, - ответил Сюэ Мэн, - Республиканское время, будущее ... все испробовали, что только можно. Полистайте немного назад, посмотрите.
И в самом деле, во второй части конце доклада были прикреплены ветки перерождений с инструкциями к возможным главным героиням.
- Республиканская ветка самая драматичная. – вмешался в разговор светоносный дракончик, - Мы смоделировали возврат во времени, к периоду республики*. Мо Жань там молодой господин богатой семьи. Еще в его детстве отец устроил брак между ним и старшей дочерью семейства из того же места. Дождавшись, когда молодая барышня достигнет брачного возраста, он мог взять ее в жены и привести в дом.
*Китайская республика с 1912 по 1949 годы
- Да? Разве это не хорошо? – спросил Цзян Си.
Дракончик, смеясь сквозь слезы ответил:
- Что хорошего? Не дожидаясь, пока барышня повзрослеет, Мо Жань ушел из дома и вступил в Гоминьдан *и объявил, что хочет свободы, а не договорной брак.
* китайская национальная партия, основана в 1919 году, участвовала в гражданской войне с генералами Бэйянской группировки и Коммунистической партией Китая. Победила коммунистическая партия и гоминьдановскому правительству пришлось бежать на Тайвань.
- …а потом?
- А потом сразу воевать, сначала с японцами, потом гражданская война. В гражданскую войну его отправили внедриться к противнику, шпионить. – Сюэ Мэн вздохнул, закончив тему, а потом, взяв у Цзян Си толстенный отчет, перелистал до начала арки с китайской республикой, - Вот тут, посмотрите на это фото. Этот малый образцово накинул на себя овечью шкуру, даже прихвостни главнокомандующего в Дяньцзюне не смогли его раскрыть. Не так ли? Вот поэтому в начале все шло превосходно.
Цзян Си уже почти знал, чем все закончится. Нисколько не удивившись, он холодно спросил:
- А потом и на этот раз объявился Чу Ваньнин?
- И не говорите. - Сюэ Мэн с отвращением махнул рукой, - Он был командиром роты, в которую внедрился Мо Жань. Как то, после одного нападения из засады, Мо Жаня задела пуля, от потери крови он потерял сознание. А этот будущий муженек, командир роты Чу , на спине нес этого шпиона национальной партии через горы трупов и море крови, ползком обратно в окоп.
- ….
Маленький светоносный дракончик тихо добавил:
- Чтобы спасти этого малого, Чу Ваньнин сам чуть жизни не лишился.
- И поэтому Мо Жань после того, как пришел в себя, сразу же предал национальную партию – вздохнул Цзян Си, - Он перестал быть шпионом и полностью перешел на сторону людей Чу Ваньнина.
Ему даже не было смысла спрашивать, он. словно сквозь время и дым сражений, кожей и мозгом совершенно ясно ощущал изменения произошедшие с Мо Жань в тот момент.
- Верно, - Сюэ Мэн, разозлившись, презрительно закатил глаза, - А дальше уж они опять влюбились.
Они отвергли горячо рекомендуемых организацией лучших девушек-товарищей, они сражались плечом к плечу и лежа рядом в одном окопе, с винтовками в руках, смотрели на звезды. Из патрона они сделали брелки и носили на одежде. А после провозглашения КНР в 1949, вместе поселились в одной усадьбе и конечно, эти двое «холостяков» тут же очаровали множество девушек и женщин. Эти два холостяка вместе лепили пельмени, ездили на прогулки за город вдвоем, верхом восседая на велосипедах «феникс»*, вместе фотографировались в салоне на цветное совместное фото, ходили в магазин за развесными молочными конфетами с мальтозой в бурых пакетиках* и объедались ими*.
*В середине 1960-х велосипеды марки «феникс» были запущены в серийное производство, тогда была самая известная марка велосипедов в Китае.
* все это ностальгичные вещи для китайцев того времени. Скорее всего речь о конфетах «Белый кролик» ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8B%...(%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%82%D1%8B)
*着吃-есть что-то в больших количествах
Эти минувшие дела, сладкие как медовая карамель мелочи, старые сказки Сю Мэн выпалил так быстро, как из пулемета, и было все равно с какой быстротой это было рассказано, прошлое промелькнуло мгновенно, словно падающая звезда, однако Цзян Си было очень легко представить эти кадры.
Серый пороховой дым, грязная, изношенная военная форма.
Двое молодых людей, прислонившихся спинами друг к другу на ночном дежурстве в окопе из крови и грязи. Их темные глаза прикрыты ресницами как крыльями бабочек, а на ресницы падает свет звезд в бескрайней пустыне. Вдалеке на другой стороне какой-то солдат игранет на губной гармошке и звуки разлетаются по ветру повсюду и исчезают в закатной туманной дымке.
Сегодня вечером не было военных действий, и только лишь туман и только лишь чуть колышущийся дым боя через время говорит об этом периоде.
Да еще в придачу темные, синеватые от щетины, давно не бритые подбородки двоих парней.
- Им было уже примерно семьдесят-восемьдесят лет, - сухо поговорил Сюэ Мэн, перелистывая страницы, пропитанные горькой любовной вонью, скорость его речи уменьшилась, - Потом наступил шестьдесят шестой год*, и даже то бедствие не смогло разделить этих двух упрямых старых хрычей.
*начало культурной революции в Китае.
Он закончил.
Горькой любовной вонью было наполнено все до отказа, на самом деле и смерть не могла перевернуть страницу этой любви.
Цзян Си надолго замолчал. В итоге, больше не взглянув в тот доклад, он закрыл папку и сжал свои виски, словно у него разболелась голова.
Говорят супруги, словно птицы одного леса, перед лицом опасности разлетаются в разные стороны, каждый сам за себя.
Однако, если и десятилетия не смогли разлучить эти две старые кости, то Цзян Си уж и правда не знал, каким еще способом можно всучить Мо Жань девушку. Чтобы он не стал геем.
Да, к тому же, может Мо Жань совсем и не гей?
Может быть в его жизни, в его судьбе просто невозможно не быть человеку по имени Чу Ваньнин, только и всего.
Конец рабочего дня, люди из управлению по совершенствованию под песню «Иди домой»* (должно быть эту песню искренне любил предыдущий начальник управления Наньгун) непрерывной вереницей покидали офисное здание.
*www.youtube.com/watch?v=Bw7Fi7KSpBs красивая песня, со смыслом. И подходит всем и Наньгун Лю и Жаньваням и Цзян Си.. слова с гугл переводчика внизу.
Кто-то из них долгое время жил в мире совершенствования, поэтому мог наслаждаясь свободой, возвращаться домой на мече. А кто-то привык сливаться с миром обычных людей, с современным обществом, где народ больше не верят в демонов, злых и добрых духов, в бессмертных заклинателей, живущими рядом с ними, этим людям нужно скрывать свои необычные способности и или сидеть в общественном транспорте, метро, автобусе или ехать на машине, вонзаясь в ночные сумерки, освещенные фонарями.
- Я не думаю, что тут мы можем добиться какого-то результата. – Цзян Си развернувшись спиной к Сюэ Мэну и светоносному дракону, стоя перед окном, смотрел на оживление внизу.
- Ладно, оставим как есть, - подытожил он.
Сюэ Мэн ничего не поняв удивленно проговорил:
- Аа?
Цзян Си скрестив руки, чуть обернулся к нему:
- Мое мнение, ваша задача завершена.
Так или иначе, что угодно можно менять, конец игры от этого не изменится.
Пока в мире совершенствования не изобретен другой метод, нет смысла испытывать бесполезно этот снова и снова.
- Иди домой.
Это был первый раз, кога Сюэ Мэн провалил задание.
Услышав слова Цзян Си, хоть он и сам понимал, что не в нем проблема, все же он немного забеспокоился.
Неосознанно поковыряв носком ботинка ковер, помедлив немного в нерешительности, он все же открыл рот:
- У меня по-прежнему есть одно затруднение.
Цзян Си к этому времени уже полностью повернулся и опершись на абсолютно чистое оконное стекло чуть приподнял ресницы:
- Говори.
Сюэ Мэн сделал глубокий вдох и сказал:
- В симуляторе я видел, как он выглядит в детстве, думаю, мы почти одного возраста.
- И что?
- … почему бы нам сейчас не найти его и спросить напрямую, хочет он или нет участвовать в этих исследованиях?
Цзян Си помолчал, а после усмехнулся:
- Генетические испытания очень опасны. Думаешь в современном мире, все точно так же, как ты учил на уроках истории, такой же хаос, неразбериха и дикость в мире совершенствования? … Мы не можем произвольно взять какого-то свободного гражданина и творить подобные вещи.
- …
- Пусть даже он и красавица-костяная бабочка. – сказал Цзян Си, - Ребенок, приди в себя, дни, когда человек пожирал человека давно уже прошли.
Под холодными лучами лампы дневного света в кабинете начальника управления лицо Сюэ Мэна похоже немного покраснело.
Он пробормотал:
- … я не это имел в виду… я только… я только не понимаю..
Цзян Си принялся собирать со стола документы, занятый этим делом, этот новоизбранный начальник управления поднял на него взгляд:
- Я знаю, что ты не это имел в виду. Однако, мне стоит напомнить тебе, что мне безразлично, кто твой отец, чертенок, мне не важно, на сколько ты был хорошим учеником и сколько золотых призов по учебе ты получил, безразлично сколько твоя мама натирает маленьких кубков послушного малыша, расставленных в книжном шкафу для демонстрации.
Лицо Сюэ Мэна покраснело еще сильнее, и если в прошлый раз это было от смущения. То на этот раз от гнева.
- Мне нет дела до того, насколько хорошими были ваши отношения с начальником Наньгун, сколько печатей ты поставил и сколько проектов просмотрел и исправил.
Цзян Си не обращая никакого внимание на его злость, запер собранные документы в ящик, поправляя тонкими пальцами свой тёмно-зелёный шелковый галстук, подвел итог:
- Пока я здесь, тебе предстоит еще многому научиться.
Закончив говорить, этот деспотичный начальник управления, широко ступая своими длинными ногами, мимоходом задев Сюэ Мэна плечом, прошел мимо.
Сюэ Мэн дрожа, наконец не сдержавшись, взорвался:
- Цзян Си!!!
Цзян Си всего лишь остановившись перед самой дверью, повернул голову и взглянув на юношу, поджал нижнюю губу, а потом бросил:
- Свет не забудь выключить.
- …
Был уже вечер, чуть больше семи часов.
Последняя лампа в многоэтажном здании бюро совершенствования, погасла.
Поскольку в последнее время не было военных действий, не было и больших проектов и спешки, так что никто не оставался сверхурочно. Все люди хотели скорее вернуться домой к своим делам.
К встречам с друзьями, к свиданиям с любимыми. Жены и мужья в свои гнезда на диван, есть попкорн и смотреть в мерцающий синим экран телевизора. Высокие и стройные парни надевают передники и помогают родителям приготовить ужин.
Им всем есть, куда идти.
Пусть Цзян Си и был тем еще засранцем, однако, он верно сказал несмотря на то, что не все времена идеальны, нет абсолютно белого и незапятнанного периода, вот только в сегодняшнем мире, в котором они живут, по сравнению с теми что были раньше, намного больше хорошего. Тот беспокойный период, те годы, когда порядок и равновесие постоянно нарушались и восстанавливались вновь, данным- давно уже прошел.
Так давно, что прошлые дела, знаменитые в прошлом люди с течением лет давно уже поблекли и исчезли. Давно уже их бесчисленные души, очищенные во времени и пространстве, перерождались в круговороте сансары.
Так долго, что ты уже не тот, что был прежде и я тоже не тот же самый я.
Однако, мы все еще вместе.
Благоухающая весна увянет, мышцы и кости сгниют, жизнь проигрывает времени, и только эти души связывают людей, в конце концов время подарит новую плоть и кровь. Эти неразбавленные в круговороте сансары упрямые души, всегда, в бесконечных эфемерных жизнях, будут возлюбленными, будут раз за разом, снова и снова держать друг друга в объятьях.
Неразрывно связанные, жизнь за жизнью.
Сюэ Мэн, попрощавшись со светоносным дракончиком, вышел из здания. Небо было пасмурным, покрытым свинцово серыми тяжелыми тучами. Он заметил носящиеся в воздухе и опускающиеся с ночного неба маленькие снежинки. Медленно паря в воздухе, они осыпали ярким сиянием мир людей.
У Сюэ Мэна не было при себе зонта и, подняв воротник он заторопился к ближайшей станции. Белый пар из его рта, следуя его дыханию, рассеивался по ветру.
Вокруг него в этом городе, укрыты небесным пологом, в этой жизни, сплетались рассеянные бесчисленные судьбы….
Шэф Ли, старик из лавки жареных баоцзы, подсчитывал прибыль за сегодняшний день. Этот старикашка торговал с душой, и в результате посетителей у него было все больше и больше. Лучась улыбкой он считал банкноты и прикидывал в эти выходные пойти в книжный магазин и купить то, что он так долго хотел всем сердцем, «Сборник по древнему искусству владения мечом». Он любил читать подобного рода мистические книги, хотя там и много всякого непостижимого*, но, однако неожиданно очень интересного.
*神神叨叨- можно перевести как духовное, божественное нудение
Барышне семьи Ло через несколько часов исполниться двадцать шесть лет, она как раз закончила магистратуру на факультете земледелие и лесоводство. Сейчас она садится в такси, рассчитывая отпраздновать в ночном клубе свой двадцать шестой день рождения. Она еще не знает, что там ее закадычная подруга организовала для нее вечеринку и на ней она встретится с разлученным с ней на много лет пареньком, жившем по соседству, другом по детским играм. Она еще не знает, что в будущем получит предопределенную ей судьбой, любовь.
В шумном и оживленном * игорном доме хозяйка, госпожа Сун с ярко накрашенными ногтями, с улыбкой смотрит на посетителей, транжирящих деньги, быть богатой действительно хорошо.
灯红酒绿 - шумное оживленное о ночных заведениях, но можно и как разгульный, развратный,
Барышня семьи Е и ее жених сидят в свадебном салоне, они всерьез спорят из-за положения одной жемчужинки на платье уже полчаса. Как будто это самая важная вещь во всем мире, эта жемчужина. И как только решиться вопрос с этой жемчужинкой, все, что беспокоит человечество, все мировые проблемы разрешаться одни махом. Что за чертова собачья пара, неугодная жемчужина на свадебном платье, единственное, что их огорчает.
Разве все они не должны любоваться на двух людей в нескольких кварталов от них? ..ведь это живые и невредимые в этой жизни Мо Жань и Чу Ваньнин.
И они не образы в симуляторе игры, это не игра и не задание Сюэ Мэна.
Вот только очевидно, к тому же совершенно не думая об этом, в этой жизни они по прежнему вместе.
Однако в данный момент они из-за какого- то пустяка, дела не стоящего и выеденного яйца, ссорятся. Дело в том, что Мо Жань хочет пойти в кинотеатр, посмотреть романтический фильм с популярной кинозвездой Сюнь Фэнжо, а Чу Ваньнин хочет посмотреть боевик про кунг-фу с суперзвездой Чжэнь Цунмин в главной роли.
- Для тебя не заслуживают внимания фильмы для мужиков, чтобы кровь кипела? – сейчас Чу Ваньнин угрожающе сощурившись смотрел на своего любимого парня, который был выше его на полголовы, однако, ничуть не уступая ему во внушительности.
Если бы не его длинные ресницы, словно веера, взмахивающие под светом фонаря, подобные лепесткам цветов, он выглядел бы даже жестче.
- Каждый раз, как идем в кино, ты выбираешь или комедию или романтический фильм. Только вслушайся в это название, - Чу Ваньнин заскрежетал зубами почти разгрызая каждую букву, - "Хаски и его Учитель Белый Кот» - ты совсем спятил? Это что, мультик? Неужели на афише не написано, что «этот фильм предназначен для детей дошкольного возраста»?
Мо Жань нарочно жалобно смотрел на своего сердитого возлюбленного, сколько раз он думал вступиться за такого же жалкого «Хаски и его Учителя Белого Кота», но слова беспомощно застряли в глотке.
- Я больше не могу выносить твой вкус в искусстве.
- …
- В прошлый раз я тебе сразу сказал, что «Великая битва Телепузиков с Волдемортом» и «Капитан Америка сражается с маленькой демонической феей Балала*» уже преодолели все мои пределы. Я больше никогда, ни за что не пойду в кино с тобой на такие мусорные фильмы. – Чу Ваньнин, казалось сдерживался очень долго и уже горячился, с его тонких губ срывались гнев и осуждение, в горячке эти упреки уже даже не выглядели логичными, - Я полицейский, Мо Жань, пусть даже сняв форму после работы, я все равно полицейский, мне нельзя вместе с тобой уронить мой айкью ниже дна*…. Что ты так смотришь на меня?
*巴啦啦小魔仙 «Балала маленькая демоническая фея» – реальный сериал и аниме есть, что то вроде Сейлормун
*отсебятина про дно ))
- …
- Ты рассчитываешь, что если будешь так на меня смотреть, то я соглашусь идти с тобой на «Хаски и его Учитель Белый Кот»? Послушай, тебе уже больше двадцати пяти лет, неужели тебе не стыдно подойти к барышне за кассой и сказать: «дайте мне два билета на «Хаски и его Учитель Белый Кот» пожалуйста»? Ты не чувствуешь, как это позорно?
Черные глаза, не мигая смотрели на него, смотрели, смотрели и вдруг в них появилось немного обиженное выражение.
Он редко противился, но сейчас сказал:
- Мой коллега по работе сказал, что это не мультфильм, и хотя я точно сам не знаю, хороший он или неприличный, но я ручаюсь, что это точно серьезная мелодрама про любовь…
Чу Ваньнин наконец взорвался:
- Да какое нормальное кино будет так по-идиотски называться!
- …
Выпалив это, Чу Ваньнин тут же в ярости большими шагами, зашагал вперед. Пройдя несколько шагов и поняв, что Мо Жань не собирается его догонять, а наоборот, стоит на прежнем месте, буравя его взглядом, его душа наполнилась еще сильнее гневом. Он опять грубо повторил:
- Нет!
Мо Жань закусил нижнюю губу и все еще молча продолжал смотреть на него.
Вот такой конфликт произошел между двумя людьми. Если бы эту сцену увидел начальник управления Цзян Си, он, конечно бы вздохнув, посетовал, на сколько праздные и скучные люди в современном обществе. Находясь в любовной западне, эти идиоты так неисправимо тупы. Зачем смотреть фильм именно вдвоем, вы каждый себе можете купить по билету в разные кинозалы на разные фильмы. Кино закончится, и вы снова слепитесь вместе, неужто это не выход? Неужели и в самом деле прям как на перемене между уроками нужно держась за ручку, вместе идти в туалет, как школьницы?
…Цзян Си, естественно так бы и подумал, в конце концов он же такой великий и бессердечный, изобретательный и умный взрослый начальник управления.
В этот момент как раз, Чу Ваньнин угрюмо молчал, засунув руки в карманы черного шерстяного плаща, он, с крутым видом, шагал по дороге. Сколько раз его бойфренд хотел вытянуть его руку, но он не обращал на это внимания.
- Ваньнин…
- …..
- Ну хорошо, не надо так быстро идти, мы еще раз обсудим…
- ….
- Я ручаюсь, что на этот раз это не будет хуже «Великой битвы Телепузиков с Волдемортом». – проговорил Мо Жань, а потом тихо пробубнил себе под нос, - К тому же я думаю, что «Великая битва Телепузиков с Волдемортом» тоже не настолько плоха, как ты говорил… в следующем году я еще хочу посмотреть из этой же серии «Красотка Хагрид»*, вот…
*это реальный автор на jjwxc.net
К сожалению, последнюю фразу расслышал Чу Ваньнин, вздрогнув, он даже с каким-то испугом повернул голову и пристально посмотрел на Мо Жань:
- Что ты сказал? Ты опять… ладно, хватит. – он потряс головой, пытаясь стряхнуть только что услышанное кошмарное название, и, сглотнув, договорил, - Не повторяй это и я сделаю вид, что не слышал.
- …нуу, - протянул Мо Жань нарочно обиженно.
Чу Ваньнин широкими шагами шел вперед, полы его плаща разлетались. На некоторое время он и впрямь потерял дар речи. Каждый раз, когда он считал, что уже полностью узнал границу ужасного эстетического вкуса Мо Жань в отношении кино, Мо Жань всегда новым дерьмовым фильмом пробивал эту черту.
Мо Жань следовал вслед за ним на расстоянии вытянутой руки.
Вот таким образом, один впереди и второй за ним, они шли очень долго. Наконц Мо Жань, опять набравшись смелости, попытался еще раз уговорить Чу Ваньнина:
- А может… может сыграем в «камень-ножницы-бумага», чтобы решить на какой фильм идем? …тянуть жребий тоже подойдет.. или в кости…
Голос становился все тише, он замедлил шаг в лучах заката показалось, что на него обратили внимание.
Его осенило блестящей идеей.
- …
- Эй, Чу Ваньнин!
В итоге Чу Ваньнин, тот красивый, статный бойфренд, остановился на обочине под тусклым светом фонаря, он поднял палец и указал направо, там стоял лоток, в котором продавали сладкий картофель. Продавец как раз в это время зазывал:
- Печеный сладкий картофель, продаю печеный сладкий картофель…
- Эй, Чу Ваньнин, - он снова повторил.
- … - Чу Ваньнин проигнорировал его.
- Офицер Чу, - он закусил губу, глаза его улыбались.
Он знал Чу Ваньнин, он прекрасно знал, что любит есть Чу Ваньнин, как хочет, чтобы его называли другие люди.
Они были знакомы уже слишком долго.
Чу Ваньнин действительно обернулся, однако он не развернулся полностью, а лишь повернул половину лица, а руки по-прежнему держал в карманах плаща. Он чуть приподнял подбородок и чуть прикрыв глаза длинными густыми ресницами, посмотрел на мужчину под уличным фонарем.
Этот мужчина встретился с ним взглядом, как и ожидалось, однако, все же опустил голову, посмеиваясь про себя. Немного растерявшись, он обдумывал, как сказать, но, в конце концов вышло всего три простых слова.
Он снял капюшон и взъерошил волосы:
- Хочешь или нет.
- …
- Сладкий картофель зимой. – он улыбнулся, - Ты же любишь.
- …
- К тому же, по-моему, у этого белая сердцевина. Тебе нравится с белой сердцевиной, а их трудно найти. Поэтому съешь одну, не сердись, а.
Выражение лица Чу Ваньнина уже не было таким суровым, не напоминало застывший морозной зимой кусок льда. Он постоял так немного, а потом, чуть надув щеки, повернулся. Он подошел к Мо Жань и, как ни в чем небывало, как будто с полным безразличием, тоном, совсем не выдававшим искушение, невозмутимо и твердо произнес:
- Нет, я хочу съесть четыре штуки.
- Ладно, ладно. – его привлекательный любимый парень с беспомощностью и одновременно весельем, посмотрел на него.
Вот уж действительно, раньше со своим упрямым и своенравным нравом он был больше похож на дикого леопарда, а за эти годы он постепенно привык и стал мягче. Вплоть до того, что только изредка мог скалиться, как маленький белый котенок. У него действительно было такое ощущение.
Мо Жань рассмеялся:
- Ладно, четыре так четыре, вот только как ты потом сможешь ужин съесть, а…
- Не стоит недооценивать мой аппетит, сейчас это всего лишь легкая закуска.
- Давай сначала ты съешь свои закуски, а когда закончишь, пойдем поедим. А потом сразу идем смотреть тот фильм с Чжэнь Цунмином…
Чу Ваньнин взял исходящий горячим паром, сладкий картофель с белой серединой, откусил кусок и сдерживая вот-вот готовую появиться у краешков губ, улыбку, покачал головой с безразличным видом:
- Смотрим «Хаски и его Учитель Белый Кот», тоже сойдет.
Глаза Мо Жань просветлели:
- Правда?!
- Угу. Еще разок побуду с тобой глупым.
Голос Мо Жань в миг стал таким жизнерадостным. Радостным, свежим и сладким, как шипучая таблетка, опущенная в воду. Медовый вкус, пшшш и несмотря на выплескивающуюся наружу пену, океан воды превращается в сладкий и милый.
Он собирался умереть от сладости.
- Ты правда хороший!!
- …
- Тогда в следующий раз «Красотка Хагрид»,…
- Только через мой труп…
По снежному покрову, постепенно накрывшему улицу, две пары следов медленно двигались вперед, совсем рядом, близко-близко друг к другу.
Как раз на перекрестке, уже сидящий в автобусе Сюэ Мэн, надел наушники, бездумно глядя в окно на вереницу проходящих мимо незнакомых людей, на яркие, роскошные гирлянды огней.
Он совсем расслабился и лбом оперся о стекло, пестрая радуга цветов отражалась в его черных зрачках. Он зевнул и не заметил сбоку пару молодых мужчин с печеным картофелем в руках, переходящих дорогу. К тому же эти парни как раз были полностью поглощены препирательствами по поводу «Красотки Хагрид».
Загорелся зеленый свет и автобус двинулся.
Они разминулись. Сюэ Мэн тихо мурлыкал, подпевая песне, льющейся из наушников, у него не было ни голоса, ни слуха, вот только кто мог из-за того, что у него нет ни голоса, ни слуха, запретить ему радостно напевать песенку?
Он ведь только что получил сообщение от мамы, что его отец уже вернулся из командировки, а еще, сегодня вечером будут его самые любимые блюда, отварная рыба в остром сычуаньском соусе и терпко-острый цыпленок на пару под соусом.
Не было никого, способного остановить его пение, пусть хоть всю землю затопят разлившиеся воды, но он все равно должен закончить есть отварную рыбу в остром сычуаньском соусе.
Именно так и в их бесчисленных разнообразных жизнях, разные профессии, разное места рождения, разное воспитание, разные пристрастия, симпатии и антипатии, вплоть до того, что по разным причинам и внешность может быть немного другая. Однако изменения в круговороте сансары не смогут изменить симпатий Сюэ Мэна к отварной рыбе в остром сычуаньском соусе, как и любовь Чу Ваньнина к сладкому и того факта, что Мо Жань до смерти обожает миску чаошоу в чили-масле. Это никогда не сможет измениться.
Их история в итоге может идти только к одному финалу.
Конечно, перед беспредельной волей небес ничтожная жизнь вынуждена идти на компромисс, это компромисс поденки, трясущей дерево, компромисс Куа-Фу, погнавшегося за солнцем*
*夸父 – Куа- Фу – великан, который не боясь трудностей, смелый и бесстрашный, думал о людях и помогал им. Согласно легенде, в эпоху Желтого Императора один из вождей клана, Куа -Фу хотел забрать солнце и поместить его в сердца людей, поэтому он погнался за ним, но умер в пути от жажды. Эвфемизм означающий пытаться сделать что-то, что выше твоих сил.
И после пройденных в жизни страданий.
В итоге, они останутся с любимым вместе.
В итоге они снова встретятся с любимым.
**** Шеф Ли, страик из лавки баоцзы – Ли Усянь, глава Усадьбы Битань что хотел выкупит книгу о искусстве мечей и погиб.
Барышня семьи Ло – Ло Сяньсянь
Сюнь Фэнжо – одна из двух фей, подруга Дуань Ихань, мамы Мо Жань
Чжэнь Цунмин – лучший ученик и правая рука Ли Усинь, главы Усадьбы Битань
Остальных вроде все должны помнить
*тонкие веки, это когда их совсем не видно, ни снизу, ни сверху вот так примерно
** Ван Цзе - Иди домой (Live)
Автор слов: Лю Юй Жуй
Музыка: Чен Дали/Чэнь Сюнань
Я иду по пустынной улице в шесть утра.
Уставший.
Оцепеневший от превратностей вчерашней ночи.
В незнакомом мире
Прохладный ветерок развевает мои волосы.
Моя сумка в руке, шаги мои тяжелы
Вдруг я вижу знакомый образ с вокзала.
Наполненный мечтами странника и необъяснимой грустью.
От желания вернуться домой на глаза наворачиваются слезы.
Как давно я не пел вслух старые песни.
Я изменился за эти годы.
Но мысли в моем сердце все те же.
Где высечено мое имя.
Растет ли старое дерево по-прежнему сильным.
И какого цвета оно будет
нарисован на стене из красного кирпича за этим окном.
Кто помнит надежду в моих глазах?
Кто знает, как долог был путь.
Мне все равно, есть ли рай в моих мечтах.
Корешок билета в моей руке - мой единственный ориентир.
Чувство возвращения домой находится всего в нескольких шагах от меня.
Старые песни поют о детских мечтах
Неважно, какой огромный мир я объездил.
Мысли в моем сердце все еще в том же месте.
Чувство возвращения домой находится всего в нескольких милях от меня.
Старые песни о детских мечтах
Каким бы огромным ни был мир
Мысли в моем сердце все еще в том же месте
Мысли в сердце все те же.
После разнообразных попыток изменить ход судьбы, Сюэ Мэн и маленький светоносный дракон наконец осознали одно:
Мо Жань может и не быть геем, но в его многочисленных жизнях он обязательно встретится с человеком, по имени Чу Ваньнин, и после они полюбят друг друга.
- А поэтому, вместо того чтобы изо всех сил стараться свести Мо Жань с девушками, лучше прямо убить Чу Ваньнина. – маленький светоносный дракон дал этому заданию окончательный ответ.
- Или сменить Чу Ваньнину пол, - добавил Сюэ Мэн.
- Или сменить пол Мо Жань.
- Так или иначе, как бы не сложилась судьба, без разницы, в игре это или нет, можно выбирать сколько угодно женских персонажей, но в итоге, Мо Жань с Чу Ваньнином все равно останутся вместе.
Сидя перед этими двумя сотрудниками управления по культивации из которых один поет, а другой ему подпевает, начальник управления Цзян Си помрачнел. Опершись лицом о руку, он перелистывал толстый отчет о выполнении задания. В самом начале каждой инструкции было детальное описание разработанных веток с разными главными героинями, но в финале в каждом случае, любовь вела к Чу Ваньнину.
- Раньше я тоже ошибочно полагал, что это игра по взращиванию любовных чувств с разными концовками. – выражение лица Сюэ Мэна было ненамного лучше, чем у Цзян Си, - Никак не предполагал, что это старое скучное рпг, где конец всегда один. Начальник управления Цзян, вы хоть раз играли в «Легенда о мече и фее»? * Даже в 98 году …. Или 2001, я точно не помню, в общем, даже еще в прошлом веке в компьютерной игре у Линь Юэ Жу была скрытая концовка.
* это ролевая видеоигра вышла в 1995 году, Линь Юэ Жу – главная героиня, которая в первых версиях всегда погибала, жертвуя собой, а в 2001 по многочисленным просьбам игроков производственная команда Kuangtu выпустила новую версию, где наиболее востребованным дополнением стали две новые скрытые концовки.
Говоря это, он еще больше приуныл и закусил нижнюю губу.
- Я считаю, что жизнь Мо Жань, хуже, чем у паладина в 98 году. У него даже скрытой концовки нет.
Молодой парень, скрестив руки на груди, стоял перед столом начальника Цзян и безостановочно все болтал и жаловался. Начальник Цзян же, не проронив ни слова, скользил взглядам по отчетам о провальных заданиях и хмурился все сильнее.
- На самом деле не стоит ограничиваться одной жизнью Мо Жань. – наконец Цзян Си поднял на него свои тонкие веки*** – Пробовали его другие перерождения?
- Как же не пробовали, - ответил Сюэ Мэн, - Республиканское время, будущее ... все испробовали, что только можно. Полистайте немного назад, посмотрите.
И в самом деле, во второй части конце доклада были прикреплены ветки перерождений с инструкциями к возможным главным героиням.
- Республиканская ветка самая драматичная. – вмешался в разговор светоносный дракончик, - Мы смоделировали возврат во времени, к периоду республики*. Мо Жань там молодой господин богатой семьи. Еще в его детстве отец устроил брак между ним и старшей дочерью семейства из того же места. Дождавшись, когда молодая барышня достигнет брачного возраста, он мог взять ее в жены и привести в дом.
*Китайская республика с 1912 по 1949 годы
- Да? Разве это не хорошо? – спросил Цзян Си.
Дракончик, смеясь сквозь слезы ответил:
- Что хорошего? Не дожидаясь, пока барышня повзрослеет, Мо Жань ушел из дома и вступил в Гоминьдан *и объявил, что хочет свободы, а не договорной брак.
* китайская национальная партия, основана в 1919 году, участвовала в гражданской войне с генералами Бэйянской группировки и Коммунистической партией Китая. Победила коммунистическая партия и гоминьдановскому правительству пришлось бежать на Тайвань.
- …а потом?
- А потом сразу воевать, сначала с японцами, потом гражданская война. В гражданскую войну его отправили внедриться к противнику, шпионить. – Сюэ Мэн вздохнул, закончив тему, а потом, взяв у Цзян Си толстенный отчет, перелистал до начала арки с китайской республикой, - Вот тут, посмотрите на это фото. Этот малый образцово накинул на себя овечью шкуру, даже прихвостни главнокомандующего в Дяньцзюне не смогли его раскрыть. Не так ли? Вот поэтому в начале все шло превосходно.
Цзян Си уже почти знал, чем все закончится. Нисколько не удивившись, он холодно спросил:
- А потом и на этот раз объявился Чу Ваньнин?
- И не говорите. - Сюэ Мэн с отвращением махнул рукой, - Он был командиром роты, в которую внедрился Мо Жань. Как то, после одного нападения из засады, Мо Жаня задела пуля, от потери крови он потерял сознание. А этот будущий муженек, командир роты Чу , на спине нес этого шпиона национальной партии через горы трупов и море крови, ползком обратно в окоп.
- ….
Маленький светоносный дракончик тихо добавил:
- Чтобы спасти этого малого, Чу Ваньнин сам чуть жизни не лишился.
- И поэтому Мо Жань после того, как пришел в себя, сразу же предал национальную партию – вздохнул Цзян Си, - Он перестал быть шпионом и полностью перешел на сторону людей Чу Ваньнина.
Ему даже не было смысла спрашивать, он. словно сквозь время и дым сражений, кожей и мозгом совершенно ясно ощущал изменения произошедшие с Мо Жань в тот момент.
- Верно, - Сюэ Мэн, разозлившись, презрительно закатил глаза, - А дальше уж они опять влюбились.
Они отвергли горячо рекомендуемых организацией лучших девушек-товарищей, они сражались плечом к плечу и лежа рядом в одном окопе, с винтовками в руках, смотрели на звезды. Из патрона они сделали брелки и носили на одежде. А после провозглашения КНР в 1949, вместе поселились в одной усадьбе и конечно, эти двое «холостяков» тут же очаровали множество девушек и женщин. Эти два холостяка вместе лепили пельмени, ездили на прогулки за город вдвоем, верхом восседая на велосипедах «феникс»*, вместе фотографировались в салоне на цветное совместное фото, ходили в магазин за развесными молочными конфетами с мальтозой в бурых пакетиках* и объедались ими*.
*В середине 1960-х велосипеды марки «феникс» были запущены в серийное производство, тогда была самая известная марка велосипедов в Китае.
* все это ностальгичные вещи для китайцев того времени. Скорее всего речь о конфетах «Белый кролик» ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8B%...(%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%82%D1%8B)
*着吃-есть что-то в больших количествах
Эти минувшие дела, сладкие как медовая карамель мелочи, старые сказки Сю Мэн выпалил так быстро, как из пулемета, и было все равно с какой быстротой это было рассказано, прошлое промелькнуло мгновенно, словно падающая звезда, однако Цзян Си было очень легко представить эти кадры.
Серый пороховой дым, грязная, изношенная военная форма.
Двое молодых людей, прислонившихся спинами друг к другу на ночном дежурстве в окопе из крови и грязи. Их темные глаза прикрыты ресницами как крыльями бабочек, а на ресницы падает свет звезд в бескрайней пустыне. Вдалеке на другой стороне какой-то солдат игранет на губной гармошке и звуки разлетаются по ветру повсюду и исчезают в закатной туманной дымке.
Сегодня вечером не было военных действий, и только лишь туман и только лишь чуть колышущийся дым боя через время говорит об этом периоде.
Да еще в придачу темные, синеватые от щетины, давно не бритые подбородки двоих парней.
- Им было уже примерно семьдесят-восемьдесят лет, - сухо поговорил Сюэ Мэн, перелистывая страницы, пропитанные горькой любовной вонью, скорость его речи уменьшилась, - Потом наступил шестьдесят шестой год*, и даже то бедствие не смогло разделить этих двух упрямых старых хрычей.
*начало культурной революции в Китае.
Он закончил.
Горькой любовной вонью было наполнено все до отказа, на самом деле и смерть не могла перевернуть страницу этой любви.
Цзян Си надолго замолчал. В итоге, больше не взглянув в тот доклад, он закрыл папку и сжал свои виски, словно у него разболелась голова.
Говорят супруги, словно птицы одного леса, перед лицом опасности разлетаются в разные стороны, каждый сам за себя.
Однако, если и десятилетия не смогли разлучить эти две старые кости, то Цзян Си уж и правда не знал, каким еще способом можно всучить Мо Жань девушку. Чтобы он не стал геем.
Да, к тому же, может Мо Жань совсем и не гей?
Может быть в его жизни, в его судьбе просто невозможно не быть человеку по имени Чу Ваньнин, только и всего.
Конец рабочего дня, люди из управлению по совершенствованию под песню «Иди домой»* (должно быть эту песню искренне любил предыдущий начальник управления Наньгун) непрерывной вереницей покидали офисное здание.
*www.youtube.com/watch?v=Bw7Fi7KSpBs красивая песня, со смыслом. И подходит всем и Наньгун Лю и Жаньваням и Цзян Си.. слова с гугл переводчика внизу.
Кто-то из них долгое время жил в мире совершенствования, поэтому мог наслаждаясь свободой, возвращаться домой на мече. А кто-то привык сливаться с миром обычных людей, с современным обществом, где народ больше не верят в демонов, злых и добрых духов, в бессмертных заклинателей, живущими рядом с ними, этим людям нужно скрывать свои необычные способности и или сидеть в общественном транспорте, метро, автобусе или ехать на машине, вонзаясь в ночные сумерки, освещенные фонарями.
- Я не думаю, что тут мы можем добиться какого-то результата. – Цзян Си развернувшись спиной к Сюэ Мэну и светоносному дракону, стоя перед окном, смотрел на оживление внизу.
- Ладно, оставим как есть, - подытожил он.
Сюэ Мэн ничего не поняв удивленно проговорил:
- Аа?
Цзян Си скрестив руки, чуть обернулся к нему:
- Мое мнение, ваша задача завершена.
Так или иначе, что угодно можно менять, конец игры от этого не изменится.
Пока в мире совершенствования не изобретен другой метод, нет смысла испытывать бесполезно этот снова и снова.
- Иди домой.
Это был первый раз, кога Сюэ Мэн провалил задание.
Услышав слова Цзян Си, хоть он и сам понимал, что не в нем проблема, все же он немного забеспокоился.
Неосознанно поковыряв носком ботинка ковер, помедлив немного в нерешительности, он все же открыл рот:
- У меня по-прежнему есть одно затруднение.
Цзян Си к этому времени уже полностью повернулся и опершись на абсолютно чистое оконное стекло чуть приподнял ресницы:
- Говори.
Сюэ Мэн сделал глубокий вдох и сказал:
- В симуляторе я видел, как он выглядит в детстве, думаю, мы почти одного возраста.
- И что?
- … почему бы нам сейчас не найти его и спросить напрямую, хочет он или нет участвовать в этих исследованиях?
Цзян Си помолчал, а после усмехнулся:
- Генетические испытания очень опасны. Думаешь в современном мире, все точно так же, как ты учил на уроках истории, такой же хаос, неразбериха и дикость в мире совершенствования? … Мы не можем произвольно взять какого-то свободного гражданина и творить подобные вещи.
- …
- Пусть даже он и красавица-костяная бабочка. – сказал Цзян Си, - Ребенок, приди в себя, дни, когда человек пожирал человека давно уже прошли.
Под холодными лучами лампы дневного света в кабинете начальника управления лицо Сюэ Мэна похоже немного покраснело.
Он пробормотал:
- … я не это имел в виду… я только… я только не понимаю..
Цзян Си принялся собирать со стола документы, занятый этим делом, этот новоизбранный начальник управления поднял на него взгляд:
- Я знаю, что ты не это имел в виду. Однако, мне стоит напомнить тебе, что мне безразлично, кто твой отец, чертенок, мне не важно, на сколько ты был хорошим учеником и сколько золотых призов по учебе ты получил, безразлично сколько твоя мама натирает маленьких кубков послушного малыша, расставленных в книжном шкафу для демонстрации.
Лицо Сюэ Мэна покраснело еще сильнее, и если в прошлый раз это было от смущения. То на этот раз от гнева.
- Мне нет дела до того, насколько хорошими были ваши отношения с начальником Наньгун, сколько печатей ты поставил и сколько проектов просмотрел и исправил.
Цзян Си не обращая никакого внимание на его злость, запер собранные документы в ящик, поправляя тонкими пальцами свой тёмно-зелёный шелковый галстук, подвел итог:
- Пока я здесь, тебе предстоит еще многому научиться.
Закончив говорить, этот деспотичный начальник управления, широко ступая своими длинными ногами, мимоходом задев Сюэ Мэна плечом, прошел мимо.
Сюэ Мэн дрожа, наконец не сдержавшись, взорвался:
- Цзян Си!!!
Цзян Си всего лишь остановившись перед самой дверью, повернул голову и взглянув на юношу, поджал нижнюю губу, а потом бросил:
- Свет не забудь выключить.
- …
Был уже вечер, чуть больше семи часов.
Последняя лампа в многоэтажном здании бюро совершенствования, погасла.
Поскольку в последнее время не было военных действий, не было и больших проектов и спешки, так что никто не оставался сверхурочно. Все люди хотели скорее вернуться домой к своим делам.
К встречам с друзьями, к свиданиям с любимыми. Жены и мужья в свои гнезда на диван, есть попкорн и смотреть в мерцающий синим экран телевизора. Высокие и стройные парни надевают передники и помогают родителям приготовить ужин.
Им всем есть, куда идти.
Пусть Цзян Си и был тем еще засранцем, однако, он верно сказал несмотря на то, что не все времена идеальны, нет абсолютно белого и незапятнанного периода, вот только в сегодняшнем мире, в котором они живут, по сравнению с теми что были раньше, намного больше хорошего. Тот беспокойный период, те годы, когда порядок и равновесие постоянно нарушались и восстанавливались вновь, данным- давно уже прошел.
Так давно, что прошлые дела, знаменитые в прошлом люди с течением лет давно уже поблекли и исчезли. Давно уже их бесчисленные души, очищенные во времени и пространстве, перерождались в круговороте сансары.
Так долго, что ты уже не тот, что был прежде и я тоже не тот же самый я.
Однако, мы все еще вместе.
Благоухающая весна увянет, мышцы и кости сгниют, жизнь проигрывает времени, и только эти души связывают людей, в конце концов время подарит новую плоть и кровь. Эти неразбавленные в круговороте сансары упрямые души, всегда, в бесконечных эфемерных жизнях, будут возлюбленными, будут раз за разом, снова и снова держать друг друга в объятьях.
Неразрывно связанные, жизнь за жизнью.
Сюэ Мэн, попрощавшись со светоносным дракончиком, вышел из здания. Небо было пасмурным, покрытым свинцово серыми тяжелыми тучами. Он заметил носящиеся в воздухе и опускающиеся с ночного неба маленькие снежинки. Медленно паря в воздухе, они осыпали ярким сиянием мир людей.
У Сюэ Мэна не было при себе зонта и, подняв воротник он заторопился к ближайшей станции. Белый пар из его рта, следуя его дыханию, рассеивался по ветру.
Вокруг него в этом городе, укрыты небесным пологом, в этой жизни, сплетались рассеянные бесчисленные судьбы….
Шэф Ли, старик из лавки жареных баоцзы, подсчитывал прибыль за сегодняшний день. Этот старикашка торговал с душой, и в результате посетителей у него было все больше и больше. Лучась улыбкой он считал банкноты и прикидывал в эти выходные пойти в книжный магазин и купить то, что он так долго хотел всем сердцем, «Сборник по древнему искусству владения мечом». Он любил читать подобного рода мистические книги, хотя там и много всякого непостижимого*, но, однако неожиданно очень интересного.
*神神叨叨- можно перевести как духовное, божественное нудение
Барышне семьи Ло через несколько часов исполниться двадцать шесть лет, она как раз закончила магистратуру на факультете земледелие и лесоводство. Сейчас она садится в такси, рассчитывая отпраздновать в ночном клубе свой двадцать шестой день рождения. Она еще не знает, что там ее закадычная подруга организовала для нее вечеринку и на ней она встретится с разлученным с ней на много лет пареньком, жившем по соседству, другом по детским играм. Она еще не знает, что в будущем получит предопределенную ей судьбой, любовь.
В шумном и оживленном * игорном доме хозяйка, госпожа Сун с ярко накрашенными ногтями, с улыбкой смотрит на посетителей, транжирящих деньги, быть богатой действительно хорошо.
灯红酒绿 - шумное оживленное о ночных заведениях, но можно и как разгульный, развратный,
Барышня семьи Е и ее жених сидят в свадебном салоне, они всерьез спорят из-за положения одной жемчужинки на платье уже полчаса. Как будто это самая важная вещь во всем мире, эта жемчужина. И как только решиться вопрос с этой жемчужинкой, все, что беспокоит человечество, все мировые проблемы разрешаться одни махом. Что за чертова собачья пара, неугодная жемчужина на свадебном платье, единственное, что их огорчает.
Разве все они не должны любоваться на двух людей в нескольких кварталов от них? ..ведь это живые и невредимые в этой жизни Мо Жань и Чу Ваньнин.
И они не образы в симуляторе игры, это не игра и не задание Сюэ Мэна.
Вот только очевидно, к тому же совершенно не думая об этом, в этой жизни они по прежнему вместе.
Однако в данный момент они из-за какого- то пустяка, дела не стоящего и выеденного яйца, ссорятся. Дело в том, что Мо Жань хочет пойти в кинотеатр, посмотреть романтический фильм с популярной кинозвездой Сюнь Фэнжо, а Чу Ваньнин хочет посмотреть боевик про кунг-фу с суперзвездой Чжэнь Цунмин в главной роли.
- Для тебя не заслуживают внимания фильмы для мужиков, чтобы кровь кипела? – сейчас Чу Ваньнин угрожающе сощурившись смотрел на своего любимого парня, который был выше его на полголовы, однако, ничуть не уступая ему во внушительности.
Если бы не его длинные ресницы, словно веера, взмахивающие под светом фонаря, подобные лепесткам цветов, он выглядел бы даже жестче.
- Каждый раз, как идем в кино, ты выбираешь или комедию или романтический фильм. Только вслушайся в это название, - Чу Ваньнин заскрежетал зубами почти разгрызая каждую букву, - "Хаски и его Учитель Белый Кот» - ты совсем спятил? Это что, мультик? Неужели на афише не написано, что «этот фильм предназначен для детей дошкольного возраста»?
Мо Жань нарочно жалобно смотрел на своего сердитого возлюбленного, сколько раз он думал вступиться за такого же жалкого «Хаски и его Учителя Белого Кота», но слова беспомощно застряли в глотке.
- Я больше не могу выносить твой вкус в искусстве.
- …
- В прошлый раз я тебе сразу сказал, что «Великая битва Телепузиков с Волдемортом» и «Капитан Америка сражается с маленькой демонической феей Балала*» уже преодолели все мои пределы. Я больше никогда, ни за что не пойду в кино с тобой на такие мусорные фильмы. – Чу Ваньнин, казалось сдерживался очень долго и уже горячился, с его тонких губ срывались гнев и осуждение, в горячке эти упреки уже даже не выглядели логичными, - Я полицейский, Мо Жань, пусть даже сняв форму после работы, я все равно полицейский, мне нельзя вместе с тобой уронить мой айкью ниже дна*…. Что ты так смотришь на меня?
*巴啦啦小魔仙 «Балала маленькая демоническая фея» – реальный сериал и аниме есть, что то вроде Сейлормун
*отсебятина про дно ))
- …
- Ты рассчитываешь, что если будешь так на меня смотреть, то я соглашусь идти с тобой на «Хаски и его Учитель Белый Кот»? Послушай, тебе уже больше двадцати пяти лет, неужели тебе не стыдно подойти к барышне за кассой и сказать: «дайте мне два билета на «Хаски и его Учитель Белый Кот» пожалуйста»? Ты не чувствуешь, как это позорно?
Черные глаза, не мигая смотрели на него, смотрели, смотрели и вдруг в них появилось немного обиженное выражение.
Он редко противился, но сейчас сказал:
- Мой коллега по работе сказал, что это не мультфильм, и хотя я точно сам не знаю, хороший он или неприличный, но я ручаюсь, что это точно серьезная мелодрама про любовь…
Чу Ваньнин наконец взорвался:
- Да какое нормальное кино будет так по-идиотски называться!
- …
Выпалив это, Чу Ваньнин тут же в ярости большими шагами, зашагал вперед. Пройдя несколько шагов и поняв, что Мо Жань не собирается его догонять, а наоборот, стоит на прежнем месте, буравя его взглядом, его душа наполнилась еще сильнее гневом. Он опять грубо повторил:
- Нет!
Мо Жань закусил нижнюю губу и все еще молча продолжал смотреть на него.
Вот такой конфликт произошел между двумя людьми. Если бы эту сцену увидел начальник управления Цзян Си, он, конечно бы вздохнув, посетовал, на сколько праздные и скучные люди в современном обществе. Находясь в любовной западне, эти идиоты так неисправимо тупы. Зачем смотреть фильм именно вдвоем, вы каждый себе можете купить по билету в разные кинозалы на разные фильмы. Кино закончится, и вы снова слепитесь вместе, неужто это не выход? Неужели и в самом деле прям как на перемене между уроками нужно держась за ручку, вместе идти в туалет, как школьницы?
…Цзян Си, естественно так бы и подумал, в конце концов он же такой великий и бессердечный, изобретательный и умный взрослый начальник управления.
В этот момент как раз, Чу Ваньнин угрюмо молчал, засунув руки в карманы черного шерстяного плаща, он, с крутым видом, шагал по дороге. Сколько раз его бойфренд хотел вытянуть его руку, но он не обращал на это внимания.
- Ваньнин…
- …..
- Ну хорошо, не надо так быстро идти, мы еще раз обсудим…
- ….
- Я ручаюсь, что на этот раз это не будет хуже «Великой битвы Телепузиков с Волдемортом». – проговорил Мо Жань, а потом тихо пробубнил себе под нос, - К тому же я думаю, что «Великая битва Телепузиков с Волдемортом» тоже не настолько плоха, как ты говорил… в следующем году я еще хочу посмотреть из этой же серии «Красотка Хагрид»*, вот…
*это реальный автор на jjwxc.net
К сожалению, последнюю фразу расслышал Чу Ваньнин, вздрогнув, он даже с каким-то испугом повернул голову и пристально посмотрел на Мо Жань:
- Что ты сказал? Ты опять… ладно, хватит. – он потряс головой, пытаясь стряхнуть только что услышанное кошмарное название, и, сглотнув, договорил, - Не повторяй это и я сделаю вид, что не слышал.
- …нуу, - протянул Мо Жань нарочно обиженно.
Чу Ваньнин широкими шагами шел вперед, полы его плаща разлетались. На некоторое время он и впрямь потерял дар речи. Каждый раз, когда он считал, что уже полностью узнал границу ужасного эстетического вкуса Мо Жань в отношении кино, Мо Жань всегда новым дерьмовым фильмом пробивал эту черту.
Мо Жань следовал вслед за ним на расстоянии вытянутой руки.
Вот таким образом, один впереди и второй за ним, они шли очень долго. Наконц Мо Жань, опять набравшись смелости, попытался еще раз уговорить Чу Ваньнина:
- А может… может сыграем в «камень-ножницы-бумага», чтобы решить на какой фильм идем? …тянуть жребий тоже подойдет.. или в кости…
Голос становился все тише, он замедлил шаг в лучах заката показалось, что на него обратили внимание.
Его осенило блестящей идеей.
- …
- Эй, Чу Ваньнин!
В итоге Чу Ваньнин, тот красивый, статный бойфренд, остановился на обочине под тусклым светом фонаря, он поднял палец и указал направо, там стоял лоток, в котором продавали сладкий картофель. Продавец как раз в это время зазывал:
- Печеный сладкий картофель, продаю печеный сладкий картофель…
- Эй, Чу Ваньнин, - он снова повторил.
- … - Чу Ваньнин проигнорировал его.
- Офицер Чу, - он закусил губу, глаза его улыбались.
Он знал Чу Ваньнин, он прекрасно знал, что любит есть Чу Ваньнин, как хочет, чтобы его называли другие люди.
Они были знакомы уже слишком долго.
Чу Ваньнин действительно обернулся, однако он не развернулся полностью, а лишь повернул половину лица, а руки по-прежнему держал в карманах плаща. Он чуть приподнял подбородок и чуть прикрыв глаза длинными густыми ресницами, посмотрел на мужчину под уличным фонарем.
Этот мужчина встретился с ним взглядом, как и ожидалось, однако, все же опустил голову, посмеиваясь про себя. Немного растерявшись, он обдумывал, как сказать, но, в конце концов вышло всего три простых слова.
Он снял капюшон и взъерошил волосы:
- Хочешь или нет.
- …
- Сладкий картофель зимой. – он улыбнулся, - Ты же любишь.
- …
- К тому же, по-моему, у этого белая сердцевина. Тебе нравится с белой сердцевиной, а их трудно найти. Поэтому съешь одну, не сердись, а.
Выражение лица Чу Ваньнина уже не было таким суровым, не напоминало застывший морозной зимой кусок льда. Он постоял так немного, а потом, чуть надув щеки, повернулся. Он подошел к Мо Жань и, как ни в чем небывало, как будто с полным безразличием, тоном, совсем не выдававшим искушение, невозмутимо и твердо произнес:
- Нет, я хочу съесть четыре штуки.
- Ладно, ладно. – его привлекательный любимый парень с беспомощностью и одновременно весельем, посмотрел на него.
Вот уж действительно, раньше со своим упрямым и своенравным нравом он был больше похож на дикого леопарда, а за эти годы он постепенно привык и стал мягче. Вплоть до того, что только изредка мог скалиться, как маленький белый котенок. У него действительно было такое ощущение.
Мо Жань рассмеялся:
- Ладно, четыре так четыре, вот только как ты потом сможешь ужин съесть, а…
- Не стоит недооценивать мой аппетит, сейчас это всего лишь легкая закуска.
- Давай сначала ты съешь свои закуски, а когда закончишь, пойдем поедим. А потом сразу идем смотреть тот фильм с Чжэнь Цунмином…
Чу Ваньнин взял исходящий горячим паром, сладкий картофель с белой серединой, откусил кусок и сдерживая вот-вот готовую появиться у краешков губ, улыбку, покачал головой с безразличным видом:
- Смотрим «Хаски и его Учитель Белый Кот», тоже сойдет.
Глаза Мо Жань просветлели:
- Правда?!
- Угу. Еще разок побуду с тобой глупым.
Голос Мо Жань в миг стал таким жизнерадостным. Радостным, свежим и сладким, как шипучая таблетка, опущенная в воду. Медовый вкус, пшшш и несмотря на выплескивающуюся наружу пену, океан воды превращается в сладкий и милый.
Он собирался умереть от сладости.
- Ты правда хороший!!
- …
- Тогда в следующий раз «Красотка Хагрид»,…
- Только через мой труп…
По снежному покрову, постепенно накрывшему улицу, две пары следов медленно двигались вперед, совсем рядом, близко-близко друг к другу.
Как раз на перекрестке, уже сидящий в автобусе Сюэ Мэн, надел наушники, бездумно глядя в окно на вереницу проходящих мимо незнакомых людей, на яркие, роскошные гирлянды огней.
Он совсем расслабился и лбом оперся о стекло, пестрая радуга цветов отражалась в его черных зрачках. Он зевнул и не заметил сбоку пару молодых мужчин с печеным картофелем в руках, переходящих дорогу. К тому же эти парни как раз были полностью поглощены препирательствами по поводу «Красотки Хагрид».
Загорелся зеленый свет и автобус двинулся.
Они разминулись. Сюэ Мэн тихо мурлыкал, подпевая песне, льющейся из наушников, у него не было ни голоса, ни слуха, вот только кто мог из-за того, что у него нет ни голоса, ни слуха, запретить ему радостно напевать песенку?
Он ведь только что получил сообщение от мамы, что его отец уже вернулся из командировки, а еще, сегодня вечером будут его самые любимые блюда, отварная рыба в остром сычуаньском соусе и терпко-острый цыпленок на пару под соусом.
Не было никого, способного остановить его пение, пусть хоть всю землю затопят разлившиеся воды, но он все равно должен закончить есть отварную рыбу в остром сычуаньском соусе.
Именно так и в их бесчисленных разнообразных жизнях, разные профессии, разное места рождения, разное воспитание, разные пристрастия, симпатии и антипатии, вплоть до того, что по разным причинам и внешность может быть немного другая. Однако изменения в круговороте сансары не смогут изменить симпатий Сюэ Мэна к отварной рыбе в остром сычуаньском соусе, как и любовь Чу Ваньнина к сладкому и того факта, что Мо Жань до смерти обожает миску чаошоу в чили-масле. Это никогда не сможет измениться.
Их история в итоге может идти только к одному финалу.
Конечно, перед беспредельной волей небес ничтожная жизнь вынуждена идти на компромисс, это компромисс поденки, трясущей дерево, компромисс Куа-Фу, погнавшегося за солнцем*
*夸父 – Куа- Фу – великан, который не боясь трудностей, смелый и бесстрашный, думал о людях и помогал им. Согласно легенде, в эпоху Желтого Императора один из вождей клана, Куа -Фу хотел забрать солнце и поместить его в сердца людей, поэтому он погнался за ним, но умер в пути от жажды. Эвфемизм означающий пытаться сделать что-то, что выше твоих сил.
И после пройденных в жизни страданий.
В итоге, они останутся с любимым вместе.
В итоге они снова встретятся с любимым.
**** Шеф Ли, страик из лавки баоцзы – Ли Усянь, глава Усадьбы Битань что хотел выкупит книгу о искусстве мечей и погиб.
Барышня семьи Ло – Ло Сяньсянь
Сюнь Фэнжо – одна из двух фей, подруга Дуань Ихань, мамы Мо Жань
Чжэнь Цунмин – лучший ученик и правая рука Ли Усинь, главы Усадьбы Битань
Остальных вроде все должны помнить
*тонкие веки, это когда их совсем не видно, ни снизу, ни сверху вот так примерно
** Ван Цзе - Иди домой (Live)
Автор слов: Лю Юй Жуй
Музыка: Чен Дали/Чэнь Сюнань
Я иду по пустынной улице в шесть утра.
Уставший.
Оцепеневший от превратностей вчерашней ночи.
В незнакомом мире
Прохладный ветерок развевает мои волосы.
Моя сумка в руке, шаги мои тяжелы
Вдруг я вижу знакомый образ с вокзала.
Наполненный мечтами странника и необъяснимой грустью.
От желания вернуться домой на глаза наворачиваются слезы.
Как давно я не пел вслух старые песни.
Я изменился за эти годы.
Но мысли в моем сердце все те же.
Где высечено мое имя.
Растет ли старое дерево по-прежнему сильным.
И какого цвета оно будет
нарисован на стене из красного кирпича за этим окном.
Кто помнит надежду в моих глазах?
Кто знает, как долог был путь.
Мне все равно, есть ли рай в моих мечтах.
Корешок билета в моей руке - мой единственный ориентир.
Чувство возвращения домой находится всего в нескольких шагах от меня.
Старые песни поют о детских мечтах
Неважно, какой огромный мир я объездил.
Мысли в моем сердце все еще в том же месте.
Чувство возвращения домой находится всего в нескольких милях от меня.
Старые песни о детских мечтах
Каким бы огромным ни был мир
Мысли в моем сердце все еще в том же месте
Мысли в сердце все те же.
понедельник, 12 июня 2023
Lapsa1
читать дальше
На сей раз намечалось очень удачное завершение.
Сюэ Мэн воспользовался тем, что факты свидетельствуют, в игре нет пар (ср) которые невозможно разрушить, есть только игрок, который недостаточно старается разрушить пару. В этой игре под названием «Мо Жань не гей» (название, которое он дал этой игре про себя), игрок Сюэ Мэн должен полностью реализовав свой интеллект разбив эту чертову, собачью гомопару.
Он и дракончик перелистав инструкцию, выбрали главную героиню, разработали план и разделились. Человек смотрел в оба глаза за маленьким Мо Жань в северной части парка, а дракон не спускал глаз с Чу Ваньнина в южной, в итоге обеспечив исход, при котором весенняя экскурсия закончилась, а Мо Жань, сев в школьный автобус, уехал, не увидев даже и рукава Чу Ваньнина.
Прямо-таки замечательно.
- Мы успешно все сделали!
- Мы заставили Мо Жань подружиться с девочкой Цзы Цзяньли!
- Они очень быстро станут лучшими друзьями!
- К тому времени как наступит переходный возраст они будут встречаться тайком за спиной у родителей!
- Свидания в школьной форме после школы!
- Будут подкладывать в портфели друг друга записки и коробки сладкого-пресладкого шоколада!
- В старшей школе после вечерней самоподготовки их застанет ливень, и он понесет ее на спине, чтобы ее розовые кожаные туфельки не намокли!
Сюэ Мэн заржал, запрокинув голову:
- Розовые кожаные туфли, немного напыщенно. – его вдруг осенило, он остановился и глаза его засияли, - Однако нести девушку домой на спине под дождем, отличная идея…. Какой рост у Мо Жань в старшей школе?
Маленький светоносный дракончик с треском перелистал инструкцию:
- От метра восемьдесят шесть до метра восемьдесят девять, смотря на сколько повезет, но в целом в этом промежутке.
- Тц, тогда действительно… - на лице Сюэ Мэна промелькнуло странное выражение, похоже он немного восхитился, но изо всех сил стремился спрятать восхищение за невозмутимостью. Это привело к тому, что в итоге, выражение его лица было такое, словно у него разболелся зуб. Он надулся, не желая продолжать обсуждать эту досадную тему.
Он не хотел, чтобы маленький светоносный дракон заметил, что он все еще носит стельки для увеличения роста.
- В общем у них будет хорошая дорога к любви. - заключил Сюэ Мэн, и добавил даже с небольшой одержимостью, - Обязательно все пройдет хорошо. А иначе мне нечего будет доложить Цзян Си.
Чтобы убедиться в крепости чувств Мо Жань и девушки и что им пока ничего не мешает, Сюэ Мэн приготовился вести наблюдение за ними, разумеется, через промежутки во времени. В этой игре-симуляторе скорость временных промежутков можно было настраивать, и им нужно было всего лишь указать нужную дату.
- Мы хотим посмотреть первое свидание Мо Жань с этой девочкой. – произнес маленький светоносный дракон.
Сюэ Мэн так же добавил к этому:
- Наедине, без третьих лиц, несмотря на то, что в их годы это ещё нельзя назвать свиданием, но ты такой умный, что должен понять, что мы имеем в виду.
Он, похоже уже забыл, что перед этим того, кто заведовал этой инструкцией назвал «умственно отсталым работником».
- Будь эта совместная игра или выполнение домашнего задания или какое-то другое совместное занятие, детские забавы, ну что-то подобное. – он еще подумал и добавил к сказанному, - Все, что возможно в таком роде.
Из-за кровного позора, что ее прежде назвали умственно отсталой, инструкция метко переключилась на одну неделю и три дня вперёд.
Конечно, это был вечер и они оказались в жилом комплексе под домом. По теплому желтому свету проникавшему из окон, по хозяйкам, на кухнях орудующих кастрюлями и тарелками, по детскому гомону и неясному, слышному сквозь звуки программы новостей* голосам глав семейств, они могли заключить, что сейчас примерно семь часов вечера.
*新闻联播- синьвэнь ляньбо – китайский блок программ новостей.
Сюэ Мэн и светоносный дракончик ожидали с минуты на минуту, но Мо Жань появился сразу.
Как и ожидалось у него на спине был маленький рюкзак, а в руках бокс для ланча с пиратским изображением мультяшного Винни-пуха*. Нос Винни-Пуха уже совсем истерся, и пусть это и с самого начала было не так уж и красиво, физиономия пиратского медведя от этого стала еще более злой и нелепой.
*维·尼熊- Вэй Ни Сюн
Но только всю это злость и нелепость перекрывала улыбающаяся, весело чирикающая девочка рядом с ним.
- Моя семья живет на втором этаже, папа в командировке, а мама дома, но ты не бойся, она очень хорошая. – брови* девочки изогнулись, длинные ресницы дрожали в оранжевом свете фонарей, - Вчера я сказала ей, что ты хочешь прийти поиграть, и она сразу же сказала, что сегодня вечером пожарит куриные крылышке в кляре*, а еще купит чизкейк* со сливками в кондитерской у дверей которой всегда стоит очередь. Тебе ведь нравится чизкейк со сливками, да?
*蛋黄鸡翅-куриные крылышке с яичным желтком – обычное мясо в кляре.
弯的 вань дэ – тоже имеет на слэнге значение гомосексуальный
*奶油蛋糕 - Най Ю Дань Гао пирожные, торт с кремом, а так же женственный мужчина, гомосексуальный, (похоже Пирожок изо всех сил НАМЕКАЕТ, что ничего не выйдет и из этой затеи ))))
- Я… - промямлил Мо Жань. Сюэ Мэн заметил, что на его поношенных кроссовках уже отклеивается подошва, - Я никогда не ел подобных вещей.
Девочка вовсе не подшучивала над ним, она лишь на мгновение замерла, а затем свободно рассмеялась:
- Тебе должно понравится. Если тебе не понравится, то можешь сразу все отдать мне, и упаси тебя бог сказать это моей маме, она всегда волнуется, что если я так буду есть, то, когда вырасту, стану огромным толстяком.
Под уличным фонарем Мо Жань низко опустил голову и пинал своими расклеивающимися кроссовками мелкие камешки и пыль у обочины дороги. Он действительно лез на рожон, убивая и так свои жалкие кроссовки.
- Ты не потолстеешь, - спустя некоторое время глухо пробормотал маленький Мо Жань.
- Что ты говоришь? – не расслышала девочка.
- … я говорю, ты не потолстеешь. – несмотря на тусклый свет исходящий от фонаря, Сюэ Мэн заметил, что щеки мальчика как будто немного покраснели, - Если тебе нравится, я отдам тебе втихаря свой кусок торта.
Он прикусил губу и неловко отвернулся. Теперь даже несообразительный дракончик заметил, что у него покраснели уши.
- Я не скажу твоей маме.
Маленький светоносный дракон закружился и запрыгал рядом с этими двумя, он пронзительно закричал:
- Даа!!! Я правда, так сильно люблю эту девчушку!!!
- Мне она тоже нравится. – со смехом поддержал Сюэ Мэн, - Я ведь сразу сказал, в этом мире так много хороших, медово сладких девочек, как же можно быть железобетонным гомиком. Вот видишь, двигаясь таким образом, наше задание очень скоро будет сделано.
- Я уже сейчас хочу побывать на их свадьбе, а потом посмотреть на их ребенка. – маленький дракончик весь горел энтузиазмом, то воспаряя к небесам, то спускаясь на землю.
- Какая разница, если я одинокий дракон без пары? – он прыгал от радости смахивая своими коготками несуществующие слезы, - До тех пор, пока моя компьютерная пара может вступить в брак, какая разница, буду ли я одиноким в течение еще ста лет?
Они следуя за Мо Жань и девочкой, вместе поднялись по лестнице.
Они смотрели, как ужинают двое детей, как потом вместе делят кусок торта, вместе смотрят телевизор, делают уроки.
Вау, такая очаровательная детская дружба.
К чертям убеждение, что не следует рано влюбляться, любимых девушек важно выращивать с пионерского возраста, а не когда уже окончил вуз а в контактах у тебя нет даже девушки с которой можно поболтать. И что тогда остается сидеть перед входом в гейство, ждать возлюбленного?
В полдевятого, полностью удовлетворенные, человек и дракон, следуя за Мо Жань распрощались с девочкой и ее мамой. Маленький Мо Жань бодрой походкой пошел на последний автобус а эти двое, радуясь и ликуя, следовали за ним по пятам.
После этого Мо Жань приходил к этой девочке несколько раз, но чтобы не получилось слишком часто, боясь оставить у ее родителей не очень хорошее впечатление о себе, несколько раз он обходил дом с другой стороны и бросал в окно спальни девочки мелкие камушки, чтобы позвать ее.
- Горячий подростковый период пришел рановато, - скрестив руки критически прокомментировал Сюэ Мэн, но выражение лица его было радостным.
- Я считаю, что на этот раз в инструкции не было ни единого промаха, десять из десяти.
Однако маленького светоносного дракона не нужно было называть маленьким светоносным драконом, а скорее каркающей вороной*, это звание подходило ему больше.
* 乌鸦嘴- накаркать, человек приносящий дурные вести.
Сразу, после того, как он сказал «десять из десяти», эти три слова, рука Мо Жань дрогнула, и камешки не попали в окно девочки, а с грохотом ударились о стекло соседнего окна
Двое сотрудников бюро по совершенствованию по-прежнему были довольны собой, еще не осознав поворот неумолимой судьбы:
- Мо Жань действительно активный и полный горячего энтузиазма, мальчик.
- Да еще и очень романтичный.
- В будущем они превратятся в пару влюбленных и это будут в самом деле особые. Чудесные воспоминания.
Пока они перебрасываясь фразами, радуясь, фантазировали расхваливая будущее, внезапно раздался звук распахивания створок соседнего окна, а вслед за этим явно сонный и нетерпеливый голос. Словно азот мгновенно заморозил воду, и ледяная вода с грохотом обрушилась на внутри на Сюэ Мэна и светоносного дракончика.
- Уже так поздно на дворе, что за шутки, тебе не кажется, что это уже слишком?
Все та же знакомая формула… нет, все тот же прекрасно знакомый голос. Тот же знакомый тон.
С выражением лиц, словно увидели приведение, Сюэ Мэн и светоносный дракончик, сглотнули, а после, трепеща повернулись и посмотрели …
- Ааа!!
- Ааааа!!!!!
Закричали они одновременно, один горестнее другого, казалось, прозвучал последний звон колокола.
Оба разом, глядя друг на друга, принялись причитать:
- Ебать*?!! Почему Чу Ваньнин живет по соседству от этой девочки?!!
*卧槽 Во Цао(лежащее(гребаное) корыто, Fuck)– известное ругательство для выражения любых эмоций
Не сдаваться.
Как можно сдаться?! Как можно позволить судьбе так бесчинствовать и протягивать свои лапы, чтобы дать им оплеуху?!!! Как можно допустить, чтобы горн родины, петунья превратилась в гейскую хризантему*!!!
*喇叭花петунья в китайском это цветок -труба, горн, то есть горн, рупор родины, а про хризантему все, я думаю и так знают )))
- По крайней мере на этот раз они встретились при очень неприятных обстоятельствах. – Сюэ Мэн попытался сконцентрироваться на общем вопросе, несмотря на собственную неуверенность.
- Да, точно, - светоносный дракончик тоже постарался раскопать разные вероятности развития событий, - Подобного рода неприятное первое знакомство вовсе не указывает. Что это приведет их к жизни душа в душу.
- Я думаю, что на этот раз инструкция может все восстановить.
- Я тоже так считаю. По крайней мере посмотрим обстановку через год, а потом примем решение.
Снова достигнув консенсуса, с помощью инструкции они, вжик, и в один миг перенеслись в вечер на год позже.
Все тот же район, такая же ночь.
Даже место, где стоял Мо Жань не изменилось. Он по-прежнему под тем же, только не таким ярким уличным фонарем, свет которого то вспыхивал, то гас от перепадов напряжения тока в сети.
Вплоть до того, что Мо Жань так же бросал мелкие камешки в серебристое от лунного света окно.
…но они отскакивали не от окна девочки, а от окна по соседству, окна спальни Чу Ваньнина.
- …скажи мне, что это случайность. – безнадежно проговорил светоносный дракончик, - Скажи мне, что у него рука дрогнула и он не попал ровно, а просто промахнулся.
Сюэ Мэн до сих пор был относительно здравомыслящим, он просто промолчал, побледнев как призрак.
Один раз попал не туда, это случайность, но десять раз подряд – это настоящая любовь.
Никто не мог бы по ошибке постучаться не в то окно десять раз подряд, а потому Мо Жань стучался именно в окно Чу Ваньнина, человек, которого он горел желанием видеть была не девочка по соседству, а маленький братишка Чу Ваньнин.
И правда, твою мать, какого черта*!
*Цзяньгуй ))
Окно распахнулось, летний ночной ветер, благоухающий цветами магнолии, раскачивал легкую ткань занавески. Чу Ваньнин в белой детской плюшевой пижаме с нетерпеливым и сонным лицом, все так же придвинул табуретку и стоя на ней на цыпочках посмотрел из окна вниз.
- Ты почему опять пришел? – Чу Ваньнин, облокотившись о подоконник, зевнул. Тихим сонным голосом он хрипло спросил Мо Жань, - Разве мы только после обеда не закончили играть вместе с мячом?
Мо Жань под фонарем ничего не ответил. Он, улыбаясь, взмахнул рукой, и запустил к нему несколько бумажных самолётиков. В итоге, в его комнату влетел только один.
Чу Ваньнин развернул бумажный самолетик. Сверху цветными восковыми мелками был нарисован рисунок. Нарисована всего лишь белый кот и щенок, а еще там в одну строку бежевым мелком было написано:
«Забыл пожелать тебе спокойной ночи.
Желаю тебе приятных снов. Завтра пошли you* играть там, где плавают, (забыл, как пишется это слово)
* пытается писать на пиньине, потому что плавательный бассейн будет 游泳池 - yóuyǒngchí
Позовем с собой нашу подругу Лин эр, если она yuаn* (этот иероглиф я еще не выучил, как писать), захочет если.
* Та же попытка написать на пиньине 祝愿 zhù yuàn (пожелает)
Мо Жань.»
- ..таким образом, - светоносный дракончик почти содрогался от всхлипов, - В итоге он и Чу Ваньнин теперь «мы», а живущая по соседству прелестная девочка - «наша подруга».
Сюэ Мэн на время замолчал.
На самом деле он хотел спокойно покопаться в уголках своего мозга, подбирая хоть немного более культурные предложения, чтобы выразить свое разочарование. Даже можно сказать какими-то строками поэзии эпохи династии Тан или сунскими цы* юаньской драмы, либо что-то из европейской оперы, сошло бы что-то на столько драматичное и красноречивое, от чего в обычное время у него мурашки пробегали по коже.
*жанр ритмичной прозы
Но нет.
В итоге он сквозь зубы процедил прожёгшее его кровь ругательство.
- Пидор, ебал я твоего дядю.
*обычное китайское ругательство
- …ты все-таки пересмотри свой лексикон.
- Говорю, что хочу!! Я сейчас до смерти зол!
- Не, - заметил светоносный дракончик, - Я просто хочу тебе напомнить, что если ты хочешь выебать его дядю, то ты тоже ж педик.
- ….
- Все-таки связь с разницей в возрасте.
На сей раз намечалось очень удачное завершение.
Сюэ Мэн воспользовался тем, что факты свидетельствуют, в игре нет пар (ср) которые невозможно разрушить, есть только игрок, который недостаточно старается разрушить пару. В этой игре под названием «Мо Жань не гей» (название, которое он дал этой игре про себя), игрок Сюэ Мэн должен полностью реализовав свой интеллект разбив эту чертову, собачью гомопару.
Он и дракончик перелистав инструкцию, выбрали главную героиню, разработали план и разделились. Человек смотрел в оба глаза за маленьким Мо Жань в северной части парка, а дракон не спускал глаз с Чу Ваньнина в южной, в итоге обеспечив исход, при котором весенняя экскурсия закончилась, а Мо Жань, сев в школьный автобус, уехал, не увидев даже и рукава Чу Ваньнина.
Прямо-таки замечательно.
- Мы успешно все сделали!
- Мы заставили Мо Жань подружиться с девочкой Цзы Цзяньли!
- Они очень быстро станут лучшими друзьями!
- К тому времени как наступит переходный возраст они будут встречаться тайком за спиной у родителей!
- Свидания в школьной форме после школы!
- Будут подкладывать в портфели друг друга записки и коробки сладкого-пресладкого шоколада!
- В старшей школе после вечерней самоподготовки их застанет ливень, и он понесет ее на спине, чтобы ее розовые кожаные туфельки не намокли!
Сюэ Мэн заржал, запрокинув голову:
- Розовые кожаные туфли, немного напыщенно. – его вдруг осенило, он остановился и глаза его засияли, - Однако нести девушку домой на спине под дождем, отличная идея…. Какой рост у Мо Жань в старшей школе?
Маленький светоносный дракончик с треском перелистал инструкцию:
- От метра восемьдесят шесть до метра восемьдесят девять, смотря на сколько повезет, но в целом в этом промежутке.
- Тц, тогда действительно… - на лице Сюэ Мэна промелькнуло странное выражение, похоже он немного восхитился, но изо всех сил стремился спрятать восхищение за невозмутимостью. Это привело к тому, что в итоге, выражение его лица было такое, словно у него разболелся зуб. Он надулся, не желая продолжать обсуждать эту досадную тему.
Он не хотел, чтобы маленький светоносный дракон заметил, что он все еще носит стельки для увеличения роста.
- В общем у них будет хорошая дорога к любви. - заключил Сюэ Мэн, и добавил даже с небольшой одержимостью, - Обязательно все пройдет хорошо. А иначе мне нечего будет доложить Цзян Си.
Чтобы убедиться в крепости чувств Мо Жань и девушки и что им пока ничего не мешает, Сюэ Мэн приготовился вести наблюдение за ними, разумеется, через промежутки во времени. В этой игре-симуляторе скорость временных промежутков можно было настраивать, и им нужно было всего лишь указать нужную дату.
- Мы хотим посмотреть первое свидание Мо Жань с этой девочкой. – произнес маленький светоносный дракон.
Сюэ Мэн так же добавил к этому:
- Наедине, без третьих лиц, несмотря на то, что в их годы это ещё нельзя назвать свиданием, но ты такой умный, что должен понять, что мы имеем в виду.
Он, похоже уже забыл, что перед этим того, кто заведовал этой инструкцией назвал «умственно отсталым работником».
- Будь эта совместная игра или выполнение домашнего задания или какое-то другое совместное занятие, детские забавы, ну что-то подобное. – он еще подумал и добавил к сказанному, - Все, что возможно в таком роде.
Из-за кровного позора, что ее прежде назвали умственно отсталой, инструкция метко переключилась на одну неделю и три дня вперёд.
Конечно, это был вечер и они оказались в жилом комплексе под домом. По теплому желтому свету проникавшему из окон, по хозяйкам, на кухнях орудующих кастрюлями и тарелками, по детскому гомону и неясному, слышному сквозь звуки программы новостей* голосам глав семейств, они могли заключить, что сейчас примерно семь часов вечера.
*新闻联播- синьвэнь ляньбо – китайский блок программ новостей.
Сюэ Мэн и светоносный дракончик ожидали с минуты на минуту, но Мо Жань появился сразу.
Как и ожидалось у него на спине был маленький рюкзак, а в руках бокс для ланча с пиратским изображением мультяшного Винни-пуха*. Нос Винни-Пуха уже совсем истерся, и пусть это и с самого начала было не так уж и красиво, физиономия пиратского медведя от этого стала еще более злой и нелепой.
*维·尼熊- Вэй Ни Сюн
Но только всю это злость и нелепость перекрывала улыбающаяся, весело чирикающая девочка рядом с ним.
- Моя семья живет на втором этаже, папа в командировке, а мама дома, но ты не бойся, она очень хорошая. – брови* девочки изогнулись, длинные ресницы дрожали в оранжевом свете фонарей, - Вчера я сказала ей, что ты хочешь прийти поиграть, и она сразу же сказала, что сегодня вечером пожарит куриные крылышке в кляре*, а еще купит чизкейк* со сливками в кондитерской у дверей которой всегда стоит очередь. Тебе ведь нравится чизкейк со сливками, да?
*蛋黄鸡翅-куриные крылышке с яичным желтком – обычное мясо в кляре.
弯的 вань дэ – тоже имеет на слэнге значение гомосексуальный
*奶油蛋糕 - Най Ю Дань Гао пирожные, торт с кремом, а так же женственный мужчина, гомосексуальный, (похоже Пирожок изо всех сил НАМЕКАЕТ, что ничего не выйдет и из этой затеи ))))
- Я… - промямлил Мо Жань. Сюэ Мэн заметил, что на его поношенных кроссовках уже отклеивается подошва, - Я никогда не ел подобных вещей.
Девочка вовсе не подшучивала над ним, она лишь на мгновение замерла, а затем свободно рассмеялась:
- Тебе должно понравится. Если тебе не понравится, то можешь сразу все отдать мне, и упаси тебя бог сказать это моей маме, она всегда волнуется, что если я так буду есть, то, когда вырасту, стану огромным толстяком.
Под уличным фонарем Мо Жань низко опустил голову и пинал своими расклеивающимися кроссовками мелкие камешки и пыль у обочины дороги. Он действительно лез на рожон, убивая и так свои жалкие кроссовки.
- Ты не потолстеешь, - спустя некоторое время глухо пробормотал маленький Мо Жань.
- Что ты говоришь? – не расслышала девочка.
- … я говорю, ты не потолстеешь. – несмотря на тусклый свет исходящий от фонаря, Сюэ Мэн заметил, что щеки мальчика как будто немного покраснели, - Если тебе нравится, я отдам тебе втихаря свой кусок торта.
Он прикусил губу и неловко отвернулся. Теперь даже несообразительный дракончик заметил, что у него покраснели уши.
- Я не скажу твоей маме.
Маленький светоносный дракон закружился и запрыгал рядом с этими двумя, он пронзительно закричал:
- Даа!!! Я правда, так сильно люблю эту девчушку!!!
- Мне она тоже нравится. – со смехом поддержал Сюэ Мэн, - Я ведь сразу сказал, в этом мире так много хороших, медово сладких девочек, как же можно быть железобетонным гомиком. Вот видишь, двигаясь таким образом, наше задание очень скоро будет сделано.
- Я уже сейчас хочу побывать на их свадьбе, а потом посмотреть на их ребенка. – маленький дракончик весь горел энтузиазмом, то воспаряя к небесам, то спускаясь на землю.
- Какая разница, если я одинокий дракон без пары? – он прыгал от радости смахивая своими коготками несуществующие слезы, - До тех пор, пока моя компьютерная пара может вступить в брак, какая разница, буду ли я одиноким в течение еще ста лет?
Они следуя за Мо Жань и девочкой, вместе поднялись по лестнице.
Они смотрели, как ужинают двое детей, как потом вместе делят кусок торта, вместе смотрят телевизор, делают уроки.
Вау, такая очаровательная детская дружба.
К чертям убеждение, что не следует рано влюбляться, любимых девушек важно выращивать с пионерского возраста, а не когда уже окончил вуз а в контактах у тебя нет даже девушки с которой можно поболтать. И что тогда остается сидеть перед входом в гейство, ждать возлюбленного?
В полдевятого, полностью удовлетворенные, человек и дракон, следуя за Мо Жань распрощались с девочкой и ее мамой. Маленький Мо Жань бодрой походкой пошел на последний автобус а эти двое, радуясь и ликуя, следовали за ним по пятам.
После этого Мо Жань приходил к этой девочке несколько раз, но чтобы не получилось слишком часто, боясь оставить у ее родителей не очень хорошее впечатление о себе, несколько раз он обходил дом с другой стороны и бросал в окно спальни девочки мелкие камушки, чтобы позвать ее.
- Горячий подростковый период пришел рановато, - скрестив руки критически прокомментировал Сюэ Мэн, но выражение лица его было радостным.
- Я считаю, что на этот раз в инструкции не было ни единого промаха, десять из десяти.
Однако маленького светоносного дракона не нужно было называть маленьким светоносным драконом, а скорее каркающей вороной*, это звание подходило ему больше.
* 乌鸦嘴- накаркать, человек приносящий дурные вести.
Сразу, после того, как он сказал «десять из десяти», эти три слова, рука Мо Жань дрогнула, и камешки не попали в окно девочки, а с грохотом ударились о стекло соседнего окна
Двое сотрудников бюро по совершенствованию по-прежнему были довольны собой, еще не осознав поворот неумолимой судьбы:
- Мо Жань действительно активный и полный горячего энтузиазма, мальчик.
- Да еще и очень романтичный.
- В будущем они превратятся в пару влюбленных и это будут в самом деле особые. Чудесные воспоминания.
Пока они перебрасываясь фразами, радуясь, фантазировали расхваливая будущее, внезапно раздался звук распахивания створок соседнего окна, а вслед за этим явно сонный и нетерпеливый голос. Словно азот мгновенно заморозил воду, и ледяная вода с грохотом обрушилась на внутри на Сюэ Мэна и светоносного дракончика.
- Уже так поздно на дворе, что за шутки, тебе не кажется, что это уже слишком?
Все та же знакомая формула… нет, все тот же прекрасно знакомый голос. Тот же знакомый тон.
С выражением лиц, словно увидели приведение, Сюэ Мэн и светоносный дракончик, сглотнули, а после, трепеща повернулись и посмотрели …
- Ааа!!
- Ааааа!!!!!
Закричали они одновременно, один горестнее другого, казалось, прозвучал последний звон колокола.
Оба разом, глядя друг на друга, принялись причитать:
- Ебать*?!! Почему Чу Ваньнин живет по соседству от этой девочки?!!
*卧槽 Во Цао(лежащее(гребаное) корыто, Fuck)– известное ругательство для выражения любых эмоций
Не сдаваться.
Как можно сдаться?! Как можно позволить судьбе так бесчинствовать и протягивать свои лапы, чтобы дать им оплеуху?!!! Как можно допустить, чтобы горн родины, петунья превратилась в гейскую хризантему*!!!
*喇叭花петунья в китайском это цветок -труба, горн, то есть горн, рупор родины, а про хризантему все, я думаю и так знают )))
- По крайней мере на этот раз они встретились при очень неприятных обстоятельствах. – Сюэ Мэн попытался сконцентрироваться на общем вопросе, несмотря на собственную неуверенность.
- Да, точно, - светоносный дракончик тоже постарался раскопать разные вероятности развития событий, - Подобного рода неприятное первое знакомство вовсе не указывает. Что это приведет их к жизни душа в душу.
- Я думаю, что на этот раз инструкция может все восстановить.
- Я тоже так считаю. По крайней мере посмотрим обстановку через год, а потом примем решение.
Снова достигнув консенсуса, с помощью инструкции они, вжик, и в один миг перенеслись в вечер на год позже.
Все тот же район, такая же ночь.
Даже место, где стоял Мо Жань не изменилось. Он по-прежнему под тем же, только не таким ярким уличным фонарем, свет которого то вспыхивал, то гас от перепадов напряжения тока в сети.
Вплоть до того, что Мо Жань так же бросал мелкие камешки в серебристое от лунного света окно.
…но они отскакивали не от окна девочки, а от окна по соседству, окна спальни Чу Ваньнина.
- …скажи мне, что это случайность. – безнадежно проговорил светоносный дракончик, - Скажи мне, что у него рука дрогнула и он не попал ровно, а просто промахнулся.
Сюэ Мэн до сих пор был относительно здравомыслящим, он просто промолчал, побледнев как призрак.
Один раз попал не туда, это случайность, но десять раз подряд – это настоящая любовь.
Никто не мог бы по ошибке постучаться не в то окно десять раз подряд, а потому Мо Жань стучался именно в окно Чу Ваньнина, человек, которого он горел желанием видеть была не девочка по соседству, а маленький братишка Чу Ваньнин.
И правда, твою мать, какого черта*!
*Цзяньгуй ))
Окно распахнулось, летний ночной ветер, благоухающий цветами магнолии, раскачивал легкую ткань занавески. Чу Ваньнин в белой детской плюшевой пижаме с нетерпеливым и сонным лицом, все так же придвинул табуретку и стоя на ней на цыпочках посмотрел из окна вниз.
- Ты почему опять пришел? – Чу Ваньнин, облокотившись о подоконник, зевнул. Тихим сонным голосом он хрипло спросил Мо Жань, - Разве мы только после обеда не закончили играть вместе с мячом?
Мо Жань под фонарем ничего не ответил. Он, улыбаясь, взмахнул рукой, и запустил к нему несколько бумажных самолётиков. В итоге, в его комнату влетел только один.
Чу Ваньнин развернул бумажный самолетик. Сверху цветными восковыми мелками был нарисован рисунок. Нарисована всего лишь белый кот и щенок, а еще там в одну строку бежевым мелком было написано:
«Забыл пожелать тебе спокойной ночи.
Желаю тебе приятных снов. Завтра пошли you* играть там, где плавают, (забыл, как пишется это слово)
* пытается писать на пиньине, потому что плавательный бассейн будет 游泳池 - yóuyǒngchí
Позовем с собой нашу подругу Лин эр, если она yuаn* (этот иероглиф я еще не выучил, как писать), захочет если.
* Та же попытка написать на пиньине 祝愿 zhù yuàn (пожелает)
Мо Жань.»
- ..таким образом, - светоносный дракончик почти содрогался от всхлипов, - В итоге он и Чу Ваньнин теперь «мы», а живущая по соседству прелестная девочка - «наша подруга».
Сюэ Мэн на время замолчал.
На самом деле он хотел спокойно покопаться в уголках своего мозга, подбирая хоть немного более культурные предложения, чтобы выразить свое разочарование. Даже можно сказать какими-то строками поэзии эпохи династии Тан или сунскими цы* юаньской драмы, либо что-то из европейской оперы, сошло бы что-то на столько драматичное и красноречивое, от чего в обычное время у него мурашки пробегали по коже.
*жанр ритмичной прозы
Но нет.
В итоге он сквозь зубы процедил прожёгшее его кровь ругательство.
- Пидор, ебал я твоего дядю.
*обычное китайское ругательство
- …ты все-таки пересмотри свой лексикон.
- Говорю, что хочу!! Я сейчас до смерти зол!
- Не, - заметил светоносный дракончик, - Я просто хочу тебе напомнить, что если ты хочешь выебать его дядю, то ты тоже ж педик.
- ….
- Все-таки связь с разницей в возрасте.
воскресенье, 04 июня 2023
Lapsa1
читать дальше
- Продается мороженое, шоколадное мороженое, ванильное мороженое, смузи с разными вкусами, подходите, посмотрите…
Молодая, слегка полноватая девушка в ушах кролика из парка развлечений, держала вывеску, написанную на маленькой деревянной доске, и с улыбкой рекламировала товар.
Должно быть это была студентка, проступившая на работу во время летних каникул. Подвижные черты лица, аура живости и юношеской бойкости. Лицо, покрасневшее на солнце, влажные яркие губки как вишеневый сироп, украшающий сверху чизкейк. Несмотря на пару прыщиков на лбу, она выглядела очень красивой и милой.
Толпа дошколят в одинаковых жёлтых кепках от солнца окружив ее, галдели как стая воробьев, шумно требуя:
- Тетя! Я хочу клубничное мороженое!
- Я первый! Я хочу три!
- Милая сестрица, могу я потрогать твои заячьи уши?
Эта крольчиха улыбалась всем жизнерадостно и ярко, однако Сюэ Мэн заметил, что малышу, назвавшему ее сестрицей, она дала большой шарик сливочного мороженого, к тому же самому первому. А тем, кто назвал ее тетей, пришлось ждать очень долго и после всех они получили шарик мороженого явно меньше.
Сюэ Мэн и маленький светоносный дракон стояли недалеко от них и смотрели, как вдруг дракончик неосознанно облизнул свои благородные губы:
- Я тоже хочу угоститься мороженым, хочу два шарика, один матча и один шоколадный.
- Даже не пытайся. Я все равно не смогу купить тебе. – совершенно нежелающий войти в его положение проговорил Сюэ Мэн, - К тому же мы находимся в игре, и они нас не видят и мы тоже не можем здесь съесть мороженое, понимаешь?
Дракончик гневно закатил глаза, изо всех сил пытаясь защитить свой величественный авторитет, павший пред лицом мороженого:
- Я просто болтал.
Сюэ Мэн, не обращая на него внимания осмотрел толпу людей, бросив ему:
- Похоже, что это экскурсия детского сада. Поищи, где Мо Жань.
Очень скоро они его обнаружили.
Финансовые дела семьи Мо Жань были очень плохи, в детстве его вид тоже не был таким прелестным, поэтому нечего было и упоминать о хороших приятелях. Конечно же он не мог как прочие дети из детского сада толпиться у лотка с мороженым, тратя деньги, достаточные для того, чтобы он мог скромно завтракать целую неделю, на кусочек очень быстро тающих замороженных сливок.
Он в одиночестве сидел в тени дерева, его черные глаза не мигая смотрели на одноклассников, он очень им завидовал и подсознательно облизнул свои губы, а после, скрепя сердце, сжал их.
Его действия и желание угоститься мороженым были точно такими же, как и у светоносного дракончика.
- …пфф. – Сюэ Мэн подавил смешок.
Маленький дракон почувствовал, что краснеет. Он сердито проговорил:
- Что смеешься? Не смейся!
У Мо Жань не было мороженого, не было друзей, и его сверток с закусками тоже был маленьким и жалким.
Он сидел один-одинешенек под большим деревом и когда наступил полдень, он жевал кусок черствой булки, а после стряхнул крошки у корней дерева, сосредоточенно наблюдая за муравьями, которые разделили его жалкую трапезу.
- Нельзя отнимать, не спешите, всем хватит. – тихонько бормотал он себе под нос, держа руки на коленях и очень серьезно глядя на муравьев. Ему, вероятно было так скучно, что он даже дал им имена.
- Люн Чу Вай *, этот кусок, который ты несешь, слишком большой, ты не сможешь его поднять. Может, обменять кусочек на меньший?
*梁朝偉- Тони Люн Чу Вай - гонконгский актер, родился 1962
- Го Дэган*, тебе нужно вежливо уступить, эту крошку еще раньше выбрал себе Джимми Лин*, нельзя большому обижать маленьких… аа, неправильно, на самом деле вы же одного возраста.
*“郭德纲-китайский актер 1973 года рождения
* 林志颖-китайский певец 1974 года рождения
Шум и игры вокруг не имели к нему большого отношения. Сюэ Мэн и дракончик, двое полностью прозрачных парней сидели по бокам от него, слева и справа, однако, казалось, что под деревом не двое невидимых живых существ, а трое.
И для прочих детей, и для учителей, для всех он обычно как будто не существовал. Однако, непостижимым образом, Мо Жань по этой причине не чувствовал себя подавленным и его душа не становилась мрачнее, он весьма радостно играл со своими приятелями -муравьями.
В те времена, когда Мо Жань ходил в детский сад, в Китае, Тайване, Макао и Гонконге*, повсюду сводила с ума детей популярная мыльная опера* про дворцовую любовь «Всё-таки кабан хихикает»*, и паренек был явно из их числа. Он бормотал себе под нос:
- Сяо Яньцзы, тебе не надо соревноваться с твоими сестрами за крошки. У меня есть еще булочка.
- Ай, Цзывэй, ты пошла неверной дорогой, муравейник находится в этой стороне*…
*两岸三地- два берега, три района
*狗血- (собачья кровь), сопли с сахаром…
* 还猪格格 (Хай Чжу Гэ Гэ) - изменен только один иероглиф в середине, по звучанию это одинаково с 还珠格格 (Хуань Чжу Гэ Гэ ) - это реальная теленовелла «Моя прекрасная принцесса»1998 года
*реальные персонажи из этого сериала про принцессу и обыгрывается реальная ситуация с этими персонажами
По всей вероятности, его увлеченный и сосредоточенный вид привлек внимание других. Самый пухлый из всего детского сада толстячок с трясущимися, как два комка мягкого мяса, щеками, с угрожающим видом направился к нему.
Едва услышав, как Мо Жань указывает «Цзывэй» куда идти, у толстячка глаза расширились:
- Ты чем это занимаешься? С кем ты разговариваешь?
Мо Жань торопливо загородил ему дорогу:
- Не иди сюда, обойди. Ты только что чуть не наступил на мой «Запретный город»*
*Резиденция императора в Пекине
- ????- толстячок.
Мо Жань пальцем указал ему на кучку муравьев и с улыбкой представил их этому пирожочку:
- Вот смотри, это Люн Чу Вай, а этот Го Дэган, этот Джимми Ли, а этот Су Ю Пэн*, а вот тот с самыми большими ноздрями, это Эр Кан…*
*苏有朋- тайваньский певец и режиссер, 1973 года рождения
*尔康- актер все из того же сериала «Моя прекрасная принцесса»(ноздри у него и правда большие)))
Маленький толстячок тревожно спросил:
- …у тебя жар? У муравьёв нет ноздрей.
- Ничего у меня нет, я в порядке. – терпеливо ответил Мо Жань, - У муравьев есть ноздри, тебе нужно только внимательнее присмотреться. А еще посмотри на того, немного рыжеватый, вот это Руби Линь.*
*林心如- тайваньская актриса и певица
Пухлый пирожочек затрепетал:
- ….А ты сам как называешься?
Мо Жань серьезно задумался, а потом уверено заявил:
- А я Хуан Ама*
*皇阿玛- персонаж того же сериала, отец-император.
Сюэ Мэн со светоносным дракончиком в стороне покатывались со смеху. Сюэ Мэн, у которого выступили от смеха слезы на глазах, подцепив малыша своей призрачной рукой, которую Мо Жань не мог увидеть, поговорил:
- Я прям влюбился в эту прелесть, после завершения работы мне непременно нужно в реальности встретиться с Мо Жань и поклониться ему ха-ха-ха-ха!
Маленький светоносный дракон тоже визжал от смеха:
- Тогда ты будешь князем,* побратимом самого императора. Ха-ха-ха!
*王爷(ван е)- титул не обязательно дворянский, приравнивается к крупному помещику, он может собирать земельную ренту со своей вотчины, но не имеет права свободно передвигаться, не покидая своей вотчины.
К сожалению, толстячок совсем не разделял забавы Мо Жань. Он, решив, что Мо Жань должно быть псих, в испуге взглянув на этот семейный очаг, развернулся кругом и качая головой побежал, как мясной снаряд, как маленький танк в метр высотой и весом под 40 кг. Он бежал и бежал, споткнулся о камень и подтянув свои штанишки, помчался еще быстрее.
Через некоторое время Мо Жаню пришла в голову идея построить для муравьев свой парк.
Сюэ Мэн сидел рядом наблюдая, как паренек из веток сооружает мост, из листьев зонтики от солнца, даже из сложенных в круг камушков сделал крохотное заграждение. Однако, он по-прежнему чувствовал, что чего-то не хватает. Он вырыл небольшую, неглубокую ямку, потом прихлопал ее своими грязными до ужаса руками и направился в глубину рощи, к ручью.
- Зачем он пошел? – ничего не понимая, спросил маленький дракон, внимательно осмотрев построенные Мо Жанем муравьиные императорские угодья.
Сюэ Мэн уставившись на эту ямку проговорил:
- Я думаю, он хочет построить свой пруд муравьям.
- …он что, не знает, что сюда налитая вода уйдет в землю?
На этот раз пришло время Сюэ Мэну закатить глаза:
- Большой брат*, он всего лишь в старшей группе детского сада, ему не больше шести лет.
*大兄弟-северный диалект, первоначально предназначенный для использования северными женщинами для обозначения мужчин моложе их самих, используется больше в ироничном смысле.
Пока человек и дракон шепотом переговаривались между собой, Сюэ Мэн краем глаза вдруг увидел в лучах заката ребенка, идущего по дорожке из гравия. Вначале он замер, а затем от испуга краски сошли с его лица. Он как безумный тыкнул локтем маленького дракона:
- Быстро! Скорее, засекай время! Который сейчас час, сколько минут, секунд?
Маленький светоносный дракон, оступился и упал от его толчка. Он оскалился и сердито закричал:
- Ты что?! Словами скажи, а не пуская в ход руки-ноги!
- Давай, быстрей, быстрей! – но выражение лица Сюэ Мэна было таким, как будто он встретил призрака, - Быстрей, засеки время! Босс прибыл!
- Бо…какой бо… - дракончик, не успев закончить, произнеся «сс», как проследив за взглядом Сюэ Мэна, внезапно подавился, - Ааа! Мать моя!!
Они как безумные бросились искать на себе часы или что то, на чем посмотреть время.
Маленький дракон рыскал вокруг, одновременно вопя:
- Чу Ваньнин все же действительно в этом же парке, аааа?!!
- Разве не ты говорил, что эти двое как шампунь с кондиционером, вместе, два по цене одного? Так что в этом ничего странного! – переворачивая все в поисках часов или мобильного, Сюэ Мэн был очень раздражён.
- Я беру слова обратно! – хныкая, дракончик громко взвыл, - Они не два по цене одного, эти штуковины, придя домой, еще можно разделить, а эти как Орео, начинка и печенька!
Не особо интересуясь, кто они, малыш Чу Ваньнин, проходя мимо огромного дерева, внизу под ним разглядел ветки, с которыми явно кто-то играл, булыжники и опавшие листья, а так же его внимание привлекла недоделанная ямка.
Он становился, а после медленно подошел к дереву, под которым никого не было (Сюэ Мэн и дракончик, не в счет). Сень ветвей отбрасывала мягкие тени на его светлую кожу. Он опустил олову и молча разглядывал эти «муравьиные императорские угодья» , а затем, подняв голову, осмотрелся.
Вокруг никого не было, и эта строительная площадка казалась заброшенной.
Чу Ваньнин немного поколебавшись, прямо в своем тщательно подобранном наряде, белой маленькой рубашке, светло голубом комбинезоне и заграничных, итальянских кожаных ботинках полез в грязь рядом с ямкой, и под немой протест Сюэ Мэна и светоносного дракона начал возиться с оставленной Мо Жанем «исторического стройкой»
- …плохи дела. – проговорил Сюэ Мэн.
- Все, бля, кончено. – подтвердил светоносный дракончик.
- Линия с Чу Ваньнином опять активирована. – в один голос закончили оба.
И действительно, когда Мо Жань вернулся, набрав в пластиковую бутылку воды из ручья, то с удивлением обнаружил, возле своего «императорского дворца» непрошенного гостя.
- Ты, не двигайся!
Маленький Чу Ваньнин вздрогнул от испуга. Он встал и пара его очень похожих на кошачьи, глаз, округлились, глядя на запыхавшегося грязного ребенка.
- …я нее… - в руках Чу Ваньнин все еще держал ветку и в смущении опустив голову, посмотрел на «императорский парк», а затем на стоящего перед ним мальчика, - я только…
Грязный малыш, волнуясь, нервно загородил муравьиный императорский парк:
- Это не незаконная стройка…
Чу Ваньнин:
- …
Грязный мальчик Мо Жань:
- Ее нельзя сносить.
Чу Ваньнин:
- …я и не думал сносить.
- ?
- Я подумал, что это очень красиво. Могу я вместе с тобой поиграть? – на пробу спросил Чу Ваньнин.
И вот эти двое детей, непонятно каким образом, тут же начали вместе играть.
Ограду из камней, которую прежде построил Мо Жань, Чу Ваньнин предложил перестроить из маленьких веток. Эти двое подумали, что это хорошее решение и поэтому Чу Ваньнин пошел искать в опавшей листве подходящие веточки, а Мо Жань отвечал за то, чтобы втыкать их на одинаковом расстоянии в рыхлую глинистую землю.
Вместе они перестроили ограду, а на дно выкопанной ямки положили пластиковый пакет, и налив туда воды из ручья, сделали искусственный пруд.
Чу Ваньнин непонятно откуда взял лепестки яблоневых цветов и опустил их на «озерную гладь». Они даже посадили на эти лепестки двух маленьких муравьев, пригласив их познать слабое благоухание лодки из лепестка.
Когда Мо Жань подкапывал ямку больше, несколько грязных брызг глины попали на очевидно недешевую одежду Чу Ваньнина. Чу Ваньнин не обращал на это никакого внимания, они, с этим грязным мальчиком, которого впервые видел, имели очень похожее эстетическое восприятие и им нравилось одно и то же. Разве не приятно играть вместе, ничуть не обращая внимание на одежду, на грязь на руках, на пот на лицах?
Всего лишь две пары ясных, как звезды, глаз. Да еще две пары маленьких ручек, создающих муравьиный рай, похожий на сон.
Солнце садилось.
Малышам из детского сада пора было возвращаться обратно, Чу Ваньнин же пришел с отцом и времени у него было еще достаочно.
- Дострой башню за меня. – проговорил Мо Жань стоя перед школьным автобусом, не в силах расстаться с другом.
На не сильно эмоциональном личике Чу Ваньнина появилась улыбка. Он, улыбаясь, ответил:
- Хорошо. Когда полностью дострою, попрошу моего папу сфотографировать.
- В следующий раз, при случае, покажешь.
- Ага, в следующий раз покажу тебе.
Мо Жань замер на мгновение и вдруг ему как будто что-то пришло в голову, он испуганно проговорил:
- Да, мы так долго играли, а я все еще даже не спросил, как тебя зовут!
Чу Ваньнин тоже остолбенел, а потом лицо расслабилось и вид его стал более ярким:
- Действительно… я тоже забыл…
Мо Жань радостно засмеялся:
- У меня такое чувство, что мы знаем друг друга очень долго.
Чу Ваньнин поджал губы и ничего не сказал, но глаза его улыбались.
- Меня зовут Мо Жань. Я в средней группе детского сада «Пьяная рыба» *- Мо Жань, желая как с телесериале, как взрослый пожать руки, и протянул свою, всю в глине грязную ручку, однако тут же отдернул и тщательно вытерев об одежду, заново протянул ее Чу Ваньнину оскалившись в улыбке, - Очень рад с тобой познакомиться.
*блюдо такое, возможно отсылка к одинаковому звучанию героя сериала, например которой я не нашла
Чу Ваньнин без малейшей неприязни и ни секунду не колеблясь, крепко пожал своей чистой ручкой плохо вытертую, грязную лапу друга. Тонкие мягкие темные волосы слегка колыхались:
- Очень рад знакомству. Меня зовут Чу Ваньнин.
- … я тут внезапно подумал, - тихо проворчал стоящий в стороне светоносный дракончик, - у них так все хорошо.
- … не говори, - у Сюэ Мэна немного разболелась голова, - Я тоже чувствую, что меня это немного растрогало…
Маленький дракончик резко проревел:
- Нельзя растрогаться, нечего поддаваться промывке мозгов! Для нас важно сделать вклад в генную инженерию!
- Верно говоришь! – у Сюэ Мэна был вид, словно он только что пришел в себя, сурово и непреклонно он добавил, - Я зафиксировал приблизительно время и маршрут появления Чу Ваньнина, когда мы откроем инструкцию в этот раунд, на этот раз мы уже будем наготове и безусловно сможем остановить запуск сюжета с Чу Ваньнином!
- Продается мороженое, шоколадное мороженое, ванильное мороженое, смузи с разными вкусами, подходите, посмотрите…
Молодая, слегка полноватая девушка в ушах кролика из парка развлечений, держала вывеску, написанную на маленькой деревянной доске, и с улыбкой рекламировала товар.
Должно быть это была студентка, проступившая на работу во время летних каникул. Подвижные черты лица, аура живости и юношеской бойкости. Лицо, покрасневшее на солнце, влажные яркие губки как вишеневый сироп, украшающий сверху чизкейк. Несмотря на пару прыщиков на лбу, она выглядела очень красивой и милой.
Толпа дошколят в одинаковых жёлтых кепках от солнца окружив ее, галдели как стая воробьев, шумно требуя:
- Тетя! Я хочу клубничное мороженое!
- Я первый! Я хочу три!
- Милая сестрица, могу я потрогать твои заячьи уши?
Эта крольчиха улыбалась всем жизнерадостно и ярко, однако Сюэ Мэн заметил, что малышу, назвавшему ее сестрицей, она дала большой шарик сливочного мороженого, к тому же самому первому. А тем, кто назвал ее тетей, пришлось ждать очень долго и после всех они получили шарик мороженого явно меньше.
Сюэ Мэн и маленький светоносный дракон стояли недалеко от них и смотрели, как вдруг дракончик неосознанно облизнул свои благородные губы:
- Я тоже хочу угоститься мороженым, хочу два шарика, один матча и один шоколадный.
- Даже не пытайся. Я все равно не смогу купить тебе. – совершенно нежелающий войти в его положение проговорил Сюэ Мэн, - К тому же мы находимся в игре, и они нас не видят и мы тоже не можем здесь съесть мороженое, понимаешь?
Дракончик гневно закатил глаза, изо всех сил пытаясь защитить свой величественный авторитет, павший пред лицом мороженого:
- Я просто болтал.
Сюэ Мэн, не обращая на него внимания осмотрел толпу людей, бросив ему:
- Похоже, что это экскурсия детского сада. Поищи, где Мо Жань.
Очень скоро они его обнаружили.
Финансовые дела семьи Мо Жань были очень плохи, в детстве его вид тоже не был таким прелестным, поэтому нечего было и упоминать о хороших приятелях. Конечно же он не мог как прочие дети из детского сада толпиться у лотка с мороженым, тратя деньги, достаточные для того, чтобы он мог скромно завтракать целую неделю, на кусочек очень быстро тающих замороженных сливок.
Он в одиночестве сидел в тени дерева, его черные глаза не мигая смотрели на одноклассников, он очень им завидовал и подсознательно облизнул свои губы, а после, скрепя сердце, сжал их.
Его действия и желание угоститься мороженым были точно такими же, как и у светоносного дракончика.
- …пфф. – Сюэ Мэн подавил смешок.
Маленький дракон почувствовал, что краснеет. Он сердито проговорил:
- Что смеешься? Не смейся!
У Мо Жань не было мороженого, не было друзей, и его сверток с закусками тоже был маленьким и жалким.
Он сидел один-одинешенек под большим деревом и когда наступил полдень, он жевал кусок черствой булки, а после стряхнул крошки у корней дерева, сосредоточенно наблюдая за муравьями, которые разделили его жалкую трапезу.
- Нельзя отнимать, не спешите, всем хватит. – тихонько бормотал он себе под нос, держа руки на коленях и очень серьезно глядя на муравьев. Ему, вероятно было так скучно, что он даже дал им имена.
- Люн Чу Вай *, этот кусок, который ты несешь, слишком большой, ты не сможешь его поднять. Может, обменять кусочек на меньший?
*梁朝偉- Тони Люн Чу Вай - гонконгский актер, родился 1962
- Го Дэган*, тебе нужно вежливо уступить, эту крошку еще раньше выбрал себе Джимми Лин*, нельзя большому обижать маленьких… аа, неправильно, на самом деле вы же одного возраста.
*“郭德纲-китайский актер 1973 года рождения
* 林志颖-китайский певец 1974 года рождения
Шум и игры вокруг не имели к нему большого отношения. Сюэ Мэн и дракончик, двое полностью прозрачных парней сидели по бокам от него, слева и справа, однако, казалось, что под деревом не двое невидимых живых существ, а трое.
И для прочих детей, и для учителей, для всех он обычно как будто не существовал. Однако, непостижимым образом, Мо Жань по этой причине не чувствовал себя подавленным и его душа не становилась мрачнее, он весьма радостно играл со своими приятелями -муравьями.
В те времена, когда Мо Жань ходил в детский сад, в Китае, Тайване, Макао и Гонконге*, повсюду сводила с ума детей популярная мыльная опера* про дворцовую любовь «Всё-таки кабан хихикает»*, и паренек был явно из их числа. Он бормотал себе под нос:
- Сяо Яньцзы, тебе не надо соревноваться с твоими сестрами за крошки. У меня есть еще булочка.
- Ай, Цзывэй, ты пошла неверной дорогой, муравейник находится в этой стороне*…
*两岸三地- два берега, три района
*狗血- (собачья кровь), сопли с сахаром…
* 还猪格格 (Хай Чжу Гэ Гэ) - изменен только один иероглиф в середине, по звучанию это одинаково с 还珠格格 (Хуань Чжу Гэ Гэ ) - это реальная теленовелла «Моя прекрасная принцесса»1998 года
*реальные персонажи из этого сериала про принцессу и обыгрывается реальная ситуация с этими персонажами
По всей вероятности, его увлеченный и сосредоточенный вид привлек внимание других. Самый пухлый из всего детского сада толстячок с трясущимися, как два комка мягкого мяса, щеками, с угрожающим видом направился к нему.
Едва услышав, как Мо Жань указывает «Цзывэй» куда идти, у толстячка глаза расширились:
- Ты чем это занимаешься? С кем ты разговариваешь?
Мо Жань торопливо загородил ему дорогу:
- Не иди сюда, обойди. Ты только что чуть не наступил на мой «Запретный город»*
*Резиденция императора в Пекине
- ????- толстячок.
Мо Жань пальцем указал ему на кучку муравьев и с улыбкой представил их этому пирожочку:
- Вот смотри, это Люн Чу Вай, а этот Го Дэган, этот Джимми Ли, а этот Су Ю Пэн*, а вот тот с самыми большими ноздрями, это Эр Кан…*
*苏有朋- тайваньский певец и режиссер, 1973 года рождения
*尔康- актер все из того же сериала «Моя прекрасная принцесса»(ноздри у него и правда большие)))
Маленький толстячок тревожно спросил:
- …у тебя жар? У муравьёв нет ноздрей.
- Ничего у меня нет, я в порядке. – терпеливо ответил Мо Жань, - У муравьев есть ноздри, тебе нужно только внимательнее присмотреться. А еще посмотри на того, немного рыжеватый, вот это Руби Линь.*
*林心如- тайваньская актриса и певица
Пухлый пирожочек затрепетал:
- ….А ты сам как называешься?
Мо Жань серьезно задумался, а потом уверено заявил:
- А я Хуан Ама*
*皇阿玛- персонаж того же сериала, отец-император.
Сюэ Мэн со светоносным дракончиком в стороне покатывались со смеху. Сюэ Мэн, у которого выступили от смеха слезы на глазах, подцепив малыша своей призрачной рукой, которую Мо Жань не мог увидеть, поговорил:
- Я прям влюбился в эту прелесть, после завершения работы мне непременно нужно в реальности встретиться с Мо Жань и поклониться ему ха-ха-ха-ха!
Маленький светоносный дракон тоже визжал от смеха:
- Тогда ты будешь князем,* побратимом самого императора. Ха-ха-ха!
*王爷(ван е)- титул не обязательно дворянский, приравнивается к крупному помещику, он может собирать земельную ренту со своей вотчины, но не имеет права свободно передвигаться, не покидая своей вотчины.
К сожалению, толстячок совсем не разделял забавы Мо Жань. Он, решив, что Мо Жань должно быть псих, в испуге взглянув на этот семейный очаг, развернулся кругом и качая головой побежал, как мясной снаряд, как маленький танк в метр высотой и весом под 40 кг. Он бежал и бежал, споткнулся о камень и подтянув свои штанишки, помчался еще быстрее.
Через некоторое время Мо Жаню пришла в голову идея построить для муравьев свой парк.
Сюэ Мэн сидел рядом наблюдая, как паренек из веток сооружает мост, из листьев зонтики от солнца, даже из сложенных в круг камушков сделал крохотное заграждение. Однако, он по-прежнему чувствовал, что чего-то не хватает. Он вырыл небольшую, неглубокую ямку, потом прихлопал ее своими грязными до ужаса руками и направился в глубину рощи, к ручью.
- Зачем он пошел? – ничего не понимая, спросил маленький дракон, внимательно осмотрев построенные Мо Жанем муравьиные императорские угодья.
Сюэ Мэн уставившись на эту ямку проговорил:
- Я думаю, он хочет построить свой пруд муравьям.
- …он что, не знает, что сюда налитая вода уйдет в землю?
На этот раз пришло время Сюэ Мэну закатить глаза:
- Большой брат*, он всего лишь в старшей группе детского сада, ему не больше шести лет.
*大兄弟-северный диалект, первоначально предназначенный для использования северными женщинами для обозначения мужчин моложе их самих, используется больше в ироничном смысле.
Пока человек и дракон шепотом переговаривались между собой, Сюэ Мэн краем глаза вдруг увидел в лучах заката ребенка, идущего по дорожке из гравия. Вначале он замер, а затем от испуга краски сошли с его лица. Он как безумный тыкнул локтем маленького дракона:
- Быстро! Скорее, засекай время! Который сейчас час, сколько минут, секунд?
Маленький светоносный дракон, оступился и упал от его толчка. Он оскалился и сердито закричал:
- Ты что?! Словами скажи, а не пуская в ход руки-ноги!
- Давай, быстрей, быстрей! – но выражение лица Сюэ Мэна было таким, как будто он встретил призрака, - Быстрей, засеки время! Босс прибыл!
- Бо…какой бо… - дракончик, не успев закончить, произнеся «сс», как проследив за взглядом Сюэ Мэна, внезапно подавился, - Ааа! Мать моя!!
Они как безумные бросились искать на себе часы или что то, на чем посмотреть время.
Маленький дракон рыскал вокруг, одновременно вопя:
- Чу Ваньнин все же действительно в этом же парке, аааа?!!
- Разве не ты говорил, что эти двое как шампунь с кондиционером, вместе, два по цене одного? Так что в этом ничего странного! – переворачивая все в поисках часов или мобильного, Сюэ Мэн был очень раздражён.
- Я беру слова обратно! – хныкая, дракончик громко взвыл, - Они не два по цене одного, эти штуковины, придя домой, еще можно разделить, а эти как Орео, начинка и печенька!
Не особо интересуясь, кто они, малыш Чу Ваньнин, проходя мимо огромного дерева, внизу под ним разглядел ветки, с которыми явно кто-то играл, булыжники и опавшие листья, а так же его внимание привлекла недоделанная ямка.
Он становился, а после медленно подошел к дереву, под которым никого не было (Сюэ Мэн и дракончик, не в счет). Сень ветвей отбрасывала мягкие тени на его светлую кожу. Он опустил олову и молча разглядывал эти «муравьиные императорские угодья» , а затем, подняв голову, осмотрелся.
Вокруг никого не было, и эта строительная площадка казалась заброшенной.
Чу Ваньнин немного поколебавшись, прямо в своем тщательно подобранном наряде, белой маленькой рубашке, светло голубом комбинезоне и заграничных, итальянских кожаных ботинках полез в грязь рядом с ямкой, и под немой протест Сюэ Мэна и светоносного дракона начал возиться с оставленной Мо Жанем «исторического стройкой»
- …плохи дела. – проговорил Сюэ Мэн.
- Все, бля, кончено. – подтвердил светоносный дракончик.
- Линия с Чу Ваньнином опять активирована. – в один голос закончили оба.
И действительно, когда Мо Жань вернулся, набрав в пластиковую бутылку воды из ручья, то с удивлением обнаружил, возле своего «императорского дворца» непрошенного гостя.
- Ты, не двигайся!
Маленький Чу Ваньнин вздрогнул от испуга. Он встал и пара его очень похожих на кошачьи, глаз, округлились, глядя на запыхавшегося грязного ребенка.
- …я нее… - в руках Чу Ваньнин все еще держал ветку и в смущении опустив голову, посмотрел на «императорский парк», а затем на стоящего перед ним мальчика, - я только…
Грязный малыш, волнуясь, нервно загородил муравьиный императорский парк:
- Это не незаконная стройка…
Чу Ваньнин:
- …
Грязный мальчик Мо Жань:
- Ее нельзя сносить.
Чу Ваньнин:
- …я и не думал сносить.
- ?
- Я подумал, что это очень красиво. Могу я вместе с тобой поиграть? – на пробу спросил Чу Ваньнин.
И вот эти двое детей, непонятно каким образом, тут же начали вместе играть.
Ограду из камней, которую прежде построил Мо Жань, Чу Ваньнин предложил перестроить из маленьких веток. Эти двое подумали, что это хорошее решение и поэтому Чу Ваньнин пошел искать в опавшей листве подходящие веточки, а Мо Жань отвечал за то, чтобы втыкать их на одинаковом расстоянии в рыхлую глинистую землю.
Вместе они перестроили ограду, а на дно выкопанной ямки положили пластиковый пакет, и налив туда воды из ручья, сделали искусственный пруд.
Чу Ваньнин непонятно откуда взял лепестки яблоневых цветов и опустил их на «озерную гладь». Они даже посадили на эти лепестки двух маленьких муравьев, пригласив их познать слабое благоухание лодки из лепестка.
Когда Мо Жань подкапывал ямку больше, несколько грязных брызг глины попали на очевидно недешевую одежду Чу Ваньнина. Чу Ваньнин не обращал на это никакого внимания, они, с этим грязным мальчиком, которого впервые видел, имели очень похожее эстетическое восприятие и им нравилось одно и то же. Разве не приятно играть вместе, ничуть не обращая внимание на одежду, на грязь на руках, на пот на лицах?
Всего лишь две пары ясных, как звезды, глаз. Да еще две пары маленьких ручек, создающих муравьиный рай, похожий на сон.
Солнце садилось.
Малышам из детского сада пора было возвращаться обратно, Чу Ваньнин же пришел с отцом и времени у него было еще достаочно.
- Дострой башню за меня. – проговорил Мо Жань стоя перед школьным автобусом, не в силах расстаться с другом.
На не сильно эмоциональном личике Чу Ваньнина появилась улыбка. Он, улыбаясь, ответил:
- Хорошо. Когда полностью дострою, попрошу моего папу сфотографировать.
- В следующий раз, при случае, покажешь.
- Ага, в следующий раз покажу тебе.
Мо Жань замер на мгновение и вдруг ему как будто что-то пришло в голову, он испуганно проговорил:
- Да, мы так долго играли, а я все еще даже не спросил, как тебя зовут!
Чу Ваньнин тоже остолбенел, а потом лицо расслабилось и вид его стал более ярким:
- Действительно… я тоже забыл…
Мо Жань радостно засмеялся:
- У меня такое чувство, что мы знаем друг друга очень долго.
Чу Ваньнин поджал губы и ничего не сказал, но глаза его улыбались.
- Меня зовут Мо Жань. Я в средней группе детского сада «Пьяная рыба» *- Мо Жань, желая как с телесериале, как взрослый пожать руки, и протянул свою, всю в глине грязную ручку, однако тут же отдернул и тщательно вытерев об одежду, заново протянул ее Чу Ваньнину оскалившись в улыбке, - Очень рад с тобой познакомиться.
*блюдо такое, возможно отсылка к одинаковому звучанию героя сериала, например которой я не нашла
Чу Ваньнин без малейшей неприязни и ни секунду не колеблясь, крепко пожал своей чистой ручкой плохо вытертую, грязную лапу друга. Тонкие мягкие темные волосы слегка колыхались:
- Очень рад знакомству. Меня зовут Чу Ваньнин.
- … я тут внезапно подумал, - тихо проворчал стоящий в стороне светоносный дракончик, - у них так все хорошо.
- … не говори, - у Сюэ Мэна немного разболелась голова, - Я тоже чувствую, что меня это немного растрогало…
Маленький дракончик резко проревел:
- Нельзя растрогаться, нечего поддаваться промывке мозгов! Для нас важно сделать вклад в генную инженерию!
- Верно говоришь! – у Сюэ Мэна был вид, словно он только что пришел в себя, сурово и непреклонно он добавил, - Я зафиксировал приблизительно время и маршрут появления Чу Ваньнина, когда мы откроем инструкцию в этот раунд, на этот раз мы уже будем наготове и безусловно сможем остановить запуск сюжета с Чу Ваньнином!
воскресенье, 28 мая 2023
Lapsa1
читать дальше
315. Спин-офф. Единственная возможность (стеб, современность)
Заходящее солнце подсвечивало спорт зал, проходя сквозь стекла наверху, оно отбрасывало карамельные блики. Снаружи же, сияющая заря была похожа на парчу.
Сюэ Мэн с маленьким драконом обошли огромное помещение вокруг. В это время в спортзале мало кто занимался, тренировки уже закончились. И только в помещении с оборудованием все еще ярко светила лампа.
Человек и дракон посмотрели друг на друга и пошли к комнате с инвентарём.
Они увидели там семиклассника* Мо Жань, примерно таким же, каким он и был примерно в 11 лет*. По причине бедности и недостаточного питания, этот ребенок конечно же по-прежнему был не таким высоким для своего возраста. По виду он мало чем отличался от себя самого в той лапшичной, школьная форма висела как мешок на теле худого и невысокого Мо Жань, грязные черные волосы свешивались на щеки, как какой-то призрак, невзрачный мелкий демоненыш.
*初中 – это неполная средняя школа (с 12 по 15 лет)
* В Китае в школу идут с 6 лет, три периода младшая 6-12, потом неполная средняя школа с 12-15, полная средняя школа это с 15-18.
Демоненыш Мо Жань сидел по-турецки на полу спиной к ним и приводил в порядок использованные одноклассниками воланы для бадминтона.
- Почему он один? – удивился Сюэ Мэн, - Почему другие ему не помогают?
Дракончик, вспылив перелистал инструкцию и нахмурившись ответил:
- О, после обеда у них как раз была партия с параллельной группой, в итоге они потерпели сокрушительное поражение… и все остальные члены команды единодушно решили, что это Мо Жань тянул их вниз, поэтому они и бросили его тут одного приводить в порядок инвентарь за всю команду.
После того, как он прочел это, он был слегка ошарашен:
- Ба, это как то слишком жестоко.
Как баловень судьбы, Сюэ Мэн никогда не мог и представить себя на месте козла отпущения. Поэтому сначала он оцепенел на долгое время, а затем глаза его медленно широко раскрылись и до него наконец дошло.
- Бля! – рассержено проговорил он, - Что за херня! В проигрыше всей команды обвинили одного человека? У этих людей что, мозги отсохли?!
- Я восхищен твоей праведностью, малыш Сюэ Мэн. – проговорил мелкий светоносный дракон, - Вот только нам сейчас для задания, разве не весьма к стати Мо Жань в качестве козла отпущения, чтобы начать его новую линию знакомства с героиней*?
*女主- императрица, альфа самка, сейчас используется в качестве термина для главной героини новелл, сериалов.
- Я восхищен твоей черствостью, четырехлапый червяк, - Сюэ Мэн вспылил, закатив глаза, и, в итоге все-таки присоединился к дракончику в изучении инструкции для героини на этот раз.
В этой части игры для активации можно было выбрать одну из трех героинь.
- Первую зовут Яо Лань, она на два курса старше Мо Жань.
- Ай, тогда она быстрее закончит школу, - маленький светоносный дракон покачал головой, - Не годится, слишком много факторов нестабильности.
- Не поспоришь. – Сюэ Мэн прищурившись опять посмотрел вниз, на следующую, - Вторую зовут Жун Янь, она… что бля? Это завуч???
Светоносный дракончик оторопел:
- В инструкции Мо Жань есть завуч?
- Ей 36! Ему 13! Это даже не гребаные отношения старшей сестры и младшего брата, это отношения тети и племянника!
Посреди их криков на странице инструкции внезапно появился большой красный крест, за которым тут же всплыли извилистые строчки робким мелким шрифтом: «ORZ*, виноват. Я допустил просчет, это прохождение невозможно.»
*ORZ : смайлик в позе, изображающий стоящего на коленях, кланяющегося или комично упавшего человека, пришел из Японии. Означает раздавленного чувством вины, отчаяние, неудача.
Свечной дракончик:
- …
- Это значит, что этот справочник не искусственный интеллект, а слабоумный работник? - проговорил Сюэ Мэн.
Этот справочник был так сконфужен, что, быстро стирая всю информацию о Жун Янь, он случайно стер и половину фотографии Яо Лань.
- Осталась только одна, - Сюэ Мэн со злостью перевернул страницу.- Это Ло Сяньсянь.
В рекомендациях в инструкции было написано, что Ло Сяньсянь – самая красивая девушка из класса Мо Жань. Она нравилась многим мальчикам, к тому же и по характеру она была нежной и мягкой, очень воспитанной и никогда не задавалась по причине своей красоты, ее сердце было очень добрым.
- Отлично, отлично, тогда вот так. – сказал Сюэ Мэн, - Если ее еще будут расхваливать, то и я совершенно растрогаюсь, она идеальна, прекрасная жена.
- Ну конечно. Для тебя, - маленький светоносный дракон, многое в жизни повидавший продолжил, - У некоторых мужчин вкус своеобразный, им нравятся барышни с перчинкой. 10 сантиметровые каблуки и ни сантиметром ниже, ярко красные как пылающее пламя губы, маленькая плеть, черные очки, фуражка, облегающая одежда . В гневе она не бьет по одной стороне лица, она будет отвешивать пощечины поровну и справа и слева.
Сюэ Мэн оценил:
- Боюсь, ты говоришь о ..кхе-кхе.. о дополнительных услугах вип члену мужского* клуба.
* m俱乐部- мужского клуба или клуба мазохистов, я так и не нашла точно
Является ли Мо Жань вип членом подобного клуба им было неизвестно.
Однако их порадовало то, что они сошлись во мнении, что шансы на успех Ло Сяньсянь больше, по сравнению с Яо Лань.
Игра началась.
- Сделайте все возможное, чтобы задержать Мо Жань в помещении для инвентаря до шести часов, пока не начались вечерние занятия по самоподготовке. – пробубнил, читая Сюэ Мэн, - Одновременно убедитесь, чтобы Мо Жань выглядел очень несчастным.
- А дальше?
Сюэ Мэн внимательно, три -четыре раза осмотрел инструкцию.
- Больше ничего.
- Это все? – изумленно проговорил дракончик.
- Все, - Сюэ Мэн закрыл брошюру.
Дракон вытянул шею, чтобы посмотреть на настенные часы наверху:
- Уже почти пять. Осталось задержать его всего на час, это просто, без проблем.
Эти двое засучили рукава, сказано-сделано, но тянуть время оказалось не так-то просто. Они следили за движениями Мо Жань и когда тот, с трудом расправив струны, поставил ракетку на стойку, применили заклинание, и стойка начала раскачиваться, и тут же, вслед за этим, без всякого повода, словно в насмешку, накренилась и опрокинулась.
Тут же все взорвалось разными звуками, волейбольные мячи и мечи для пинг-понга застучали по полу.
Мо Жань:
- …
Видя, как все шире раскрываются черные глаза паренька и в них появляется такое выражение, словно у побитого щенка, у Сюэ Мэна и светоносного дракончика в душе невольно поднялось мощное чувство вины.
Однако, они все еще были уверены, что не ошиблись в своем поступке.
Мо Жань начал все сначала. Он быстро заново бросился собрать весь инвентарь для тренировок, двигаясь очень проворно. Вскоре почти все вещи вернулись на прежние места, хотя он и очень устал, весь лоб в поту, влажные губы чуть приоткрыты, он немного запыхался.
Однако, нельзя было отрицать, что у него действительно был талант к уборке.
Сюэ Мэн вытаращив глаза, смотрел с какой скоростью только что раскатившиеся мячи от пинг-понга были собраны опять в тубусы и положены в уголок, все вместе, весь процесс уборки занял всего лишь 15 минут.
Сюэ Мэн сглотнул и толкнул дракончика в плечо:
- Теперь ты.
А после этого Мо Жань в бессилии смотрел, как полку с инвентарем раскачало демоническим ветром, и она сама по себе опрокинулась во второй раз.
……
Так случилось и третий раз и четвертый.
Они наблюдали, как измотанное, маленькое тело Мо Жань бегало туда-сюда за мечами по всему залу, весь в поту, беспомощным и ничего не понимающее выражением в глазах. Однако он снова и снова, раз за разом добросовестно и ответственно рассортировывал мячи, повторно осматривал стойку, проверял все четыре ножки, надежно ли закреплены, очень бережно поправлял и укладывал весь инвентарь на свои места.
И все равно в последний момент стойка всегда падала.
К концу Мо Жань отупело стоял перед стойкой во влажных глазах можно было разглядеть обиду, он боялся того, что эту первоклассную шутку подстроили его одноклассники, чтобы поиздеваться.
Он сжимал в руках баскетбольный мяч и его худая, одинокая фигура выглядела жалкой и беспомощной.
Совестливость Сюэ Мэна уже дошла до последней точки, не выдержав, он произнес:
- Мы похожи на негодяев, на плохих людей.
Маленький свечной дракон, закрыв пухлыми когтистыми лапами свои маленькие* глаза громко взвыл:
- Нет, это только ты плохой человек, а я плохой дракон, уыыыыыы.
*绿豆眼- глаза как золотистая фасоль или бобы мунг, означает маленькую радужку по сравнению с белком глаза. То есть не сам глаз маленький, а только радужка.
Без пяти минут, шесть.
Мо Жань снова, тяжело дыша, поднял вчетверо выше его, стойку для инвентаря и спускался по лестнице вниз.
На этот раз он в нерешительности постоял немного перед стойкой.
Не двигается.
Не падает.
После десяти секунд он перевел дух и тяжело, немного важно развернулся и сделал несколько шагов к выходу из комнатки для инвентаря.
Но, однако, в том месте, которое Мо Жань не мог видеть, Сюэ Мэн с дракончиком уже ссорились вовсю.
- Ты делай!
- Нет! Я только что это сделал!
- Я толкал эту стойку больше, чем ты!
- Я не хочу! Мне слишком стыдно! Я чувствую себя, как будто издеваюсь над младшеклассником!
- Ага, а мне значит нормально?!
До ровно шести еще три минуты. Видя, что Мо Жань вот-вот уйдет и до завершения задания не хватит такой мелочи*, все таки Сюэ Мэн сдался, он с энергией которую применял ставя печать с закрытыми глазами, сжав зубы, решился и подняв руку, внезапно ударил по стойке с инвентарём.
*功亏一篑- для завершения холма не хватило корзинки земли. Сорвать успех дела из-за пустяка.
Бам…
Стойка полная всяких вещей и даже соседняя с грохотом опрокинулись на пол, взметнув пыль в свете дампы. Это падение в сравнении с предыдущими было окончательным.
Невидимый Сюэ Мэн с дракончиком стояли в проеме дверей и смотрели как испуганно, вжав голову в плечи, оглядывается маленький Мо Жань
Все обомлели.
- …но ведь нужно было дотянуть совсем немножко до шести?
После этого дракончику очень долго пришлось успокаивать сердце Сюэ Мэна, вслед за рухнувшей полкой, расколовшееся на множество частей.
- Ай-яй, ты же не нарочно, вот видишь, когда небо посылает человеку великую миссию…*
*цитата Мэн – Цзы (Когда Небо хочет возложить важную миссию на человека, оно вначале ожесточает его сердце, заставляет его до предела напрягать кости и сухожилия, заставляет тело его страдать от голода, повергает его в нужду и нищету, обрекает на неудачи все его начинания.
Тем самым Небо укрепляет волю человека, закаляет его как сталь и делает его способным к выполнению того, что при иных обстоятельствах он был бы не способен выполнить.) красвый перевод отсюда vk.com/newdisease
Сюэ Мэн по-прежнему закрыв лицо, закусив губу, сидел и молча смотрел, как Мо Жань рядом снова собирает инвентарь:
- Заткнись.
Дракончик замолчал.
Однако, не прошло и пары минут, как Сюэ Мэн услышал, как он кричит во весь голос:
- Эй! Эй, ты смотри…
- Ты, закрой свой рот! – прикрикнул Сюэ Мэн.
- Ло Сяньсянь пришла!!– крикнул дракончик.
Сюэ Мэн резко повернулся и только и увидел, как в спортзале в неярком желтом свете ламп, в узком проеме полузакрытых главных ворот, появилась фигуристая, но грациозная тень. Она толкнула двери. Под плиссированной юбкой была пара длинных белоснежных изящных ножек. Ее кеды ступили на пластиковое покрытие пола, шаги были легкими, как движения русалки.
Святое. Сияние. Снизошло. И предстало пред очами!!!
В голове Сюэ Мэна возникла эта фраза.
Глаза наполнились слезами. Великолепно! Ему, наконец, больше не надо поступать против совести, толкая эту полку!! Только по одной этой причине он хотел дать Ло Сяньсянь, наконец появившейся на сцене, все десять баллов!!
- Мо Жань? – проговорила Ло Сяньсянь. Голос у нее был нежный и мелодичный, подобный аромату апельсинового цвета в летний день.
Сюэ Мэн с маленьким светоносным драконом почти беззвучно рыдали, они уже чувствовали, что шансы на изменение карьеры гомика для Мо Жань значительно возросли.
Самая красивая девушка в классе, одноклассница Ло, очень скоро на свет лампы прошла в помещение для инвентаря, склонив голову набок, она осторожно заглянула внутрь, было видно только половина ее лица. Бросив взгляд на хлопочущего Мо Жань, ее красивые глаза широко распахнулись.
- Ай… почему такой беспорядок?
Мо Жань повернул голоу, и увидев ее, вздохнул:
- Стойка упала.
- Учитель велел мне позвать тебя на вечернюю самоподготовку. – Ло Сяньсянь вошла в комнату и огляделась, - .. я помогу тебе, вдвоем быстрее управимся, а потом, как уберем, вместе вернемся.
Мо Жань замер на мгновение и капля пота скатилась по его ресницам и попала в глаз.
Он был тронут, торопливо вытер глаз и невнятно пробормотал:
- Спасибо тебе.
- Поистине чудесное начало. – расчувствовался маленький светоносный дракон.
- Довольно ободряюще, - Сюэ Мэна переполняли чувства.
Два подростка, юноша и девушка, в тусклом свете в маленькой комнатке усердно помогали друг другу. Плиссированная юбка, вслед за легкими шагами высоко задиралась, мальчик один за другим собирал волейбольные мячи и передавал их красивой девушке, стоящей на подставке и складывающей их на полки.
- Вуууу, - горячие слезы наполнили глаза маленького дракона, - Человеческая любовь действительно такая милая.
Сюэ Мэн в кое то веке был с ним согласен, возможно, потому что сам поспособствовал этому успеху.
- Действительно чистая и невинная, заставляет и меня растрогаться, - ответил он.
Двое одноклассников сновали вверх и вниз, но Сюэ Мэн в последний раз и правда действовал слишком жестоко, и на уборку беспорядка в комнате по сравнению с предыдущими разами ушло больше времени, они со всем усердием убираясь потратили чуть больше часа пока закончили.
И поэтому пришло время закрывать зал.
Когда из-за двери послышались шаги патрулирующего дежурного по школе, Сюэ Мэн и светоносны дракончик все еще были погружены в собственные восторги и не могли из них выбраться.
Вплоть до того, пока они не оглянулись и не заметили входящего красивого старшеклассника со значком дежурного по школе, держащего в руках доску с записями.
Сюэ Мэн:
- …
Светоносный дракон:
- ….
Когда они увидели его, их улыбки застыли как собачье дерьмо под солнечными лучами, их рты невольно одновременно раскрылись одинаково в букву О.
- Это тот… - у Сюэ Мэна пересохло в горле.
Дракончик напрямую завизжал:
- Это тот Чу Ваньнин!!
Чу Ваньнин вошел в развороченную комнату для инвентаря, благодаря своему* юному возрасту он был таким же невозмутимым. Увидев последствия цунами, прокатившегося по комнатке, он лишь нахмурившись, спросил:
- Что случилось?
* уверена, что тут должно быть «несмотря на..», но в тексте так
Мо Жань обернулся, пара его очень ярких глаз после излишней нагрузки были влажными.
Дружелюбие Ло Сяньсянь, то, что они вместе убирали вещи, заставило его почувствовать себя легко и радостно. И конечно, вот после этого, когда он повернулся с сияющей улыбкой к старшекласснику, которого раньше никогда не встречал, на щеках у него были радостные ямочки.
- Тут вещи упали, и мы собираем. Старший, если ты хочешь закрыть двери, то тебе придется немножко подождать.
Чу Ваньнин вздохнул, Сюэ Мэн и светоносный маленький дракон одновременно замотали головами, когда он, отложив дощечку для записей, вошел в скромное обиталище, где был лишь изначально один мужчина и одна женщина.
Несмотря на покерфейс, у старшекурсника была добрая душа:
- Я помогу вам.
- Прекрасно. , - сказала с улыбкой Ло Сяньсянь, - Спасибо старший.
Дракончик с Сюэ Мэном оба прорычали:
- Спасибо ему? Ага, как бы не так!!!
Из-за того, что в конце локоть Сюэ Мэна ударил о стойку слишком сильно, бабочка взмахнула крылом и судьба снова изменилась.
Когда они переместились механизмом судьбы для перемещения на двадцать лет, чтобы посмотреть результат, то с горечью увидели уже ставшего генеральным управляющим финансами в школе, Мо Жань с нынешним завучем (вот почему в инструкции была ошибка, он перепутал завуча Жун с завучем Чу). Как раз они сейчас сидели на трибуне спортзала и болтали.
Все так же было чуть больше шести и облака вечером, на закате, были подобны морю красных кленов.
В опустевшем зале почти никого не было. Они сидели на зрительской трибуне и только два дежурных ученика мыли пол на стадионе, который давно уже расширили и обновили, он был намного больше, чем в их школьные годы. Они находились в одном конце, а прибирающие ученики в другом, расстояние было слишком большим и можно было лишь рассмотреть неясно две безликие тени.
- А Ло Сяньсянь? – спросил с едва теплящимся лучиком надежды, не желающий сдаваться маленький дракончик.
Сюэ Мэн предпочел промолчать.
По сколько он видел, как господин Мо незаметно держит руку многоуважаемого педагога Чу.
А потом, даже, когда никто не видел, Мо Жань, проходя мимо, стремительно и очень нежно поцеловал Чу Ваньнина в щеку.
Черт.
…опять все сначала!!
Невозможно поверить, что это неисправимо!!!
И вот, они снова скакнули в игре на машине перемещения в очередной переломный момент.
- На сей раз куда?
С трудом переводя дыхание и нетвердо стоя на ногах, но сгорая от нетерпения, спросил маленький светоносный дракон.
Сюэ Мэн, который был так же, как он зол и не желал смириться, быстро огляделся и точно определил:
- Судя по всему это ранний период, если посчитать, то это узловая точка, когда Мо Жань был еще в детском саду. Вероятно, половые отличия тут еще четко не прослеживаются, и это дает хороший шанс изменить конец игры.
- … а потому, где мы, в конце концов?
Сюэ Мэн поднял палец и указал влево, на три часа*, где ясно читались над большими воротами, детские округлые иероглифы: «Развлекательный детский тематический парк»
*указание направления
Маленький светоносный дракон потер сжатую в кулак лапку, преисполненный боевого духа, все его тело было словно окутано золотым светом, глаза извергали пламя:
- Отлично! Детская площадка, место скопления медово сладких девочек, на этот раз обязательно инструкция даст Мо Жань прекрасную мишень. Никак невозможно потерпеть поражение!
Однако Сюэ Мэн на этот раз не был таким взволнованным, как раньше. Потерпев дважды поражение с самого начала, он подвел итоги и извлек немного опыта из этого, а потому, прежде, чем приступить к работе, он, прищурившись долгое время рассчитывал и прикидывал и только после этого поднял голову.
- Я тут подумал, что, если на этот раз нам поменять методы инструкции.
- Э? – борода и усы светоносный дракончика распушились, - Что это значит?
- Перед этим мы проигрывали, как только появлялся Чу Ваньнин, - ответил Сюэ Мэн, - И у меня нехорошее предчувствие, что даже если мы по-прежнему приведем в действие основную линию главной героини, в какой-то момент ответвление с Чу Ваньнином таким же образом тут сработает. Он, похоже, как нарочно, предопределен судьбой Мо Жань, как баг в этой игре.
Дракончик нее мог расстаться со своей натурой прихвостня:
- Какая там у них судьба, это просто как в супермаркете, берешь шампунь, кондиционер в подарок.
- Верно, - ответил Сюэ Мэн, - Ты представь, если бы мы изо всех сил стараясь, точно следуя инструкции, привлекли прекрасную девочку, но вот только из-за каких то убийственных причин, Чу Ваньнин снова «случайно» будет проходить мимо….
Дракончик на секунду закатил свои маленькие глаза и тут же издал душераздирающий вопль ужаса:
- Тогда бля, это все!
Сюэ Мэн хлопнул себя по ляшке:
- Именно так! Именно, бля, что все кончено!
- Так как нам поступить тогда?
Как преуспевающий, прилежный ученик, смело отвергнувший книжные основы и разработавший новый геймплей, Сюэ Мэн чуть колеблясь в своих амбициях ответил:
- Поэтому я считаю, что на этот раз нам не только надо развивать основную ветвь главной героини, но и дополнительно остановить пришествие этого НПС, Чу Ваньнина!
Маленький дракончик из уважения тут же зааплодировал, но похлопав некоторое время, он обнаружил, что это немного глупо, поэтому вытянул свои короткие маленькие лапки пытаясь почесать голову. К сожалению, лапы были слишком короткими, и он не смог почесать лоб.
Сюэ Мэн мельком взглянув на него и из добрых побуждений помог своему приятелю, почесав его голову.
Получив утешение, маленький светоносный дракон, испустив урчание и радостное мурлыканье, сказал:
- Твой расчет, впрочем, очень неплох. Но есть одна проблема, мы не программисты и не знаем возникнет ли Чу Ваньнин и когда он обнаружится.
- Об этом я уже давно подумал, - усмехнулся Сюэ Мэн, - На этот раз мы сначала займем выжидательную позицию, и позволим Мо Жань свободно делать, что хочет, посмотрим при каких обстоятельствах он столкнется с Чу Ваньнином. Если шанса встретиться нет, то это будет лучше всего, а если они смогут встретиться, то, когда мы по-настоящему будем играть и следовать инструкции, обратим на это внимание и приложим все силы, чтобы избежать появления этой ситуации.
То ли маленькому дракончику так понравился помогающий массаж, то ли он и правда был восхищен этим решением, то ли и то и другое вместе.
Так или иначе, он разлепил свой рот и со вздохом искреннего восхищения проговорил:
- Верно говоришь, а ты действительно самый лучший.
В результате оба приятеля были рады, что пришли к единому мнению.
В этот раз они решили не «выдвигать войска», а прежде всего посмотреть, как в этом парке встретятся Мо Жань и Чу Ваньнин.
315. Спин-офф. Единственная возможность (стеб, современность)
Заходящее солнце подсвечивало спорт зал, проходя сквозь стекла наверху, оно отбрасывало карамельные блики. Снаружи же, сияющая заря была похожа на парчу.
Сюэ Мэн с маленьким драконом обошли огромное помещение вокруг. В это время в спортзале мало кто занимался, тренировки уже закончились. И только в помещении с оборудованием все еще ярко светила лампа.
Человек и дракон посмотрели друг на друга и пошли к комнате с инвентарём.
Они увидели там семиклассника* Мо Жань, примерно таким же, каким он и был примерно в 11 лет*. По причине бедности и недостаточного питания, этот ребенок конечно же по-прежнему был не таким высоким для своего возраста. По виду он мало чем отличался от себя самого в той лапшичной, школьная форма висела как мешок на теле худого и невысокого Мо Жань, грязные черные волосы свешивались на щеки, как какой-то призрак, невзрачный мелкий демоненыш.
*初中 – это неполная средняя школа (с 12 по 15 лет)
* В Китае в школу идут с 6 лет, три периода младшая 6-12, потом неполная средняя школа с 12-15, полная средняя школа это с 15-18.
Демоненыш Мо Жань сидел по-турецки на полу спиной к ним и приводил в порядок использованные одноклассниками воланы для бадминтона.
- Почему он один? – удивился Сюэ Мэн, - Почему другие ему не помогают?
Дракончик, вспылив перелистал инструкцию и нахмурившись ответил:
- О, после обеда у них как раз была партия с параллельной группой, в итоге они потерпели сокрушительное поражение… и все остальные члены команды единодушно решили, что это Мо Жань тянул их вниз, поэтому они и бросили его тут одного приводить в порядок инвентарь за всю команду.
После того, как он прочел это, он был слегка ошарашен:
- Ба, это как то слишком жестоко.
Как баловень судьбы, Сюэ Мэн никогда не мог и представить себя на месте козла отпущения. Поэтому сначала он оцепенел на долгое время, а затем глаза его медленно широко раскрылись и до него наконец дошло.
- Бля! – рассержено проговорил он, - Что за херня! В проигрыше всей команды обвинили одного человека? У этих людей что, мозги отсохли?!
- Я восхищен твоей праведностью, малыш Сюэ Мэн. – проговорил мелкий светоносный дракон, - Вот только нам сейчас для задания, разве не весьма к стати Мо Жань в качестве козла отпущения, чтобы начать его новую линию знакомства с героиней*?
*女主- императрица, альфа самка, сейчас используется в качестве термина для главной героини новелл, сериалов.
- Я восхищен твоей черствостью, четырехлапый червяк, - Сюэ Мэн вспылил, закатив глаза, и, в итоге все-таки присоединился к дракончику в изучении инструкции для героини на этот раз.
В этой части игры для активации можно было выбрать одну из трех героинь.
- Первую зовут Яо Лань, она на два курса старше Мо Жань.
- Ай, тогда она быстрее закончит школу, - маленький светоносный дракон покачал головой, - Не годится, слишком много факторов нестабильности.
- Не поспоришь. – Сюэ Мэн прищурившись опять посмотрел вниз, на следующую, - Вторую зовут Жун Янь, она… что бля? Это завуч???
Светоносный дракончик оторопел:
- В инструкции Мо Жань есть завуч?
- Ей 36! Ему 13! Это даже не гребаные отношения старшей сестры и младшего брата, это отношения тети и племянника!
Посреди их криков на странице инструкции внезапно появился большой красный крест, за которым тут же всплыли извилистые строчки робким мелким шрифтом: «ORZ*, виноват. Я допустил просчет, это прохождение невозможно.»
*ORZ : смайлик в позе, изображающий стоящего на коленях, кланяющегося или комично упавшего человека, пришел из Японии. Означает раздавленного чувством вины, отчаяние, неудача.
Свечной дракончик:
- …
- Это значит, что этот справочник не искусственный интеллект, а слабоумный работник? - проговорил Сюэ Мэн.
Этот справочник был так сконфужен, что, быстро стирая всю информацию о Жун Янь, он случайно стер и половину фотографии Яо Лань.
- Осталась только одна, - Сюэ Мэн со злостью перевернул страницу.- Это Ло Сяньсянь.
В рекомендациях в инструкции было написано, что Ло Сяньсянь – самая красивая девушка из класса Мо Жань. Она нравилась многим мальчикам, к тому же и по характеру она была нежной и мягкой, очень воспитанной и никогда не задавалась по причине своей красоты, ее сердце было очень добрым.
- Отлично, отлично, тогда вот так. – сказал Сюэ Мэн, - Если ее еще будут расхваливать, то и я совершенно растрогаюсь, она идеальна, прекрасная жена.
- Ну конечно. Для тебя, - маленький светоносный дракон, многое в жизни повидавший продолжил, - У некоторых мужчин вкус своеобразный, им нравятся барышни с перчинкой. 10 сантиметровые каблуки и ни сантиметром ниже, ярко красные как пылающее пламя губы, маленькая плеть, черные очки, фуражка, облегающая одежда . В гневе она не бьет по одной стороне лица, она будет отвешивать пощечины поровну и справа и слева.
Сюэ Мэн оценил:
- Боюсь, ты говоришь о ..кхе-кхе.. о дополнительных услугах вип члену мужского* клуба.
* m俱乐部- мужского клуба или клуба мазохистов, я так и не нашла точно
Является ли Мо Жань вип членом подобного клуба им было неизвестно.
Однако их порадовало то, что они сошлись во мнении, что шансы на успех Ло Сяньсянь больше, по сравнению с Яо Лань.
Игра началась.
- Сделайте все возможное, чтобы задержать Мо Жань в помещении для инвентаря до шести часов, пока не начались вечерние занятия по самоподготовке. – пробубнил, читая Сюэ Мэн, - Одновременно убедитесь, чтобы Мо Жань выглядел очень несчастным.
- А дальше?
Сюэ Мэн внимательно, три -четыре раза осмотрел инструкцию.
- Больше ничего.
- Это все? – изумленно проговорил дракончик.
- Все, - Сюэ Мэн закрыл брошюру.
Дракон вытянул шею, чтобы посмотреть на настенные часы наверху:
- Уже почти пять. Осталось задержать его всего на час, это просто, без проблем.
Эти двое засучили рукава, сказано-сделано, но тянуть время оказалось не так-то просто. Они следили за движениями Мо Жань и когда тот, с трудом расправив струны, поставил ракетку на стойку, применили заклинание, и стойка начала раскачиваться, и тут же, вслед за этим, без всякого повода, словно в насмешку, накренилась и опрокинулась.
Тут же все взорвалось разными звуками, волейбольные мячи и мечи для пинг-понга застучали по полу.
Мо Жань:
- …
Видя, как все шире раскрываются черные глаза паренька и в них появляется такое выражение, словно у побитого щенка, у Сюэ Мэна и светоносного дракончика в душе невольно поднялось мощное чувство вины.
Однако, они все еще были уверены, что не ошиблись в своем поступке.
Мо Жань начал все сначала. Он быстро заново бросился собрать весь инвентарь для тренировок, двигаясь очень проворно. Вскоре почти все вещи вернулись на прежние места, хотя он и очень устал, весь лоб в поту, влажные губы чуть приоткрыты, он немного запыхался.
Однако, нельзя было отрицать, что у него действительно был талант к уборке.
Сюэ Мэн вытаращив глаза, смотрел с какой скоростью только что раскатившиеся мячи от пинг-понга были собраны опять в тубусы и положены в уголок, все вместе, весь процесс уборки занял всего лишь 15 минут.
Сюэ Мэн сглотнул и толкнул дракончика в плечо:
- Теперь ты.
А после этого Мо Жань в бессилии смотрел, как полку с инвентарем раскачало демоническим ветром, и она сама по себе опрокинулась во второй раз.
……
Так случилось и третий раз и четвертый.
Они наблюдали, как измотанное, маленькое тело Мо Жань бегало туда-сюда за мечами по всему залу, весь в поту, беспомощным и ничего не понимающее выражением в глазах. Однако он снова и снова, раз за разом добросовестно и ответственно рассортировывал мячи, повторно осматривал стойку, проверял все четыре ножки, надежно ли закреплены, очень бережно поправлял и укладывал весь инвентарь на свои места.
И все равно в последний момент стойка всегда падала.
К концу Мо Жань отупело стоял перед стойкой во влажных глазах можно было разглядеть обиду, он боялся того, что эту первоклассную шутку подстроили его одноклассники, чтобы поиздеваться.
Он сжимал в руках баскетбольный мяч и его худая, одинокая фигура выглядела жалкой и беспомощной.
Совестливость Сюэ Мэна уже дошла до последней точки, не выдержав, он произнес:
- Мы похожи на негодяев, на плохих людей.
Маленький свечной дракон, закрыв пухлыми когтистыми лапами свои маленькие* глаза громко взвыл:
- Нет, это только ты плохой человек, а я плохой дракон, уыыыыыы.
*绿豆眼- глаза как золотистая фасоль или бобы мунг, означает маленькую радужку по сравнению с белком глаза. То есть не сам глаз маленький, а только радужка.
Без пяти минут, шесть.
Мо Жань снова, тяжело дыша, поднял вчетверо выше его, стойку для инвентаря и спускался по лестнице вниз.
На этот раз он в нерешительности постоял немного перед стойкой.
Не двигается.
Не падает.
После десяти секунд он перевел дух и тяжело, немного важно развернулся и сделал несколько шагов к выходу из комнатки для инвентаря.
Но, однако, в том месте, которое Мо Жань не мог видеть, Сюэ Мэн с дракончиком уже ссорились вовсю.
- Ты делай!
- Нет! Я только что это сделал!
- Я толкал эту стойку больше, чем ты!
- Я не хочу! Мне слишком стыдно! Я чувствую себя, как будто издеваюсь над младшеклассником!
- Ага, а мне значит нормально?!
До ровно шести еще три минуты. Видя, что Мо Жань вот-вот уйдет и до завершения задания не хватит такой мелочи*, все таки Сюэ Мэн сдался, он с энергией которую применял ставя печать с закрытыми глазами, сжав зубы, решился и подняв руку, внезапно ударил по стойке с инвентарём.
*功亏一篑- для завершения холма не хватило корзинки земли. Сорвать успех дела из-за пустяка.
Бам…
Стойка полная всяких вещей и даже соседняя с грохотом опрокинулись на пол, взметнув пыль в свете дампы. Это падение в сравнении с предыдущими было окончательным.
Невидимый Сюэ Мэн с дракончиком стояли в проеме дверей и смотрели как испуганно, вжав голову в плечи, оглядывается маленький Мо Жань
Все обомлели.
- …но ведь нужно было дотянуть совсем немножко до шести?
После этого дракончику очень долго пришлось успокаивать сердце Сюэ Мэна, вслед за рухнувшей полкой, расколовшееся на множество частей.
- Ай-яй, ты же не нарочно, вот видишь, когда небо посылает человеку великую миссию…*
*цитата Мэн – Цзы (Когда Небо хочет возложить важную миссию на человека, оно вначале ожесточает его сердце, заставляет его до предела напрягать кости и сухожилия, заставляет тело его страдать от голода, повергает его в нужду и нищету, обрекает на неудачи все его начинания.
Тем самым Небо укрепляет волю человека, закаляет его как сталь и делает его способным к выполнению того, что при иных обстоятельствах он был бы не способен выполнить.) красвый перевод отсюда vk.com/newdisease
Сюэ Мэн по-прежнему закрыв лицо, закусив губу, сидел и молча смотрел, как Мо Жань рядом снова собирает инвентарь:
- Заткнись.
Дракончик замолчал.
Однако, не прошло и пары минут, как Сюэ Мэн услышал, как он кричит во весь голос:
- Эй! Эй, ты смотри…
- Ты, закрой свой рот! – прикрикнул Сюэ Мэн.
- Ло Сяньсянь пришла!!– крикнул дракончик.
Сюэ Мэн резко повернулся и только и увидел, как в спортзале в неярком желтом свете ламп, в узком проеме полузакрытых главных ворот, появилась фигуристая, но грациозная тень. Она толкнула двери. Под плиссированной юбкой была пара длинных белоснежных изящных ножек. Ее кеды ступили на пластиковое покрытие пола, шаги были легкими, как движения русалки.
Святое. Сияние. Снизошло. И предстало пред очами!!!
В голове Сюэ Мэна возникла эта фраза.
Глаза наполнились слезами. Великолепно! Ему, наконец, больше не надо поступать против совести, толкая эту полку!! Только по одной этой причине он хотел дать Ло Сяньсянь, наконец появившейся на сцене, все десять баллов!!
- Мо Жань? – проговорила Ло Сяньсянь. Голос у нее был нежный и мелодичный, подобный аромату апельсинового цвета в летний день.
Сюэ Мэн с маленьким светоносным драконом почти беззвучно рыдали, они уже чувствовали, что шансы на изменение карьеры гомика для Мо Жань значительно возросли.
Самая красивая девушка в классе, одноклассница Ло, очень скоро на свет лампы прошла в помещение для инвентаря, склонив голову набок, она осторожно заглянула внутрь, было видно только половина ее лица. Бросив взгляд на хлопочущего Мо Жань, ее красивые глаза широко распахнулись.
- Ай… почему такой беспорядок?
Мо Жань повернул голоу, и увидев ее, вздохнул:
- Стойка упала.
- Учитель велел мне позвать тебя на вечернюю самоподготовку. – Ло Сяньсянь вошла в комнату и огляделась, - .. я помогу тебе, вдвоем быстрее управимся, а потом, как уберем, вместе вернемся.
Мо Жань замер на мгновение и капля пота скатилась по его ресницам и попала в глаз.
Он был тронут, торопливо вытер глаз и невнятно пробормотал:
- Спасибо тебе.
- Поистине чудесное начало. – расчувствовался маленький светоносный дракон.
- Довольно ободряюще, - Сюэ Мэна переполняли чувства.
Два подростка, юноша и девушка, в тусклом свете в маленькой комнатке усердно помогали друг другу. Плиссированная юбка, вслед за легкими шагами высоко задиралась, мальчик один за другим собирал волейбольные мячи и передавал их красивой девушке, стоящей на подставке и складывающей их на полки.
- Вуууу, - горячие слезы наполнили глаза маленького дракона, - Человеческая любовь действительно такая милая.
Сюэ Мэн в кое то веке был с ним согласен, возможно, потому что сам поспособствовал этому успеху.
- Действительно чистая и невинная, заставляет и меня растрогаться, - ответил он.
Двое одноклассников сновали вверх и вниз, но Сюэ Мэн в последний раз и правда действовал слишком жестоко, и на уборку беспорядка в комнате по сравнению с предыдущими разами ушло больше времени, они со всем усердием убираясь потратили чуть больше часа пока закончили.
И поэтому пришло время закрывать зал.
Когда из-за двери послышались шаги патрулирующего дежурного по школе, Сюэ Мэн и светоносны дракончик все еще были погружены в собственные восторги и не могли из них выбраться.
Вплоть до того, пока они не оглянулись и не заметили входящего красивого старшеклассника со значком дежурного по школе, держащего в руках доску с записями.
Сюэ Мэн:
- …
Светоносный дракон:
- ….
Когда они увидели его, их улыбки застыли как собачье дерьмо под солнечными лучами, их рты невольно одновременно раскрылись одинаково в букву О.
- Это тот… - у Сюэ Мэна пересохло в горле.
Дракончик напрямую завизжал:
- Это тот Чу Ваньнин!!
Чу Ваньнин вошел в развороченную комнату для инвентаря, благодаря своему* юному возрасту он был таким же невозмутимым. Увидев последствия цунами, прокатившегося по комнатке, он лишь нахмурившись, спросил:
- Что случилось?
* уверена, что тут должно быть «несмотря на..», но в тексте так
Мо Жань обернулся, пара его очень ярких глаз после излишней нагрузки были влажными.
Дружелюбие Ло Сяньсянь, то, что они вместе убирали вещи, заставило его почувствовать себя легко и радостно. И конечно, вот после этого, когда он повернулся с сияющей улыбкой к старшекласснику, которого раньше никогда не встречал, на щеках у него были радостные ямочки.
- Тут вещи упали, и мы собираем. Старший, если ты хочешь закрыть двери, то тебе придется немножко подождать.
Чу Ваньнин вздохнул, Сюэ Мэн и светоносный маленький дракон одновременно замотали головами, когда он, отложив дощечку для записей, вошел в скромное обиталище, где был лишь изначально один мужчина и одна женщина.
Несмотря на покерфейс, у старшекурсника была добрая душа:
- Я помогу вам.
- Прекрасно. , - сказала с улыбкой Ло Сяньсянь, - Спасибо старший.
Дракончик с Сюэ Мэном оба прорычали:
- Спасибо ему? Ага, как бы не так!!!
Из-за того, что в конце локоть Сюэ Мэна ударил о стойку слишком сильно, бабочка взмахнула крылом и судьба снова изменилась.
Когда они переместились механизмом судьбы для перемещения на двадцать лет, чтобы посмотреть результат, то с горечью увидели уже ставшего генеральным управляющим финансами в школе, Мо Жань с нынешним завучем (вот почему в инструкции была ошибка, он перепутал завуча Жун с завучем Чу). Как раз они сейчас сидели на трибуне спортзала и болтали.
Все так же было чуть больше шести и облака вечером, на закате, были подобны морю красных кленов.
В опустевшем зале почти никого не было. Они сидели на зрительской трибуне и только два дежурных ученика мыли пол на стадионе, который давно уже расширили и обновили, он был намного больше, чем в их школьные годы. Они находились в одном конце, а прибирающие ученики в другом, расстояние было слишком большим и можно было лишь рассмотреть неясно две безликие тени.
- А Ло Сяньсянь? – спросил с едва теплящимся лучиком надежды, не желающий сдаваться маленький дракончик.
Сюэ Мэн предпочел промолчать.
По сколько он видел, как господин Мо незаметно держит руку многоуважаемого педагога Чу.
А потом, даже, когда никто не видел, Мо Жань, проходя мимо, стремительно и очень нежно поцеловал Чу Ваньнина в щеку.
Черт.
…опять все сначала!!
Невозможно поверить, что это неисправимо!!!
И вот, они снова скакнули в игре на машине перемещения в очередной переломный момент.
- На сей раз куда?
С трудом переводя дыхание и нетвердо стоя на ногах, но сгорая от нетерпения, спросил маленький светоносный дракон.
Сюэ Мэн, который был так же, как он зол и не желал смириться, быстро огляделся и точно определил:
- Судя по всему это ранний период, если посчитать, то это узловая точка, когда Мо Жань был еще в детском саду. Вероятно, половые отличия тут еще четко не прослеживаются, и это дает хороший шанс изменить конец игры.
- … а потому, где мы, в конце концов?
Сюэ Мэн поднял палец и указал влево, на три часа*, где ясно читались над большими воротами, детские округлые иероглифы: «Развлекательный детский тематический парк»
*указание направления
Маленький светоносный дракон потер сжатую в кулак лапку, преисполненный боевого духа, все его тело было словно окутано золотым светом, глаза извергали пламя:
- Отлично! Детская площадка, место скопления медово сладких девочек, на этот раз обязательно инструкция даст Мо Жань прекрасную мишень. Никак невозможно потерпеть поражение!
Однако Сюэ Мэн на этот раз не был таким взволнованным, как раньше. Потерпев дважды поражение с самого начала, он подвел итоги и извлек немного опыта из этого, а потому, прежде, чем приступить к работе, он, прищурившись долгое время рассчитывал и прикидывал и только после этого поднял голову.
- Я тут подумал, что, если на этот раз нам поменять методы инструкции.
- Э? – борода и усы светоносный дракончика распушились, - Что это значит?
- Перед этим мы проигрывали, как только появлялся Чу Ваньнин, - ответил Сюэ Мэн, - И у меня нехорошее предчувствие, что даже если мы по-прежнему приведем в действие основную линию главной героини, в какой-то момент ответвление с Чу Ваньнином таким же образом тут сработает. Он, похоже, как нарочно, предопределен судьбой Мо Жань, как баг в этой игре.
Дракончик нее мог расстаться со своей натурой прихвостня:
- Какая там у них судьба, это просто как в супермаркете, берешь шампунь, кондиционер в подарок.
- Верно, - ответил Сюэ Мэн, - Ты представь, если бы мы изо всех сил стараясь, точно следуя инструкции, привлекли прекрасную девочку, но вот только из-за каких то убийственных причин, Чу Ваньнин снова «случайно» будет проходить мимо….
Дракончик на секунду закатил свои маленькие глаза и тут же издал душераздирающий вопль ужаса:
- Тогда бля, это все!
Сюэ Мэн хлопнул себя по ляшке:
- Именно так! Именно, бля, что все кончено!
- Так как нам поступить тогда?
Как преуспевающий, прилежный ученик, смело отвергнувший книжные основы и разработавший новый геймплей, Сюэ Мэн чуть колеблясь в своих амбициях ответил:
- Поэтому я считаю, что на этот раз нам не только надо развивать основную ветвь главной героини, но и дополнительно остановить пришествие этого НПС, Чу Ваньнина!
Маленький дракончик из уважения тут же зааплодировал, но похлопав некоторое время, он обнаружил, что это немного глупо, поэтому вытянул свои короткие маленькие лапки пытаясь почесать голову. К сожалению, лапы были слишком короткими, и он не смог почесать лоб.
Сюэ Мэн мельком взглянув на него и из добрых побуждений помог своему приятелю, почесав его голову.
Получив утешение, маленький светоносный дракон, испустив урчание и радостное мурлыканье, сказал:
- Твой расчет, впрочем, очень неплох. Но есть одна проблема, мы не программисты и не знаем возникнет ли Чу Ваньнин и когда он обнаружится.
- Об этом я уже давно подумал, - усмехнулся Сюэ Мэн, - На этот раз мы сначала займем выжидательную позицию, и позволим Мо Жань свободно делать, что хочет, посмотрим при каких обстоятельствах он столкнется с Чу Ваньнином. Если шанса встретиться нет, то это будет лучше всего, а если они смогут встретиться, то, когда мы по-настоящему будем играть и следовать инструкции, обратим на это внимание и приложим все силы, чтобы избежать появления этой ситуации.
То ли маленькому дракончику так понравился помогающий массаж, то ли он и правда был восхищен этим решением, то ли и то и другое вместе.
Так или иначе, он разлепил свой рот и со вздохом искреннего восхищения проговорил:
- Верно говоришь, а ты действительно самый лучший.
В результате оба приятеля были рады, что пришли к единому мнению.
В этот раз они решили не «выдвигать войска», а прежде всего посмотреть, как в этом парке встретятся Мо Жань и Чу Ваньнин.
суббота, 20 мая 2023
Lapsa1
читать дальше
На следующий день Сюэ Мэн пришел в офис начальника управления Цзян и после того, как дослушал в чем состоит суть задания, все обдумав, он понял, что на этот раз его определили на должность схожую с работой сутенера!
Сюэ Мэн был в ярости:
- Почему это я то ставлю печати под разрешением о сдаче спермы, то подыскиваю пути для создания новых жизней? Подобными рода делами должны заниматься соцсети для поиска брачного партнера, «Шицзи цзюань» или «Байхе»*, зачем вы об этом просите меня?!
*Baihe.com является первым в Китае поставщиком услуг онлайн-знакомств с реальными людьми
Начальника управления Цзян одним махом глотал баоцзы, его манеры за столом были безупречными, но скорость поедания- поразительной.
- Я тебе третий раз говорю, тебе не надо заниматься сводничеством, тебе надо для научно-исследовательской группы по генной инженерии мира совершенствования стать светом и теплом,* их вдохновителем.
*发光发热- человек, который помогает, вдохновляет людей
Он доел последний баоцзы, достал тонкий шелковый платок, медленно вытер губы, а затем поднял взгляд.
- Послушай хорошенько, демоны в последние несколько сотен лет чем дальше, тем очевиднее проявляют странную активность, не пройдет и двухсот лет, боюсь, что снова между людьми и демонами вспыхнет кровопролитная битва. Нам необходимы ресурсы для огромной боевой мощи.
- .. проще говоря, от вас требуется расплодить потомство от особого вида костяной бабочки.
Сюэ Мэн в гневе закатил глаза.
Цзян Си, не обращая внимания продолжил:
- Верно, именно таким образом.
- Но особый вид костяных бабочек уже очень долгое время не проявлялся, единственная ветвь — это этот тип, Мо Жань.
- Правильно.
- Вы требуете, чтобы этот малый наплодил для вас детей.
- Совершенно верно.
Отвращение явно проступило на лице Сюэ Мэна:
- Но этот тип – гомик.
Цзян Си холодно поправил:
- Стопроцентный гомик.
- Поэтому вы потратили больше десятка лет на разработку этой игры, - скрипнув зубами произнес Сюэ Мэн, - Под названием «Катапульта судьбы»…
- Механизм судьбы для перемещения, - поправил его Цзян Си с каменным лицом, - К тому же, строго говоря, ее нельзя назвать игрой.
- Мне все равно механизм для перемещения или катапульта! – Сюэ Мэн наконец не выдержал и яростно проревел, - В общем вы хотите, чтобы я в этой машине смоделировал какую то судьбу, в которой я, попав в жизнь Мо Жань нашел бы способ исправить его гомосяцкую ориентацию, как в тех играх, которые сохраняют и загружают, создают персонажа, и познакомил его с большегрудой, длинноногой девушкой, для рождения ребенка…
Цзян Си опять прервал его, этот высокопоставленный чиновник протянул руку и покачал перед ним пальцем:
- Не надо большой груди и длинных ног, всего лишь требуется крупный зад для хороших родов.
- …
Из кабинета начальника управления донесся оглушительный, яростный рев Сюэ Мэна:
- Твою мать, разве этой работой не должна заниматься сводня*?!!!
*王婆- ван по, имя нарицательное, персонаж из китайского классического роман XIV века «Речные заводи». корыстная, беспринципная сводница.
- Успокойся, механизм судьбы для перемещения способен лишь имитировать разного рода варианты и возможности. Проще говоря это будет просто бэта версия. – Цзян Си сделал глоток чая, - Управление сможет собрать результаты твоих испытаний и в итоге определить какой метод применить на практике.
- Я отказываюсь.
- Успокойтесь, молодой человек. – начальник Цзян проигнорировал его отказ, - Считай, что это игра по развитию персонажа*, ты всего лишь инженер-испытатель.
*养成系 – система взращивания, тип игры – симулятора. В этом типе игры игроки могут вырастить и тренировать главного героя, заставляя его развиваться в том направлении, которое выбрал игрок. Так же применяется например к детям, или так говорят про айдолов выросших из никому неизвестных молодых людей до кумиров
- Я сказал, что отказываюсь! Может вам нужно сходить в отделение отоларингологов, проверить слух, начальник управления?!
К сожалению, начальник управления был очень настойчив, поэтому в итоге Сюэ Мэн все таки не смог отклонить это задание. Конечно, начальник управления Цзян Си тоже не был таким уж бесчеловечным, по доброте душевной он предоставил Сюэ Мэну помощника по планированию игры и конечно им оказался маленький болтливый бумажный дракончик.
- Ассистент, советник, гид, безделушка, зверь призыва, горе-советчик*- Цзян Си взял в обе руки фарфоровую чашку и благодушно изрек, - Назови как хочешь, теперь он твой. Он вместе с тобой пойдет в игровой симулятор в качестве твоего советника.
*стратег с собачьей головой.
Закончив говорить, он, не обращая внимания на брань Сюэ Мэна, махнул рукой:
- Приступим, юный курсант*
*выпускник колледжа, поступающий в вуз, первогодка, то есть юнец, без опыта, мелкий.
- Как вы меня назвали???
Начальник управления Цзян не собирался снова вступать с ним в дискуссии.
Он взмахнул рукой и тотчас же вошли улыбающиеся во весь рот милые девушки, они оттеснили «юного курсанта» в аппаратную, надели на него оборудование и его задание началось.
В одном порыве перед глазами все закружилось и Сюэ Мэн прибыл в первый мир.
… он видел, что подросткам не позволяли играть в компьютерные игры, но ни разу не встречал, чтобы подростка насильно заставляли играть в компьютерную игру.
Однако, приходилось подойти к этому философски, раз уж Цзян Си дал ему это задание, хорошо бы закончить его пораньше.
Сюэ Мэн оглядел себя с мрачным видом и заметил маленького бумажного дракончика, сидящего на его плече. Своими короткими когтистыми лапами он держал инструкцию к заданию. Посмотрев на него, он испуганно заверещал:
- Ой-ой-ой, аааа, мммм…
- Заткнись, - сказал Сюэ Мэн грубо, - Ты кто, гусь?
- Конечно нет. Эй, я от сотворения мира всезнающий, все ведающий светоносный дракон! – маленький бумажный дракон, произнося это махнув своим хвостом перед лицом Сюэ Мэна, - Надо иди туда.
Сюэ Мэн бросил взгляд в направлении, куда он указал, ну конечно, это был обшарпанный, глухой, маленький проулок, снаружи он был весь обклеен самым разнообразными объявлениями, всяким рекламным хламом. На земле повсюду было непонятно что пролито, словно смесь из жижи протекшей из мусорных пакетов и вылитых банок из под плевательниц.
Сюэ Мэн решительно поднял ногу и зашагал в противоположном направлении.
- Эй-эй, ты куда пошел?
- Пойду по более чистой улице.
Маленький бумажный дракон рассердился:
- Ты считаешь, что это я выбрал этот путь? – он, протянув инструкцию хлопнул ей Сюэ Мэна по кончику носа, - Сам посмотри! Тут написано, что надо пройти двести метров по этому проулку и найти семейную лапшичную, а там мы сразу найдем младшеклассника Мо Жань!
Сюэ Мэн, взяв инструкцию к миссии, с недоверием заглянул в него и это действительно оказалось правдой.
Ему оставалось лишь с побелевшим лицом вернуть брошюру дракончику и, стиснув зубы, и задержав дыхание, широкими шагами войти в темноту.
Хотя он и чувствовал себя безумцем, однако он, все таки в соответствии с указанием в инструкцией вышел из этого переулка, свернул налево и действительно дорога становилась все чище и просторнее.
- Все верно! Это впереди! Та самая лапшичная, - маленький дракончик воодушевился и чуть не плясал от радости, а Сюэ Мэн невольно обрадовался тому, что из-за магии в этом виртуальном мире люди не могли их видеть, не то они точно бы опозорились.
Очень быстро среди посетителей они разглядели младшеклассника Мо Жань. Нельзя не признать, что Мо Жань выглядел очень узнаваемо. У него за спиной был потрепанный рюкзак*, облезлые поношенные кеды со смятыми задниками, его черные как смоль сальные волосы, выглядевшие как будто их не мыли очень много дней, апатично свешивались на глаза.
*书包- портфель, школьный ранец
Несмотря на то, что Сюэ Мэн стоял от него очень далеко, однако он почти мог почуять вонючий прокисший запах от тела Мо Жань, поскольку возле него больше не один посетитель не пожелал занять место.
- Понятно, всего лишь недокормленная грязная маленькая псина. – взявшись за подбородок, прокомментировал Сюэ Мэн.
- Вырастет, однако он очень красивым. – напомнил ему дракончик.
- Тогда по какой причине мы собрались разыскивать Мо Жань в начальной школе? – сказал Сюэ Мэн, - Найдем его, совершеннолетнего красавца, засунем в него порошок гармонии инь и ян, а потом возьмем девушку и запрем их в маленькой комнатке. Разве тогда этот вопрос не разрешится?
Маленький бумажный дракон с неприязнью взглянул на него:
- Эй, чувак, мы ведь из управления по совершенствованию, а не в «веселом красном дворике»*
* из романа «Сон в красном тереме» резиденция главного героя романа Цзя Баоюй намек на «санту барбару» там происходившую.
- ….
- Притом, указ управления по совершенствованию запрещает такое неправомерное использование подобных лекарств. Тебе обязательно надо заставить Мо Жань добровольно влюбиться в девушку, жениться на ней и завести детей. Потому культивирование отношений с раннего возраста самое предпочтительное. Так, с самого детства взрастить это чувство будет самым лучшим решением.
Говоря это, одновременно дракончик пытался найти в инструкции к заданию доказательство и еще больше добить, и кто бы мог подумать, он его нашел.
- Ха-ха, я же говорил, что я очень талантливый, всемогущий светоносный дракон! Вот, смотри, здесь выше, действительно есть список рекомендуемых возлюбленных!
- …то, что Цзян Си вручил это тебе, разве это не читерство?
Хоть он и проговорил это, но все же с отвращением на лице забрал назад инструкцию и разгладив скомканную лапой дракона бумагу, прищурившись в потемках, под уличным фонарем внимательно пригляделся.
Черт побери, да тут и правда детальный список с инструкциями примерно из десяти женских сексуальных объектов, которые можно применить к Мо Жань прямо сейчас.
Инструкция к объекту №1 : Ван Сяоми. Способ завязать знакомство:
Пожалуйста, примените заклинание, чтобы собака удачи лапшичной*, Ван Цай внезапно взбесилась и укусила Мо Жань за лицо. В это же время мимо проедет Volkswagen Santana и владелец по доброте душевной отвезет Мо Жань в больницу сделать укол. Ван Сяоми дочь владельца машины, у нее разница с Мо Жань один год, она учится в третьем классе, в будущем они встретиться в машине, узнают друг друга и вспыхнет детская любовь*
*собак называют旺财 Ван Цай - собака удачи, для удачи и процветания заведения.
*青梅竹马- зеленые сливы, бамбуковые лошадки – о детской наивной любви, детские игры, о возлюбленных с раннего детства.
У Сюэ Мэна на лице было написано «И это, бля, нормально?» С этим выражением лица он уставился на лист дальше.
Инструкция к объекту №2 : Ли Дами. Способ завязать знакомство:
Пожалуйста, примените заклинание, чтобы собака удачи лапшичной внезапно умерла….
- Это не сработает.
Долгое время прикладывая печать к докладам о птицефермах и свиноводчестве, Сюэ Мэн на самом деле и правда проникся к миру животных, совесть заставила его наложить вето на этот способ, однако любопытство все же вынудило его читать дальше.
- после внезапной смерти Ван Цай, дочь хозяина закусочной выйдет наружу и примется гладить труп, горько плача. Ее плач привлечет ее подругу Ли Дами и Мо Жань этим вечером познакомиться сразу с двумя девочками.
- Так почему по инструкции нельзя сразу атаковать дочь хозяина лапшичной?
Услышав, как Сюэ Мэн говорит сам с собой, бумажный дракончик помахал перед его лицом хвостом и указал его заостренным кончиком вперед. В этот самый момент дочь хозяина лапшичной , ростом с трех мо жаней, сощурив глаза в щелки, наряженная в зеленое платье и красные большие цветастые подштанники, сидела на корточках в дверном проеме, ковыряясь в ноге и жуя чеснок.
Сюэ Мэн:
- …я понял.
Если бы это и впрямь была бы дочь хозяина лапшичной, то это вероятно окончательно бы толкнуло Мо Жань в омут гейства.
Ну что ж, пусть работенка и не из приятных, однако, раз уж взялся за дело, нужно сделать его хорошо, для народа* хороший даос, хороший совершенствующийся для государства.
这才是人民 это именно народный - фраза из китайских лозунгов
Поэтому товарищ Сюэ, стремясь к единой цели, безостановочно ворча и жалуясь, всё-таки уступил и добросовестно просмотрел как можно задействовать всех десятерых женских сексуальных объекта.
Составившему эту брошюру человеку, вероятно нечего было делать до боли в яйцах и он был маньяком. У маленьких барышень был записан рост, вес, хобби, да еще к каждой из списка был приложено маленькое портретное фото.
Сюэ Мэн по своему гетеросексуальному мужскому вкусу остановился на девочке по имени «Чжао Уми*»
*无咪- не мяукай, Wumi — это анонимное социальное мобильное приложение, которое позволяет вам анонимно делиться секретами, сплетнями, последними новостями и другим захватывающим контентом с друзьями без каких-либо угрызений совести.
- …. Ммм, с таким именем шансы на успех невелики. – вздохнув, поговорил маленький бумажный дракон.
- Что ты понимаешь, она выглядит прелестно, а со временем непременно превратиться в красавицу. – Сюэ Мэн был полностью уверен в своем вкусе, - Выберем ее, и точно, Мо Жань несомненно прогнется.
- Это ты верно сказал.
И вот, человек и дракон принялись внимательно вчитываться в инструкцию, чтобы начать работать так, как указано в ней.
- Чтобы вызвать «событие, приведшее к знакомству с Чжао Уми» необходимо дождаться пока Мо Жань окончит есть лапшу с подливой, выйдет, пройдет вперед две улицы, и тогда призвать дождь, - прочел вслух маленький светоносный дракон- Таким образом Мо Жань, не имея зонта, прикрывшись своим рюкзаком, добежит до ближайшего навеса, чтобы укрыться от дождя. В это время он услышит плач девочки, доносящийся из переулка…
- Звучит как страшная история.
- Чушь, это же явно героическое сказание о том, как герой спасает красавицу. – пробубнил маленький светоносный дракон. – Вот смотри, тут дальше написано, что Мо Жань, услышав плач пойдет проверить, что происходит и увидит, что малышку Чжао Уми травит женская школьная компания «You Rong Nai Da»*. Друг Мо Жань, увидев несправедливость, бросится на помощь, а потом они познакомятся.
*有容奶·大- какая-то чисто китайская фишка переводится как You Rong, потому что созвучные первые иероглифы有容, и вторые 奶·大 - Nai Da - большая грудь по-китайски, то есть большая грудь - ошибка. Есть поговорка, что девушки с маленькой грудью обычно имеют вспыльчивый характер, а девушки с большой грудью обычно имеют хороший нрав, это разделило девушек на 2 лагеря, одни с маленькой грудью, другие с большой, и они взаимно друг друга оскорбляют время от времени
Сказано- сделано, дракончик вызвал гром и молнию, а Сюэ Мэн пошел обеспечивать, чтобы малышку Чжао Уми атаковала группа мелких хулиганок и все шло очень успешно, пока красавица – старшеклассница из группы «You Rong Nai Da» по видимому очень взбудораженная ситуацией, не схватила кирпич и не расколола его о лоб Мо Жаня.
Героический юноша Мо мелкий Жань хлопнулся на дорогу.
Сюэ Мэн:
- ….
Маленький светоносный дракон:
- ……
- Говорили же, что он особая костяная бабочка? – проговорил Сюэ Мэн, - А где его боевая мощь?? Пошутили надо мной?!
- Возможно возраст слишком маленький, еще не активировалась…- ответил светоносный дракончик.
В бликах сверкающих молний и раскатах грома, Мо Жань упал в дождевую воду, изо лба его полилась кровь. Школьная заводила посмотрела, мать моя, похоже кого-то убили! В панике она побежала, уводя эту стаю собак, которая бросилась с криками врассыпную. Однако вишенкой на торте было то, что также Чжао Уми, трепеща и дрожа от холода и страха, поднялась с земли, бросила взгляд на бездыханное тело Мо Жань под проливным дождем и испугавшись, побелев от страха, громко завизжала и вопреки ожиданиям, бросив своего спасителя, убежала.
Она умчалась с такой невероятной скоростью, что люди вытаращивали глаза в изумлении. Сюэ Мэн прямо никак не мог понять, как группа девушек « You Rong Nai Da» вообще смогла ее догнать, даже призрак кролика не мог развить такую скорость.
Сюэ Мэн и дракончик присели в смятении на корточки рядом с Мо Жань, они обменялись недоуменными взглядами.
- И что нам сейчас делать? Привести его в чувство?
- Но мы не можем вступить в прямой контакт с человеком в этом мире…
Сюэ Мэн с волнением спросил:
- А разве такое кровотечение не загонит его в гроб?
- Ай-яй, так или иначе, это же игра, симуляция, это не настоящее путешествие во времени, так что, ну умрет и все. – хриплым голосом ответил дракончик, - Не надо придавать особого значения случайной победе или неудаче, молодой воин, начни просто все заново.
Пусть его слова и звучали правильно, однако Сюэ Мэна они все же очень рассердили, он поднял ту инструкцию, гнев его проявился в каждой ресничке, в каждой синей жилке:
- Это мошенническая инструкция?? Мы все делали как написано в ней. В чем мы ошиблись?
Маленький дракончик замешкался, однако, в итоге все же указал своим острым коготком на заднюю сторону обложки, там было выведено мелким шрифтом:
«Руководство, представленное в этой книге, основано на правилах Алгоритма расчета судьбы эксперта Гун* и является неточным, поэтому в случае непредвиденных ситуаций, вы сами несете за них ответственность»
*бездельник, хулиган, нахал, а если читать вместе с предыдущим иероглифом, то получается –神棍 шарлатан, мошенник притворяющийся экспертом
Сюэ Мэн внезапно все понял и подняв голову к небу, издал яростный рык:
- Цзян Си, ебал я твоего дядю*!!!
* обычное китайское ругательство как в русском еб твою мать, только в китайском так могут поступать со всей родней и с дядей и с бабушкой )))
В списке задач справочника дяди Цзян Си значилось, что, принимая во внимание, что механизм судьбы для перемещения является полностью имитацией реальности, от них все еще требовалось собрать различные сведения о всяких неожиданных ситуациях.
Поэтому на этот момент, актуальной задачей было ограничить кровотечение маленькой головушкой Мо Жань*
*小脑瓜子- маленькие мозги -арбузные семечки. Обычно относится к умным детям, используется для похвалы.
Сюэ Мэн и маленький дракончик придумали множество способов, пытаясь заставить добрых людей обратить внимание на этот темный проулок, в котором некоему ребенку требовалось вызвать скорую помощь (120 в Китае) , согреть и позаботиться.
Они опрокидывали мусорные баки, перегораживая тротуар, заклинанием заставили уличного кота вцепиться прохожему в штанину…. Однако, на все эти методы, прохожие лишь проклинали мусорные баки и психовали на кота. Уже был поздний вечер, и люди, спешили по домам, никто не обращал внимания на эту заброшенную тропинку.
- Ваньнин, постой здесь немножко.
Внезапно из-за угла вышла мама с сыном. Мама была молода и красива, на ней было длинное бежевое пальто из тонкого кашемира. Сын доставал ей всего лишь до колена, в руке он держал белый зонт с рисунком большеголового кота. Тонкие нити дождя в сумерках намочили его длинные ресницы. Ветер подул сильнее, похоже, этот мальчик немного боялся холода, он прятал свое прелестное белокожее личико в кашемировом шарфе и из него показывалась всего половина его мордашки.
- Маме нужно зайти кое-куда напротив, поговорить об одном деле, по работе, а ты стой тут и никуда не уходи. Я очень скоро вернусь.
Маленький мальчик слегка, но послушно кивнул, шерстяная шапочка на его голове немного сползла вниз и закрыла наполовину глаз.
- Отлично! Как вовремя этот чертенок!! Давай, еще раз, наколдуй, пусть придет этот дикий кот и вцепится ему в штанину! – в крайнем возбуждении проверещал дракончик.
Сюэ Мэну не нужно было повторять два раза, на этот раз все прошло лучше, чем раньше, парнишка очень быстро заметил, куда его вел дикий кот.
Опустив голову, он испуганно посмотрел на лежащего на земле Мо Жань, и шагнув вперед, проговорил:
- …эй, как ты? – и тогда, в растерянности стоящие рядом Сюэ Мэн и дракончик (конечно, никто не мог их видеть) , машинально оба выдохнули.
- Спасибо небу и земле, все разрешилось.
- В мире еще осталась человечность*
* на самом деле там «в человеческом мире есть искренние чувства», но это в смысле человечности
Они оба вытерли пот с лица, Сюэ Мэн со стороны смотрел, как взволнованный маленький мальчик торопливо перебегал дорогу, разыскивая свою маму, одновременно раскрывая эту жульническую инструкцию:
- Хочу посмотреть, как там дальше развивалось с Чжао Уми.
Инструкция, словно услышав его, тут же в руках сама собой перелистнула несколько страниц, наконец остановившись на одной из них в самом конце.
Из бумажных страниц появился золотистый свет, и окружавшая их обстановка вдруг начала искривляться и меняться. Когда все остановилось, они уже оказались во времени, двадцать лет спустя.
Маленький светоносный дракон рядом громко завопил:
- Ай-ай-ай! Ты что наделал?
- … я не подумав, просто сказал. – Сюэ Мэн тоже немного оторопел, - Я не ожидал, что эта книга отправит нас посмотреть, что получилось через двадцать лет.
Маленький светоносный дракон:
- ….
Немного погодя Сюэ Мэн проговорил:
- Но в таком случае это означает, что инцидент с Чжао Уми, который мы только что организовали, повлиял на будущее Мо Жань, а иначе, инструкция не могла бы нас сюда привести.
Маленький светоносный дракон еще немного сердито подулся, но в итоге все таки вздохнул:
- Ты прав, это и должны быть те изменения, которые мы внесли в эту симуляцию. Давай, пойдем проверим, что там в итоге.
Они прошли вперед и увидели, что за двадцать лет на этой заброшенной дороге ничего особенно не изменилось, разве что здания вокруг стали более ветхими.
Всего лишь на протяжении всего пути на каждой лавке, магазине везде было краской написано большими буквами одно слово - «снос». Тут мало кто проходил и выглядело все очень заброшенным.
- В следующем месяце собираются тут все сравнять – услышал Сюэ Мэн доносящийся слева, из проулка, тихий ласковый мужской голос, с улыбкой добавивший, - Немного жаль.
- Мне тоже, - послышался чистый легкий голос второго мужчины,- Все таки это место куда раньше часто приходили.
- Ха-ха-ха. И что важнее, именно здесь я встретил тебя.
В том легком голосе послышался смех:
- Ты в тот момент был весь в грязи, и ты, не стесняясь говоришь такое.
А затем голоса понемногу стихли и в конце из темного дальнего угла послышались лишь звуки поцелуев, влажные и интимные, да в придачу тяжелое мужское дыхание.
- ...... - Сюэ Мэн и маленький свечной дракон ошарашено смотрели на двух красивых, статных мужчин, обнимающихся и целующихся на дорожке. Даже спустя двадцать лет, все еще можно было смутно узнать лица этих двоих в детстве.
- Почему..- маленький дракончик вздрогнул.
- Мо Жань все таки …- Сюэ Мэн тяжело сглотнув постарался закончить предложение.
- Превратился в педика!!! – человек и дракон закончили хором. Затем повернули головы и посмотрели друг на друга, и оба чуть не плача, издали крик ужаса.
- Или это мы поспособствовали!!
Маленький дракон, не отступая кричал:
- В основном это ты виноват! Кто магией заставил кота указать дорогу этому «Ваньнину»?!
Сюэ Мэн не ожидавший, что он свалит на другого всю ответственность, тут же вспылил:
- Я виноват? А разве не из-за твоего ливня и ветра во время драки у Мо Жань застилало глаза, и он получил кирпичом по башке!
- Ты виноват! Это ты выбрал в инструкции линию Чжао Уми! Смотри, а, ты сделал такой мудрый выбор, да?!
- Это твоя вина! А кто с самого начала в этой инструкции не показал мне, что написано сзади мелким шрифтом, ты, эгоистичный мелкий дряхлый дракон!
- Сам виноват! Ты слепой!
- Ты виноват! Слишком докучливый!
- Ты виноват! Ты виноват! Ты виноват!
Пока эти двое сотрудников из управления времени и пространства скандалили и спорили, Мо Жань и Чу Ваньнин уже вышли из тени наружу, держась за руки, вспоминая те двадцать лет, что они знали друг друга и пошли мимо по старой улице, которую уже скоро снесут…
Глядя на их силуэты, Сюэ Мэн прижал голову дракончика и истерически проревел:
- Все из-за тебя!!!
Ну, кричи не кричи, а задание все же продолжается.
Одна инструкция не подошла, тогда нужно думать о другом способе прохождения игры, в этом мире столько девчонок, всегда можно найти хоть одну, чтобы познакомить с Мо Жань, чтобы они поженились и родили детей.
Итак, вперед! Не может же быть у этой игры только одна развязка!
С таким негодованием и амбициями два сотрудника, воодушевившись, переключили маршрут механизм судьбы для перемещения и прибыли в другое ответвление этой игры.
- На этот раз хоть не эта чертова улочка…
Как только Сюэ Мэн оправился в этом мире, он огляделся вокруг.
- Похоже, нас телепортировало в школьный спортзал…
На следующий день Сюэ Мэн пришел в офис начальника управления Цзян и после того, как дослушал в чем состоит суть задания, все обдумав, он понял, что на этот раз его определили на должность схожую с работой сутенера!
Сюэ Мэн был в ярости:
- Почему это я то ставлю печати под разрешением о сдаче спермы, то подыскиваю пути для создания новых жизней? Подобными рода делами должны заниматься соцсети для поиска брачного партнера, «Шицзи цзюань» или «Байхе»*, зачем вы об этом просите меня?!
*Baihe.com является первым в Китае поставщиком услуг онлайн-знакомств с реальными людьми
Начальника управления Цзян одним махом глотал баоцзы, его манеры за столом были безупречными, но скорость поедания- поразительной.
- Я тебе третий раз говорю, тебе не надо заниматься сводничеством, тебе надо для научно-исследовательской группы по генной инженерии мира совершенствования стать светом и теплом,* их вдохновителем.
*发光发热- человек, который помогает, вдохновляет людей
Он доел последний баоцзы, достал тонкий шелковый платок, медленно вытер губы, а затем поднял взгляд.
- Послушай хорошенько, демоны в последние несколько сотен лет чем дальше, тем очевиднее проявляют странную активность, не пройдет и двухсот лет, боюсь, что снова между людьми и демонами вспыхнет кровопролитная битва. Нам необходимы ресурсы для огромной боевой мощи.
- .. проще говоря, от вас требуется расплодить потомство от особого вида костяной бабочки.
Сюэ Мэн в гневе закатил глаза.
Цзян Си, не обращая внимания продолжил:
- Верно, именно таким образом.
- Но особый вид костяных бабочек уже очень долгое время не проявлялся, единственная ветвь — это этот тип, Мо Жань.
- Правильно.
- Вы требуете, чтобы этот малый наплодил для вас детей.
- Совершенно верно.
Отвращение явно проступило на лице Сюэ Мэна:
- Но этот тип – гомик.
Цзян Си холодно поправил:
- Стопроцентный гомик.
- Поэтому вы потратили больше десятка лет на разработку этой игры, - скрипнув зубами произнес Сюэ Мэн, - Под названием «Катапульта судьбы»…
- Механизм судьбы для перемещения, - поправил его Цзян Си с каменным лицом, - К тому же, строго говоря, ее нельзя назвать игрой.
- Мне все равно механизм для перемещения или катапульта! – Сюэ Мэн наконец не выдержал и яростно проревел, - В общем вы хотите, чтобы я в этой машине смоделировал какую то судьбу, в которой я, попав в жизнь Мо Жань нашел бы способ исправить его гомосяцкую ориентацию, как в тех играх, которые сохраняют и загружают, создают персонажа, и познакомил его с большегрудой, длинноногой девушкой, для рождения ребенка…
Цзян Си опять прервал его, этот высокопоставленный чиновник протянул руку и покачал перед ним пальцем:
- Не надо большой груди и длинных ног, всего лишь требуется крупный зад для хороших родов.
- …
Из кабинета начальника управления донесся оглушительный, яростный рев Сюэ Мэна:
- Твою мать, разве этой работой не должна заниматься сводня*?!!!
*王婆- ван по, имя нарицательное, персонаж из китайского классического роман XIV века «Речные заводи». корыстная, беспринципная сводница.
- Успокойся, механизм судьбы для перемещения способен лишь имитировать разного рода варианты и возможности. Проще говоря это будет просто бэта версия. – Цзян Си сделал глоток чая, - Управление сможет собрать результаты твоих испытаний и в итоге определить какой метод применить на практике.
- Я отказываюсь.
- Успокойтесь, молодой человек. – начальник Цзян проигнорировал его отказ, - Считай, что это игра по развитию персонажа*, ты всего лишь инженер-испытатель.
*养成系 – система взращивания, тип игры – симулятора. В этом типе игры игроки могут вырастить и тренировать главного героя, заставляя его развиваться в том направлении, которое выбрал игрок. Так же применяется например к детям, или так говорят про айдолов выросших из никому неизвестных молодых людей до кумиров
- Я сказал, что отказываюсь! Может вам нужно сходить в отделение отоларингологов, проверить слух, начальник управления?!
К сожалению, начальник управления был очень настойчив, поэтому в итоге Сюэ Мэн все таки не смог отклонить это задание. Конечно, начальник управления Цзян Си тоже не был таким уж бесчеловечным, по доброте душевной он предоставил Сюэ Мэну помощника по планированию игры и конечно им оказался маленький болтливый бумажный дракончик.
- Ассистент, советник, гид, безделушка, зверь призыва, горе-советчик*- Цзян Си взял в обе руки фарфоровую чашку и благодушно изрек, - Назови как хочешь, теперь он твой. Он вместе с тобой пойдет в игровой симулятор в качестве твоего советника.
*стратег с собачьей головой.
Закончив говорить, он, не обращая внимания на брань Сюэ Мэна, махнул рукой:
- Приступим, юный курсант*
*выпускник колледжа, поступающий в вуз, первогодка, то есть юнец, без опыта, мелкий.
- Как вы меня назвали???
Начальник управления Цзян не собирался снова вступать с ним в дискуссии.
Он взмахнул рукой и тотчас же вошли улыбающиеся во весь рот милые девушки, они оттеснили «юного курсанта» в аппаратную, надели на него оборудование и его задание началось.
В одном порыве перед глазами все закружилось и Сюэ Мэн прибыл в первый мир.
… он видел, что подросткам не позволяли играть в компьютерные игры, но ни разу не встречал, чтобы подростка насильно заставляли играть в компьютерную игру.
Однако, приходилось подойти к этому философски, раз уж Цзян Си дал ему это задание, хорошо бы закончить его пораньше.
Сюэ Мэн оглядел себя с мрачным видом и заметил маленького бумажного дракончика, сидящего на его плече. Своими короткими когтистыми лапами он держал инструкцию к заданию. Посмотрев на него, он испуганно заверещал:
- Ой-ой-ой, аааа, мммм…
- Заткнись, - сказал Сюэ Мэн грубо, - Ты кто, гусь?
- Конечно нет. Эй, я от сотворения мира всезнающий, все ведающий светоносный дракон! – маленький бумажный дракон, произнося это махнув своим хвостом перед лицом Сюэ Мэна, - Надо иди туда.
Сюэ Мэн бросил взгляд в направлении, куда он указал, ну конечно, это был обшарпанный, глухой, маленький проулок, снаружи он был весь обклеен самым разнообразными объявлениями, всяким рекламным хламом. На земле повсюду было непонятно что пролито, словно смесь из жижи протекшей из мусорных пакетов и вылитых банок из под плевательниц.
Сюэ Мэн решительно поднял ногу и зашагал в противоположном направлении.
- Эй-эй, ты куда пошел?
- Пойду по более чистой улице.
Маленький бумажный дракон рассердился:
- Ты считаешь, что это я выбрал этот путь? – он, протянув инструкцию хлопнул ей Сюэ Мэна по кончику носа, - Сам посмотри! Тут написано, что надо пройти двести метров по этому проулку и найти семейную лапшичную, а там мы сразу найдем младшеклассника Мо Жань!
Сюэ Мэн, взяв инструкцию к миссии, с недоверием заглянул в него и это действительно оказалось правдой.
Ему оставалось лишь с побелевшим лицом вернуть брошюру дракончику и, стиснув зубы, и задержав дыхание, широкими шагами войти в темноту.
Хотя он и чувствовал себя безумцем, однако он, все таки в соответствии с указанием в инструкцией вышел из этого переулка, свернул налево и действительно дорога становилась все чище и просторнее.
- Все верно! Это впереди! Та самая лапшичная, - маленький дракончик воодушевился и чуть не плясал от радости, а Сюэ Мэн невольно обрадовался тому, что из-за магии в этом виртуальном мире люди не могли их видеть, не то они точно бы опозорились.
Очень быстро среди посетителей они разглядели младшеклассника Мо Жань. Нельзя не признать, что Мо Жань выглядел очень узнаваемо. У него за спиной был потрепанный рюкзак*, облезлые поношенные кеды со смятыми задниками, его черные как смоль сальные волосы, выглядевшие как будто их не мыли очень много дней, апатично свешивались на глаза.
*书包- портфель, школьный ранец
Несмотря на то, что Сюэ Мэн стоял от него очень далеко, однако он почти мог почуять вонючий прокисший запах от тела Мо Жань, поскольку возле него больше не один посетитель не пожелал занять место.
- Понятно, всего лишь недокормленная грязная маленькая псина. – взявшись за подбородок, прокомментировал Сюэ Мэн.
- Вырастет, однако он очень красивым. – напомнил ему дракончик.
- Тогда по какой причине мы собрались разыскивать Мо Жань в начальной школе? – сказал Сюэ Мэн, - Найдем его, совершеннолетнего красавца, засунем в него порошок гармонии инь и ян, а потом возьмем девушку и запрем их в маленькой комнатке. Разве тогда этот вопрос не разрешится?
Маленький бумажный дракон с неприязнью взглянул на него:
- Эй, чувак, мы ведь из управления по совершенствованию, а не в «веселом красном дворике»*
* из романа «Сон в красном тереме» резиденция главного героя романа Цзя Баоюй намек на «санту барбару» там происходившую.
- ….
- Притом, указ управления по совершенствованию запрещает такое неправомерное использование подобных лекарств. Тебе обязательно надо заставить Мо Жань добровольно влюбиться в девушку, жениться на ней и завести детей. Потому культивирование отношений с раннего возраста самое предпочтительное. Так, с самого детства взрастить это чувство будет самым лучшим решением.
Говоря это, одновременно дракончик пытался найти в инструкции к заданию доказательство и еще больше добить, и кто бы мог подумать, он его нашел.
- Ха-ха, я же говорил, что я очень талантливый, всемогущий светоносный дракон! Вот, смотри, здесь выше, действительно есть список рекомендуемых возлюбленных!
- …то, что Цзян Си вручил это тебе, разве это не читерство?
Хоть он и проговорил это, но все же с отвращением на лице забрал назад инструкцию и разгладив скомканную лапой дракона бумагу, прищурившись в потемках, под уличным фонарем внимательно пригляделся.
Черт побери, да тут и правда детальный список с инструкциями примерно из десяти женских сексуальных объектов, которые можно применить к Мо Жань прямо сейчас.
Инструкция к объекту №1 : Ван Сяоми. Способ завязать знакомство:
Пожалуйста, примените заклинание, чтобы собака удачи лапшичной*, Ван Цай внезапно взбесилась и укусила Мо Жань за лицо. В это же время мимо проедет Volkswagen Santana и владелец по доброте душевной отвезет Мо Жань в больницу сделать укол. Ван Сяоми дочь владельца машины, у нее разница с Мо Жань один год, она учится в третьем классе, в будущем они встретиться в машине, узнают друг друга и вспыхнет детская любовь*
*собак называют旺财 Ван Цай - собака удачи, для удачи и процветания заведения.
*青梅竹马- зеленые сливы, бамбуковые лошадки – о детской наивной любви, детские игры, о возлюбленных с раннего детства.
У Сюэ Мэна на лице было написано «И это, бля, нормально?» С этим выражением лица он уставился на лист дальше.
Инструкция к объекту №2 : Ли Дами. Способ завязать знакомство:
Пожалуйста, примените заклинание, чтобы собака удачи лапшичной внезапно умерла….
- Это не сработает.
Долгое время прикладывая печать к докладам о птицефермах и свиноводчестве, Сюэ Мэн на самом деле и правда проникся к миру животных, совесть заставила его наложить вето на этот способ, однако любопытство все же вынудило его читать дальше.
- после внезапной смерти Ван Цай, дочь хозяина закусочной выйдет наружу и примется гладить труп, горько плача. Ее плач привлечет ее подругу Ли Дами и Мо Жань этим вечером познакомиться сразу с двумя девочками.
- Так почему по инструкции нельзя сразу атаковать дочь хозяина лапшичной?
Услышав, как Сюэ Мэн говорит сам с собой, бумажный дракончик помахал перед его лицом хвостом и указал его заостренным кончиком вперед. В этот самый момент дочь хозяина лапшичной , ростом с трех мо жаней, сощурив глаза в щелки, наряженная в зеленое платье и красные большие цветастые подштанники, сидела на корточках в дверном проеме, ковыряясь в ноге и жуя чеснок.
Сюэ Мэн:
- …я понял.
Если бы это и впрямь была бы дочь хозяина лапшичной, то это вероятно окончательно бы толкнуло Мо Жань в омут гейства.
Ну что ж, пусть работенка и не из приятных, однако, раз уж взялся за дело, нужно сделать его хорошо, для народа* хороший даос, хороший совершенствующийся для государства.
这才是人民 это именно народный - фраза из китайских лозунгов
Поэтому товарищ Сюэ, стремясь к единой цели, безостановочно ворча и жалуясь, всё-таки уступил и добросовестно просмотрел как можно задействовать всех десятерых женских сексуальных объекта.
Составившему эту брошюру человеку, вероятно нечего было делать до боли в яйцах и он был маньяком. У маленьких барышень был записан рост, вес, хобби, да еще к каждой из списка был приложено маленькое портретное фото.
Сюэ Мэн по своему гетеросексуальному мужскому вкусу остановился на девочке по имени «Чжао Уми*»
*无咪- не мяукай, Wumi — это анонимное социальное мобильное приложение, которое позволяет вам анонимно делиться секретами, сплетнями, последними новостями и другим захватывающим контентом с друзьями без каких-либо угрызений совести.
- …. Ммм, с таким именем шансы на успех невелики. – вздохнув, поговорил маленький бумажный дракон.
- Что ты понимаешь, она выглядит прелестно, а со временем непременно превратиться в красавицу. – Сюэ Мэн был полностью уверен в своем вкусе, - Выберем ее, и точно, Мо Жань несомненно прогнется.
- Это ты верно сказал.
И вот, человек и дракон принялись внимательно вчитываться в инструкцию, чтобы начать работать так, как указано в ней.
- Чтобы вызвать «событие, приведшее к знакомству с Чжао Уми» необходимо дождаться пока Мо Жань окончит есть лапшу с подливой, выйдет, пройдет вперед две улицы, и тогда призвать дождь, - прочел вслух маленький светоносный дракон- Таким образом Мо Жань, не имея зонта, прикрывшись своим рюкзаком, добежит до ближайшего навеса, чтобы укрыться от дождя. В это время он услышит плач девочки, доносящийся из переулка…
- Звучит как страшная история.
- Чушь, это же явно героическое сказание о том, как герой спасает красавицу. – пробубнил маленький светоносный дракон. – Вот смотри, тут дальше написано, что Мо Жань, услышав плач пойдет проверить, что происходит и увидит, что малышку Чжао Уми травит женская школьная компания «You Rong Nai Da»*. Друг Мо Жань, увидев несправедливость, бросится на помощь, а потом они познакомятся.
*有容奶·大- какая-то чисто китайская фишка переводится как You Rong, потому что созвучные первые иероглифы有容, и вторые 奶·大 - Nai Da - большая грудь по-китайски, то есть большая грудь - ошибка. Есть поговорка, что девушки с маленькой грудью обычно имеют вспыльчивый характер, а девушки с большой грудью обычно имеют хороший нрав, это разделило девушек на 2 лагеря, одни с маленькой грудью, другие с большой, и они взаимно друг друга оскорбляют время от времени
Сказано- сделано, дракончик вызвал гром и молнию, а Сюэ Мэн пошел обеспечивать, чтобы малышку Чжао Уми атаковала группа мелких хулиганок и все шло очень успешно, пока красавица – старшеклассница из группы «You Rong Nai Da» по видимому очень взбудораженная ситуацией, не схватила кирпич и не расколола его о лоб Мо Жаня.
Героический юноша Мо мелкий Жань хлопнулся на дорогу.
Сюэ Мэн:
- ….
Маленький светоносный дракон:
- ……
- Говорили же, что он особая костяная бабочка? – проговорил Сюэ Мэн, - А где его боевая мощь?? Пошутили надо мной?!
- Возможно возраст слишком маленький, еще не активировалась…- ответил светоносный дракончик.
В бликах сверкающих молний и раскатах грома, Мо Жань упал в дождевую воду, изо лба его полилась кровь. Школьная заводила посмотрела, мать моя, похоже кого-то убили! В панике она побежала, уводя эту стаю собак, которая бросилась с криками врассыпную. Однако вишенкой на торте было то, что также Чжао Уми, трепеща и дрожа от холода и страха, поднялась с земли, бросила взгляд на бездыханное тело Мо Жань под проливным дождем и испугавшись, побелев от страха, громко завизжала и вопреки ожиданиям, бросив своего спасителя, убежала.
Она умчалась с такой невероятной скоростью, что люди вытаращивали глаза в изумлении. Сюэ Мэн прямо никак не мог понять, как группа девушек « You Rong Nai Da» вообще смогла ее догнать, даже призрак кролика не мог развить такую скорость.
Сюэ Мэн и дракончик присели в смятении на корточки рядом с Мо Жань, они обменялись недоуменными взглядами.
- И что нам сейчас делать? Привести его в чувство?
- Но мы не можем вступить в прямой контакт с человеком в этом мире…
Сюэ Мэн с волнением спросил:
- А разве такое кровотечение не загонит его в гроб?
- Ай-яй, так или иначе, это же игра, симуляция, это не настоящее путешествие во времени, так что, ну умрет и все. – хриплым голосом ответил дракончик, - Не надо придавать особого значения случайной победе или неудаче, молодой воин, начни просто все заново.
Пусть его слова и звучали правильно, однако Сюэ Мэна они все же очень рассердили, он поднял ту инструкцию, гнев его проявился в каждой ресничке, в каждой синей жилке:
- Это мошенническая инструкция?? Мы все делали как написано в ней. В чем мы ошиблись?
Маленький дракончик замешкался, однако, в итоге все же указал своим острым коготком на заднюю сторону обложки, там было выведено мелким шрифтом:
«Руководство, представленное в этой книге, основано на правилах Алгоритма расчета судьбы эксперта Гун* и является неточным, поэтому в случае непредвиденных ситуаций, вы сами несете за них ответственность»
*бездельник, хулиган, нахал, а если читать вместе с предыдущим иероглифом, то получается –神棍 шарлатан, мошенник притворяющийся экспертом
Сюэ Мэн внезапно все понял и подняв голову к небу, издал яростный рык:
- Цзян Си, ебал я твоего дядю*!!!
* обычное китайское ругательство как в русском еб твою мать, только в китайском так могут поступать со всей родней и с дядей и с бабушкой )))
В списке задач справочника дяди Цзян Си значилось, что, принимая во внимание, что механизм судьбы для перемещения является полностью имитацией реальности, от них все еще требовалось собрать различные сведения о всяких неожиданных ситуациях.
Поэтому на этот момент, актуальной задачей было ограничить кровотечение маленькой головушкой Мо Жань*
*小脑瓜子- маленькие мозги -арбузные семечки. Обычно относится к умным детям, используется для похвалы.
Сюэ Мэн и маленький дракончик придумали множество способов, пытаясь заставить добрых людей обратить внимание на этот темный проулок, в котором некоему ребенку требовалось вызвать скорую помощь (120 в Китае) , согреть и позаботиться.
Они опрокидывали мусорные баки, перегораживая тротуар, заклинанием заставили уличного кота вцепиться прохожему в штанину…. Однако, на все эти методы, прохожие лишь проклинали мусорные баки и психовали на кота. Уже был поздний вечер, и люди, спешили по домам, никто не обращал внимания на эту заброшенную тропинку.
- Ваньнин, постой здесь немножко.
Внезапно из-за угла вышла мама с сыном. Мама была молода и красива, на ней было длинное бежевое пальто из тонкого кашемира. Сын доставал ей всего лишь до колена, в руке он держал белый зонт с рисунком большеголового кота. Тонкие нити дождя в сумерках намочили его длинные ресницы. Ветер подул сильнее, похоже, этот мальчик немного боялся холода, он прятал свое прелестное белокожее личико в кашемировом шарфе и из него показывалась всего половина его мордашки.
- Маме нужно зайти кое-куда напротив, поговорить об одном деле, по работе, а ты стой тут и никуда не уходи. Я очень скоро вернусь.
Маленький мальчик слегка, но послушно кивнул, шерстяная шапочка на его голове немного сползла вниз и закрыла наполовину глаз.
- Отлично! Как вовремя этот чертенок!! Давай, еще раз, наколдуй, пусть придет этот дикий кот и вцепится ему в штанину! – в крайнем возбуждении проверещал дракончик.
Сюэ Мэну не нужно было повторять два раза, на этот раз все прошло лучше, чем раньше, парнишка очень быстро заметил, куда его вел дикий кот.
Опустив голову, он испуганно посмотрел на лежащего на земле Мо Жань, и шагнув вперед, проговорил:
- …эй, как ты? – и тогда, в растерянности стоящие рядом Сюэ Мэн и дракончик (конечно, никто не мог их видеть) , машинально оба выдохнули.
- Спасибо небу и земле, все разрешилось.
- В мире еще осталась человечность*
* на самом деле там «в человеческом мире есть искренние чувства», но это в смысле человечности
Они оба вытерли пот с лица, Сюэ Мэн со стороны смотрел, как взволнованный маленький мальчик торопливо перебегал дорогу, разыскивая свою маму, одновременно раскрывая эту жульническую инструкцию:
- Хочу посмотреть, как там дальше развивалось с Чжао Уми.
Инструкция, словно услышав его, тут же в руках сама собой перелистнула несколько страниц, наконец остановившись на одной из них в самом конце.
Из бумажных страниц появился золотистый свет, и окружавшая их обстановка вдруг начала искривляться и меняться. Когда все остановилось, они уже оказались во времени, двадцать лет спустя.
Маленький светоносный дракон рядом громко завопил:
- Ай-ай-ай! Ты что наделал?
- … я не подумав, просто сказал. – Сюэ Мэн тоже немного оторопел, - Я не ожидал, что эта книга отправит нас посмотреть, что получилось через двадцать лет.
Маленький светоносный дракон:
- ….
Немного погодя Сюэ Мэн проговорил:
- Но в таком случае это означает, что инцидент с Чжао Уми, который мы только что организовали, повлиял на будущее Мо Жань, а иначе, инструкция не могла бы нас сюда привести.
Маленький светоносный дракон еще немного сердито подулся, но в итоге все таки вздохнул:
- Ты прав, это и должны быть те изменения, которые мы внесли в эту симуляцию. Давай, пойдем проверим, что там в итоге.
Они прошли вперед и увидели, что за двадцать лет на этой заброшенной дороге ничего особенно не изменилось, разве что здания вокруг стали более ветхими.
Всего лишь на протяжении всего пути на каждой лавке, магазине везде было краской написано большими буквами одно слово - «снос». Тут мало кто проходил и выглядело все очень заброшенным.
- В следующем месяце собираются тут все сравнять – услышал Сюэ Мэн доносящийся слева, из проулка, тихий ласковый мужской голос, с улыбкой добавивший, - Немного жаль.
- Мне тоже, - послышался чистый легкий голос второго мужчины,- Все таки это место куда раньше часто приходили.
- Ха-ха-ха. И что важнее, именно здесь я встретил тебя.
В том легком голосе послышался смех:
- Ты в тот момент был весь в грязи, и ты, не стесняясь говоришь такое.
А затем голоса понемногу стихли и в конце из темного дальнего угла послышались лишь звуки поцелуев, влажные и интимные, да в придачу тяжелое мужское дыхание.
- ...... - Сюэ Мэн и маленький свечной дракон ошарашено смотрели на двух красивых, статных мужчин, обнимающихся и целующихся на дорожке. Даже спустя двадцать лет, все еще можно было смутно узнать лица этих двоих в детстве.
- Почему..- маленький дракончик вздрогнул.
- Мо Жань все таки …- Сюэ Мэн тяжело сглотнув постарался закончить предложение.
- Превратился в педика!!! – человек и дракон закончили хором. Затем повернули головы и посмотрели друг на друга, и оба чуть не плача, издали крик ужаса.
- Или это мы поспособствовали!!
Маленький дракон, не отступая кричал:
- В основном это ты виноват! Кто магией заставил кота указать дорогу этому «Ваньнину»?!
Сюэ Мэн не ожидавший, что он свалит на другого всю ответственность, тут же вспылил:
- Я виноват? А разве не из-за твоего ливня и ветра во время драки у Мо Жань застилало глаза, и он получил кирпичом по башке!
- Ты виноват! Это ты выбрал в инструкции линию Чжао Уми! Смотри, а, ты сделал такой мудрый выбор, да?!
- Это твоя вина! А кто с самого начала в этой инструкции не показал мне, что написано сзади мелким шрифтом, ты, эгоистичный мелкий дряхлый дракон!
- Сам виноват! Ты слепой!
- Ты виноват! Слишком докучливый!
- Ты виноват! Ты виноват! Ты виноват!
Пока эти двое сотрудников из управления времени и пространства скандалили и спорили, Мо Жань и Чу Ваньнин уже вышли из тени наружу, держась за руки, вспоминая те двадцать лет, что они знали друг друга и пошли мимо по старой улице, которую уже скоро снесут…
Глядя на их силуэты, Сюэ Мэн прижал голову дракончика и истерически проревел:
- Все из-за тебя!!!
Ну, кричи не кричи, а задание все же продолжается.
Одна инструкция не подошла, тогда нужно думать о другом способе прохождения игры, в этом мире столько девчонок, всегда можно найти хоть одну, чтобы познакомить с Мо Жань, чтобы они поженились и родили детей.
Итак, вперед! Не может же быть у этой игры только одна развязка!
С таким негодованием и амбициями два сотрудника, воодушевившись, переключили маршрут механизм судьбы для перемещения и прибыли в другое ответвление этой игры.
- На этот раз хоть не эта чертова улочка…
Как только Сюэ Мэн оправился в этом мире, он огляделся вокруг.
- Похоже, нас телепортировало в школьный спортзал…
suns un kakis ЧЕРНОВИК
Авторизация
Главное меню