Lapsa1
читать дальше

@темы: 2ha

Lapsa1


Lapsa1
Lapsa1
Подошла к переводу одной из самой слезовыжимательной главы.. :(



@темы: 2ha

Lapsa1
читать дальше

@темы: 2ha

Lapsa1
Ааа, как мне жаль и как же я люблю эту злобную псину 😍

@темы: 2ha

Lapsa1
Lapsa1
читать дальше

@темы: 2ha

Lapsa1
Приобщились ли вы к прекрасному? А я вот приобщалась, ходила в художку в с класса так 5, аж целых 2года, так что мне теперь все нипочём, даже нарисовать красивого Чу Ваньнина украшеного императором в 3 часа ночи ожидая с подругой туристов :) подруга прорыва не оценила, но что она понимает в искусстве 😎 читать дальше

@темы: 2ha

Lapsa1
"У тебя есть хвост? — Ну и что? У тебя аппетитная грудь, я же не удивляюсь." с Волка



Lapsa1
Lapsa1
Санса Старк Ло , великолепный ЮньСи



@темы: 2ha

Lapsa1
Lapsa1
Образы учителей в этих китайских новеллах... интересно, это действительно общая манера поведения, характерная именно для китайской системы образования? В какой то степени сохраняющаяся до сих пор?
У меня совсем другой образ учителя "тех лет". Это эдакая Вия Карловна- сухая старушка в очках в тонкой оправе и в вечном синем , наглухо застегнутом платье. Которая поджав губы тихим голосом выговаривает, о том, что "ваше поведение недопустимо, как вы собираетесь заканчивать третий класс с такими поверхностными знаниями, я бы хотела побеседовать с вашей мамой..." . А тут, в китайских новеллах, сериалах, учителя через одного, эдакие самодуры, тираны, перекладывающие на детей своих личных тараканов, относящиеся к детям как к личной прислуге, рабам, независимо от того, положительный или отрицательный персонаж этот учитель. Если это такой общий , собирательный образ, то деяния учеников во времена китайской культурной революции не выглядят совсем уж безумием, которым мне это представлялось раньше.
Еще один странный эпизод в копилку под названием " мы никогда не сможем объективно оценить исторические факты" , все это, видимо невозможно оценить даже пережив самому. Тогда как относиться к историческим событиям? Просто констатация фактов не прокатит. Человек так устроен, что у него ко всему есть какое то отношение, все должно лежать на полочках. На какую полочку положить избиение учителей?

Lapsa1
Ну что , сестры и братья сопалатники, дочитала я альфу и омегу всея бл движения- Систему. Что могу сказать - задорно, местами печально, но в целом, очень даже неплохо. Нооо, если бы эта БЛ новелла "раздавила мою вишенку" в этом жанре, вряд ли я бы стала искать что-то еще. А тем более маяться этим безумием- переводить с китайского что-то. К ШЦЦ претензий нет никаких, он в новелле действует как живой человек нашего времени. Там все понятно, обоснуй кругом такой пушистый и упитанный. Но БинХе... простите, умственно отсталый милашка отрывающий руки? Запросто, это я могу понять, так часто бывает, это правда... Но строящий козни и проникающий в сны людей, выстраивая там то, что воздействует на них психологически, а сам не в состоянии понять, что происходит под носом и как развернуть ситуацию с любимым ШЦЦ... это дико неубедительно. Можно сказать- сапожник без сапог, так тоже бывает. Но в сценах с ШЦЦ, он реально как умственно отсталый. И потом все последующие его действия нав него не ложатся. При чем на всем протяжении новеллы у меня было какое-то неприятное чувство, что ЛБХ реально ментально не совсем здоровый ребенок и весь этот последующий секс с ним этому доказательство. Это было как то не так, простите. Проблески внезапные сознания и понимания, вообще странно выглядели на фоне пускания слюней. Не, если списать на то, что это сказка, а это полудемон, они все такие.. то прокатит. И потом, что с картонными остальными персонажами? Желейка, кнечно мил и замечателен и он мне, пожалуй наравне с ШЦЦ понравился. Но остальные просто акварельное пятнышки вдали.... Читать, еще раз повторюсь- на ура, было весело. Но с Хаски сравнить не могу, там в разы реальнее персонажи выглядят при чем практически все. Картона очень мало. Так что почитать Систему один раз - да, сохранить на читалке- нет.

Картинка к обеим новеллам



Lapsa1


@темы: 2ha

Lapsa1
15:06 

Доступ к записи ограничен

Lapsa1
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Lapsa1
читать дальше

@темы: 2ha

Lapsa1