Lapsa1
читать дальшеИз-за слов Мо Жань вчера вечером, ,… проще говоря, Чу Ваньнин сгорая от стыда выбрался из купален Мяоинь, и больше не обращая внимания на Мо Жань, без оглядки быстро ушел.
Беречь свою честь человеку настолько же необходимо, как дереву свою кору. Он был очень зол, как Мо Жань так бесстыже мог нести этот бессмысленный вздор…. неужели действительно рассчитывал, что он кивнет головой и согласиться?
Просто сделай это, зачем о таком спрашивать!
На следующий день старейшина, преподающий исторические и канонические писания, заболел и Сюэ Чженъюн попросил Чу Ваньнина прийти и проверить, чтобы ученики выучили то, что положено. Лекции по каноническим книгам посещало огромное количество учеников, и он один не сможет справится, поэтому пусть возьмет с собой помочь проверять и отвечать на вопросы Мо Жань и остальных своих учеников.
Учитель и ученики, всего четверо. Причина проста, чтобы взять Ши Мей и Мо Жань. Ши Мей нежный, да к тому же красивый, Мо Жань дружелюбный и героический. Эти ученики очень популярны среди младших учениц, особенно Ши Мей. С длинными ногами и тонкой талией, удивительно красивым лицом *, некогда росший слабым и хрупким юношей, а сейчас грациозный красавец-мужчина, но с неожиданно мягким характером и красивым голосом. Он нравился буквально всем в равной степени, и мужчинам и женщинам.
*будто нарисованные брови
Что же касается Мо Жань, то он был загнан в тупик и не мог выбраться из толп поклонниц.
- Старший брат-наставник Мо, старший наставник Мо, я не понимаю эту фразу, ты можешь мне объяснить?
- Старший брат Мо, я не понимаю разницу между этими двумя заклинаниями, брат-наставник может научить меня?
- Старший брат Мо …..
После того, как Мо Жань закончил объяснять девятой расплывшейся в улыбке младшей ученице почему «обратное заклинание десяти тысяч водяных волн» должно быть нарисовано точно так же, как оно нарисовано его создателем и только тогда оно сработает, Чу Ваньнин наконец не выдержал. Он нахмурил брови и очень мрачно и холодно, через ряды сидящих учеников, посмотрел на Мо Жань.
Мо Жань со вчерашнего дня видел, что он игнорирует его и на самом деле, если честно, в душе был немного обижен.
В предыдущей жизни он был так груб, что в настоящей должен вдвойне беречь его. Поэтому, каждый раз сделав шаг, он хотел убедиться, что Чу Ваньнин всем доволен и сейчас он не знал сам, где ошибся. Неужели он не должен был вчера это спрашивать?
Или он не так его назвал? Он спросил «Мой хороший Учитель, в следующий раз можно мне войти?» , а нужно было «Моя хорошая детка*, в следующий раз можно мне войти?»
*все тот же баобей, но у этого слова масса ласкательных значений
После целого дня холодного отношения, вдруг обнаружив сейчас пусть и злющий пристальный взгляд Чу Ваньнина, Мо Жань, подобно политой молодой китайской капусте, моментально ожил и ответил яркой улыбкой.
- …………
Этот человек просто не понимал, откуда, черт возьми, у этой толпы красивых девушек так много вопросов.
Они что, не знают? Если они действительно не понимают, то создатель заклинания «Десять тысяч волн» стоит прямо здесь. Отчего же они не спрашивают у Чу Ваньнина, а вьются и громко кричат вокруг «старшего брата Мо»?
Чу Ваньнин был не рад. Однако, он ничего не сказал, только лишь бесстрастно, молча смотрел на Мо Жань.
Как только он увидел этот взгляд, Мо Жань сразу понял, что что-то не в порядке и как раз в этот момент уже десятая младшая ученица обратилась к нему с пламенной речью, маша рукой: «Старший брат-наставник Мо….»
- Прости, но я немного занят. – улыбнулся Мо Жань, и, указав на Сюэ Мэна добавил, - Спроси у брата-наставника Сюэ.
Проговорив это, он сразу направился к Чу Ваньнину, оставив эту юную младшую ученицу, едва достигшую 16 лет*очень разочарованной. Прикусив перо зубами, она тяжело вздохнула.
*едва заплетённые волосы в пучок – до 16 лет у девочек могла быть какая угодно прическа, с 16 волосы все или часть собирались в пучок и закалывались, признак совершеннолетия.
- Учитель, что случилось? Похоже, вы чем-то недовольны?
Чу Ваньнин сжал губы, он не сказал напрямик, а, поколебавшись, ответил:
- Я немного устал. В той стороне пусть Сюэ Мэн присмотрит, а ты помоги присмотреть за этим участком.
Мо Жань ни капли не усомнился в сказанном. Он чуть кивнул головой и тут же принялся добросовестно исполнять свой долг, следуя по рядам за Чу Ваньнином. Странно сказать, но когда он шел рядом с Чу Ваньнином, то вдруг заметил, что стало гораздо меньше людей, задающих ему вопросы. Неужели в этой части класса ученики были умнее?
Не слыша больше этого тревожного «старший наставник Мо» или оклика, от которого еще больше не по себе «старший брат Мо», настроение Чу Ваньнина немного улучшилось. Но он по прежнему с каменным лицом медленно расхаживал между рядами учеников первой ступени, декламирующих наизусть канонические книги. Вдруг он услышал разговор двух младших учеников.
- Брат-наставник, брат-наставник, я тебе кое-что расскажу. В купальне Мяоинь объявилась лиса-оборотень.
- А? Ты что такое говоришь?
- Вчера, когда я уже заканчивал мыться в купальне Мей и собирался возвращаться, то вдруг вдалеке услышал некий…..эээ… звук определенного рода движений….
Второй брат-наставник выглядел изумленным, он, разинув рот, немного поколебавшись спросил:
- Может это какая-то пара учеников, достаточно смелых, чтобы творить такое?
- Кто может быть настолько смелым? Это невозможно. Ладно заниматься такими делами тайно, но прийти в купальни Мяолинь, а если старейшина Юйхен или старейшина Таньлан заметит? Они же ноги переломают! И думать не смей, никак невозможно, чтобы это были ученики!
- Эх, и то правда.
- Это точно, лиса-оборотень. Отбирала ян и давала инь. Сегодня вечером я позову с собой несколько учеников, пойдем проверим, можно ли схватить этого мелкого лиса. Это было бы большой заслугой. Не хорошо же смотреть сквозь пальцы на то, как она соблазняет наших товарищей, верно?
- Ну в общем то верно говоришь. А ты сам видел, кого она соблазнила вчера вечером?
- … в купальне Мяолинь было так много пара, что пришлось бы подойти к ним вплотную, чтобы рассмотреть. Мне, конечно, незачем было туда идти, я все-таки еще девственник. Вдруг бы я понравился этой лисе, и она затащила меня заниматься двойным культивированием.
Этот младший ученик болтал и болтал без умолку, как вдруг увидел, что выражение лица его собеседника выглядит как то не так. Он протянул руку и подергал его за рукав:
- Что случилось? Что у тебя с лицом?
- ……………..
Младший ученик, наконец почувствовав холод за своей спиной, медленно повернувшись, увидел старейшину Юйхена с непостижимым выражением на лице. К тому же у него за спиной распространялась очень холодная аура. Он испуганно ойкнул и торопливо произнес:
- Простите старейшина!
- Чтение канонических писаний означает чтение канонических писаний. О каком демоническом наваждении и обольщениях ты болтаешь, да еще и о двойной культивации? – мрачно сказал Чу Ваньнин, - Ты считаешь, что это красиво? Читай как следует, а если снова будешь болтать чепуху, накажу. – Закончил он, и щелкнув рукавами, ушел.
Мо Жань тоже слышал этот разговор. Он хотел рассмеяться, но не осмелился. Взглядом он окинул силуэт Чу Ваньнина и подумал, как он мог понравится этому праведному, серьезному человеку? Как он мог хотеть быть с ним вместе…
В его груди разлилось тепло и горечь, кисло-сладкий вкус перемешался и рассеялся. После того, как уроки в зале Циншу закончились, он не сдержался, и обнял Чу Ваньнина, пока тот собирал бамбуковые свитки. Крепко прижал к себе и с огромной любовью поцеловал.
Чу Ваньнин раздраженно хлопнул его бамбуковыми дощечками по голове. Отбиваясь, он приговаривал:
- Это все твоя «хорошая идея». Купальни Мяоинь…. И что, кем я теперь стал?
Мо Жань, сдерживая смех, кончиком носа потершись о его ухо, тихо и ласково задал риторический вопрос:
- И кем же стал Учитель?
Чу Ваньнин и подумать не мог, что он на столько бесстыжий, широко раскрыв глаза, проговорил:
- Ты…!
Ямочки на щеках наполнились медом, Мо Жань опять поцеловал его и рассмеялся:
- Что эти ученики болтали о лисе-оборотне? Отбирал… что…. ха-ха-ха, отбирал ян и давал инь?
- Если еще раз скажешь, я тебя убью. – Чу Ваньнин почти засунул бамбуковые дощечки ему в рот.
- Вууу…. А можно выбрать способ как умереть? – веселился Мо Жань, - Можно, в купальне Мяоинь, лиса-оборотень будет отбирать мой ян до смерти, а? И правда хорошо, таким заниматься.….
- Мо Вэйюй!!
С той поры Чу Ваньнин больше никогда не соглашался мыться вместе с Мо Жань в купальне Мяоинь.
К тому же через несколько дней госпожа Ван перед завтраком отозвала Мо Жань в сторону, чтобы поговорить с ним об одном деле.
- Жань-эр, ты несколько лет назад во время своих странствий не встречал в Снежной* долине одну странную барышню?
*Сюэ
- Какую барышню? И в каком смысле странную?
- Она вся очень бледная, в лице ни кровинки, любит одеваться в красные одежды, с собой всегда носит корзину. Может вступать в разговор с путниками в Снежной долине…
- А, тетушка верно говорит о барышне Сюэ Цяньцзинь*? – улыбнулся Мо Жань.
*снежная дочь (сокровище, бесценное)
Госпожа Ван в начале очень удивилась, а после обрадовано сказала:
- Ты знаешь о Сюэ Цяньцзинь? Такой незначительный призрак, я думала, что ты даже не дочитал до него, хотела специально описать его тебе… кто бы мог подумать…
- Учитель записал его, и я как раз прочел. – ответил Мо Жань, - Зачем тетя спрашивает меня о Сюэ Цяньцзинь?
- Так вот, молодой господин Наньгун, недавно обратился ко мне. Я прощупала его пульс и полагаю, что его внутренний огненный ян, возможно взять под контроль. Только лишь нужные ингредиенты очень сложно достать. А самое сложное, как раз заполучить мороженую рыбу(ледяную рыбу-подвеску) из корзинки Сюэ Цяньцзинь. – госпожа Ван печально вздохнула, - Младший господин Наньгун и Мэн-эр одного возраста, а сейчас, когда он лишился былого статуса*, мне его действительно жаль и если я могу ему помочь, я это обязательно сделаю. Но вот только очень трудно встретить Сюэ Цяньцзинь. Двадцать лет назад в Снежной долине кто-то встретил ее и желая выследить ее потом, наткнулся на столетние записи о ней в Куньлун, во дворце Тасюэ. Поэтому я хотела спросить тебя, просто, на удачу.
*тигр спустился в долину- утратить власть, утратить былое величие
Услышав это, Мо Жань почувствовал одновременно и радость и печаль. Радость от того, что огненное янское ядро Наньгун Сы можно расколоть, то есть сделать его обычным человеком и он сможет слиться в любовном порыве с Е Ваньси, так что в конце концов они смогут стать парой.
А печаль от того, что бродя по Снежной долине больше года, он так ни разу и не встретил мифическую Сюэ Цяньцзинь. Радость и печаль перемешались, и он ответил госпоже Ван:
- После того, как дело Сюй Шуанлинь будет улажено, я сам, лично спущусь в Снежную долину и спокойно возле горы Сяньфэн поищу ее, может нащупаю какую-то нить.
После того, как он это сказал, Мо Жань почувствовал такое воодушевление, что решил немедленно рассказать обо всем Наньгун Сы. Госпожа Ван только и успела проговорить ему вслед:
- Ох, Жань-эр, не надо так торопиться, я уже все рассказала молодому господину Наньгун. Тебе незачем опять…..
Но Мо Жань уже ушел довольно далеко и не услышал ее.
Он обыскал все окрестности и обнаружил Наньгун Сы на Пике Сышэн, рядом с мостом Найхе. Он уже собирался подойти и заговорить, однако увидел, что с другого конца моста к ним идет человек. Мо Жань, присмотревшись, увидел, что это Е Ваньси и нутром почуял, что сейчас не время окликать Наньгун Сы. Вместо этого он остался стоять в стороне, издали глядя на них.
Е Ваньси все еще выглядела красивым парнем*. В ее лице трудно было разглядеть много девичьих черт. Ее тренировки, духовные практики и обучение сделали ее мало чем отличающейся от мужчины. На самом деле, на протяжении всех этих лет, за исключением тайной любви к Наньгун Сы, спрятанной в сердце, она, пожалуй, и сама давно позабыла о своем девичьем теле.
*инцзюнь- красивый, выдающийся парень, молодой человек
Наньгун Сы, увидев ее, слегка откашлялся, устремив взгляд на речную гладь.
- Молодой господин, вы звали меня?
- .. ээ, - похоже, Наньгун Сы чувствовал себя смущенным. Он положил руку на голову каменного льва, украшавшего мост и спустя долгое время что-то пробурчал.
- У вас какое-то дело?
- И да и нет. – проговорил Наньгун Сы не решаясь взглянуть на Е Ваньси. Пальцы его нервно поглаживали колечки гривы каменного льва, - Только… только одна вещь, я хочу кое-что тебе дать.
Ничего непонимающая Е Ваньси спросила:
- Что?
Наньгун Сы, опустив голову, медленно начал отвязывать от пояса подвеску, с той стороны, с которой не видела Е Ваньси. Долго и неуклюже копаясь, он наконец отвязал ее и вручил Е Ваньси. Откашлявшись, он произнес:
- Спасибо тебе за такое многолетнее…. Ай, ладно, я не знаю, что нужно говорить. У меня нет сейчас ничего такого ценного, только это, для тебя. Она со мной была много лет, это, конечно не лучшая яшма, но ….
Он не договорил. Опустил взгляд и лицо его немного покраснело.
Он так и не осмелился взглянуть на Е Ваньси и спустя минуту, поняв, что она никак не реагирует, вдруг почувствовал себя очень огорченным. Это было очень опрометчиво. Красный от стыда, он, помедлив попытался забрать яшмовую подвеску в виде феникса из рук Е Ваньси, бормоча под нос:
- Я, я знаю, это некрасиво, тебе не нравится, тогда …. верни это мне. Это пустяки, я, я не буду возражать… когда возродиться школа Жуфэн, я найду для тебя еще лучше, я….
Е Ваньси стояла, обомлев очень долго, а потом вдруг улыбнулась. И в это время в ее глазах промелькнуло что-то от нежной и красивой девочки. Как будто оттеняя ее глаза, на лице, которого никогда не касались румяна и пудра, появился слабый румянец.
Ее тонкая мозолистая, покрытая шрамами рука, совсем не женская, нежная и деликатная, крепко сжала яшмовую подвеску. Подул ветер, листья бамбука зашуршали.
- Этого достаточно, молодой господин. Спасибо вам. - проговорила Е Ваньси.
Лицо Наньгун Сы покраснело еще больше. Он неуклюже промямлил:
- Ты, тебе понравилось, это хорошо…. я тоже … ай…. Я не знаю, что должен сказать.
Мо Жань:
- ……………….
Он все слышал из бамбуковой рощи и ему просто хотелось выйти, схватить Наньгун Сы и стукнуть его башкой о каменного льва.
Этот человек, кроме как выкармливать мелких волчат, ничего другого не умеет? Как так получилось, что он кружил вокруг да около полдня и это превратилось в «я не знаю, что должен сказать»?
Наньгун Сы вдруг, неизвестно зачем, добавил:
- Госпожа Ван говорила со мной, она сказала, что мое внутреннее жестокое ядро можно подавить. Возможно мне не понадобиться для этого парная культивация, чтобы решить эту проблему.
Е Ваньси замерла, но, вслед за этим, похоже неправильно все поняв, тихонько произнесла, «вот как» и опустив ресницы, замолчала.
Если не было необходимости в парном культивировании, в таком случае с Наньгун Сы мог быть кто угодно. У нее, пожалуй, больше не было причин так нагло и бесстыже оставаться около него. У нее тоже есть достоинство, и она не желала умолять Наньгун Сы, чтобы он полюбил ее и пожалел. Наньгун Сы использовал этот кусок яшмы, чтобы положить всему конец, оставив ей что-то на память.
- Ты понимаешь…. А? ….. ты же поняла, о чем я?
- ……….да.
Наньгун Сы, услышав это, обрадовался, но по-прежнему неуклюже продолжал глупо болтать:
- Тогда, тогда ты, если согласна….правда … тогда, в будущем можешь звать меня как в детстве, я … я думаю, что так будет лучше всего… ай, извини… я правда не знаю, что мне сказать… ай..
Он подряд пару раз тяжело вздохнул и , в конце концов не выдержав, закрыв ладонью глаза, выдохнул:
- Боже, что я несу?
На сей раз пришла очередь Е Ваньси растеряться. Ничего не понимая, она подняла голову и вдруг до нее начало доходить. Она широко распахнула глаза и ее лицо залил румянец.
На мосту Найхе кружились листья, полы ее одежды развевались на ветру. Красная кисточка от теплой и влажной яшмовой подвески, пропущенная между пальцев, слабо колыхалась.
Долгое время спустя, Е Ваньси в нерешительности, попробовала тихим шепотом произнести:
- А-Сы?
В это мгновение, непонятно, была ли то иллюзия, Наньгун Сы вдруг почувствовал, что ее голос, измененный заклинанием, который нельзя восстановить, вопреки ожиданиям, на слух, нечетко прозвучал немного нежнее, немного мягче.
Он вдруг поднял голову и посмотрел в лицо Е Ваньси. Утренняя заря, подобно алой парче услала небо, освещая ее улыбающееся лицо. По-прежнему все такой же знакомый, честный и открытый облик, но внутри чуть прищуренных глаз, можно было разглядеть мерцающий блеск. Она не сдерживалась и наконец слезы покатились по ее яркому, улыбающемуся лицу.
Наньгун Сы смотрел на нее, смотрел на это лицо и туманные воспоминания детства вставали у него перед глазами.
Ну конечно, это была маленькая девочка, незрелая, слабая, с румяными щечками, с очень длинными ресницами и нежным, милым, сладким как мед, личиком.
В то время Е Ваньси еще не была отправлена Наньгун Лю в Темный город культивировать свое ядро по методам секретных техник. Ее только что нашел и приютил Сюй Шуанлинь и она се дни напролет, следуя за Наньгун Сы, постигала основы магических заговоров и мантр.
В тот день, Наньгун Лю для тренировки отправил их вместе в самую простую иллюзию в школе Жуфэн, чтобы они впервые показали, на что способны. Квест в этой иллюзии был очень простым, но немного пугающим. Все из-за того, что несколько невинно убитых, обратившись призраками все еще бродили неукрощенные с всклокоченными волосами, издавая в тишине стоны и всхлипы.
Наньгун Сы с самого начала не обращал внимания на Е Ваньси, он лишь хотел устроить засаду злому духу. Откуда ему было знать, что пока он шел, Е Ваньси не поспевала за ним и отстала. Эта девочка съежилась в разрушенном храме и не осмеливалась пошевелиться.
Он, повернув голову, посмотрел на нее и пробурчал себе что-то под нос, собираясь встать и идти дальше. Но, неожиданно увидел как за ее спиной возник призрак висельника. Призрак вытянул ярко красный язык, желая обвить ее шею….
- Ах…!
Девочка слишком поздно поняла, что случилось. Она так испугалась, что могла только закричать, но ничего не сделала. Крепко обхватив свой меч, она отвернулась.
Но ничего не произошло.
Когда она открыла глаза, то обнаружила стоящего перед ней Наньгун Сы, который уже вогнал в призрака висельника меч и наклеил на него заклинание молнии, на душу умершего, небольшое трепетание, и вспышка словно фейерверк. Он опустил голову и посмотрел вниз, на нее. Сначала он хотел отругать ее, но эта девчушка выглядела такой жалкой, как испуганная кошка, глядящая круглыми от страха глазами. Она не могла сдержать слез, которые ручьями текли по щекам.
Наньгун Сы замер и спустя время сказал ей:
- Ты, почему ты такая бесполезная, даже приведения боишься…
- Но это же был призрак! – громко ревела Е Ваньси, - Если не призраков, так чего мне еще бояться?
- …. Почему вы, девочки, все такие бесполезные.
- Я тоже хочу быть полезной! – плача, громко требовала прелестная девочка. От обиды размазывая сопли по лицу, - Кто хочет быть тебе обузой, я тоже хочу помочь. Но ты так быстро ходишь и даже не подождал меня ….. я … я только приведений боюсь…..
- Эх.
Наньгун Сы, что поделешь, только и оставалось, что подогнув ноги, сесть с ней рядом. Он не умел утешать, поэтому тупо сидел и смотрел, как она плачет. Еще не пройдя через тренировки в Темном городе, Е Ваньси была очень мягкой и ласковой, самой обычной девочкой, которая проливала слезы.
Плача навзрыд, задыхаясь, она спросила:
- Ты, на что смотришь?
- … я жду пока ты перестанешь реветь.
- ………..
- Когда прекратишь плакать, мы пойдем вместе. Любой уступит такому слабому ребенку. – Вздохнул Наньгун Сы и подняв руку, похлопал девочку по белому лбу. – Иди за мной, я защищу тебя.
Облака парили в рассветной заре*. Небо и земля в золотисто желтом сиянии сливались вместе. Теперь, когда он вспомнил о прошлом, Наньгун Сы внезапно осознал, что с того дня в мире грез и до сегодняшнего дня, это был единственный раз, когда он видел, Е Ваньси в образе той маленькой девочки, которая тихо всхлипывала от страха.
* идиома yún zhēng xiá wèi – означает великолепный пейзаж
В последствии она заковала себя в железо и лед, держа под контролем все свои эмоции и чувства, скрывая под невозмутимым выражением лица..
Она так глубоко загнала все внутрь, что не говоря о Наньгун Сы, она сама забыла, каким человеком с самого начала она была. Пред ней всего лишь остался в памяти силуэт малолетнего хозяина школы Жуфэн. От мальчика до юноши, и наконец до молодого господина, но она сама потеряла девичью красу.
Вот таким образом, она без слез, не задерживая его, молча следовала за ним двадцать лет.
Автор говорит:
Минитеатр: «Каким образом изменить судьбу Е Ваньси? Изменить характер Наньгун Сы»
Серьезный оос!! Ешьте осторожно!!
Призрак из иллюзии: верни мне…. Отдай мне жизнь….
Наньгун Сы: Мама, ого, да здесь дьявольское логово, надо бежать! (быстро, молча сбегает подальше, обгоняя пыль)
Е Ваньси: ………….
Призрак из иллюзии: верни мне…. Отдай мне жизнь….
Наньгун Сы: Смотри!! Забытое умение предков!!! Вскормленное мастерами Жуфэн!!!
Е Ваньси: ………….
Призрак из иллюзии: верни мне…. Отдай мне жизнь….
Наньгун Сы: бу…..
Е Ваньси: Что, почему так воняет?
Наньгун Сы: это мой фамильный пердеж, может выкуривать призраков.
Е Ваньси: ………….
Беречь свою честь человеку настолько же необходимо, как дереву свою кору. Он был очень зол, как Мо Жань так бесстыже мог нести этот бессмысленный вздор…. неужели действительно рассчитывал, что он кивнет головой и согласиться?
Просто сделай это, зачем о таком спрашивать!
На следующий день старейшина, преподающий исторические и канонические писания, заболел и Сюэ Чженъюн попросил Чу Ваньнина прийти и проверить, чтобы ученики выучили то, что положено. Лекции по каноническим книгам посещало огромное количество учеников, и он один не сможет справится, поэтому пусть возьмет с собой помочь проверять и отвечать на вопросы Мо Жань и остальных своих учеников.
Учитель и ученики, всего четверо. Причина проста, чтобы взять Ши Мей и Мо Жань. Ши Мей нежный, да к тому же красивый, Мо Жань дружелюбный и героический. Эти ученики очень популярны среди младших учениц, особенно Ши Мей. С длинными ногами и тонкой талией, удивительно красивым лицом *, некогда росший слабым и хрупким юношей, а сейчас грациозный красавец-мужчина, но с неожиданно мягким характером и красивым голосом. Он нравился буквально всем в равной степени, и мужчинам и женщинам.
*будто нарисованные брови
Что же касается Мо Жань, то он был загнан в тупик и не мог выбраться из толп поклонниц.
- Старший брат-наставник Мо, старший наставник Мо, я не понимаю эту фразу, ты можешь мне объяснить?
- Старший брат Мо, я не понимаю разницу между этими двумя заклинаниями, брат-наставник может научить меня?
- Старший брат Мо …..
После того, как Мо Жань закончил объяснять девятой расплывшейся в улыбке младшей ученице почему «обратное заклинание десяти тысяч водяных волн» должно быть нарисовано точно так же, как оно нарисовано его создателем и только тогда оно сработает, Чу Ваньнин наконец не выдержал. Он нахмурил брови и очень мрачно и холодно, через ряды сидящих учеников, посмотрел на Мо Жань.
Мо Жань со вчерашнего дня видел, что он игнорирует его и на самом деле, если честно, в душе был немного обижен.
В предыдущей жизни он был так груб, что в настоящей должен вдвойне беречь его. Поэтому, каждый раз сделав шаг, он хотел убедиться, что Чу Ваньнин всем доволен и сейчас он не знал сам, где ошибся. Неужели он не должен был вчера это спрашивать?
Или он не так его назвал? Он спросил «Мой хороший Учитель, в следующий раз можно мне войти?» , а нужно было «Моя хорошая детка*, в следующий раз можно мне войти?»
*все тот же баобей, но у этого слова масса ласкательных значений
После целого дня холодного отношения, вдруг обнаружив сейчас пусть и злющий пристальный взгляд Чу Ваньнина, Мо Жань, подобно политой молодой китайской капусте, моментально ожил и ответил яркой улыбкой.
- …………
Этот человек просто не понимал, откуда, черт возьми, у этой толпы красивых девушек так много вопросов.
Они что, не знают? Если они действительно не понимают, то создатель заклинания «Десять тысяч волн» стоит прямо здесь. Отчего же они не спрашивают у Чу Ваньнина, а вьются и громко кричат вокруг «старшего брата Мо»?
Чу Ваньнин был не рад. Однако, он ничего не сказал, только лишь бесстрастно, молча смотрел на Мо Жань.
Как только он увидел этот взгляд, Мо Жань сразу понял, что что-то не в порядке и как раз в этот момент уже десятая младшая ученица обратилась к нему с пламенной речью, маша рукой: «Старший брат-наставник Мо….»
- Прости, но я немного занят. – улыбнулся Мо Жань, и, указав на Сюэ Мэна добавил, - Спроси у брата-наставника Сюэ.
Проговорив это, он сразу направился к Чу Ваньнину, оставив эту юную младшую ученицу, едва достигшую 16 лет*очень разочарованной. Прикусив перо зубами, она тяжело вздохнула.
*едва заплетённые волосы в пучок – до 16 лет у девочек могла быть какая угодно прическа, с 16 волосы все или часть собирались в пучок и закалывались, признак совершеннолетия.
- Учитель, что случилось? Похоже, вы чем-то недовольны?
Чу Ваньнин сжал губы, он не сказал напрямик, а, поколебавшись, ответил:
- Я немного устал. В той стороне пусть Сюэ Мэн присмотрит, а ты помоги присмотреть за этим участком.
Мо Жань ни капли не усомнился в сказанном. Он чуть кивнул головой и тут же принялся добросовестно исполнять свой долг, следуя по рядам за Чу Ваньнином. Странно сказать, но когда он шел рядом с Чу Ваньнином, то вдруг заметил, что стало гораздо меньше людей, задающих ему вопросы. Неужели в этой части класса ученики были умнее?
Не слыша больше этого тревожного «старший наставник Мо» или оклика, от которого еще больше не по себе «старший брат Мо», настроение Чу Ваньнина немного улучшилось. Но он по прежнему с каменным лицом медленно расхаживал между рядами учеников первой ступени, декламирующих наизусть канонические книги. Вдруг он услышал разговор двух младших учеников.
- Брат-наставник, брат-наставник, я тебе кое-что расскажу. В купальне Мяоинь объявилась лиса-оборотень.
- А? Ты что такое говоришь?
- Вчера, когда я уже заканчивал мыться в купальне Мей и собирался возвращаться, то вдруг вдалеке услышал некий…..эээ… звук определенного рода движений….
Второй брат-наставник выглядел изумленным, он, разинув рот, немного поколебавшись спросил:
- Может это какая-то пара учеников, достаточно смелых, чтобы творить такое?
- Кто может быть настолько смелым? Это невозможно. Ладно заниматься такими делами тайно, но прийти в купальни Мяолинь, а если старейшина Юйхен или старейшина Таньлан заметит? Они же ноги переломают! И думать не смей, никак невозможно, чтобы это были ученики!
- Эх, и то правда.
- Это точно, лиса-оборотень. Отбирала ян и давала инь. Сегодня вечером я позову с собой несколько учеников, пойдем проверим, можно ли схватить этого мелкого лиса. Это было бы большой заслугой. Не хорошо же смотреть сквозь пальцы на то, как она соблазняет наших товарищей, верно?
- Ну в общем то верно говоришь. А ты сам видел, кого она соблазнила вчера вечером?
- … в купальне Мяолинь было так много пара, что пришлось бы подойти к ним вплотную, чтобы рассмотреть. Мне, конечно, незачем было туда идти, я все-таки еще девственник. Вдруг бы я понравился этой лисе, и она затащила меня заниматься двойным культивированием.
Этот младший ученик болтал и болтал без умолку, как вдруг увидел, что выражение лица его собеседника выглядит как то не так. Он протянул руку и подергал его за рукав:
- Что случилось? Что у тебя с лицом?
- ……………..
Младший ученик, наконец почувствовав холод за своей спиной, медленно повернувшись, увидел старейшину Юйхена с непостижимым выражением на лице. К тому же у него за спиной распространялась очень холодная аура. Он испуганно ойкнул и торопливо произнес:
- Простите старейшина!
- Чтение канонических писаний означает чтение канонических писаний. О каком демоническом наваждении и обольщениях ты болтаешь, да еще и о двойной культивации? – мрачно сказал Чу Ваньнин, - Ты считаешь, что это красиво? Читай как следует, а если снова будешь болтать чепуху, накажу. – Закончил он, и щелкнув рукавами, ушел.
Мо Жань тоже слышал этот разговор. Он хотел рассмеяться, но не осмелился. Взглядом он окинул силуэт Чу Ваньнина и подумал, как он мог понравится этому праведному, серьезному человеку? Как он мог хотеть быть с ним вместе…
В его груди разлилось тепло и горечь, кисло-сладкий вкус перемешался и рассеялся. После того, как уроки в зале Циншу закончились, он не сдержался, и обнял Чу Ваньнина, пока тот собирал бамбуковые свитки. Крепко прижал к себе и с огромной любовью поцеловал.
Чу Ваньнин раздраженно хлопнул его бамбуковыми дощечками по голове. Отбиваясь, он приговаривал:
- Это все твоя «хорошая идея». Купальни Мяоинь…. И что, кем я теперь стал?
Мо Жань, сдерживая смех, кончиком носа потершись о его ухо, тихо и ласково задал риторический вопрос:
- И кем же стал Учитель?
Чу Ваньнин и подумать не мог, что он на столько бесстыжий, широко раскрыв глаза, проговорил:
- Ты…!
Ямочки на щеках наполнились медом, Мо Жань опять поцеловал его и рассмеялся:
- Что эти ученики болтали о лисе-оборотне? Отбирал… что…. ха-ха-ха, отбирал ян и давал инь?
- Если еще раз скажешь, я тебя убью. – Чу Ваньнин почти засунул бамбуковые дощечки ему в рот.
- Вууу…. А можно выбрать способ как умереть? – веселился Мо Жань, - Можно, в купальне Мяоинь, лиса-оборотень будет отбирать мой ян до смерти, а? И правда хорошо, таким заниматься.….
- Мо Вэйюй!!
С той поры Чу Ваньнин больше никогда не соглашался мыться вместе с Мо Жань в купальне Мяоинь.
К тому же через несколько дней госпожа Ван перед завтраком отозвала Мо Жань в сторону, чтобы поговорить с ним об одном деле.
- Жань-эр, ты несколько лет назад во время своих странствий не встречал в Снежной* долине одну странную барышню?
*Сюэ
- Какую барышню? И в каком смысле странную?
- Она вся очень бледная, в лице ни кровинки, любит одеваться в красные одежды, с собой всегда носит корзину. Может вступать в разговор с путниками в Снежной долине…
- А, тетушка верно говорит о барышне Сюэ Цяньцзинь*? – улыбнулся Мо Жань.
*снежная дочь (сокровище, бесценное)
Госпожа Ван в начале очень удивилась, а после обрадовано сказала:
- Ты знаешь о Сюэ Цяньцзинь? Такой незначительный призрак, я думала, что ты даже не дочитал до него, хотела специально описать его тебе… кто бы мог подумать…
- Учитель записал его, и я как раз прочел. – ответил Мо Жань, - Зачем тетя спрашивает меня о Сюэ Цяньцзинь?
- Так вот, молодой господин Наньгун, недавно обратился ко мне. Я прощупала его пульс и полагаю, что его внутренний огненный ян, возможно взять под контроль. Только лишь нужные ингредиенты очень сложно достать. А самое сложное, как раз заполучить мороженую рыбу(ледяную рыбу-подвеску) из корзинки Сюэ Цяньцзинь. – госпожа Ван печально вздохнула, - Младший господин Наньгун и Мэн-эр одного возраста, а сейчас, когда он лишился былого статуса*, мне его действительно жаль и если я могу ему помочь, я это обязательно сделаю. Но вот только очень трудно встретить Сюэ Цяньцзинь. Двадцать лет назад в Снежной долине кто-то встретил ее и желая выследить ее потом, наткнулся на столетние записи о ней в Куньлун, во дворце Тасюэ. Поэтому я хотела спросить тебя, просто, на удачу.
*тигр спустился в долину- утратить власть, утратить былое величие
Услышав это, Мо Жань почувствовал одновременно и радость и печаль. Радость от того, что огненное янское ядро Наньгун Сы можно расколоть, то есть сделать его обычным человеком и он сможет слиться в любовном порыве с Е Ваньси, так что в конце концов они смогут стать парой.
А печаль от того, что бродя по Снежной долине больше года, он так ни разу и не встретил мифическую Сюэ Цяньцзинь. Радость и печаль перемешались, и он ответил госпоже Ван:
- После того, как дело Сюй Шуанлинь будет улажено, я сам, лично спущусь в Снежную долину и спокойно возле горы Сяньфэн поищу ее, может нащупаю какую-то нить.
После того, как он это сказал, Мо Жань почувствовал такое воодушевление, что решил немедленно рассказать обо всем Наньгун Сы. Госпожа Ван только и успела проговорить ему вслед:
- Ох, Жань-эр, не надо так торопиться, я уже все рассказала молодому господину Наньгун. Тебе незачем опять…..
Но Мо Жань уже ушел довольно далеко и не услышал ее.
Он обыскал все окрестности и обнаружил Наньгун Сы на Пике Сышэн, рядом с мостом Найхе. Он уже собирался подойти и заговорить, однако увидел, что с другого конца моста к ним идет человек. Мо Жань, присмотревшись, увидел, что это Е Ваньси и нутром почуял, что сейчас не время окликать Наньгун Сы. Вместо этого он остался стоять в стороне, издали глядя на них.
Е Ваньси все еще выглядела красивым парнем*. В ее лице трудно было разглядеть много девичьих черт. Ее тренировки, духовные практики и обучение сделали ее мало чем отличающейся от мужчины. На самом деле, на протяжении всех этих лет, за исключением тайной любви к Наньгун Сы, спрятанной в сердце, она, пожалуй, и сама давно позабыла о своем девичьем теле.
*инцзюнь- красивый, выдающийся парень, молодой человек
Наньгун Сы, увидев ее, слегка откашлялся, устремив взгляд на речную гладь.
- Молодой господин, вы звали меня?
- .. ээ, - похоже, Наньгун Сы чувствовал себя смущенным. Он положил руку на голову каменного льва, украшавшего мост и спустя долгое время что-то пробурчал.
- У вас какое-то дело?
- И да и нет. – проговорил Наньгун Сы не решаясь взглянуть на Е Ваньси. Пальцы его нервно поглаживали колечки гривы каменного льва, - Только… только одна вещь, я хочу кое-что тебе дать.
Ничего непонимающая Е Ваньси спросила:
- Что?
Наньгун Сы, опустив голову, медленно начал отвязывать от пояса подвеску, с той стороны, с которой не видела Е Ваньси. Долго и неуклюже копаясь, он наконец отвязал ее и вручил Е Ваньси. Откашлявшись, он произнес:
- Спасибо тебе за такое многолетнее…. Ай, ладно, я не знаю, что нужно говорить. У меня нет сейчас ничего такого ценного, только это, для тебя. Она со мной была много лет, это, конечно не лучшая яшма, но ….
Он не договорил. Опустил взгляд и лицо его немного покраснело.
Он так и не осмелился взглянуть на Е Ваньси и спустя минуту, поняв, что она никак не реагирует, вдруг почувствовал себя очень огорченным. Это было очень опрометчиво. Красный от стыда, он, помедлив попытался забрать яшмовую подвеску в виде феникса из рук Е Ваньси, бормоча под нос:
- Я, я знаю, это некрасиво, тебе не нравится, тогда …. верни это мне. Это пустяки, я, я не буду возражать… когда возродиться школа Жуфэн, я найду для тебя еще лучше, я….
Е Ваньси стояла, обомлев очень долго, а потом вдруг улыбнулась. И в это время в ее глазах промелькнуло что-то от нежной и красивой девочки. Как будто оттеняя ее глаза, на лице, которого никогда не касались румяна и пудра, появился слабый румянец.
Ее тонкая мозолистая, покрытая шрамами рука, совсем не женская, нежная и деликатная, крепко сжала яшмовую подвеску. Подул ветер, листья бамбука зашуршали.
- Этого достаточно, молодой господин. Спасибо вам. - проговорила Е Ваньси.
Лицо Наньгун Сы покраснело еще больше. Он неуклюже промямлил:
- Ты, тебе понравилось, это хорошо…. я тоже … ай…. Я не знаю, что должен сказать.
Мо Жань:
- ……………….
Он все слышал из бамбуковой рощи и ему просто хотелось выйти, схватить Наньгун Сы и стукнуть его башкой о каменного льва.
Этот человек, кроме как выкармливать мелких волчат, ничего другого не умеет? Как так получилось, что он кружил вокруг да около полдня и это превратилось в «я не знаю, что должен сказать»?
Наньгун Сы вдруг, неизвестно зачем, добавил:
- Госпожа Ван говорила со мной, она сказала, что мое внутреннее жестокое ядро можно подавить. Возможно мне не понадобиться для этого парная культивация, чтобы решить эту проблему.
Е Ваньси замерла, но, вслед за этим, похоже неправильно все поняв, тихонько произнесла, «вот как» и опустив ресницы, замолчала.
Если не было необходимости в парном культивировании, в таком случае с Наньгун Сы мог быть кто угодно. У нее, пожалуй, больше не было причин так нагло и бесстыже оставаться около него. У нее тоже есть достоинство, и она не желала умолять Наньгун Сы, чтобы он полюбил ее и пожалел. Наньгун Сы использовал этот кусок яшмы, чтобы положить всему конец, оставив ей что-то на память.
- Ты понимаешь…. А? ….. ты же поняла, о чем я?
- ……….да.
Наньгун Сы, услышав это, обрадовался, но по-прежнему неуклюже продолжал глупо болтать:
- Тогда, тогда ты, если согласна….правда … тогда, в будущем можешь звать меня как в детстве, я … я думаю, что так будет лучше всего… ай, извини… я правда не знаю, что мне сказать… ай..
Он подряд пару раз тяжело вздохнул и , в конце концов не выдержав, закрыв ладонью глаза, выдохнул:
- Боже, что я несу?
На сей раз пришла очередь Е Ваньси растеряться. Ничего не понимая, она подняла голову и вдруг до нее начало доходить. Она широко распахнула глаза и ее лицо залил румянец.
На мосту Найхе кружились листья, полы ее одежды развевались на ветру. Красная кисточка от теплой и влажной яшмовой подвески, пропущенная между пальцев, слабо колыхалась.
Долгое время спустя, Е Ваньси в нерешительности, попробовала тихим шепотом произнести:
- А-Сы?
В это мгновение, непонятно, была ли то иллюзия, Наньгун Сы вдруг почувствовал, что ее голос, измененный заклинанием, который нельзя восстановить, вопреки ожиданиям, на слух, нечетко прозвучал немного нежнее, немного мягче.
Он вдруг поднял голову и посмотрел в лицо Е Ваньси. Утренняя заря, подобно алой парче услала небо, освещая ее улыбающееся лицо. По-прежнему все такой же знакомый, честный и открытый облик, но внутри чуть прищуренных глаз, можно было разглядеть мерцающий блеск. Она не сдерживалась и наконец слезы покатились по ее яркому, улыбающемуся лицу.
Наньгун Сы смотрел на нее, смотрел на это лицо и туманные воспоминания детства вставали у него перед глазами.
Ну конечно, это была маленькая девочка, незрелая, слабая, с румяными щечками, с очень длинными ресницами и нежным, милым, сладким как мед, личиком.
В то время Е Ваньси еще не была отправлена Наньгун Лю в Темный город культивировать свое ядро по методам секретных техник. Ее только что нашел и приютил Сюй Шуанлинь и она се дни напролет, следуя за Наньгун Сы, постигала основы магических заговоров и мантр.
В тот день, Наньгун Лю для тренировки отправил их вместе в самую простую иллюзию в школе Жуфэн, чтобы они впервые показали, на что способны. Квест в этой иллюзии был очень простым, но немного пугающим. Все из-за того, что несколько невинно убитых, обратившись призраками все еще бродили неукрощенные с всклокоченными волосами, издавая в тишине стоны и всхлипы.
Наньгун Сы с самого начала не обращал внимания на Е Ваньси, он лишь хотел устроить засаду злому духу. Откуда ему было знать, что пока он шел, Е Ваньси не поспевала за ним и отстала. Эта девочка съежилась в разрушенном храме и не осмеливалась пошевелиться.
Он, повернув голову, посмотрел на нее и пробурчал себе что-то под нос, собираясь встать и идти дальше. Но, неожиданно увидел как за ее спиной возник призрак висельника. Призрак вытянул ярко красный язык, желая обвить ее шею….
- Ах…!
Девочка слишком поздно поняла, что случилось. Она так испугалась, что могла только закричать, но ничего не сделала. Крепко обхватив свой меч, она отвернулась.
Но ничего не произошло.
Когда она открыла глаза, то обнаружила стоящего перед ней Наньгун Сы, который уже вогнал в призрака висельника меч и наклеил на него заклинание молнии, на душу умершего, небольшое трепетание, и вспышка словно фейерверк. Он опустил голову и посмотрел вниз, на нее. Сначала он хотел отругать ее, но эта девчушка выглядела такой жалкой, как испуганная кошка, глядящая круглыми от страха глазами. Она не могла сдержать слез, которые ручьями текли по щекам.
Наньгун Сы замер и спустя время сказал ей:
- Ты, почему ты такая бесполезная, даже приведения боишься…
- Но это же был призрак! – громко ревела Е Ваньси, - Если не призраков, так чего мне еще бояться?
- …. Почему вы, девочки, все такие бесполезные.
- Я тоже хочу быть полезной! – плача, громко требовала прелестная девочка. От обиды размазывая сопли по лицу, - Кто хочет быть тебе обузой, я тоже хочу помочь. Но ты так быстро ходишь и даже не подождал меня ….. я … я только приведений боюсь…..
- Эх.
Наньгун Сы, что поделешь, только и оставалось, что подогнув ноги, сесть с ней рядом. Он не умел утешать, поэтому тупо сидел и смотрел, как она плачет. Еще не пройдя через тренировки в Темном городе, Е Ваньси была очень мягкой и ласковой, самой обычной девочкой, которая проливала слезы.
Плача навзрыд, задыхаясь, она спросила:
- Ты, на что смотришь?
- … я жду пока ты перестанешь реветь.
- ………..
- Когда прекратишь плакать, мы пойдем вместе. Любой уступит такому слабому ребенку. – Вздохнул Наньгун Сы и подняв руку, похлопал девочку по белому лбу. – Иди за мной, я защищу тебя.
Облака парили в рассветной заре*. Небо и земля в золотисто желтом сиянии сливались вместе. Теперь, когда он вспомнил о прошлом, Наньгун Сы внезапно осознал, что с того дня в мире грез и до сегодняшнего дня, это был единственный раз, когда он видел, Е Ваньси в образе той маленькой девочки, которая тихо всхлипывала от страха.
* идиома yún zhēng xiá wèi – означает великолепный пейзаж
В последствии она заковала себя в железо и лед, держа под контролем все свои эмоции и чувства, скрывая под невозмутимым выражением лица..
Она так глубоко загнала все внутрь, что не говоря о Наньгун Сы, она сама забыла, каким человеком с самого начала она была. Пред ней всего лишь остался в памяти силуэт малолетнего хозяина школы Жуфэн. От мальчика до юноши, и наконец до молодого господина, но она сама потеряла девичью красу.
Вот таким образом, она без слез, не задерживая его, молча следовала за ним двадцать лет.
Автор говорит:
Минитеатр: «Каким образом изменить судьбу Е Ваньси? Изменить характер Наньгун Сы»
Серьезный оос!! Ешьте осторожно!!
Призрак из иллюзии: верни мне…. Отдай мне жизнь….
Наньгун Сы: Мама, ого, да здесь дьявольское логово, надо бежать! (быстро, молча сбегает подальше, обгоняя пыль)
Е Ваньси: ………….
Призрак из иллюзии: верни мне…. Отдай мне жизнь….
Наньгун Сы: Смотри!! Забытое умение предков!!! Вскормленное мастерами Жуфэн!!!
Е Ваньси: ………….
Призрак из иллюзии: верни мне…. Отдай мне жизнь….
Наньгун Сы: бу…..
Е Ваньси: Что, почему так воняет?
Наньгун Сы: это мой фамильный пердеж, может выкуривать призраков.
Е Ваньси: ………….
@темы: 18+, Хаски, 2ha, Хаски и его Учитель Белый Кот, Мо Жань, Чу ВаньНин, Император Мира Тасьень-Цзюнь, husky and his white cat shizun, Чу ВаньНин - Учитель, ЧВН, Шицзунь - Белый Кот, Мо ВэйЮй
-
-
12.03.2021 в 18:46Эх.. Вот так вот спасешь разочек, защитить пообещаешь и все, 20 лет потом за тобой ходит. Е Ванси такая хорошая, надеюсь они с Наньгун Сы будут вместе
-
-
12.03.2021 в 19:08А Наньгун Сы милая глупая псинка, еще дубовее Мо