Lapsa1
На «цветочных лодках»
По мере оживления торговли с иноземными купцами обязательной принадлежностью большинства прибрежных районов стали плавучие бордели – «цветочные лодки», соответственно и девушки, доставлявшие сексуальное наслаждение, назывались «цветочными» – хуанюй.
«Это плавучие рестораны и дома терпимости, празднично освещённые
вечером различными лампочками, – писал Кнохенхауэр. – Они расположены на реке друг подле друга и благодаря отражению тысяч огней в воде действительно представляют волшебное зрелище. Нижние этажи судов предназначаются для низших классов. Это публичные дома низшего разряда, в которых царит вольное, ничем не стесняемое обращение и большое оживление. Пространство, предоставляемое в распоряжение каждого, занимает не больше места, чем полка в спальном железнодорожном вагоне. А наверху, в салоне, веселится высший свет, золотая молодежь Кантона, предаваясь кутежу и слушая музыку. Внутреннее убранство чрезвычайно роскошно, много позолоченной или лакированной резьбы и прелестных шёлковых тканей. И всё это при изобилии света, распространяемого дюжиной больших и ярко горящих керосиновых ламп».
Проститутки «цветочных лодок» обычно именовались «Небесными водяными лиями». Нередко «цветочные лодки» представляли собой настоящие плавучие дворцы с собственными ресторанами и банями и флотилией джонок и сампанов для доставки клиентов с берега на борт. Освещённые луной и украшенные цветами, вьющимися растениями и декоративными фонариками, обдуваемые прохладным ветерком, столь приятным после изнуряющего жаркого дня, и слегка покачивающиеся на волнах «цветочные лодки» создавали чрезвычайно романтичную обстановку.
Эти суда бывали длиной от 60 до 80 шагов, а шириной около 15. На задней части лодки устраивалась платформа, которая позволяла переходить с одной лодки на другую, когда они стояли на якоре. Комната на корме служила своего рода передней главного зала, который занимал почти половину лодки. У входа по бокам обычно имелись места, предназначенные для курильщиков опиума. Дальняя комната или спальня была скрыта от глаз деревянной перегородкой, с каждой стороны она закрывалась занавесками или ставнями. Над входом находился фронтон с резьбой, раскрашенный в самые яркие цвета. Пол главного зала устлан коврами, а с потолка свешивались европейские люстры и светильники с хрустальными подвесками.
Китайцы, как правило, не посещали эти суда в одиночку. Обыкновенно собиралась кампания из 10–20 знакомых, которая и снимала заведение на вечер. За приличную цену хозяин лодки устраивал хороший ужин, предоставлял девиц, приглашал оркестр музыкантов, а «цветочные девушки» должны были веселить гостей своими песнями и разговорами. После последнего блюда начинались общие игры, а к концу пирушки все расходились парочками, желающие могли провести ночь на маленьких лодках, построенных точно так же, как и большие.
Условные знаки, подаваемые «ночным бабочкам», чтобы привлечь их внимание, были весьма разнообразны, эти «секретные знаки» были очень хорошо известны китайцам. Если встречаешь женщину в своём вкусе и желаешь с ней поговорить, то нужно указательным пальцем тереть под носом. Ударяя тем же пальцем по мочке уха, говорят: фи. Когда правой рукой шлёпают по левой, то это значит «отказать». Были ещё другие знаки – например, соединяли пальцы, кроме указательных, которыми тёрли друг друга так же, как точат два ножа, или же делали пальцами движения, как при игре на кастаньетах. По средством этих условных знаков на пальцах или же при помощи веера (до сего дня он в широком обиходе у китайцев, особенно в жаркое время года), которым обмахивались известное число раз, назначали так же цену и час свидания.
orient.rsl.ru/assets/files/food/text/2003/2003_...
По мере оживления торговли с иноземными купцами обязательной принадлежностью большинства прибрежных районов стали плавучие бордели – «цветочные лодки», соответственно и девушки, доставлявшие сексуальное наслаждение, назывались «цветочными» – хуанюй.
«Это плавучие рестораны и дома терпимости, празднично освещённые
вечером различными лампочками, – писал Кнохенхауэр. – Они расположены на реке друг подле друга и благодаря отражению тысяч огней в воде действительно представляют волшебное зрелище. Нижние этажи судов предназначаются для низших классов. Это публичные дома низшего разряда, в которых царит вольное, ничем не стесняемое обращение и большое оживление. Пространство, предоставляемое в распоряжение каждого, занимает не больше места, чем полка в спальном железнодорожном вагоне. А наверху, в салоне, веселится высший свет, золотая молодежь Кантона, предаваясь кутежу и слушая музыку. Внутреннее убранство чрезвычайно роскошно, много позолоченной или лакированной резьбы и прелестных шёлковых тканей. И всё это при изобилии света, распространяемого дюжиной больших и ярко горящих керосиновых ламп».
Проститутки «цветочных лодок» обычно именовались «Небесными водяными лиями». Нередко «цветочные лодки» представляли собой настоящие плавучие дворцы с собственными ресторанами и банями и флотилией джонок и сампанов для доставки клиентов с берега на борт. Освещённые луной и украшенные цветами, вьющимися растениями и декоративными фонариками, обдуваемые прохладным ветерком, столь приятным после изнуряющего жаркого дня, и слегка покачивающиеся на волнах «цветочные лодки» создавали чрезвычайно романтичную обстановку.
Эти суда бывали длиной от 60 до 80 шагов, а шириной около 15. На задней части лодки устраивалась платформа, которая позволяла переходить с одной лодки на другую, когда они стояли на якоре. Комната на корме служила своего рода передней главного зала, который занимал почти половину лодки. У входа по бокам обычно имелись места, предназначенные для курильщиков опиума. Дальняя комната или спальня была скрыта от глаз деревянной перегородкой, с каждой стороны она закрывалась занавесками или ставнями. Над входом находился фронтон с резьбой, раскрашенный в самые яркие цвета. Пол главного зала устлан коврами, а с потолка свешивались европейские люстры и светильники с хрустальными подвесками.
Китайцы, как правило, не посещали эти суда в одиночку. Обыкновенно собиралась кампания из 10–20 знакомых, которая и снимала заведение на вечер. За приличную цену хозяин лодки устраивал хороший ужин, предоставлял девиц, приглашал оркестр музыкантов, а «цветочные девушки» должны были веселить гостей своими песнями и разговорами. После последнего блюда начинались общие игры, а к концу пирушки все расходились парочками, желающие могли провести ночь на маленьких лодках, построенных точно так же, как и большие.
Условные знаки, подаваемые «ночным бабочкам», чтобы привлечь их внимание, были весьма разнообразны, эти «секретные знаки» были очень хорошо известны китайцам. Если встречаешь женщину в своём вкусе и желаешь с ней поговорить, то нужно указательным пальцем тереть под носом. Ударяя тем же пальцем по мочке уха, говорят: фи. Когда правой рукой шлёпают по левой, то это значит «отказать». Были ещё другие знаки – например, соединяли пальцы, кроме указательных, которыми тёрли друг друга так же, как точат два ножа, или же делали пальцами движения, как при игре на кастаньетах. По средством этих условных знаков на пальцах или же при помощи веера (до сего дня он в широком обиходе у китайцев, особенно в жаркое время года), которым обмахивались известное число раз, назначали так же цену и час свидания.
orient.rsl.ru/assets/files/food/text/2003/2003_...