Lapsa1

просто не могу представить как то иначе эту сцену только так и только с Ло ЮньСи



читать дальше

@темы: 2ha

Комментарии
28.10.2019 в 23:03

carrizza
Ох. И ведь Ло Юнь Си соответствует образу, как никто. На самом деле существует много параллелей в образах, которые он играл. Белый ( одежда и кожа, белый в квадрате в "Луне в огне"), несгибаемый, благородного облика и ответственности. Другая писательница его тоже выдумала таким и тоже Чу назвала. Прямо даже странно. Может аппелируют к какому-то общему знанию, к архетипу?
29.10.2019 в 11:57

Lapsa1
carrizza, и туда же все его исторические герои пишутся. :) Хотя да, возможно ты права, как какой то Иван, сразу русский хороший парень. Может в Китае так Чу, благородный, чистый учёный
30.10.2019 в 11:10

Хаски и его Учитель Белый Кот
Это одна из моих самых любимых стеклянных глав
30.10.2019 в 11:54

Lapsa1
Хаски и его Учитель Белый Кот, у меня следующая. Зная, что с ним, просто не могу не плакать над Мо Жань. Очень хорошо описан распад личности. Пирожок психолог и психиатр в одном лице. Молодец
30.10.2019 в 13:47

Хаски и его Учитель Белый Кот
Lapsa1, психотерапевт она. Блин, такую терапию проводит.
30.10.2019 в 13:54

Lapsa1
Хаски и его Учитель Белый Кот, не поверишь, сижу, перевожу и кофе сгущенкой запиваю.. это я, которая на вечной диете.. Потому как невозможно больно все это читать. по 3!! разу. Утешаю себя, что это просто с непривычки , я только сейчас взялась за все эти новеллы . Смотрю, там в каждой второй какое то стеклище. Но на уровень пирожка еще никто не вышел. Видимо, по скольку он у меня первый, останется навсегда на сердце во такой рубец, инфаркт микарда :))))
30.10.2019 в 14:05

Хаски и его Учитель Белый Кот
Нет, никто не вышел на её уровень. По мне даже Мо Сян не дотягивает. А я новелл перечитала воз и маленькую тележку.
30.10.2019 в 14:47

carrizza
А вот как я это понимаю! У меня осталось чувство такое, после прочтения-перевода,что я в жизнь чужую влезла, и эта жизнь, вот она, со всеми её перипетиями, звуками, запахами.
30.10.2019 в 15:07

Lapsa1
carrizza, а я постоянно вижу здесь четкие психические проблемы, как в жизни. Один в один. Что у Мо Жанья, что у Чу, они действительно как будто живые люди.
30.10.2019 в 15:27

Хаски и его Учитель Белый Кот
Lapsa1, вот именно. Только в этой истории у меня появилось четкое ощущение, что я читаю про живых людей со всеми их плюсами и минусами. Они не Мэри-Марти Сью. Они живые и несовершенные. И за это любишь их ещё больше.
30.10.2019 в 16:21

carrizza
Сегодня такой вопль был в Инстаграме Лоюньсёвом про Чуваньина! Это редко бывает, что бы открытым текстом. Обычно " подразумевается". Изображаем ипостась Рунью или Шангуана, подразумеваем Чу.
30.10.2019 в 16:35

Lapsa1
carrizza, пойду глядеть
30.10.2019 в 22:11

Lapsa1
carrizza, коллективное бессознательное :) Юнг не дремлет
31.10.2019 в 00:02

carrizza
Оно То про деток везде по всем фронтам, то вон, про эрху!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail