Lapsa1
читать дальше
Перед входом во Врата Жизни и Смерти уже был открыт магический барьер Сюань У, это был их последний рубеж, как только морской прилив прорвется сюда, позади уже только другой земной мир.
«В мире все упорядочено, если порядок нарушен, настанет небесная кара и все вернется в первозданный хаос»
Согласно древним рукописям, это предостережение для людей, если Врата Жизни и Смерти сломаны, невозможно повернуть назад. Воды великого потопа тут же поглотят оба мира и все сущее вернется к началу начал.
Для всех присутствующих здесь даосов эти слова все еще были слишком неожиданными, они на столько были все застигнуты врасплох, что немало человек, не считая тех, кто ударился в рыдания, оказывается тоже не понимали, что еще можно сделать.
Это и неудивительно, когда внезапно как снег на голову настает судный день, сколько человек смогут остаться хладнокровными?
Однако братья Мэй уже пережившие эпохи правления Тасянь-Цзюня, а так же Сюэ Мэн, чья юношеская пора уже миновала и не вернется, они давно уже сделали некоторые приготовления.
- Главы бессмертных, возглавляющие школы, специализирующиеся на битвах и целительстве, вы уходите, вам нужно отойти в сторону Врат Жизни и Смерти. – сказал Мэй Ханьсюэ, - Те же бессмертные, что специализируются на защите, выходите вперед и вслед за мной пойдемте к магическому барьеру Сюань У.
Кто-то спросил:
- Зачем идти?
- Укрепить защиту.
Множество людей из толпы взглянули на огромный, достигающий небес магический барьер Сюань У, а посмотрев за него, вдаль, на стремительно приближающийся клокочущий, разрушающий миры, водный поток. Их сердца невольно сжались.
Какая-то женщина совершенствующаяся, дрожа от страха, спросила:
- Это… можно сдержать?
Мэй Ханьсюэ оглянулся, увидев красивую внешность этой женщины, его глаза прищурились в легкой улыбке. Этот малый поистине был человеком, который был способен разглядеть забаву даже на грани жизни и смерти, жизнь висит а волоске, а он по-прежнему беззаботно шутит с другими людьми:
- ОО, сдержим или нет, трудно сказать, однако, если не сдержим, то непременно умрем, девушка неужто не этого боится?
- …
- Разве сейчас время болтать? – с холодным выражением на лице подошел к ним Мэй Хансюэ.
- Именно, сейчас самое время поболтать, а когда еще? Когда стану призраком и отправлюсь в подземное царство, там искать призрачную жену?
Это был первый раз, когда перед множеством людей братья показались вместе. Но увидев их двоих, ставшего брата, холодного, словно покрытого инеем и младшего, теплого, благовоспитанного и сияющего, эта женщина совершенствующаяся невольно растерялась. Спустя долгое время ее только осенило:
- Ты…. это вы?
Мэй Ханьсюэ улыбнувшись, подмигнул ей:
- Как тебе, я все-таки выгляжу немного покрасивее?
Девушка-совершенствующаяся все не могла толком рта открыть, в оцепенении она повторила:
- Вы….
Как раз, когда она собиралась еще раз хорошенько рассмотреть этих двоих, тот мужчина, холодный как полынья уже повернулся к ней спиной и пошел, рукава его одежды плавно развевались на ветру. Он дошел до границы Врат Жизни и Смерти и, повысив голос с помощью техники звукоусиления, произнес:
- Атакующие отступите назад, управляющие защитой – вперед. Прошу, быстрее.
Некто задал вопрос:
- Допустим мы на некоторое время с помощью барьера Сюань У задержим поток, однако это просто оттягивание момента, его же нельзя вот так преградить?
- Да и что на случай, если этот поток никогда не отступит?
Мэй Хансюэ покачал головой:
- Одна половина людей будет сдерживать поток, а вторая половина позади них, закрывать Врата Жизни и Смерти.
-…. – здесь точно собралось десятки тысяч людей, однако в мгновение ока повисла такая гробовая тишина, что не было слышно ни вороны не воробья.
Закрыть Врата Жизни и Смерти?
Сейчас почти весь купол их был расколот, весь покрыт сквозными трещинами, на сколько хватало глаз отверстие времени и пространство было огромным, как безбрежный океан, оно простиралось за горизонт. Два времени и два пространства уже полностью перемешались, как это закрыть?
Как будто угадав сомнения толпы людей, Мэй Хансюэ сказал:
- Заклинанием Десяти тысяч волн, обращенных вспять.
Стоявший в толпе людей молодой Сюэ Мэн тут же оцепенел, он всего лишь понимал, что на слух это заклинание казалось очень знакомым. Только он задумался над этим, как стоящий рядом старейшина Сюаньцзи пробормотал:
- Это не то, что некогда создал Юйхэн…. то, обратное заклинание?
Когда он упомянул об этом, люди фермы Битань тоже в след за ним отреагировали и стали подходить ближе.
Когда-то при небесном расколе в Цайде Ли Усинь, взяв с собой толпу адептов, пришел на Пик Сышэн чтобы потребовать объяснений. После небольших затруднений и недоразумений, Чу Ваньнин с холодным выражением лица объяснил ему и толпе людей, что заклинание «Десяти тысяч волн, обращенных вспять» изобрел именно он.
- Заклинание Десяти тысяч волн, обращенных вспять – ответил Мэй Хансюэ, - может повернуть вспять уже примененное заклинание.
- Даже такое сильное? – в изумлении спросил кто-то.
- Силой одного, конечно, не сможет, поэтому важно, господа, объединить наши усилия.
Люди в толпе смотрели на него, на себя, потом опять на него, после того как они беспомощно обменялись взглядами, многие колеблясь попятились назад к Вратам Жизни и Смерти.
- Моей духовной силы не хватит, я не смогу бесконечно бороться с наводнением.
- Я тоже, я был самым худшим в оборонных барьерах.
Никто не был дураком, все ясно понимали, как опасно поддерживать барьер Сюань У, легче закрывать врата. В один момент, пусть люди с Пика Сышэн и дворца Тасюэ, а также немного молодых людей из других школ отважились выйти вперед, однако, достаточно много даосов, втянув головы в плечи, протискивались к разлому, назад.
Мэй Хансюэ, уставившись на этих трусов, черепах, втянувших голову в панцирь, с самого начала и так с суровым и резким выражением на лице, помрачнел еще больше:
- Всем наверняка хочется спрятаться позади, а кто же будет защищать переднюю часть?
Именно так часто и бывает, взять для примера две армии сражающихся на одной стороне в битве. Хорошо понимая, что после падения головного отряда невозможно выжить в одиночку, отступая, они все равно думают, что могут дойти до тыла.
И как раз в этой тупиковой ситуации внезапно раздался голос Цзян Си:
- Я пойду.
Адепты Гуюэе, видя, что их глава идет, переглядываясь, тоже последовали за ним ближе к магическому барьеру Сюань У. Духовная сила людей из школы целителей была самой слабой из всех десяти школ и то, что они вышли, было словно пощечиной тем, боящимся смерти трусам.
- … я тоже кое-что понимаю в защите, могу внести свою часть силы.
Чжэнь Цунмин из фермы Битань, проговорив это, тоже вышел вперед и молча встал в стороне, обхватив свой меч.
Немало людей один за другим выходили вперед, хотя их было все еще недостаточно, однако видя своими глазами, что большой вал уже так близко, у них не было времени ждать.
- Быстрее, Цзымин, ты иди назад, приводи в действие заклинание Десяти тысяч волн, обращенных вспять. Остальные за мной, к барьеру Сюань У, готовимся к защите. – проговорив эту фразу Мэй Ханьсюэ тут же ринулся вперед и взмыв перед огромным сверкающим прозрачным барьером, приложил к нему ладони.
- Формация открыта!
Он был не единственным, кто так сделал и очень скоро пары других ладоней прижимались к этой последней преграде между мирами. Синий духовный поток. Изумрудный, красный… сияние бесчисленных цветов, сливаясь образовывало преграду от неба до земли, заслон.
Медленно, очень медленно загоревшийся тотем со змеиным телом и черепашьим панцирем осветил сумерки, его хвост был обращен к земле, а голова поднималась к небесам. Это была печать защитного заклинания Сюань У, зажженная общими усилиями множества людей.
И в этот же момент страшные валы и яростные волны, поднятые изначальным фениксом, ринулись вперед, и сила их была неудержимой, как Желтая река, впадающая в море.
Все люди напрягали свои силы, все глаза были прикованы к непрерывно подступающей коричнево желтой линии воды.
- Приготовьтесь, приближается….
Как только стих голос, почти в ту же секунду волна высотой в тысячи метров, уже поглотившая небо, с силой обрушилась на них! В мгновение брызги разлетелись во все стороны!
- Держите!
Этот гневный поток, подобный свирепому зверю Таоте*, даже с защитой в виде магического барьера Сюань У все же пробил своей мощью некоторые места, где духовная энергия была слаба, и вода брызнула оттуда словно наконечники стрел. Кроме того, было немало даосов, чьи духовные силы были слабы, они не могли противиться этой неукротимой мощи и всего лишь от одной первой волны несколько десятков человек опустились на колени и закашлялись кровью.
*饕餮- свирепый и прожорливый зверь в древних китайских мифах и легендах, один из четырех свирепых зверей. Согласно записям «Шань Хай Цзин»: форма Таотэ похожа на туловище овцы с человеческим лицом, его глаза находятся в подмышках, зубы тигра и человеческие когти, а голос похож на младенческий. Является символом жадности.
Цзян Си повернулся и сурово выкрикнул:
- Нужны еще люди!
Однако видя такое положение, еще меньше людей осмеливались выйти вперед.
К этому времени Сюэ Мэн уже закончил рисовать амулет заклинания «Десяти тысяч волн, обращенных вспять». Он подкинул его высоко в небо и под несколько десятков тысяч раскатов грома заклинание засияло, а после этого мерцающими искрами рассеялось во все стороны в проеме жизни и смерти.
Передний отряд преграждал путь наводнению, а в тылу даосы вливали духовные потоки в заклинание «Десяти тысяч волн, обращенных вспять», изо всех сил пытаясь закрыть эту прорезавшую два мира трещину. Однако этот разрыв и правда был таким огромным, что за все это время так и не было понятно, меняются ли его границы или нет. Беспокойство в сердцах людей только усиливалось.
В тылу прогресс шел медленно, а спереди уже справлялись еле-еле.
Еще один вал накатил и ударил по ним и еще больше даосов упали и больше не поднялись, больше не могли защищать. Трещины в магическом барьере Сюань У стали еще крупнее, струи воды стремительно бурля вырывались из них. Одежда Цзян Си очень скоро промокла вся насквозь.
- Так дальше продолжаться не может, - сказал Мэй Хансюэ, - Магический барьер Сюань У будет разрушен, а Врата Жизни и Смерти еще не закрыты.
- …
Как раз в это время они услышали, как за их спинами раздался конский топот. Враз обернувшись, они увидели толпу разных совершенствующихся и простых людей, приближающихся к ним издалека. Совершенствующиеся на мечах и простой люд, несшийся на конях, во главе их были два человека, один с красивым лицом, одетый в черные обтягивающие* одежды, это конечно же была Е Ваньси.
*www.zhihu.com/question/429638174/answer/1579791... тут нашла, что «сильная одежда» это не стесняющая движений. С тугими манжетами
А вторая, довольно привлекательная женщина средних лет, она управляла мечом вкривь и вкось, все ее тело с головы до пят было обернуто красным шелком с красными лентами, на голове столько роскошных украшений что в глазах рябило, это была никто иная, как глава острова Фэйхуа, третья госпожа Сунь.
За спиной этих двух клубилась пыль, совершенно было не понятно, сколько там еще было человек. Вероятно, они привели всех женщин, стариков и детей, ищущих убежища.
Е Ваньси непринужденно спрыгнула со своего меча и, нахмурившись, проговорила:
- Издалека я увидела движение, а по дороге до меня дошли слухи.
Она обвела взглядом толпу людей и остановилась на вот-вот готовом разрушиться магическом барьере Сюань У. После этого она снова посмотрела на совершенствующихся, очевидно обладающих большими духовными силами, но не желающими выйти вперед из опасения за свои жизни.
В этом мире есть храбрецы, обладающие слабым телом, и по истине крепкие, дюжие трусы. У человека дух и тело по природе могут быть совсем разными, несопоставимым и друг с другом.
Е Ваньси раздосадовано, сквозь зубы проговорила:
- … бессмысленная трата талантов, сердца хуже, чем у простолюдинов!
Бросив эту фразу, она цингуном в один миг оказалась рядом с Цзян Си и приложила к барьеру свою руку.
Кроме нее и другие пришедшие за ней разные совершенствующиеся, даже простые люди, их не волновало, что у них мало сил, все как один, наперегонки бросились вперед. Увидев это, некоторые люди, несмотря на сколько были бесстыжими, залились краской стыда.
- Я… я тоже пойду.
- Ну и ладно, ведь так или иначе умирать? Я тоже иду!
- И я, я тоже!
Собиравшихся перед барьером Сюань У людей становилось все больше и больше, изначально побледневшее сияние заклинания Гуй Шэ*, его формация снова стала ясной и ярче засияла.
*龟蛇- Черепаха и змея. Раньше часто рисовали на знаменах, считая, что эти изображения могут устранить бедствия и помогают избежать вреда.
Третья волна ...... Четвертая волна ......
Человек соперничает с небесами, человек борется с судьбой.
Вдруг какая-то девушка звонко выкрикнула:
- Скорее, смотрите! Это граница Врат Жизни и Смерти?!
Звук голоса был подобен удару грома, люди содрогнулись, один за другим они оборачивались в ту сторону, что она указывала и действительно, в далеке в небе был виден край, смутно различимая черная линия, которая непрерывно стягивалась, пусть и очень медленно, но действительно, невозможно было не заметить.
В эту же минуту, кто-то так заволновался, что заплакал:
- Скорее! Давайте еще быстрее! Это правда возможно! Это действительно можно закрыть!
Увидев этот явный шанс на выживание, почти все взгляды вспыхнули воодушевлением найти спасительный выход. Их ладони соединились, непрерывно вливая поток силы в центр заклинания «Десяти тысяч волн, обращенных вспять», в ответ Врата Жизни и Смерти, очень медленно, цунь за цунь, восстанавливались, до закрывания.
Однако мощь природы безбрежна, даже если все люди объединились как один, вливая все свои духовные силы в защитный купол, все же они не могли противиться сверхъестественной силе.
Люди подобны крошечным муравьям, они действительно слишком ничтожны….
Когда обрушилась очередная пенящаяся волна*, раздался отчетливый щелчок и в центре барьера Сюань У появилась трещина в форме молнии. Эта тещина шла от середины неба и спускалась до самой земли, и сквозь нее, словно бусинки просачивались капли воды.
*翻雪- катящаяся белая волна, снежная лавина или вода.
Лица всех людей посерели, все понимали, что если этот след треснет, то может быть…
Бух!!!
Не успел никто додумать, как земля и небо обрушились!
Зияющая дыра разверзлась, и за ней хлынули одна за другой тысячи рек, разъяренный рев вод заглушил громкие крики людей, в то же время много человек были смыты ударом и оступившись попадали.
- Ааа!
- На помощь!
Вода хлынула потоком, как из ведра, Сюэ Мэн, оставшись на ногах перед Вратами Жизни и Смерти, повернув голову смотрел на разворачивающуюся картину перед магическим барьером Сюань У. Сквозь стиснутые зубы он прокричал толпе:
- Давайте, еще быстрее!
Проговорив это, он вдруг увидел, как какой-то человек бросился мимо него, в руках он держал изливающийся серебристым потоком света, меч. Это был никто иной, как молодой он сам.
Тут же поймав молодого Сюэ Мэна за плечо, гневно сдвинув брови он крикнул:
- Вернись! Ты вообще не знаешь защитной техники.
Молодой Сюэ Мэн, кипя негодованием, ответил:
- Я хочу вернуть меч тому человеку.
- Кому?
Молодой Сюэ Мэн поднял руку и указал на Цзян Си, который уже без единой кровинки в лице, от недостатка помощи своего божественного оружия, делал все возможное из последних сил.
- … Цзян Ечэнь? Откуда у тебя его меч?
Молодой Сюэ Мэн опешил:
- А ты не знаешь?
Сюэ Мэн покачал головой:
- Я не знаю его. В этом мире он очень рано умер.
Когда он проговорил это, его взгляд немного потускнел. Он скитался по свету так долго, что о тех людях, которые были живы на период начала эпохи военной смуты, он фактически уже ясно ничего и не помнил.
Однако, подумав немного, Сюэ Мэн, все же добавил, глядя на Цзян Си:
- Когда-то Тасянь-Цзюнь хотел, чтобы ему преподнесли тайные свитки школы Гуюэе, там были записаны все техники школы целителей. Жестокие, зверские, самые ужасные идеи*, например, как варить эликсир бессмертия из костяных бабочек или техники долголетия через парное совершенствование инь и ян.
*邪门-золотые ворота, метафора злых мыслей, порочных идей
- …- заметив, что молодой Сюэ Мэн, услышав про техники долголетия через парное совершенствование инь и ян, изменился в лице, на нем появилось очень странное выражение, он, не удержавшись, спросил, - Что с тобой?
- Ничего, - ответил молодой Сюэ Мэн. - … и что потом?
- Цзян Си не согласился. Он сказал, что те родовые тайные свитки плохие, вели к злым и кривым путям и в тот же день, как он принял пост главы школы, они были преданы огню.
- …
- Тасянь-Цзюнь пришел в ярость, он резко приказал переписать ему копию. Цзян Си, естественно не согласился и в итоге был убит. – Сюэ Мэн прикрыл глаза, - Цзян Ечэнь выдающаяся личность, я очень рад видеть, что он все еще жив в другом мире.
Видя, что молодой он сам так ничего и не сказал, Сюэ Мэн опустив взгляд продолжил:
- Ты так и не ответил мне. Почему ты носишь его меч?
Молодой Сюэ Мэн пошевелил губами, похоже он не знал, что должен сказать, спустя долгое время как только он открыл рот и произнес:
- Я…. – позади раздался грохот, заставивший мышцы онеметь и подняться волосы на голове.
Они резко повернулись и лишь увидели, как та трещина, похожая на молнию уже растянулась до предела, Е Ванси и Мэй Ханьсюэ, оба упали на колени, Цзян Си еле удержался, однако внезапно выплюнул полный рот крови.
Молодой Сюэ Мэн не сдержавшись вскрикнул:
- Цзян….
Цзян что?
Все еще назвать его Цзян Си?
Или глава Цзян?
Этот звук сорвался с его губ, он подбежал и протянул Сюэхуан Цзян Си.
- …свали назад! – увидев его, выражение бледного лица Цзян Си, стало еще хуже, он нахмурился и толкнул Сюэ Мэна вместе со своим непревзойденным оружием назад, - Возвращайся к разлому. Не подходи и не мешай!
Закончив говорить, он закашлялся кровью.
- Цзян Ечэнь!!
Услышав, как его назвали вторым именем*, Цзян Си закашлялся еще сильнее, задыхаясь, он повернул голову и окинув его злобным, нечитаемым взглядом сказал:
- Черт возьми..... кто тебе разрешил так меня называть?
* имя, которое традиционно даётся китайским мужчинам в возрасте 20 лет, знаменует их совершеннолетие (表字) Цзы, так называемое вежливое имя, оно использовалось взрослыми сверстниками и равными по статусу людьми.
- ..
- Личным и вторым именем* ты не должен меня называть.- губы и зубы были холодными и красными, вены Цзян Си вспучились, под просачивающимся бурлящим ливнем. Он изо всех сил старался поддерживать магический барьер.
* . Согласно Книге ритуалов, мин (名) то есть личное, первое имя, данное при рождении, использовалось только самим человеком или его старшими родственниками. После того, как мужчина достигал зрелости, он получал второе, вежливое имя цзы которым его могут называть только сверстники, равные ему по статусу и старшие (字). Имени , данного при рождении Цзян Си мы не знаем, Ечэнь это второе имя,. А Си тогда это хао (号), прозвище-псевдоним ?
Он все еще, как и при первой встрече не забывал его отругать.
- Совершенно не воспитан!
Оглушительно громкий звук, сопровождающийся непрерывным ужасающим треском. Сюэ Мэн даже не успел ответить и никак с реагировать, как Сюэхуан потащил его назад и тут же, вслед за этим он увидел, что та зигзагообразная трещина еще больше раскололась и на этот раз это были не мелкие трещины, откололся и обрушился целый кусок.
Мгновенно хлынула вода!
Стоящие позади Врат Жизни и Смерти люди в миг одеревенели с головы до ног.
Все кончено.
Последний день…судный день… все возвращается в первозданный хаос..
Некоторые люди даже уже больше не старались поддерживать заклинание Десяти тысяч волн, обращенных вспять, они опускались на колени и пред картиной небесной кары очень по первобытному валились на землю и отдавая поклоны, выли и ревели в голос, стоя на коленях они умоляли божеств смилостивиться над ними.
Кто-то, глядя в небеса громко кричали о несправедливости, убиваясь и горюя, роняя слезы.
Все кончено.
Но в это время, стремительный поток вдруг пробил изумрудный луч света!
- Что случилось?
- Что это такое!
Все, колыхание травы от малейшего дуновения ветра способно заставить дрожать от страха людей оказавшихся в безвыходной ситуации, тем более в таком пугающем положении. Все тут же подняли взгляд, вглядываясь, и увидели лишь высоко в небе, приближающегося мужчину на мече в черных доспехах. Но несмотря на расстояние люди все-таки смогли рассмотреть остатки его прежде столь привлекательной наружности.
- ..это же.. Мо… Мо Жань?
- Это демон!
- Черт побери, какой демон? Это же мастер Мо!!- тут же сильно разволновался Ма Юнь из усадьбы Таобао. Пожалуй даже, такой тупица был способен заметить, что Мо Жань пришел спасти их, а не подлить масла в огонь.
А вместе с ним и надолго бесследно пропавший уважаемый бессмертный Бэйдоу, Чу Ваньнин.
- Уважаемый наставник Чу!!!
Тот человек, что создал заклинание Десяти тысяч волн, обращенных вспять, не имеющий себе равных корифей в создании магических барьеров.
Как и их глава, адепты усадьбы Таобао очень боялись смерти, видя это крайнее волнение, они не могли скрыть восторга, прыгая от радости они выкрикивали:
- Спасены!! Мы спасены!!
Мо Жань несся, оседлав ветер, весь с головы до ног закованный в легкие доспехи, пропитанные духовной силой*. Он подлетел прямиком к барьеру Сюань У, спрыгнул вниз на поверхность волны.
*силой совершенствования?
- Черт возьми, Десять тысяч гробов!
Вслед за его грубым выкриком, поднялись бесчисленные лозы, и все те, кто раньше были сбиты, и барахтающуюся в воде Е Ванси, и третью госпожу Сун, и Цзян Си с мрачным холодным выражением лица, и всех людей, получивших ранения, все они были обернуты этими лозами и перенесены назад, в тыл. После этого, повернувшись, Мо Жань резко приказал:
- Подмените их, быстро сюда! Где не раненые, умеющие управлять защитой?!- он окинул взглядом Цзян Си и еще больше взбешенный в раздражении добавил, - Как получилось, что уважаемый наставник целителей занимается подобным делом?! Вы все хотите умереть?!!
Позади эти жалкие, поступившиеся честью ради спасения своей шкуры, владеющие защитными техниками совершенствующиеся были опозорены и прокляты.
Тасянь- Цзюнь внезапно атаковал и все лишь увидели, как из центра его ладони фонтаном брызнул ослепительный свет, мгновенно распространившийся перед магическим барьером. Скрежеща зубами, он проговорил:
- Кто, блять снова спрячется, тому, после того как этот гребаный цирк закончится*, этот достопочтенный всем по очереди раздавит башку!!
*了这场毛毛雨 (изморось, мелкий дождик) – несущественная сцена, неважное происшествие
- …- люди в толпе обменивались растерянными взглядами.
- Живо выходите!!
Неизвестно, возможно, потому что этот человек обладал такой устрашающей, ужасной силой, или потому что первый раз в жизни люди испытывали такое отчаяние на краю гибели, очень многие, прежде цепляющиеся за жизнь, оставили эту мысль о судном дне и даже остатки самой мелочной школы зала Цзяндун тоже переступили порог Врат Жизни и Смерти. Только некоторые люди по-прежнему уклонились. Толпа совершенствующихся собрались позади Тасянь- Цзюня и множество пар ладоней прикоснулось к магическому барьеру Сюань У.
Изначально весь потрескавшийся, неустойчивый барьер в мгновение снова восстановил свой божественный свет, поскольку множество людей действовали вместе, сообща, а так же потому что влилась первая боевая мощь этого мира*, спустя некоторое время он стал несокрушимым, источая могучую и яркую энергию.
*имеется в виду Тасянь?
Бах…
Видя перед глазами огромную приливную волну в сотню метров, нахлынувшую стремительно, подобно цунами со звериным натиском, кое кто от природы слишком трусливый, лично увидев эту картину, невольно сглотнул, затряслись ноги.*
*Мне кажется тут перепутано 两股战战 и 两股站站
Тасянь-Цзюнь мрачно проговорил:
- Не один не уйдет. Только попробуйте отступить.
- …
- Если кто-то струси в решающий момент, этот достопочтенный не позволит вам увидеть солнечный свет после этой ночи.
Перед входом во Врата Жизни и Смерти уже был открыт магический барьер Сюань У, это был их последний рубеж, как только морской прилив прорвется сюда, позади уже только другой земной мир.
«В мире все упорядочено, если порядок нарушен, настанет небесная кара и все вернется в первозданный хаос»
Согласно древним рукописям, это предостережение для людей, если Врата Жизни и Смерти сломаны, невозможно повернуть назад. Воды великого потопа тут же поглотят оба мира и все сущее вернется к началу начал.
Для всех присутствующих здесь даосов эти слова все еще были слишком неожиданными, они на столько были все застигнуты врасплох, что немало человек, не считая тех, кто ударился в рыдания, оказывается тоже не понимали, что еще можно сделать.
Это и неудивительно, когда внезапно как снег на голову настает судный день, сколько человек смогут остаться хладнокровными?
Однако братья Мэй уже пережившие эпохи правления Тасянь-Цзюня, а так же Сюэ Мэн, чья юношеская пора уже миновала и не вернется, они давно уже сделали некоторые приготовления.
- Главы бессмертных, возглавляющие школы, специализирующиеся на битвах и целительстве, вы уходите, вам нужно отойти в сторону Врат Жизни и Смерти. – сказал Мэй Ханьсюэ, - Те же бессмертные, что специализируются на защите, выходите вперед и вслед за мной пойдемте к магическому барьеру Сюань У.
Кто-то спросил:
- Зачем идти?
- Укрепить защиту.
Множество людей из толпы взглянули на огромный, достигающий небес магический барьер Сюань У, а посмотрев за него, вдаль, на стремительно приближающийся клокочущий, разрушающий миры, водный поток. Их сердца невольно сжались.
Какая-то женщина совершенствующаяся, дрожа от страха, спросила:
- Это… можно сдержать?
Мэй Ханьсюэ оглянулся, увидев красивую внешность этой женщины, его глаза прищурились в легкой улыбке. Этот малый поистине был человеком, который был способен разглядеть забаву даже на грани жизни и смерти, жизнь висит а волоске, а он по-прежнему беззаботно шутит с другими людьми:
- ОО, сдержим или нет, трудно сказать, однако, если не сдержим, то непременно умрем, девушка неужто не этого боится?
- …
- Разве сейчас время болтать? – с холодным выражением на лице подошел к ним Мэй Хансюэ.
- Именно, сейчас самое время поболтать, а когда еще? Когда стану призраком и отправлюсь в подземное царство, там искать призрачную жену?
Это был первый раз, когда перед множеством людей братья показались вместе. Но увидев их двоих, ставшего брата, холодного, словно покрытого инеем и младшего, теплого, благовоспитанного и сияющего, эта женщина совершенствующаяся невольно растерялась. Спустя долгое время ее только осенило:
- Ты…. это вы?
Мэй Ханьсюэ улыбнувшись, подмигнул ей:
- Как тебе, я все-таки выгляжу немного покрасивее?
Девушка-совершенствующаяся все не могла толком рта открыть, в оцепенении она повторила:
- Вы….
Как раз, когда она собиралась еще раз хорошенько рассмотреть этих двоих, тот мужчина, холодный как полынья уже повернулся к ней спиной и пошел, рукава его одежды плавно развевались на ветру. Он дошел до границы Врат Жизни и Смерти и, повысив голос с помощью техники звукоусиления, произнес:
- Атакующие отступите назад, управляющие защитой – вперед. Прошу, быстрее.
Некто задал вопрос:
- Допустим мы на некоторое время с помощью барьера Сюань У задержим поток, однако это просто оттягивание момента, его же нельзя вот так преградить?
- Да и что на случай, если этот поток никогда не отступит?
Мэй Хансюэ покачал головой:
- Одна половина людей будет сдерживать поток, а вторая половина позади них, закрывать Врата Жизни и Смерти.
-…. – здесь точно собралось десятки тысяч людей, однако в мгновение ока повисла такая гробовая тишина, что не было слышно ни вороны не воробья.
Закрыть Врата Жизни и Смерти?
Сейчас почти весь купол их был расколот, весь покрыт сквозными трещинами, на сколько хватало глаз отверстие времени и пространство было огромным, как безбрежный океан, оно простиралось за горизонт. Два времени и два пространства уже полностью перемешались, как это закрыть?
Как будто угадав сомнения толпы людей, Мэй Хансюэ сказал:
- Заклинанием Десяти тысяч волн, обращенных вспять.
Стоявший в толпе людей молодой Сюэ Мэн тут же оцепенел, он всего лишь понимал, что на слух это заклинание казалось очень знакомым. Только он задумался над этим, как стоящий рядом старейшина Сюаньцзи пробормотал:
- Это не то, что некогда создал Юйхэн…. то, обратное заклинание?
Когда он упомянул об этом, люди фермы Битань тоже в след за ним отреагировали и стали подходить ближе.
Когда-то при небесном расколе в Цайде Ли Усинь, взяв с собой толпу адептов, пришел на Пик Сышэн чтобы потребовать объяснений. После небольших затруднений и недоразумений, Чу Ваньнин с холодным выражением лица объяснил ему и толпе людей, что заклинание «Десяти тысяч волн, обращенных вспять» изобрел именно он.
- Заклинание Десяти тысяч волн, обращенных вспять – ответил Мэй Хансюэ, - может повернуть вспять уже примененное заклинание.
- Даже такое сильное? – в изумлении спросил кто-то.
- Силой одного, конечно, не сможет, поэтому важно, господа, объединить наши усилия.
Люди в толпе смотрели на него, на себя, потом опять на него, после того как они беспомощно обменялись взглядами, многие колеблясь попятились назад к Вратам Жизни и Смерти.
- Моей духовной силы не хватит, я не смогу бесконечно бороться с наводнением.
- Я тоже, я был самым худшим в оборонных барьерах.
Никто не был дураком, все ясно понимали, как опасно поддерживать барьер Сюань У, легче закрывать врата. В один момент, пусть люди с Пика Сышэн и дворца Тасюэ, а также немного молодых людей из других школ отважились выйти вперед, однако, достаточно много даосов, втянув головы в плечи, протискивались к разлому, назад.
Мэй Хансюэ, уставившись на этих трусов, черепах, втянувших голову в панцирь, с самого начала и так с суровым и резким выражением на лице, помрачнел еще больше:
- Всем наверняка хочется спрятаться позади, а кто же будет защищать переднюю часть?
Именно так часто и бывает, взять для примера две армии сражающихся на одной стороне в битве. Хорошо понимая, что после падения головного отряда невозможно выжить в одиночку, отступая, они все равно думают, что могут дойти до тыла.
И как раз в этой тупиковой ситуации внезапно раздался голос Цзян Си:
- Я пойду.
Адепты Гуюэе, видя, что их глава идет, переглядываясь, тоже последовали за ним ближе к магическому барьеру Сюань У. Духовная сила людей из школы целителей была самой слабой из всех десяти школ и то, что они вышли, было словно пощечиной тем, боящимся смерти трусам.
- … я тоже кое-что понимаю в защите, могу внести свою часть силы.
Чжэнь Цунмин из фермы Битань, проговорив это, тоже вышел вперед и молча встал в стороне, обхватив свой меч.
Немало людей один за другим выходили вперед, хотя их было все еще недостаточно, однако видя своими глазами, что большой вал уже так близко, у них не было времени ждать.
- Быстрее, Цзымин, ты иди назад, приводи в действие заклинание Десяти тысяч волн, обращенных вспять. Остальные за мной, к барьеру Сюань У, готовимся к защите. – проговорив эту фразу Мэй Ханьсюэ тут же ринулся вперед и взмыв перед огромным сверкающим прозрачным барьером, приложил к нему ладони.
- Формация открыта!
Он был не единственным, кто так сделал и очень скоро пары других ладоней прижимались к этой последней преграде между мирами. Синий духовный поток. Изумрудный, красный… сияние бесчисленных цветов, сливаясь образовывало преграду от неба до земли, заслон.
Медленно, очень медленно загоревшийся тотем со змеиным телом и черепашьим панцирем осветил сумерки, его хвост был обращен к земле, а голова поднималась к небесам. Это была печать защитного заклинания Сюань У, зажженная общими усилиями множества людей.
И в этот же момент страшные валы и яростные волны, поднятые изначальным фениксом, ринулись вперед, и сила их была неудержимой, как Желтая река, впадающая в море.
Все люди напрягали свои силы, все глаза были прикованы к непрерывно подступающей коричнево желтой линии воды.
- Приготовьтесь, приближается….
Как только стих голос, почти в ту же секунду волна высотой в тысячи метров, уже поглотившая небо, с силой обрушилась на них! В мгновение брызги разлетелись во все стороны!
- Держите!
Этот гневный поток, подобный свирепому зверю Таоте*, даже с защитой в виде магического барьера Сюань У все же пробил своей мощью некоторые места, где духовная энергия была слаба, и вода брызнула оттуда словно наконечники стрел. Кроме того, было немало даосов, чьи духовные силы были слабы, они не могли противиться этой неукротимой мощи и всего лишь от одной первой волны несколько десятков человек опустились на колени и закашлялись кровью.
*饕餮- свирепый и прожорливый зверь в древних китайских мифах и легендах, один из четырех свирепых зверей. Согласно записям «Шань Хай Цзин»: форма Таотэ похожа на туловище овцы с человеческим лицом, его глаза находятся в подмышках, зубы тигра и человеческие когти, а голос похож на младенческий. Является символом жадности.
Цзян Си повернулся и сурово выкрикнул:
- Нужны еще люди!
Однако видя такое положение, еще меньше людей осмеливались выйти вперед.
К этому времени Сюэ Мэн уже закончил рисовать амулет заклинания «Десяти тысяч волн, обращенных вспять». Он подкинул его высоко в небо и под несколько десятков тысяч раскатов грома заклинание засияло, а после этого мерцающими искрами рассеялось во все стороны в проеме жизни и смерти.
Передний отряд преграждал путь наводнению, а в тылу даосы вливали духовные потоки в заклинание «Десяти тысяч волн, обращенных вспять», изо всех сил пытаясь закрыть эту прорезавшую два мира трещину. Однако этот разрыв и правда был таким огромным, что за все это время так и не было понятно, меняются ли его границы или нет. Беспокойство в сердцах людей только усиливалось.
В тылу прогресс шел медленно, а спереди уже справлялись еле-еле.
Еще один вал накатил и ударил по ним и еще больше даосов упали и больше не поднялись, больше не могли защищать. Трещины в магическом барьере Сюань У стали еще крупнее, струи воды стремительно бурля вырывались из них. Одежда Цзян Си очень скоро промокла вся насквозь.
- Так дальше продолжаться не может, - сказал Мэй Хансюэ, - Магический барьер Сюань У будет разрушен, а Врата Жизни и Смерти еще не закрыты.
- …
Как раз в это время они услышали, как за их спинами раздался конский топот. Враз обернувшись, они увидели толпу разных совершенствующихся и простых людей, приближающихся к ним издалека. Совершенствующиеся на мечах и простой люд, несшийся на конях, во главе их были два человека, один с красивым лицом, одетый в черные обтягивающие* одежды, это конечно же была Е Ваньси.
*www.zhihu.com/question/429638174/answer/1579791... тут нашла, что «сильная одежда» это не стесняющая движений. С тугими манжетами
А вторая, довольно привлекательная женщина средних лет, она управляла мечом вкривь и вкось, все ее тело с головы до пят было обернуто красным шелком с красными лентами, на голове столько роскошных украшений что в глазах рябило, это была никто иная, как глава острова Фэйхуа, третья госпожа Сунь.
За спиной этих двух клубилась пыль, совершенно было не понятно, сколько там еще было человек. Вероятно, они привели всех женщин, стариков и детей, ищущих убежища.
Е Ваньси непринужденно спрыгнула со своего меча и, нахмурившись, проговорила:
- Издалека я увидела движение, а по дороге до меня дошли слухи.
Она обвела взглядом толпу людей и остановилась на вот-вот готовом разрушиться магическом барьере Сюань У. После этого она снова посмотрела на совершенствующихся, очевидно обладающих большими духовными силами, но не желающими выйти вперед из опасения за свои жизни.
В этом мире есть храбрецы, обладающие слабым телом, и по истине крепкие, дюжие трусы. У человека дух и тело по природе могут быть совсем разными, несопоставимым и друг с другом.
Е Ваньси раздосадовано, сквозь зубы проговорила:
- … бессмысленная трата талантов, сердца хуже, чем у простолюдинов!
Бросив эту фразу, она цингуном в один миг оказалась рядом с Цзян Си и приложила к барьеру свою руку.
Кроме нее и другие пришедшие за ней разные совершенствующиеся, даже простые люди, их не волновало, что у них мало сил, все как один, наперегонки бросились вперед. Увидев это, некоторые люди, несмотря на сколько были бесстыжими, залились краской стыда.
- Я… я тоже пойду.
- Ну и ладно, ведь так или иначе умирать? Я тоже иду!
- И я, я тоже!
Собиравшихся перед барьером Сюань У людей становилось все больше и больше, изначально побледневшее сияние заклинания Гуй Шэ*, его формация снова стала ясной и ярче засияла.
*龟蛇- Черепаха и змея. Раньше часто рисовали на знаменах, считая, что эти изображения могут устранить бедствия и помогают избежать вреда.
Третья волна ...... Четвертая волна ......
Человек соперничает с небесами, человек борется с судьбой.
Вдруг какая-то девушка звонко выкрикнула:
- Скорее, смотрите! Это граница Врат Жизни и Смерти?!
Звук голоса был подобен удару грома, люди содрогнулись, один за другим они оборачивались в ту сторону, что она указывала и действительно, в далеке в небе был виден край, смутно различимая черная линия, которая непрерывно стягивалась, пусть и очень медленно, но действительно, невозможно было не заметить.
В эту же минуту, кто-то так заволновался, что заплакал:
- Скорее! Давайте еще быстрее! Это правда возможно! Это действительно можно закрыть!
Увидев этот явный шанс на выживание, почти все взгляды вспыхнули воодушевлением найти спасительный выход. Их ладони соединились, непрерывно вливая поток силы в центр заклинания «Десяти тысяч волн, обращенных вспять», в ответ Врата Жизни и Смерти, очень медленно, цунь за цунь, восстанавливались, до закрывания.
Однако мощь природы безбрежна, даже если все люди объединились как один, вливая все свои духовные силы в защитный купол, все же они не могли противиться сверхъестественной силе.
Люди подобны крошечным муравьям, они действительно слишком ничтожны….
Когда обрушилась очередная пенящаяся волна*, раздался отчетливый щелчок и в центре барьера Сюань У появилась трещина в форме молнии. Эта тещина шла от середины неба и спускалась до самой земли, и сквозь нее, словно бусинки просачивались капли воды.
*翻雪- катящаяся белая волна, снежная лавина или вода.
Лица всех людей посерели, все понимали, что если этот след треснет, то может быть…
Бух!!!
Не успел никто додумать, как земля и небо обрушились!
Зияющая дыра разверзлась, и за ней хлынули одна за другой тысячи рек, разъяренный рев вод заглушил громкие крики людей, в то же время много человек были смыты ударом и оступившись попадали.
- Ааа!
- На помощь!
Вода хлынула потоком, как из ведра, Сюэ Мэн, оставшись на ногах перед Вратами Жизни и Смерти, повернув голову смотрел на разворачивающуюся картину перед магическим барьером Сюань У. Сквозь стиснутые зубы он прокричал толпе:
- Давайте, еще быстрее!
Проговорив это, он вдруг увидел, как какой-то человек бросился мимо него, в руках он держал изливающийся серебристым потоком света, меч. Это был никто иной, как молодой он сам.
Тут же поймав молодого Сюэ Мэна за плечо, гневно сдвинув брови он крикнул:
- Вернись! Ты вообще не знаешь защитной техники.
Молодой Сюэ Мэн, кипя негодованием, ответил:
- Я хочу вернуть меч тому человеку.
- Кому?
Молодой Сюэ Мэн поднял руку и указал на Цзян Си, который уже без единой кровинки в лице, от недостатка помощи своего божественного оружия, делал все возможное из последних сил.
- … Цзян Ечэнь? Откуда у тебя его меч?
Молодой Сюэ Мэн опешил:
- А ты не знаешь?
Сюэ Мэн покачал головой:
- Я не знаю его. В этом мире он очень рано умер.
Когда он проговорил это, его взгляд немного потускнел. Он скитался по свету так долго, что о тех людях, которые были живы на период начала эпохи военной смуты, он фактически уже ясно ничего и не помнил.
Однако, подумав немного, Сюэ Мэн, все же добавил, глядя на Цзян Си:
- Когда-то Тасянь-Цзюнь хотел, чтобы ему преподнесли тайные свитки школы Гуюэе, там были записаны все техники школы целителей. Жестокие, зверские, самые ужасные идеи*, например, как варить эликсир бессмертия из костяных бабочек или техники долголетия через парное совершенствование инь и ян.
*邪门-золотые ворота, метафора злых мыслей, порочных идей
- …- заметив, что молодой Сюэ Мэн, услышав про техники долголетия через парное совершенствование инь и ян, изменился в лице, на нем появилось очень странное выражение, он, не удержавшись, спросил, - Что с тобой?
- Ничего, - ответил молодой Сюэ Мэн. - … и что потом?
- Цзян Си не согласился. Он сказал, что те родовые тайные свитки плохие, вели к злым и кривым путям и в тот же день, как он принял пост главы школы, они были преданы огню.
- …
- Тасянь-Цзюнь пришел в ярость, он резко приказал переписать ему копию. Цзян Си, естественно не согласился и в итоге был убит. – Сюэ Мэн прикрыл глаза, - Цзян Ечэнь выдающаяся личность, я очень рад видеть, что он все еще жив в другом мире.
Видя, что молодой он сам так ничего и не сказал, Сюэ Мэн опустив взгляд продолжил:
- Ты так и не ответил мне. Почему ты носишь его меч?
Молодой Сюэ Мэн пошевелил губами, похоже он не знал, что должен сказать, спустя долгое время как только он открыл рот и произнес:
- Я…. – позади раздался грохот, заставивший мышцы онеметь и подняться волосы на голове.
Они резко повернулись и лишь увидели, как та трещина, похожая на молнию уже растянулась до предела, Е Ванси и Мэй Ханьсюэ, оба упали на колени, Цзян Си еле удержался, однако внезапно выплюнул полный рот крови.
Молодой Сюэ Мэн не сдержавшись вскрикнул:
- Цзян….
Цзян что?
Все еще назвать его Цзян Си?
Или глава Цзян?
Этот звук сорвался с его губ, он подбежал и протянул Сюэхуан Цзян Си.
- …свали назад! – увидев его, выражение бледного лица Цзян Си, стало еще хуже, он нахмурился и толкнул Сюэ Мэна вместе со своим непревзойденным оружием назад, - Возвращайся к разлому. Не подходи и не мешай!
Закончив говорить, он закашлялся кровью.
- Цзян Ечэнь!!
Услышав, как его назвали вторым именем*, Цзян Си закашлялся еще сильнее, задыхаясь, он повернул голову и окинув его злобным, нечитаемым взглядом сказал:
- Черт возьми..... кто тебе разрешил так меня называть?
* имя, которое традиционно даётся китайским мужчинам в возрасте 20 лет, знаменует их совершеннолетие (表字) Цзы, так называемое вежливое имя, оно использовалось взрослыми сверстниками и равными по статусу людьми.
- ..
- Личным и вторым именем* ты не должен меня называть.- губы и зубы были холодными и красными, вены Цзян Си вспучились, под просачивающимся бурлящим ливнем. Он изо всех сил старался поддерживать магический барьер.
* . Согласно Книге ритуалов, мин (名) то есть личное, первое имя, данное при рождении, использовалось только самим человеком или его старшими родственниками. После того, как мужчина достигал зрелости, он получал второе, вежливое имя цзы которым его могут называть только сверстники, равные ему по статусу и старшие (字). Имени , данного при рождении Цзян Си мы не знаем, Ечэнь это второе имя,. А Си тогда это хао (号), прозвище-псевдоним ?
Он все еще, как и при первой встрече не забывал его отругать.
- Совершенно не воспитан!
Оглушительно громкий звук, сопровождающийся непрерывным ужасающим треском. Сюэ Мэн даже не успел ответить и никак с реагировать, как Сюэхуан потащил его назад и тут же, вслед за этим он увидел, что та зигзагообразная трещина еще больше раскололась и на этот раз это были не мелкие трещины, откололся и обрушился целый кусок.
Мгновенно хлынула вода!
Стоящие позади Врат Жизни и Смерти люди в миг одеревенели с головы до ног.
Все кончено.
Последний день…судный день… все возвращается в первозданный хаос..
Некоторые люди даже уже больше не старались поддерживать заклинание Десяти тысяч волн, обращенных вспять, они опускались на колени и пред картиной небесной кары очень по первобытному валились на землю и отдавая поклоны, выли и ревели в голос, стоя на коленях они умоляли божеств смилостивиться над ними.
Кто-то, глядя в небеса громко кричали о несправедливости, убиваясь и горюя, роняя слезы.
Все кончено.
Но в это время, стремительный поток вдруг пробил изумрудный луч света!
- Что случилось?
- Что это такое!
Все, колыхание травы от малейшего дуновения ветра способно заставить дрожать от страха людей оказавшихся в безвыходной ситуации, тем более в таком пугающем положении. Все тут же подняли взгляд, вглядываясь, и увидели лишь высоко в небе, приближающегося мужчину на мече в черных доспехах. Но несмотря на расстояние люди все-таки смогли рассмотреть остатки его прежде столь привлекательной наружности.
- ..это же.. Мо… Мо Жань?
- Это демон!
- Черт побери, какой демон? Это же мастер Мо!!- тут же сильно разволновался Ма Юнь из усадьбы Таобао. Пожалуй даже, такой тупица был способен заметить, что Мо Жань пришел спасти их, а не подлить масла в огонь.
А вместе с ним и надолго бесследно пропавший уважаемый бессмертный Бэйдоу, Чу Ваньнин.
- Уважаемый наставник Чу!!!
Тот человек, что создал заклинание Десяти тысяч волн, обращенных вспять, не имеющий себе равных корифей в создании магических барьеров.
Как и их глава, адепты усадьбы Таобао очень боялись смерти, видя это крайнее волнение, они не могли скрыть восторга, прыгая от радости они выкрикивали:
- Спасены!! Мы спасены!!
Мо Жань несся, оседлав ветер, весь с головы до ног закованный в легкие доспехи, пропитанные духовной силой*. Он подлетел прямиком к барьеру Сюань У, спрыгнул вниз на поверхность волны.
*силой совершенствования?
- Черт возьми, Десять тысяч гробов!
Вслед за его грубым выкриком, поднялись бесчисленные лозы, и все те, кто раньше были сбиты, и барахтающуюся в воде Е Ванси, и третью госпожу Сун, и Цзян Си с мрачным холодным выражением лица, и всех людей, получивших ранения, все они были обернуты этими лозами и перенесены назад, в тыл. После этого, повернувшись, Мо Жань резко приказал:
- Подмените их, быстро сюда! Где не раненые, умеющие управлять защитой?!- он окинул взглядом Цзян Си и еще больше взбешенный в раздражении добавил, - Как получилось, что уважаемый наставник целителей занимается подобным делом?! Вы все хотите умереть?!!
Позади эти жалкие, поступившиеся честью ради спасения своей шкуры, владеющие защитными техниками совершенствующиеся были опозорены и прокляты.
Тасянь- Цзюнь внезапно атаковал и все лишь увидели, как из центра его ладони фонтаном брызнул ослепительный свет, мгновенно распространившийся перед магическим барьером. Скрежеща зубами, он проговорил:
- Кто, блять снова спрячется, тому, после того как этот гребаный цирк закончится*, этот достопочтенный всем по очереди раздавит башку!!
*了这场毛毛雨 (изморось, мелкий дождик) – несущественная сцена, неважное происшествие
- …- люди в толпе обменивались растерянными взглядами.
- Живо выходите!!
Неизвестно, возможно, потому что этот человек обладал такой устрашающей, ужасной силой, или потому что первый раз в жизни люди испытывали такое отчаяние на краю гибели, очень многие, прежде цепляющиеся за жизнь, оставили эту мысль о судном дне и даже остатки самой мелочной школы зала Цзяндун тоже переступили порог Врат Жизни и Смерти. Только некоторые люди по-прежнему уклонились. Толпа совершенствующихся собрались позади Тасянь- Цзюня и множество пар ладоней прикоснулось к магическому барьеру Сюань У.
Изначально весь потрескавшийся, неустойчивый барьер в мгновение снова восстановил свой божественный свет, поскольку множество людей действовали вместе, сообща, а так же потому что влилась первая боевая мощь этого мира*, спустя некоторое время он стал несокрушимым, источая могучую и яркую энергию.
*имеется в виду Тасянь?
Бах…
Видя перед глазами огромную приливную волну в сотню метров, нахлынувшую стремительно, подобно цунами со звериным натиском, кое кто от природы слишком трусливый, лично увидев эту картину, невольно сглотнул, затряслись ноги.*
*Мне кажется тут перепутано 两股战战 и 两股站站
Тасянь-Цзюнь мрачно проговорил:
- Не один не уйдет. Только попробуйте отступить.
- …
- Если кто-то струси в решающий момент, этот достопочтенный не позволит вам увидеть солнечный свет после этой ночи.